SB100BT - Barre de son THOMSON - Free user manual and instructions

USER MANUAL SB100BT THOMSON

Settng Started 1 Description of Parts 3 Safety and Notice 1 Replacing battery 4 Care for your product 2 Get started 5 Care of the environment 2 Use 5 Compliance 2. Wall mounting for your sound bar 7 Technical specifications 3 Remarks 8

+ Remove the appliance from the box. +_ Remove any packaging from the product. + Place the packaging inside the box and either or dispose of safely.

Read and understand all instructions before you use this product. If damage is caused by failure to follow the instructions, the warranty does not apply. Safety

+ Never remove the casing of this apparatus.

+ Never lubricate any part of this apparatus.

+ Never place this apparatus on other electrical equipment.

+ Keep this apparatus away from direct sunlight, naked Fames or heat.

+ Never look into the laser beam inside this apparatus. Ensure that you always have easy access to the power cord, plug or adaptor to disconnect this apparatus from the power.

Read these instructions. Keep these instructions. Heed all wamings. Follow all instructions: Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifers) that produce heat. 9. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the Point where they exit from the apparatus. 10. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 11. Use only withthe cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over. 12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 13. Refer all servicing to qualiied service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in anyway, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate nommall, or has been dropped

14. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.

16. Do not place any sources of danger on the apparatus (eg, liquid filed objects, lighted candles).

16. Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

17. Make sure there is enough free space around the product for ventilation:

18. Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

19. The appliance must equipped with the appropriate batteries in order to function proper.

20. Only recommended batteries should be used.

21. Polarity must be respected in such a way as to avoid any short

22. Don't mix used and new batteries.

23. Don't mix alkaline, standard (carbon-zinc) and rechargeable (nickel-cadmium) batteries.

24. Don't recharge or tr to open the batteries. Don't throw the batteries in fire.

25. Replace al batteries at the same time with new, identical batteries.

26. Remove the batteries when unused for a long time:

BREBN Care for your product

1. Always unplug the appliance when not in use and before cleaning,

2. Do not play music at excessive volume levels as damage to hearing and or the equipment may occur.

3. Do not use this unit in wet or damp conditions.

Always disconnect the unit from the mains power supply before cleaning. Clean the appliance with

a soft, damp, lint free cloth. Do not use abrasives or harsh cleaners.

Care of the environment

LA, Yo produt & designed and manufscured with hgh quelly males and e components, which can be recycled and reused

Your product contains batteries covered by the European Directive 2006/66/EC, which cannot be disposed with nommal household waste. Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environmental and human health When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products. Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with

your normal household waste. Correct disposal of your old product helps to prevent M potsniai negative consequences for the environment and human health

This product complies with the radio interference requirements of the Europe Community.

Technical specifications

+ Power supply: 230V- 50Hz +_ Total consumption: 65W + Input sensitiity AUX IN 700MV, LINE IN 70OMV + Speakers impedance: 80hm

Check and identify the contents of your package:

+ Sound Bar and Subwoofer (Option for SB200BT only)

Description of Parts

Overview of the main u:

Turn on the unit, switch to Standby mode 2. voL-

Adjust the Volume- 3. Source

Select a source: Bluetooth, USB, AUDIO IN 4 ou

Start or pause play 5. 14

Skip to the previous track

SIN (A): 75db THD(HKHz1WV): 0.5%

Frequency response: 20Hz-20KHz ‘Total music output

= SB200BT=50W RCA cable Line in cable Audio cable for sub

6. VOL+ Adjust the Volume+

Skip to the next track 8. LED indicator

Show the current status 9. USB socket 10. Audio in

Connect an external audio device

Connect an Optical digital audio input

Overview of Remote Control 1. POWER Press to power he tower off and on 2. usB Press to USB mode 1. 3. OPT Press to Optical input mode 4. VOLUME+ 2t Press to adjustthe volume+ 5. 14 3: Skip to the previous track 6. VOLUME- ai Press to adjust the volume- L 7. 8T & GO Press to Bluetooth mode 8. MUTE Press to Mute or restore volume 9. AUX Press to Aux input mode 10. LINE IN s Press to Line input mode LT ë Start or pause play 12.2p1

Skip to the next track

Replacing battery The remote control works with lithium button cell CR2025 CR2025 3V batteries. When the remote no longer works you need to replace the batteries as follows: , s + Press the tab on the side of the battery cover to release it and allow the battery support to come out. LA & + Replace the battery paying attention to the correct orientation of the poles. + Replace the battery support pushing it inside until you hear a “click”. ATTENTION: Danger of explosion if batteries are not inserted correct. Get started Power

CAUTION Risk of product damager! Make sure thatthe power voltage

correspond to the voltage printed on the back label. ER Risk of electric shock! When you unplug the AC power cord

alvays pull the plug from the socket. Never pul the cord Before connecting the AC power cord, ensure you have completed all other connections

Tage The unitin Ie desred posiion and unravel Île mains cable. Insert le cable to Ie SUppIÿ socket and switch on if applicable Auto standby When playing media from a connected device, the Tower automatically switches to standby if & + No button is pressed for 10 minutes, + No audio from a connected device for 10 minutes. Use

Play from external audio

You can play from an extemal audio device such as MP3 player through this unit

Optical in Jack (Requires an optical cable)

1. Connect an Optical cable to the optical jack on back panel. Connect the other end of the Optical cable to the digital audio device.

