HBC806QW - Hand blender GORENJE - Free user manual and instructions

USER MANUAL HBC806QW GORENJE

1. Motor Body Unit
2. On / Off / knob, speed
3. Speed Control Knob
4. StainlessSteel Blending Attachment
5. Chopping Body Unit
6. Chopping Blade
7. Chopping Bowl
8. Beater Body
9. Whisk
10. Beaker

How to use

This hand blender is a household appliance and is not intended for commercial use. Use it for processing of food in the usual quantities for domestic use.

Store these instructions in a safe place and pass them on in case the appliance changes hands. Before first use, wipe of the handle of the blender with a damp cloth. Assemble the appliance properly before you put the plug in the wall socket. Cut large ingredients into pieces of approximately 2cm before you process them. Let hot ingredients cool down before you chop them or pour them into the beaker (max. temperature 80^ C).

Important safeguards

When using electrical appliances, in order to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, basic safety precautions should always be followed, including the following:

• Read all instructions carefully, even if you are familiar with the appliance.

This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This guideline is the frame of a European-wide validity of return and recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment.

• To protect against the risk of electric shock DO NOT IMMERSE the appliance, Cordset or Plug in water or other liquid.
• To clean, wipe exterior with a damp cloth.
• Never leave an appliance unattended when in use.
• Switch off and remove the plug from the power outlet when not in use, before assembling or disassembling parts and before cleaning. To unplug, grasp plug and pull from power outlet. Never pull cord.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Return the complete appliance to your nearest authorised service facility for examination, electrical repair, mechanical repair or adjustment.
• The use of attachments or accessories not recommended or sold by this appliance manufacturer may result in fire, electric shock or personal injury.
• Do not overfull.
• Do not let cord hang over edge of a table, counter, or touch hot surface.

• Avoid touching hot surfaces, use handles and knobs.

• Do not operate or place any part of this appliance on or near any hot surface ( such as a gas or electric burner, or in a heated oven ).

• Do not abuse the cord. Never carry the appliance by the cord or yank it to disconnect it from the outlet; instead, grasp the plug and pull to disconnect.
• When using the extension cord with your appliance make sure the extension cord is correctly wired and rated for its use.
• This product is intended for household use only.
• Do not attempt to repair the appliance yourself; instead, take it your nearest Service Centre or Authorised Service Agent for repair.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
• Handle carefully the sharp blades especially during removing and emptying the container and during cleaning.
• Do not touch the blades of the blender bar, especially when the appliance is plugged in. The

blades are very sharp.

• If the blades get stuck, unplug the appliance before you remove the ingredients that block the blades.
• Be very careful when you handle or clean the blade unit or the combination disc. Their cutting edges are very sharp. Be especially careful when you clean them and when you empty the bowl.
• The bowl is not suitable for use in microwave ovens.
• Noise level: Lc < 72 dB(A)

Handling the appliance

The appliance is used for mixing mayonnaise, gravy, shakes, baby food, and for chopping onions, ice, cooked fruit and vegetables. Caution! Hand blender is not suitable for the preparation of mashed potatoes.

• Attach the blending device (4) to the appliance (1).
• Insert food into the beaker or any other suitable bowl.
• Grip both the blender and the bowl. To prevent splashing first dip the blender blade into the food and then press the ON button (2).
• Caution! When finished first switch the blender off and then lift it from the bowl.
• Press and hold (2) button to switch on the appliance. When you use the normal speed button, you can adjust the speed with the speed selector (4). The higher the speed, the shorter the processing time required. To select a different speed setting, turn the speed selector to the preferred setting before or while you press the normal speed button.

Warning: Do not process more than 30 seconds without interruption. Let the appliance cool down to room temperature before you continue processing.

Universal chopper

It is used for chopping herbs, onions, fruit, vegetables, ice, hard cheese and meat.

Caution! Before chopping meat remove tendon, gristle and bone tissue. Universal chopper is not suitable for chopping coffee beans or horse radish.

