SB100BT - Soundbar THOMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SB100BT THOMSON

Avertissements et précautions de sécurité Entretien du produit

Respect de l'environnement

Support mural pour votre barre de son

Lisez et comprenez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. Si un dommage est causé par un non-respect des instructions, la garantie ne couvrira pas un tel dommage

+ Veillez à ce que l'appareil ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil, à une flamme nue ni à une source de chaleur. + Ne regardez jamais directement le faisceau laser à l'intérieur de cet appareil. + Veillez à toujours pouvoir accéder facilement au câble d'alimentation, à la fiche ou à l'adaptateur pour débrancher l'appareil de l'alimentation. 1. Lisez ces instructions 2. Conservez ces instructions. 3. Prenez en compte tous les avertissements. 4. Respectez toutes les instructions. 5. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'un point d'eau 6._ Nettoyez l'appareil exclusivement avec un chiffon sec. 7. N'obstruez aucun des orifices de ventilation du produit. Installez l'appareil en respectant les

instructions du fabricant.

8. Ne placez pas l'appareil près d'une source de chaleur, par exemple un radiateur, une grille de distribution d'air chaud, un réchaud/cuisinière et tout autre appareil (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.

9. Disposezle câble de manière à ce qu'il ne puisse pas être piétiné ou écrasé, notamment au niveau de la fiche, de la prise de courant et du connecteur de branchement sur l'appareil

10. Utilisez uniquement les pièces de rechange/accessoires spécifiés par le fabricant.

11. Utilisez uniquement un chariot, un socle, un trépied, un support ou une table spécifié par le fabricant ou vendu avec l'appareil Lorsque vous utilisez un chariot, soyez prudent(e) lorsque vous déplacez le chariot avec l'appareil pour éviter toute blessure due à un basculement

12. Débranchez l'appareil durant les orages et avant toute période d'inutlisation prolongée:

15. Ne placez aucune source de danger sur l'appareil (par exemple, un objet rempli de liquide ou une bougie allumée).

16. Sila prise d'alimentation ou le coupleur de l'unité est utilisé comme système de déconnexion, le système de déconnexion doit rester facilement accessible:

17. Assurez-vous qu'il y a assez d'espace libre autour de l'appareil pour la ventilation

24. Ne rechargez pas et n'essayez pas d'ouvrir les piles. Ne jetez pas les batteries dans un feu.

25. Changez toutes les piles en même temps par des piles neuves identiques.

26. Retirez les piles avant toute période d'inutilisation prolongée.

2. N'écoutez pas la musique à un niveau sonore excessif, car cela pourrait provoquer une perte das eue où endommager l'appareil

3. Nutlisez pas cet appareil dans un environnement humide ou mouillé.

4. Débranchez toujours l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. Nettoyez le produit avec un

chiffon doux, humide et sans ouate. N'utlisez pas de produit nettoyant agressif ou abrasi.

Respect de l'environnement

Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutiisés.

Votre produit contient des piles relevant de la Directive Européenne 2006/68/CE qui

ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères. Veuillez vous informer sur les réglementations locales concemant la collecte séparée des piles car une mise au rebut correcte permet d'empêcher les conséquences négatives sur l'environnement et sur la santé humaine.

Lorsque ce symbole d'une poubelle barrée sur roues se trouve sur un produit, cela signifie que le produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/CE. Veuillez vous informer du système local de collecte séparée pour les produits électriques et électroniques. Veuillez agir selon les règles locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. En assurant l'élimination de ce produit, vous aidez également à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour M l'environnement et la santé humaine.

+ Barre de Son et Caisson de Graves

(option pour SB200BT seulement) + Télécommande + Notice d'utilisation

Description des pièces

ne marche plus, les piles ont besoin d'être changées. 4 ,

Procédez de la manière suivante:

+ Appuyez sur le bouton latéral du couvercle des piles % &

pour l'ouvrir et faire sorti le porte-piles.

+ Mettez la pile neuve en faisant attention à orienter les pôles dans le bon sens.

+ Remettez en place le porte-pile en le poussant jusqu'à entendre un déclic.

ATTENTION: Il existe un risque d'explosion si les piles ne sont pas insérées dans le bon sens.

Alimentation ATTENTION

+ Risque de détérioration du produit ! Vérifiez que la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque

+ Risque de choc électrique ! Pour débrancher le câble CA,

tirez toujours sur la fiche de l'adaptateur, Ne tirez jamais sur le câble.

+ Avant de brancher le câble d'alimentation CA, vérifiez que tous les autres branchements ont été effectués.

"ostionnez l'apparel à l'endroit désiré et déroulez le cable d'alimentation. Branchez le céble dans la prise d'alimentation et mettez l'appareil en marche.

Mode de veille automatique

Lors de la lecture de supports audio d'un appareil connecté, la tour se met automatiquement en veille si: + Aucun bouton n'est pressé pendant 10 minutes,

+ Aucune lecture audio n'est activée à partir d'un appareil connecté pendant 10 minutes.

