HBC806QW - Mixer vertical GORENJE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HBC806QW GORENJE

1. Corp Unitate Motor
2. Buton Pornit / Viteză
3. Buton Control Viteză
4. Dispositiv de Amestecare din Otel Inoxidabil
5. Corp Unitate Marintire
6. Lamă Măruntire
7. Recipient Māruntire
8. Corp Paleta
9. Tel
10. Cupa

MOD DE UTILIZARE

Acest blender manual este un disposizitiv casnic si nu este destinat pentru utilizesarea commercia. Utilizati-l pentru prelimucrarea alimentelor in cantitat normale pentru consum casnic.

Păstrați acesti instruetiuri intr-un loc sigurșiofferiti-le mai departe in cazul in care dispositivuleste folosit de o alta persona. Inainte de primautilizare, stergeți manerul blender-ului cu unmaterial umed.

Asamblati aparatul corect inainte de a introduce stecherul in przy. Taiati ingredientele mari in bucatai de aprox. 2 cm inainte de a le procesa. Lasaiti ingredientele fierbinti sa se raceasca inainte de a le tia, de a le amesteca sau de a le torna in cana (temperatura max. 80^ C).

PRECAUTII IMPORTANTE

Atunci când'utilizathi dispositivele
electrice, pentru a reduce riscul de
incendiu, electrocutare si/sau prejudiceiu
altor personane, precautii de siguranța ar
trebui să fie luate in considerare, inclusiv
următoarele:

Citiţi cu atenție toate instrucțiunile, chiar dacă sunteti familiarizat cu dispositivul.

Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2012/19/EU in privița aparatelor electriceși electronicke vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Directa prescricadrul pentru o preluire inapoi, valabilită inintreaga UE,și valorificarea aparatelor vechi.

• Pentru a il proteja impotrivara riscului de electrocutare NU CUFUNDAI dispositivul, cablul de alimentare saustecarul in apa sau orice alt lichid.
• Pentru a'il curata, stergei exteriorul cu un material umed.
• Opriti sicoate tstecarul din priza de alimentare atunci cnd nu este in fonctionare, inaintea de a asambla sau demonta piesele s inainte de a le curata. Pentru a scoate stecarul, tinei de tscar s itraget-i din priza de alimentare. Niciodata n trajei de cablul de alimentare.
• Nuutilizati niciun dispositiv cu un cablu de alimentare sau stecar deteriorat sau dupa ce dispositivul prezinta defectiuni tau este scapat sau deteriorat in orice mod. Returnatu dispositivul complet catre serviciul autorizat cel mai apropriat cu scopul de a fi examat, reparare electrica, reparare mecanica sau ajustari.
  Utilizarea dispositivelor Sau accesoriIr care nu sunt recomandate sau vandute de catre acest producator al dispositivului pot produce incendiu,

electrocutare sau prejudicei personal.

- Acest produs este destinat doar pentru/utilizarea casnica

• Nu'il umpletji excesiv.
• Nu permieti să atârne cablul pe marginea mesei, tejghea sau să atingă suprafete calde.
• Evitaţi să atingeti suprafetele calde, Utilizatiș帽子ereși capace.
• Nu utilizes sau plasa nicio piesa a acestui dispositiv pe sau in apropierea suprafetelor calde (cum ar fi arzatoarele de gaz sau cele electrice sau intr-un cuptor incalzit).
• Nu faceti abuz de cablul de alimentare. Niciodata nu transporteți disposizitivul de prin cablul de alimentare sa润滑油catai să deconnectati prin smulgerea cablului de alimentare din przyă, in loc să tineți de stecărși să trageți pentru a deconnecta disposizitivul.
• Atunci cánd utilizesc cablul de prelungire pentru dispositivul dumneavoastră asigurati-vă ca acest cablu de extensie este în mod corect conectatși fixat pentru Utilizarea acestuia.
• Nu incercati sā reparati dumneavoastrà dispositivul, duceti-l la cel mai apropriat Centru sau Agent Autorizat al Serviciului pentru reparati.
• Acest aparat poate fiutilizat de copii cu várste de cel puţin 8 aniși de persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sai lipsite de experițași cunostinte numai cu condiția supravegerii sai instruiirii lor cu privire la utilizarea aparatului intr-un mod sigurși numai dacă înteleg riscurile implicate.

Copii trebuie supravegheati, pentru a se asigura ca nu se joaca cu aparatul. Curataea si intre tinerea ce cade in sarcina utilizatorului nu trebuie sa fie efectuate de copii daca acestia nu au cel putin 8 ani si daca nu sunt supravegheati.

• Manevratai cu grijă lamele ascutite în special în timul inlăturării tau golirii recipientului Sau în timul curățarii.
• Nu atingeti cutitele accesoriului blender, in special atunci candi aparatul este conectat. Cutitele sunt foarte ascutite.
• Dacă lamele cuțitului se blochează, scoateți stecherul din priză înnte de a indepărtă ingredientele care blochează cuțitul.
• Aveṭi mare grijă cánd mânuiti sau curăți blocul tăietor sau discul mixt. Muchiile pentru tăiere sunt foarte ascuțite. Aveṭi grijă în special atunci cand le curățiși cánd golitj bolul.
• Bolul nu este adecvat pentru'utilizare în cuptoare cu microunde.
  Nivel de zgomot: Lc < 72 dB [A]

MANEVRAREA DISPOZITIVULUI

Dispozitivul este utilizespentru mixarea maionezei, sosului de friptura, amestecurilor, alimentelor pentru copii sau pentru marnuntirea cepei, gheji, fructelor si legumelor gatite.

