HBC806QW - Tyčový mixér GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HBC806QW GORENJE

1. Motorový blok
2. Tlačitko vypnout/zapnout / rychlost
3. Spinač pro volbu rychlosti
4. Míchací nástavec z nerez oceli
5. Krájeci motorový blok
6. Krajeci brit
7. Krajeci miska
8. Šleháci těleso
9. Šleháci metlicka
10. Pohárek

Použití

Tento ručné mixer je domác spotřebič a neni určen pro komerčné použití. Používejte jej ke zpracováni potravin v množství, které je bězné v domácim prostředí.

Uschovejte tento návod na bezpečné mistro a
přilozte jej k mixéru v pripadě změny跟他 majitele.
Před prvním použitím otrěte rukojet' mixéru
navlhčenou utěrkou.

Před zapojením přistroje do sǐtové zásvky jej nejoprve rǎdně sestavte. Větěsí suroviny prěd zpracovámín nakrajejte na příblžné 2cm kousky. 3 Horké suroviny nechte prěd sekáním, mixovámín nebo nalitím do nádoby vychladnout (maximální teplota 80° C).

Duležitá bezpečnostní upozorněné

Při používání elektrických prístrojure je nutno vždy dodržovat základní bezpečnostní opatřeni včetné níze uvedenychPokynú, aby nedoslo ke vzniku požáru, k urazu elektrickým proudem nebo urazu osob.

I když jste s pristrojem dobře obeznámeni, prečtěte si pozorně všechnyPokyny.
- NEVKLÁDEJTE prístroj, kabeláž ani zástrčku do vody nebo do jiné kapaliny, vystavujete se riziku zašeni elektrickým proudem.
- Povrch pristroje očistěte pouze navlhčenou utěrkou.
- Prístroj vždy vypněte a kabel vypojte ze sítové zásuvky, jestliže jej nepoužíváte a rovněž préd sestavením nebo demontáží jeho současti a préd Čišěním. Chcete-li prístroj odpojit ze siteř, uchopte zástrčku a vytáhněte ji ze sítové zásuvky. Nikdy netahejte za kabel.
- Nezapínejte Žádný prístroj, ktery má poskozený kabel nebo zástrčku, nezapínejte ho po poruchovém provozu,Pokud upadl na zem, nebo jestlíze je jinak poskozený. Vratte kompletní prístroj donejblížsiho autorizovaného servisukprezkoušení,opravě elektrického zařizení, k mechanické opravě nebo k seřizení.
- Použití nástavcú nebo príslušenstvi', které vyrobce tohoto prístroje nedoporučuje nebo nedodáva, mûze věst ke vzniku požáru, zasaženi elektrickým proudem nebo k úazu osob.
Pristroj nepreplnujte.
- Nenechávejte kabel viset prěs okraj stolu, desky nebo v mistě, kde by se dotýkal horkého povrchu.

Budte opatrní, abyste se nedotkli horkych povrchu, používejte rukojeti a spinače.
- Nepoužívejte ani nepokládejte jakoukoliv součast prístroje na jakýkoliv horky povrch ani基础知识 takového povrchu (např. plynový nebo elektrický sporák, rozpáléná trouba).
- Nepoužívejte kabel nesprávným zpùsobem. Nikdy nepřenášejte prístroj uchopení za kabel, neškubejte za kabel pri vytahování ze sítě, ale uchopte zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky.
- Používáte-li k prístroji prodlužovací kabel, ověře, zda je prodlužovací kabel správně propojený a zda má správné parametry pro toto použití.
- Tento vyrobek je urcen pouze prodomáci použiti.
- Přístroi neopravujte sami, je nutné jej prědat k opravě.nejblžšímu servisu nebo autorizovanému servisnímu pracovnikovi.
- Děti ve veku do 8 let je třeba udržovat mimo dosah, nejsou-li pod trvalym dohledem.
- Toto zařizení mohou používat deti od 8 let a osoby s omezenou fyzickou, smyslovou ci mentalní schopností ci osoby bez dostatecnych zkušeností a znalostí, jsou-li pod dohledem, neboPokud jim byly poskytnuty pokyny ohledne bezpecného používání zařizení a pokud znají souvisejici rizika. Deti by mely byt pod dohledem, aby si nemohly s'tímto spotrebicem hrát. Ciştení a uživatskou Údržbu nésmí provádet deti do 8 let a bez dozoru.