4. Utilisez les commandes de la source connectée pour démarrer la lecture audio via l'appareil

Entrée Ligne (nécessite un câble 3,5 mm)

4. Utlisez les commandes de la source connectée pour démarrer la lecture audio via l'appareil

4. Utlisez les commandes de la source connectée pour démarrer la lecture audio via l'appareil

4. Appuyez sur VOL+#/VOL- pour régler le volume

de votre téléphone portable pour plus de détails. Généralement, la procédure de couplage est la suivante :

1. Maintenez le SB100BT/SB200BT etle téléphone portable Bluetooth à moins de 1 m l'un de l'autre pendant le couplage

2. Appuyez sur la touche (D, puis appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode

3. Alumez la fonction Bluetooth de votre téléphone portable et recherchez les périphériques

Bluetooth. Une fois la recherche terminée, sélectionnez « SB100BT/SB200BT » dans la liste des périphériques Bluetooth

4. Selon les indications qui s'affichent, saisissez le mot de passe ou le code PIN « 0000 », puis appuyez sur « OUI » ou « Confirmer ».

5. Une fois le couplage réussi, sélectionnez « SB100BT/SB200BT » dans la liste des périphériques

Bluetooth, puis appuyez sur « Connecter ».

B. Couplage avec un émetteur stéréo Bluetooth

Les différents émetteurs Bluetooth ont des procédures de couplage différentes. Consultez la notice

d'utilisation de votre émetteur Bluetooth pour plus de détails. Généralement, la procédure de couplage

1. Maintenez l'émetteur Bluetooth et le SB100BT/SB200BT à moins de 1 m l'un de l'autre pendant le couplage

2. Appuyez sur la touche (D, puis appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode

3. Allumez voire émetteur Bluetooth et laissez-le entrer dans le mode de couplage.

4. L'émetteur recherche et se connecte automatiquement au SB100BT/SB200BT. Une fois la connexion établie, le son Bluetooth change:

5. Appuyez sur be] pour sauter au morceau suivant

Support mural pour votre barre de son

Décollez l'adhésif et utilisez le kit de fixation murale pour fixer votre barre de son sur le mur.

Kit de fixation murale

2. 8 vis (pour barre de son et support)

3. 8 capuchons EVA pour vis

1. Décollez l'adhésif au dos de la plaque arrière, vissez 4 vis et le support sur la barre de son, et recouvrez les vis avec les capuchons EVA.

Marquez les trous à percer. Percez les trous aux points marqués, puis insérez les chevilles murales. Vissez 2 vis dans le mur, puis accrochez la barre de son et vérifiez qu'elle est stable. emarque:

DsoN Ne pas éliminer les appareils électriques et électroniques dans les déchets ménagers:

+_Les apporter à un point de collecte.

+ Certaines pièces contenues dans ces appareils peuvent être dangereuses pour la santé et pour l'environnement.

Afin d'économiser l'énergie, lorsque l'appareil n'émet aucune sortie sonore pendant un certain temps, il se mettra automatiquement en mode de veille. I peut alors être remis en marche en utilisant à nouveau le bouton d'alimentation.

S'il y a un appel entrant alors que le système SB100BT/SB200BT est connecté à votre téléphone portable pour une lecture musicale, la musique est immédiatement mise en pause lorsque vous répondez à l'appel et la lecture reprendra une fois l'appel terminé (selon le type de téléphone portable, la lecture pourra parfois rester en pause après la fin de l'appel).

Le mot Bluetooth®, la marque et le logo sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG,

Inc. et toute utilisation de ces marques par Bigben Interactive est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs

THOMSON est une marque déposée de TECHNICOLOR SA ou de ses fliales utilisée sous licence par Bigben Interactive.

Pour télécharger la version complète de cette déclaration, veuillez vous rendre sur notre site internet, bttp:/hwww.bigben fr/support, dans la section Déclaration de conformité

+ Pulse la pestaña del lateral de la tapa de la pila para liberara y permitir que el soporte de la pila salga. Lo) &

+ Sustituya la pila prestando atenciôn a la orientaciôn

correcta de los polos

+ Vuelva a colocar el soporte de la pila empujändolo al interior hasta oir un “clic” ATENCION: Peligro de explosiôn si las pilas no se insertan correctamente. Cémo comenzar Alimentaciôn Antes de conectar el cable de alimentacién a la toma de

corriente, compruebe que ha completado todas las demés conexiones.

Coloque ef aparato en la ubicaciôn deseada y extfenda el cable de allmentaciôn. Inserte el cable en la toma de comiente y encienda el aparato si fuera aplicable.

13. Todas as reparaçôes devem ser feitas por pessoal qualiicado. So necessärias reparaçées quando 0 aparelho tiver sido danificado de alguma forma, tal como 0 fio da alimentaçäo où a ficha estiverem estragados, se derramarem liquidos ou cairem objetos no aparelho, o aparelho ter sido exposto à chuva où humidade, näo funcionar nomalmente ou tiver cad.

14. O aparelho näo deve ser exposto a pingos ou salpicos.