ManualGo.com 1889 - Programmateur d'arrosage GARDENA - Free user manual and instructions
Find the device manual for free 1889 GARDENA in PDF.
Download the instructions for your Programmateur d'arrosage in PDF format for free! Find your manual 1889 - GARDENA and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. 1889 by GARDENA.
USER MANUAL 1889 GARDENA
7. DÉPANNAGE 29 en vue d'un usage exclusif à l'extérieur pour le pilotage
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 80 d'arroseurs et de systèmes d'arrosage. La programma-
9. ACCESSOIRES 31 _tion d'arrosage peut être utlisée pour l'arrosage auto-
Pour des raisons de sécurité, les enfants, les
jeunes de moins de 16 ans et les personnes n'ayant pas lu et compris ce mode d'emploi ne doivent pas utiliser ce produit. Les personnes présentant des capacités physiques ou mentales réduites ne doivent utiser le produit que sous la surveillance d'une personne responsable ou instruite. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'is ne jouent pas avec le produit. Ne jamais utili-
1889-20.960.01indb 23
en cas d'absence prolongée, installez une pile neuve dès
que le symbole Pile s'allume en jaune. Ceci indique que la pile est faible.
Contrôlez régulièrement si les piles sont endommagées.
N'utiisez pas de piles endommagées. Éloignez les enfants des piles endommagées.
La programmation d'arrosage ne doit être montée qu'à la: verticale avec l'écrou de raccord vers le haut, pour empé- cher la pénétration de l'eau dans le compartiment piles.
La température de l'eau courante doit être de 40 °C max. Éviter les charges de traction. — Ne pas tirer sur le tuyau raccordé.
VAN ATTENTION Sile module de commande est retiré alors que la vanne est ouverte, cette demière le reste jusqu'à ce que le module de commande soit à nouveau branché.
Le programmateur d'arrosage se charge automatiquement de l'arrosage en fonction du programme mis en œuvre et peut donc également être utilisé pendant les vacances.
de la pile. h : . @ Arrosage actif LED :
Éléments de commande/affichages [fig. F1]: Vert allumé pendant 10 secondes. @ GConnection-LED : @ Touche man. : Bleu clignotant pendant 3 min. : Une pression simple sur la touche man. active la Lors de la connexion ‘demande de statut et l'état de la pile est affiché
Bleu allumé pendant 10 sec. pendant 10 sec., une deuxième pression active
Connexion réussie l'arrosage automatique.
— Au besoin au programmateur d'arrosage :
Mise en place de la pile [fig. 11/12] :
La pile n'est pas comprise dans la livraison.
La durée de fonctionnement est d'env. 1 an. La période d'exploitation peut varier en fonction de la température ambiante et de la fréquence de transmission.
1. Débranchez le module de commande © de l'unité de vanne ®. 2. Mettez la pile ® en place dans le compartiment à pile ©. (Respectez à cet effet à la polarité +/— La LED Comnection clignote. 8. Pressez à nouveau le module de commande ® sur l'unité de vanne ®©.
mateur d'arrosage aux robinets avec un fletage de
1. Pour un robinet avec filetage de 26,5 mm (G 3/4") :
Vissez à la main l'adaptateur © sur le robinet (N'utilisez pas de pince).
2. Vissez à la main l'écrou de raccord © du program- mateur d'arrosage sur le fletage du robinet (n'utiisez pas de pince).
8. Vissez la pièce de robinet ® sur le programmateur d'arrosage.
Raccorder la sonde d'humidité (option) [fig. 14] :
En plus de la commande en fonction du temps, il est égale- ment possible d'intégrer l'humidité du sol
Si l'humidité du sol est suffisante, un arrosage est inter- rompu ou sauté.
1. Placez la sonde d'humidité dans la zone d'arrosage.
2. Branchez la fiche @ dans le raccord de sonde du module de commande ®.
prévue une vanne pilotée par le temps sans modifier les calendriers.
Lorsque le programmateur d'arrosage est en
« État de veille », appuyer 2 fois sur la touche man.
1. Appuyez sur la touche man. @ pour ouvrir manuelle- ment la vanne (ou bien pour fermer une vanne ouverte)
L'arrosage actif LED ® s'allume en vert pendant 10 sec.
2. Pressez la touche man. pour fermer la vanne avant l'heure.
La durée d'arrosage correspond au préréglage de l'appli-
cation GARDENA Bluetooth®.
(Respectez à cet effet à la polarité +/—)
Maintenez la touche man. © pressée pendant 10 sec. supplémentaires.
Après env. 10 sec. l'état d'usine est rétabli et la LED Connection clignote.
2. Rangez la pompe et le programmateur d'arrosage dans
un endroit sec, fermé et à l'abris du gel. Étmination de la plie :
La pile ne doit être éliminée qu'à l'état déchargé.
La pile est complètement déchargée. > Insérez une nouvelle pile
L'arrosage manuel est impossible Le programmateur d'arrosage est > Appuyez à nouveau surla par la touche man. en état de veille. touche man.
La pie est vide (l'affichage LED + Insérez une nouvelle pile
de la pile passe au rouge).
Le robinet d'eau est fermé. — Ouvrez le robinet.
Le calendrier n'est pas exécuté La vanne a été précédemment ouverte > Évitez d'éventuels chevauchements. {pas d'arrosage) en manuel
La pie est vide (l'affichage LED + Insérez une nouvelle pile
de la pile passe au rouge).
Le robinet d'eau est fermé. — Ouvrez le robinet.
La programmation d'arrosage La quantité minimum délivrée est — Raccordez plus de goutteurs. ne se ferme pas inférieure à 20 Vh
CONSEIL : veuillez vous adresser à votre centre de service après-vente GARDENA pour tout autre
Â\ neldent. Les réparations doivent uniquement être effectuées par les centres de service après-vente GARDENA ainsi que des revendeurs autorisés par GARDENA.
à la directive 2014/S8/UE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité européenne est disponible sur Internet à l'adresse suivante http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations
Veuillez contacter l'adresse au verso. remplacement et à la réparation en vertu des conditions
mentionnées ci-avant. D'autres prétentions à notre encontre en tant que fabricant, par exemple dommages et intérêts,
Déclaration de garantie : ne sont pas fondées par la garantie de fabricant. Cette
Vous pouvez consulter la garantie de fabricant sous : garantie de fabricant ne concerne bien évidemment pas les www.gardena.com/warranty ou réclamations de garantie existantes, légales et contrac-
au n° de téléphone +49731 4903773 tuelles envers le revendeur/l'acheteur.
La garantie de fabricant est soumise au droit de la
République Fédérale d'Alemagne.
familarizadas con este manual de instrucciones. Las perso-
nas con discapacidad mental fisica solo pueden usar el producto bajo la supervisién de una persona responsable.
La bateria est descargada
2 Inserte una pila nueva.
(el indicador LED de carga estä
La marca denominativa y los logotipos Bluetooth® son mar- cas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. El uso de dichas marcas por parte de GARDENA se realiza siempre