S ostrymi brity zacházejte opatrné, zejménapri vyjimáná vyprazdnování nadoby a během cistěni.
- Nedotýkejte se nožu nástavce mixéru, obzvlástěPokud je prístroj prípojen do sítě. Nože jsou velmi ostré.
- Pokud by se nože zablokovaly, nejprve odpojte pristroj ze sítě a pak vyjměte obsah, který zablokovány nožů způsobil.
- Pri manipulaci s nožovou Jednotkou Č kombinovaným diskem a jejich Čišěné budte opatné. Jejich Čepele jsou velmi ostré. Zvlástné opatnosti dbeje tzejměna pri jejich Čišěné a pri vyprazděnovány nádoby.
Nadoba není vchodná k vařeni v mikrovlné troubre.
- Hladina akustického výkonu vyzařovaná spotřebicem: 72 dB (A)

Tento pristroj vyhovuje evropske smernici 2012/19/EU o opdadech z elektrickych a elektronickych zaizeni (WEEE). Tato smernice je rámcem s celoevropskou platnosti pro sbér a recyklaci opadu z elektrickych a elektronickych zaizeni.

Obsluha pristroje

Přistroj se používa k mixováni majoréz, omáček, koktejlù, dětskýchPokrmù a k sekání cibule, ledu, vařeného ovoce a zeleniny.

Pozor! Ručni mixér není vchodné pro prípravu bramborové kase.

• Odviñte sǐtóvý kabel až k jeho konci.
• Připojte mixovací nástavec (4) k prístroji (1).
• Do pohárku nebo do jiné vchodné nádoby vložte potraviny.
  Uchopte mixer i misku. Aby nedoslo k vystifiknuti, ponoitr nejprve bfit mixeru do potraviny a potestisknete tlaftko (zapnout) (2).
• Přístroj zapnéte stisknutím a podržením tlačitka normalní rychlosti nebo rychlosti turbo. Používáte-li tlačitko normalní rychlosti, mužete rychlost nastavit pomoci volice. Pri vyší rychlosti se zkracuje doba zpracováni. Chcete-li vybrat jinou rychlost, otočte volichem rychlosti do požadované polohy prědítim, než stisknete tlačitko normalní rychlosti (nebo během jeho stisknutí).

Pozor! Po ukončeni mixoványí nejprve vypněte mixer a poté jej vytáhněte z misty.

Upozorněni: Nepoužívejte zpracovat vice než 30 sekund bez prerušeni. Nechte prístroj vychladnout na pokojovou teplotu, než budetePokračovat.

Univerzální krajec

Přistoj se používa k sekání bylinek, cibule, ovoce, zeleniny, ledu, tvrdého sýra a masa.

Pozor! Pred sekáním masa odstrańte šlachy, chrupavky a kosti. Univerzólni kráječ není vchodné k mletí károvych zrn nebo křenu.

• Položte prístroj (7) na rovnou, pevnou pracovní desku a stisknéte jej směrem dolů.
• Nasadte brit (6).
  Vlozte potraviny do pohárku (7).
• Nasadte nastavec na kraječ a otočte je po směru hodinovych ručíček, dokud nezapadne na mistro.
  Zapojte prístroj k nástavci a držte jej během provozu pevné stisknuty směrem dolú.
  Zapojte sifovy kabel do zasuvky.
• Držte přístroj a kráječ a stisknéte spínač (2).

Poznámka: Pokud se suroviny zachyti na stěné nádoby mixéru, vypněte uvolnéím tlacítsa prístroj a prísady uvolnéte stěrkou nebo prědejte trochu tekutiny.

Upozorneni: Nepoužívejte zpracovat vice než 30 sekund bez prerušeni. Nechte prístroj vychladnout na pokojovou teplotu, než budetePokračovat.

Použití šlehače

Prid pripojenim slehače k motorovému bloku oveřte, zda je mixér vypojen ze sítě.

