HBC806QW - Погружной блендер GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Gorenje
Модель	HBC806QW
Категория	Погружной блендер
Тип продукта	Многофункциональный погружной блендер
Цвет	Белый (QW)
Материал ножки	Нержавеющая сталь
Входящие аксессуары	Ножка блендера, чаша измельчителя с ножом и крышкой, венчик, миксер, стакан
Напряжение питания	220-240 В
Частота	50/60 Гц
Мощность	800 Вт (оценка)
Скорости	2 (фиксированная I + переменная)
Макс. температура продуктов	80 °C
Макс. время непрерывной работы	30 секунд
Уровень шума	Lc < 72 дБ(А)
Вместимость чаши измельчителя	Около 500 мл (оценка)
Безопасность	Очень острые лезвия, не погружать блок двигателя в воду, автоматическое отключение не упоминается
Очистка	Блок двигателя: влажная губка; чаша и нож: посудомоечная машина; крышка и ножка: влажная губка
Уход	Не использовать в микроволновой печи
Гарантия	Международная гарантия, см. карту
Послепродажное обслуживание	Связаться со службой поддержки Gorenje
Использование	Только для домашнего использования
Страна происхождения	Не указана
Размеры	Не указаны
Вес	Не указан

Часто задаваемые вопросы - HBC806QW GORENJE

Могу ли я измельчать горячие продукты этим блендером?

Да, но максимальная температура продуктов не должна превышать 80 °C. Дайте продуктам остыть перед измельчением.

Как долго я могу непрерывно использовать блендер?

Не работайте с прибором более 30 секунд подряд. Дайте ему остыть до комнатной температуры перед повторным использованием.

Можно ли мыть блок двигателя в посудомоечной машине?

Нет, никогда не погружайте блок двигателя в воду и не мойте его в посудомоечной машине. Протирайте его влажной губкой и вытирайте сухой тканью.

Можно ли мыть чашу измельчителя и нож в посудомоечной машине?

Да, чашу (7) и нож измельчителя (6) можно мыть в посудомоечной машине. Крышку и ножку блендера необходимо мыть вручную.

Этот блендер может дробить лед или измельчать мясо?

Да, с помощью универсального измельчителя вы можете измельчать зелень, лук, фрукты, овощи, мясо без костей и колоть лед. Удалите сухожилия и хрящи.

Могу ли я приготовить картофельное пюре с помощью этого блендера?

Нет, этот блендер не подходит для приготовления картофельного пюре.

Как избежать разбрызгивания при смешивании?

Сначала погрузите ножку блендера в ингредиенты, затем включите прибор. Держите чашу одной рукой, а блендер другой.

Что делать, если лезвия заблокированы?

Отключите прибор от сети перед удалением продуктов, блокирующих лезвия. Никогда не прикасайтесь к лезвиям, когда прибор подключен к сети.

Пластик окрасился после измельчения красной капусты, как его очистить?

Потрите пластиковые детали тканью, смоченной несколькими каплями растительного масла, чтобы удалить цвет.

Где я могу найти запасные части или отремонтировать прибор?

Свяжитесь со службой поддержки Gorenje в вашей стране (номер указан на гарантийной карте) или с продавцом, у которого вы приобрели прибор.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HBC806QW GORENJE

Походящ за нарязване на подправки, зеленчуци, плодове, ядки, твърди сирена и месо.

Внимание! Перед резкой мясо должно быть полностью сухим. Универсальные ножи не подходят для смазывания на кафе и хри.

• Поставете уреда (7) върху равна и стабилна повърхност и натиснете надолу.
• Поставете ножа (6).
• Поставете ножа, който е за рязане (5).
• Установите тело за рычаг над купром и заверните носок на часовниковую стрелку до отказа на место. - Установите тело за управление и держите пятно притиснато во время работы. Включите уреда в мрежата.
• Придържайте уреда и натиснете стартовия бутон (2).

Перед тем как залить продукт, отключите бункер, чтобы исключить утечку, и откройте продукт. Лопатка или добавьте известное количество теста.

Забележка: Да не се обработват повече от 30 секунди без прекъсване. Оставете уреда да изстине до стайна температура, преди да продължите обработката.