• Place the chopper bowl (7) on flat, solid worktop and press the body unit (1) downwards.
• Insert the chopping blade (6).
• Put food in the chopping bowl (7).
• Place the chopping bowl unit (5) on the chopper bowl (6).
• Turn the motor unit (1 on the chopper bowl unit (5) until it looks.
• Hold the appliance and the chopper bowl and push the start button (2).

Note: If the ingredients stick to the wall of the bowl, release the button to switch off the appliance and loosen the ingredients with a spatula or add some liquid.

Warning: Do not process more than 30 seconds without interruption. Let the appliance cool down to room temperature before you continue processing.

Using the beater

Before connecting the beater onto the motor unit make sure the blender is disconnected from the electrical outlet.

• Insert the whisk (9) by grasping into the beater body (8). Screw the beating attachment to the main unit by turning counter clockwise.
• Place the ingredients to be mixed in the bowl/beaker.
• Hold the appliance and the bowl and push the start button (2). Use speed control knob (3) to select a speed.

Warning: Do not process more than 30 seconds without interruption. Let the appliance cool down to room temperature before you continue processing.

Cleaning and Maintenance

Caution! Do not immerse the appliance in water and do not wash it in the dishwasher.

• Wipe the appliance first with damp and then with dry cloth.
• Chopping bowl (7), Chopping blade (6) you can used in the dishwasher.
• Chopping Body Unit (5), Blending Attachment (4) wipe first with damp and then with dry cloth.

Remark: During the processing of vegetables with aggressive coloring, e.g. red cabbage, plastic parts may be subject to discoloration. This may be removed by rubbing such surfaces with a few drops of cooking oil.

Environment

Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment.

Guarantee & service

If you need information or if you have a problem, please contact the Gorenje Customer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances.

For personal use only!

GORENJE WISHES YOU A LOT OF PLEASURE WHILE USING YOUR APPLIANCE

We reserve the right to any modifications!

BHHMaHHe! He notanTne ypeDa BvB Boda n HeTo NoCHTBaIe TBcDOMnHa MaShHa.

• ɪəsɒpʌte ypeəc BnʌkHa nɒpBO n cneɪd TɔBa CbC cyxA Kɒpna.
  KbIuaHe Kya (7), HOx 3a KbIuaHe (5) MoKe da Ce N3IOJI3Ba B CbDOMYIIHa MaJINHa.
  TЯно 3a ряразане (5), Метален пасатор (4), Избъшete пьрвс Влажен и след Това сбс cyxa Кьрпа.

3a6eJexka: IIO BpeMe Ha o6pa6oTka Ha 3eIeHcyu cbc CInJe UByr, HApIMep cepBeHo 3eJe, PnactMacOBrte Yactn MOrat Da ce OcBeTay. Toba MoKeJa ca PcpeMaxHe c NOMoUta H aHraKoIKo KaKn OIno 3a RotBeHe.

Ona3BaHe Ha OKoJHaTa CpeDa

Cnei kpa ha cpoka Ha ekcnnoataun Ha ypeda
He ro n3XbIpynte 3aednOc HOpMaHInTe 6bHTOBu
OTnabu, a ro npdaTe B OoNuaJen NyHK 3a
cbipanahe, KbTeTo da 6bJe peuKnipan. To To3n
HaunBVe NOMaTe 3a Ona3BaHeTo Ha OKOnHaTa
cpeda

BnmaHne! Pn nCnoJb3ObaHnn np6obopOB, pa6oTaUoUx OT cETN, CJeNyET BcERda Co6IIOdaTb OCHOBhIE Mepbl 6e3OpaCHOCTN, B TOM YncJIe

CNeIyUOJIe, BO I36ExaHne pNcKa Ioxkapa,yIapa 3JIeKTPnueCKM TOKOM IN IOnlyuHnra TpaBMbl:

BHMMaTeIbHNo IpoUHTaIte Bce HnHcTpyKcN, daJxe ecJI npIbOp Bam yJXE 3HaKOM.
Bo n36eXaHne pncka yda pa ənektpnueckoro Toka HE IOPYUKAITE npnbop, cTeBov Ihup nIIN IITcEJIb B Body nI IN dpyrUO XnIDKOCTb.
Для чистки прибopa протпг Te BHeLHIOI NOBepxHOCTb BJaXHoi TKAHbIO.
Heo6xoDmCtpornHa3Op, KOrda np6op nCNoIb3yeTcra nn HaxoDntcra pAOM C DeTbMn. HnkOrda He octabnTe np6ob 6e3 npncMOtpa.
OTKJIUOaIte npi6op n OTcoEINHnIte 1STeNCEJIb OT p03eTKn, KOrda OH He NcNoJIb3yETcra, IpePe c6OpKOu nn pa36bOpOM, a TaKKe IpePe qIcTkoJ. JIpy OTcoEINHeHna BO3bMInTeCb 3a 1STeNCEJIb N BbITAHnTE eRO n3 p03eTKn. HIKoRda He TtAHnTe 3a UHyp.
He ekcnnyatnpyIte npnbop c NOBpeXdHbIM shHypom nINn 1STeNcJIeM,ecnB pa6Ote npnbopa eCTb HEnoJaNk, a TaKKe ecnB bI erO yPOHNn INn IOBpeDNn KaKIM-ILNO hHBIM CIOcoBOM. B TaKx CInyax, IpeDaIte np6Op B NoHOM KOMPLeKTe BaSei 6nXkaIsei ABTOpN3IpOBaHHoN cLyjBe cepBvCa Ha OCMOTp, 3JIeKTPnueckm peMOHT,

MexaHnueckn peMOHT nJIHnHaJaKy.

IcnoJIb3OBAHne npncnoc6JeHn IIN DoIOJIHeHn, He peKOMeHNDoBaHHbIX INn Hn IpeIOCTaBJIeHNbIX IPOIN3BOIDTeJIeM DaHHoro pIn6opa, MoXeT npINBeCTN K IOnJapy, yIapy 3JIeKTpUYeCKIM TOKOM IIN TpaBMe.
He nepenonHnTe npnbop.
He octabJIyTe 5Hyp 6oTtAoUcMcHa KpaIO CTOJa, INIINCOpNIKACAHOUcMc C HArpeToI NOBepxHOCTbIO.
He 3KcIpyaTnpyIte n He IomEuaIte IIO6yU OaCTb DaHHoro Pn6Opa Ha HArpeTuO IOBepXHOCTb Nn BO3Je Hee (HaNPmEp, ra3OBa Ynn 3JIekTpuecka rOpelka Nn HArpeTaI neYb).
HnkOrda He TAHNTe np6Op 3a shHyr n He DepraIte 3a HrO, YTO6bl OTCoEHNHTb OT p03ETKn, BMeCTO 3TORO, BO3bMITEcB 3a ITeNCEJIb N BbITAHNTe IN3 PO3ETKn.
- Пи ИСПОЛБЗОВАнИ yДПИНHTЕЯ yбeДИТЕСь, YTO yДПИНHTЕЛ БправINьНО ПОДСоЕДИНЕ N COOTBETCTByET CTaHДApTAm.
- Даньий пибор пpeДна3начен Tолько дя 6ыITOBORO ИСПОЛБЗОВАИ.
He nbItaIteCb cAmOCToTeJIbHOpemOnTnpOBaTb np6Op; pIn BO3NkHOBeHn HEnOJaOK OTHeCITe np6Op B 6JInxaIshn cepBnC-ZeHTp nIN yPONHOMOeHHOMy cepBnCHOMy areHTy ha peMOHT.