Precautij! Blender-ul manual nu este potrivit pentru prelimucarea cartofilor piure.

• Desfacetei alimentarea cu energia electrica pânà la capât.

• Atasaunitatea de amestecat la dispositiv (4).

• Introducei alimentarea cu energia electrica la priza de alimentare.

• Introduçeti máncarea in cupă Sau orice alt bol corespunzător.
• Apucati atat blender-ul CAT si bolul. Pentru a preveni stropirea intai baga tla lama blender-ului in aliment si apoia pasa t butonul PORNIT (2).
• Tineni apasat butonul pentru viteză normală sau butonul pentru viteză turbo pentru a porni aparatul. Atunci când Utilizatiți butonul pentru viteză normală, puteti ajusta viteză cu ajutorul selectorului pentru viteză. Cu că este mai mare viteză, cu ată este mai mic tipul de preparare NEEDsar. Pentru a seleța o setare diferiră a vitezei, rotti selectorul de viteză la setarea preferă îniate sau in temp ce apasatiți butonul pentru viteză normală.

Precautie! Atunci canda tati terminat, intai opriti blender-ul si apoi ridicata-l din bol.

Atentie: Nu folositi aparatul mai mult de 30 de secunde fara intrerupere. Lasaşi aparatul sa se raceaţa la temperatura camerei inainte de a continua procesarea.

Tocator universal

Esteutilizatpentru tocarea plantelor,cepei, fructelor,legumelor,ghejti,branzei tari sicarnii. Precaute! Inainte de a maruuntcarmeau, inlaturati tendoanele,zgarcurile sioasele.Tocatorul universal nueste destitat tocariobabelde cafea sau a hreanului.

• Pozitionaşi dispositivul (7) pe o masă de lucru plata si solidă, apăsăti-l in jos.
• Introduciţi lama (6).
• Puneti alimententele in cupa (7).
• Plasati extensa pe tocator si rotiti-o in directa acelor de ceasomic pana canda se potriveste.
• Conectați disposizitivul la extensieși mentineti-l ferm apăsat spre partea de jos in timpul fonctionarii.
• Introduciţi alimentarea la energia electrică în przyă.
• Mentjet dispositivul si tocatorul si apasati butonul pentru popcorn (2).

Atentie: Nu folosiţi aparatul mai mult de 30 de secunde faraîntrupere. Lăsati aparatul sâ se

raceaša la temperatura camerei inainte de a continua procesarea.

Notă: Dacă ingredientele se lipesc de peretele bolului, eliberati butonul pentru a opri aparatul Şi desprindeti ingredientele cu o spatulă sai adăugati lichid.

Utilizarea palettei

Inainte de a conecta paleta la unitatea motorului asigurat-vá ca blender-ul este deconnectat de la prise electrică.

Introduciți telul (8) prin introducerea în corpul paaleiei (9). Inşurubati disposizitivul de amestecare la unitatea principală prin rotirea în sensul opus acelor ceasornicului. Introduciți stecărul intr-o priză de alimentare standard. Punetiingredienteile pentru a fi mixate în bol. Apăsăti butonul pornit/oprit. Folosiți butonul de control al vitezei pentru a selecta o viteza sau apăsăti butonul turbo..

Atentie: Nu folositi aparatul mai mult de 30 de secunde fara intrerupere. Lasa ti aparatul sa se raceasca la temperatura camerei inainte de a continua procesarea.

CURATAREA Şİ INTRETINEREA

• Precautie! Nu cufundati dispositivul in apa si nu il
• Stergeti aparatul mai intai cu o cappa umedà.si apoicu o cappa uscata.
• Recipientul de máruntire (7), lama de máruntire (6) pot fi folosite in masina de spalat vase. dispositivul de amestecare din otel inoxidabil (4), corpul unitate márntire(5) si corpul paleta vor fi mai intai starse cu o cárpa umedà si apoi cu o cárpa uscata.

Notă: In timpul prelucrării legumelor cu o agresivă colorare, ca de exemplu varza rosie, piesele din plastic pot fi decolorate. Acest lucru poate fi inlăturat prin fecarea unor asemenea suprafete cucateva picăturidi uelei de gătit.

Mediul inconjurator

Nu aruncaṭi aparatul ἡmpreună cu deşeurile casnice atunci cánd nu mai este utilizesbil, ci inmānatī-l la un punct oficial de colectare pentru reciclare. Astfel ajutati la conservarea mediului.

Garantie & service

Dacă aveți nevoie de informatiții pau aveți o problema, contactati Centrul Relatii Clienti Gorenje din tara dumneavoastră (veți găsi numărul de Telefon in broşura de garantiei tradusă in mai multe limbi). Dacă nu există niciun Centro du Relatii Clienti in tara dumneavoastră, mergeți la dealer-ul local Gorenje pau contacti Departamentul de Service al Aparatelor Domestice Gorenje.

Numai pentru uz personal!

GORENJE
VÄ DOREŠTE O UTILIZARE
PLÁCUTÄ A DISPOZITIVULUI
Ne rezervám dreptul la orice
modificare ulterioară