Гаранция и сервизно обслужване.

Ако се нуждаете от информация или имате проблем, обърнете се към Центъра за обслужване на клиенти на Gorenje във вашата страна (телефонния номер можете да намерите в международната гаранционна карта). Ако във вашата страна няма център за обслужване на клиенти, обърнете се към местния търговец на уреди на Gorenje или се свържете с отдела за сервизно обслужване на

БИТОВИ Уреди на Gorenje [Service Department of Gorenje Domestic Appliances. Само за лична употреба!

Gorenje ви пожелава приятни часове с използването на уреда.

Запазваме си правото за извършване на модификации!

Блендер використовується для приготування малоноу, підпиви, шейків, дитячого харчування, а також для статкування цибулі, льоду, приготування фруктів та овочів. Увага! Блендер не призначений для приготування картопляного пюре.

• ВНИМАНИЕ: ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.
• Погрузите блендер в ёмкость для хранения (4). Вставьте штепсель в розетку.
• Положите продукты в стакан для смешивания или иную подходящую посуду. Блендер в стакане нужно крепко держать в руках. Чтобы избежать разбрызгивания, сначала нужно погрузить ножку блендера в продукты, которые нужно переработать, и только после этого нажать кнопку включения (2).
• Чтобы включить прибор, нажмите и удерживайте кнопку обычной скорости или турбоскорости. Нажимая кнопку обычной скорости, можно настраивать скорость с помощью селектора скорости. Чем выше скорость, тем меньше времени нужно для обработки продуктов. Чтобы выбрать другую настройку скорости, поверните селектор скорости в нужное положение перед тем, как нажать кнопку обычной скорости, или во время её нажатия.

Внимание! Перед тем, как вынуть блендер из стакана с переработанными продуктами, его нужно выключить.

Предупреждение: Не пользуйтесь прибором более 30 секунд без перерыва. Прибор должен остыть до комнатной температуры, прежде чем вы продолжите использование.

Универсальный погружной блендер

Им можно пользоваться для приготовления пюре из зелени, овощей, фруктов, для взбивания яиц, твёрдого теста и мяса.

Внимание! Перед погружением в горячие продукты блендер должен остыть.

Универсальный погружной блендер не предназначен для приготовления пюре из варёного картофеля.

• Поместите прибор (7) на ровную устойчивую поверхность и прижмите его.
• Вставьте ножку (6).
• Поверните стакан (5).
• Установите на универсальный погружной блендер насадку и поверните её по ходу движения часовой стрелки, пока она не будет зафиксирована. Вставьте основной блок блендера в насадку, прижмите его и крепко удерживайте в таком положении в течение всей работы. Вставьте штепсель в розетку. Крепко держите в руках основной блок блендера и универсальный погружной блендер, нажмите кнопку включения (2).

Предупреждение: Не пользуйтесь прибором более 30 секунд без перерыва. Прибор должен остыть до комнатной температуры, прежде чем вы продолжите использование.

Користування вінчиком для збивання

Перед тим як установити вінчик для збивання на основний блок блендера, переконайтеся, що блендер вимкнений від електромережі.

Вставте вінчик (8) у змінну насадку (9). Закрийте вінчик для збивання на основному блоці, повернувши його проти руху стрілки годинника. Вставте вилку в стандартну розетку. Покладіть продукти, які треба змішати, у чашу. Натисніть кнопку ВКЛ./ВИКЛ. Ви можете використовувати стакан (10) або інший посуд.

Попередження: Не користуйтеся приладом більше, ніж 30 секунд без перерви. Прилад повинен охолонути до кімнатної температури, перед тим як ви продовжите використання.

Чищення та догляд

Увага! Не занурюйте прилад у воду і не мийте його у посудомийній машині.

Виріть прилад спочатку вологою ганчіркою, потім сухою. - Чаша для подрібнення (7), універсальний ніж (6) можна мити у посудомийній машині. Насадку для подрібнення (5), яку блендера із нержавіючої сталі (4), після очищення обов'язково витерти сухою ганчіркою.

Зауваження: Під час подрібнення деяких продуктів, таких як червонокачанна капуста, пластикові салатники забруднюються. Це кольорове забарвлення можна видалити з поверхні пластикових деталей за допомогою кількох крапель рослинної олії.