2. Press the () button to turn the unit on.

3. Press the SOURCE button to switch to Optical In mode.

4. Use the controls on the connected device to begin playing audio routed through the unit

Line in Jack (Requires a 3.5mm cable)

1. Connect a 3.5mm cable to the Line jack on top panel. Connect the other end ofthe 3.5mm cable to an Mp3 player or other audio device.

2. Press the () button to turn the unit on.

3. Press the SOURCE button to switch to Line In mode.

4. Use the controls on the connected device to begin playing audio routed through the uni

Auxiliary Input RCA (Requires an RCA cable)

1. Connect an RCA cable to the Auxliary Input. Connect the other end of the RCA cable to the audio output on your DVD player, stereo system, gaming system or television.

2. Press the power button to turn the unit on.

3. Press the SOURCE button to switch to Aux In mode

4. Use the controls on the connected device to begin playing audio routed through the unit

1. Plug your USB flash drive to the USB socket.

2. Press SOURCE button to select USB mode, the unit can play automatically.

3." press the 1/14 to select track.

4. Press the VOL#/VOL- to adjust the volume.

+ USB portis easy to sensitive equipment, will cause the equipment work is not stable:

A. Pairing with a Bluetooth cell phone

Please make sure your cell phone is Bluetooth-enabled. Specific pairing steps may vary with different

cell phones. Please refer to the user manual of your cell phone for further infommation. The general

pairing steps are as follows:

1. Keep SB100BT/SB200BT and Bluetooth cell phone within 1 meter when pairing,

2. Press () button, and press the SOURCE to select the Bluetooth mode.

3. Switch on your cell phone's Bluetooth function and search for Bluetooth devices. After the search is completed, select SB100BT/SB200BT" from the Bluetooth device list.

4. According to indication, enter password or PIN No: *0000" and press “Yes” or *confirm

5. After successful pairing, select *SB100BT/SB200BT" from the Bluetooth device list and press “connect”

B. Pai a Bluetooth stereo transmitter

Different Bluetooth transmitters have different pairing ways. Please refer to the user manual of your

Bluetooth transmitter for further information. The general pairing steps are as follows:

1. Keep SB100BT/SB200BT and Bluetooth transmitter within 1 meter when pairing.

2. Press () button, and press the SOURCE to select the Bluetooth mode.

3. Switch on your Bluetooth transmitter and let it enter pairing mode.

4. The transmitter will search and connect with SB100BT/SB200BT automatically. After successful connecting, the Bluetooth voice wil change when connected successfully.

+ SB100BT/SB200BT will retum to pairing mode automatically after disconnecting from a Bluetooth device.

Connecting with a A2DP cell phone or Bluetooth transmitter.

1. Connect your cell phone or Bluetooth transmitter with SB100BT/SB200BT.

2. You can listen to your music from SB100BT/SB200BT now when playing it back. 3. Press Vol+ to turn up the volume, press Vol- to turn down the volume. 4 5

Press |€4 to skip to the previous song Press 1 to skip to the next song.

g for your sound bar Please tear off the sticker, Use the wall attachment Kit to mount your sound bar on the wall

2. 8 attachment screws (for sound bar with bracket) 3. 8 EVA coverthe screw

You will need 1. Electric drill 2. Screwdriver 3. Pencil

Note: Use the spirit level to ensure the wall mount plate are both horizontal

1." Tear off the sticker on back plate, screw in the 4 screws with bracket to the sound bar, and take the EVA cover the screws.

2. Markthe holes to be drilled.

3. Drill holes at the marketed points then insert the wall anchors.

4. Screw in the 2 screws to the wall, then attach the sound bar and make sur it is stable.

Dont discard the electrical and electronic appliances in the regular waste disposal.

+_ Take them to a collection point

+ Some components in these appliances may be hazardous to health and the environment

In order to save energy when the uni has no sound output for a while, the unit will be switched to stand-by automatically. It can be switched ON by using the POWER selector again

H there is an incoming call while SB100BT/SB200BT is connected to your cell phone for music playback, itwill pause at once when you answer the call and resume after the call ended. (Sometimes it will pause after end the call it depend on your cell phone.)

‘The Bluetooth® word, mark and logo are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bigben Interactive is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

THOMSON is a trademark of TECHNICOLOR SA or its affliates used under license to Bigben Interactive.

Hereby, Bigben Interactive SA, declares that the SB100BT/SB200BT device complies with the essential requirements of the directive 1995/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity.

To download the full statement, please visit our website: http:/hmww.bigben-interactive co.uk/support and the section <<declaration of conformity>>.

Imported by BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette

Msn, 2° plant, 2023 Mar, Spain