O6paaTecb octopoXHo c octpbIMNJIe3BnA M,N,OCo6eHHO BO BpeM CHrTNIIN OIOpOXHeH N KOHTeHepa N BO BpeM MbITb.
3TINm np6opom MOyT noJIb3OBaTbc4 Detn, cTapse 8 let; IInca C OrpaHnueHHbIMN fH3nueCKIMN, YBCTBNTeJIbHbIMN uYMCTBeHHbIMN CnOCo6HOCTaMn; IInca, He nMeIOUne ONbITA pa6Otblc yCTpOiCTBOM n He 3HaIOUne KaK IM NOIb3OBaTbcra TOJbKO NOD KOHTPOJEM IN pYKOBODCTBOM IInu, oBeCpeuBaIOUnx 6e3OpacHOe nCNoJIb3OBaHne n CB7aHHbIX C HmPnCKOB.
CneiTe, YTObI DeTn He nIrpAIn C np6opom.
- YnctKa n O6cJyXnBaHne He DoJXhbl npoBoiNbCra DeTbMm MJaIwe 8 JeT, IIn60 NOD KOHTPOJe B3PocBix.
- YpOBeHb 7UyMa 72 nB (A).

3To obopydOBaHne npomapKnpoBaHO B COOTBeTCTBm C eBpOneNcKo DNpeKTnBOI 2012/19/EU o6 OTxOax 3NeKtpnueckoro n 3NeKtpoHHoro obopydOBaHna (WEEE). DaHna DNpeKTbA ONpeJeIae TDeICTByuOuIe BO CeX cTpaHax EC Tpe6OBaHnIO c6Opby uYctPaHENIO OTxODOB 3NeKtpnueckoro n 3NeKtpoHHoro 6OpdyoBaHna.

C6opka

Pnp6op npedHa3nueH nI npiroTOBneHnmaioHe3a, KOKTeJIeN, COyCoB, DeTCKOrO nITaHn, a TaKKe IJr IJr N3MeJIbUeHn IyKa, PbJa, npEdBaRHTeNbHO NODroTOBHeHHbIX fpyKTOB nOBOSei.

BhMaHne!IogpyKHO6JenHeep He npEHa3NaueH dIg npiroTOBnHn KaPtoFeNbHorO nIope.

BbMoKeTe NcNoJIb3OBAt b MepHbI CTaKaH (11) UJIN DpyuO EMKOCTb DnB 36NBaHn.

PPEyIpyEHEHHe He nCnoJb3yIte np6op HnpepbIBHO 6oJe yem 30 cekyHd. DaTe np6Opoy ocTbTb DO KOMHaTHOH TemnepaTypbI n npdoJXaIte pa6Oty.

ЧИСТКА И TEXOБСЛУЖИBAHAHNE

BhMaHHe! He norgykaTe np6op B Bodu H MeOte erO B nocydomoeuHO MaunHe.

-Дячстkn npotpnte np6op cchaTaNbaxHo, 3aTeM cyXoN TkaHbI.
- UaIy u3MeJIbYnteJI (6), HOX u3MeJIbYnteJI (5) Bbl MoXTeMbITb OTDeIbHO B NocydomOeHOr MaJINHe.
KpbIuKy-DepeXaTeIb N3MeJIbUHTeIa (5), 6IeHndepHyIO HacaIky (4), IpOITpaIte ChauIaN BIAJXHO, 3aTEM cyXO TKAHbIO.

PpmeaHne:BoBpeM npriroTOBJIeHnOBOUeCЯRPKM OKpaCOM,HaIPmEp,KpachOKoauHHoKaNyCTbI,PiactMaCCOBBe YAcTn MOryTnoDBeprHytbcsOKpaWuBaHIO.DJa OChcTknpOTPe OKpaWeHHyIO NobepxHOCTbpACTNTJbHbIM MaclOM.

3aunTa OkpykaUoIeI cpebl

IocIe OKOHuaHncrepKa Cnyk6bl He BbIbpaCbIaBte pIn6Op BmecTe C 6bITOBbIMN OTXoamn. IpeDaaiTe erO B

CneuAnI3nOBAHbIpyHKTdIaIbHeISeyUTIN3aUIN.3TmMBI NOMOKeTe 3aUHTbOKpykaIOUYU cpey.

Гаразтугуновache