Навколишнє середовище

Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими відходами, а здавайте його в офіційний пункт прийому для повторної переробки. Таким чином ви допомагаєте захистити довкілля.

Гарантія та обслуговування

Якщо вам необхідна інформація або у вас виникла проблема, зверніться до центру обслуговування клієнтів компанії Gorenje у вашій країні (телефон можна знайти на гарантійному талоні). Якщо у вашій країні немає центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера або у відділ технічного обслуговування компанії Gorenje Domestic Appliances.

Для використання тільки домашньому господарстві!

GORENJE БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ СПРАВЖНЄ ЗАДОВОЛЕННЯ ВІД КОРИСТУВАННЯ ВАШИМ ПРИЛАДОМ

Ми зберігаємо за собою право на будь-які модифікації!

Расправьте сетевой шнур. Прикрепите блендерную насадку (4) к моторному блоку (1). Включите сетевой шнур в розетку. Наполните продуктами мерный стакан или другую подходящую емкость. Возьмитесь одной рукой за блендер, а другой за чашу. Чтобы не допустить разбрызгивания, сначала погрузите блендер в продукт, а затем нажмите кнопку «Вкл» (2). При использовании обычного скоростного режима можно устанавливать скорость с помощью переключателя скорости. Чем выше скорость, тем меньше времени требуется для обработки продуктов. Для выбора режима скорости поверните переключатель скорости в нужное положение перед нажатием или во время нажатия кнопки скоростного режима. При использовании турборежима прибор работает на максимальной скорости. В этом случае нельзя менять режим скорости с помощью переключателя.

Внимание! Окончив работу, сначала отключите блендер, а затем вынимайте его из чаши.

Предупреждение: Не используйте прибор непрерывно более 30 секунд. Дайте прибору остыть до комнатной температуры и продолжайте работу.

Использование универсального измельчителя

Используется для нарезки зелени, лука, фруктов, овощей, твердого сыра и мяса.

Внимание! Перед рубкой удалите кости, хрящи и костные ткани. Универсальный измельчитель не предназначен для молки кофейных зерен и приготовления хрена.

Поместите чашу измельчителя (7) на ровную, твердую рабочую поверхность. Вставьте внутрь нож измельчителя (6). Положите продукты в чашу измельчителя (7). Поместите крышку-держатель измельчителя (5) сверху. Установите моторный блок (1) на крышку-держатель измельчителя (5) до защелкивания. Включите шнур в сетевую розетку. Придерживая прибор за крышку-держатель измельчителя (5), нажмите кнопку включения (2).

Примечание. Если части продуктов остаются на стенках, отпустите кнопку, чтобы выключить прибор, уберите части продуктов или добавьте немного жидкости.

Предупреждение: Не используйте прибор непрерывно более 30 секунд. Дайте прибору остыть до комнатной температуры и продолжайте работу.

Использование венчика

Перед присоединением венчика к моторному блоку (1), убедитесь, что прибор отсоединен от сети.

Вставьте венчик (8) в переходник (9). Присоедините переходник венчика к моторному блоку, зафиксировав по часовой стрелке.

Включите шнур в сетевую розетку. Поместите ингредиенты, которые нужно взбить, в чашу. Нажмите кнопку включения/выключения (2). Воспользуйтесь ручкой регулятора скорости для выбора скорости (3).

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем обратитесь в центр поддержки покупателей в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в вашу местную торговую организацию Gorenje или в отдел поддержки покупателей компании Gorenje Domestic Appliances.

Адреса и телефоны авторизованных сервисных центров размещены в брошюре «Гарантийные обязательства» или в гарантийном талоне.

Только для домашнего использования! Производитель оставляет за собой право на внесение изменений.

ЕАС

Импортер: ООО «Торец ВТ»,

Россия, 119180 Москва,

Якиманская наб., д. 4, стр. 1

Тел.: [phone]

[e-mail]

http://www.gorenje.ru

GORENJE

ЖЕЛАЕМ, ЧТОБЫ ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОМ ДОСТАВИЛО ВАМ

УДОВОЛЬСТВИЕ!

Производитель оставляет за собой право

на внесение изменений!