• Nasadte šlehaci metličku (8) tak,Že ji uchopite za násadu šlehace (9). Šlehaci nástavec našroubujte k tělesu mixéru otáčením po směru hodinovych rucíček.
  Zapojte zastrčku do standardní elektrické zásvuky.
• Do misky vlozte potraviny, které potřebujete rozmixovat.
• Stiskněte spínač zapnout/vypnout. Použijte bud tlačítko pro vybr rychlosti, nebo stisknéte tlačítko turbo.

Upozorneni: Nepoužívejte zpracovat vice než 30 sekund bez prerušeni. Nechte pristroj vychladnout na pokojovou teplotu, než budetePokračovat.

Cisteni a udrzba

Pozor! Nevkladejte prístroj do vody a nemyjte jej v myčce.

• Spotrebič poutierajte vlhkou handričkou a potom utrite doSucha.
• Nádobu na sekanie (7), Čepeł nástaveca na sekanie (6) możete umyvat v umyvaške riadu.
• Nastavec na sekanie (5), mixovací nastavec z nerezu (4), poutierajte vlhkou handričkou a potom utrite do sucha.

Poznamka: Při zpracovani zeleniny s agresivnimi barvivy, jak je např. Červene zeli, může dojít k zabarvení plastovych Časti pristroje. To lze odstranit ořefiním těchto povrchů několika kapkami stolniho oleje.

Zivotni prostredi

Až přistoj doslouží, nevyhazujte jej do bězného komunálniho odpadu, ale odevzdeje jej do sběrný určené pro recyklaci. Pomúžete tím chránitŽivotní prostředí

Záruka a servis

Pokud bye ste meli jakykoliv problem nebo bye ste potfebovali nějakou informaci,kontaktujte Stfedisko pěce o zákazníky společnosti Gorenje ve své zemi (telefonni Čslo stfediska njdete v letáčku s celosvětovou zárukou). Pokud se ve vaší zemi Stfedisko pěce o zákazníky nenacházmi, mužete kontaktovat mistrnho dodavatele vyrobkù Gorenje nebo odděleni Service Department of Gorenje Domestic Appliances.

Jen pro osobni užití!

GORENJE VÁM PřEJE PřI POUžITÍ TOHOTO PRISTROJE MNOHO RADOSTI

Vyhrazujeme si pravo na jakékoliv upravy!

1. Telo motora
2. Tlačidlo zapnutia / vypnutia / rychlost
3. Ovladač rychlosti
4. Mixovací nástavec z nerezu
5. Nastavec na sekanie
6. Čepel' nástavca na sekanie
7. Miska
8. Telo šlahača
9. Šīḥač
10. Pohárik

AKO POUZÍVAT

Uschovajte si tento námod na obsluhu na bezpečnom miesto a prilozte ho, v pripadé ze spotrebič predávate. Pred prým použitím utrite rukovat mixéra vlhou tkaninou.

Zariadenie pred tripojenim do siete riadne poskladajte.Vefke kusy surovinPokrajte na mensie kusky veikosti priblizne 2 cm.

Doležité bezpečnostné predpisy

Upozornenie! Ked skončite, najskó r vypnite mixér a potom ho vyberte z nádoby.

Upozornenie: Nepoužívajte spotrebič viac ako 30 sekünd bez prerušenia. Spotrebič nechajte vychladnú't na izbovu teplotu, než budetePokračovat'.

Univerzálny sekač

Používa sa na sekanie bylín, cibule, ovocia, zeleniny, l'adu, tvrdého syra a masa.

Založte tyčku (8) ochopením do tela mixéra (9).
Zaskrutkujte nástavec na základnú jegnotku otočením v smere hodinovych ruciciek. Zasuñte zástrčku do standardnej elektrickej zásuvky.
Vložte prisady, aby sa v miske zmixovali. Stlacrte tlacidlo on/off. Pomocou ovládača rychlosti zvoite rychlost', alebo stlacrte tlacidlo turbo.

Poznámka: Pocas spracovania zeleniny s agresivnym zafarbenim, napr. Červá kapusta, mòžu byt' umelohmotné Časti vystavené odfarbeniu. Toto mòžete odstránit drhnutím takych povrchov s niedolkymi kvapkami kuchynského oleja.

Zivotné prostredie