HBC806QW - Погружной блендер GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HBC806QW GORENJE

ПоIxODЯи e 3a habязBaHe Na ПОДправки, 3eileHnUci, ПLOДОВe, Лд, ТВьрДи СИрЕн a MeCo.

BHMHHe!IpeiJa pejKeTe Meco PbPBO OCTpaHHe cyXOKNIIra TIOKCTnTE. YHIBePCaJIHnHOx He e IODXoJr3a CMnlaHe Ha KaFe n XpH.

• ПocTBeTe ypeDa (7)Вbpy paBHa n CTaБиЛна НовьрхHOCT n HATNCHeTe HaDoJy.
• ПостаBetEs Hoxa (6).
• Itoctabete HOxBA Kynata 3a p3ahe (5).
• PocTaBTe TAnOTo 3a pr3aHe BbPxy KynpTa n 3aBbPTeTIO NocOKa Ha YacOBHnKOBaTa CTpeJIka DOKaTO NaCHE Ha MxCTO.
  -ПocTaBeTe TЯЛоTO 3aУпраВлeнeиnpДьржайTe ПьТHO npИТиСHаTO NO BpeMeHa pa6Ota.
  BknHouTe ypeDa B MpeKaTa..
• PnPdIbPkaIe ypeJa n HATNCHeTe CTapTOBnA 6yToH (2).

3a6eJekka: Ako no cmeHama Ha KaHama 3aJIenHAM npOdykmu, omNyCheme 6ymHa, 3a da u3KnIouhme ypeDa, u omIeMe npOdykmuCe IlonamKa unu do6aeeme u3eemHO konUuecmeo meuHocm.

3a6eJekka:Ja He ce o6pa6oTbaT noBue O T 30 cekyni 6e3 npeKcbBaHe. OcTaBeTe ypeDa Ia n3CTnHe Do ctaHa TemnepaTypa, npedn da npodbJnxo6pa6oTKata.

Гаранцяи сервизно обслужван.

Ako ce Hjxkaete ot HnOpMaunn nn mTa npoblem,ce obpheTe KbM LcHtbpa 3a o6cnjybaHe Ha KNIEHTn Ha Gorenje BvB BaShaTa cTpaHa (TepeOHnMy Homep MoKeTe da HamePte B MeKdyHapOndHaT a rapaHOnnKa pTa). Ako BvBaWata cTpaHa Hma TcHtbp 3a o6cnjybaHe Ha KNIEHTn,ObpheTe ce KbMeCTHn TaProBeu Ha ypeDn Ha Gorenje nIi Ce CBpKte C OTdena 3a cepBn3Ho 06cnjybaHe Ha

БИТОВИ Уреди на Gorenje [Service Department of Gorenje Domestic Appliances.
Само за лимда уnotpe6a!

Gorenje Bn noxeJaBa npnaTHn YacOBe c n3NoJ3BaHeTo Ha ypeInte.

3ana3BaMe cn npaBaTa 3a n3BbPswBaHe Ha MoDnΦnKaun!

Бленьер ВИКОРИСТОВЕТССД ПЛ РИРOTУBAHнЯ Малоноу, пдпиви, ШейкIB, ДИТЯчTORO харчыань, a та��х ДПЯ StaTkyBaHня сибулі, льBody, rotYBaHня ФрктIB Та OвочIB. Ybara！Бленьер He рпзанецни дая при�OTУBAHня KapToPONHOrO nIOpe.

• IOBHCIOpo3MOTaIteUHypXINBJIeHHN.
• Пибдайу Нікіу 6ліндар р д о схов Horо 6лікі (4).
  BCTABTe WtTeNceIb y po3EtKy.
• POKnaɪtɪb npɔdʊkTn y cTaKaH dɪŋ 3MiʌyBaHŋ abo iHʌni pɪnɪhərtni nocuŋ.
  -Блелдер icstakah Tpe6a Mlho TprIMaTN B pykax. Lio6 yHnKHyTN po36pn3kyBaHHN, cnoaTky Tpe6a 3aHypTuN hiKky 6IeHepa y npOdyTKn, kki Tpe6a nepepoBtN, iTiJbKn nicra cbo rHaTNCHTN KHOKN BkHoueHHN ON (2).
• U6 yBIMKHTn pncTpi, HATNCHtTa yTPMMyTe KHOIky 3BNUaHIOI uBnIDKOCTi a60 Typ6oWBnIDKOCTi. HATNCKaOuH KHOIky 3BNUaHIOI uBnIDKOCTi, MOXHa HanaSTOBYBaTN uBnIDKICTB 3a DOnOMOTOc CEKeToppa uBnIDKOCTi. Uo BNuA uBnIDKICTB, To MeHne Yacu NoTpi6O nJa oBp6Kn npOdykTIB. U6 BoBn6patn iHne HanaStyBaHH N BuNIDKOCTi, NOBepHtB cEKeTopp uBnIDKOCTi y Notpi6He NPOJKeHNr nepeD TIm, Jk HATNCHTN KHOIky 3BNUaHIOI uBnIDKOCTi, a6o Ni dac ii HAtNCHeHH.

Ybara! Ppeed Tm, Jk BntTn 6IeHep 3 cTaKaHy i3 Ipepeo6IeHMM npOdyKTamN, Ioro Tpe6a BUMKHyTN.

PonepeJxehn: He KopnCTyIeTcE npuIaDM 6iNbIe, HIX 30 cekyn 6e3 nepeBn. PpIaN IOBHeH OxoIohTy nO KIMHaTHoI TEMnepaTyPi, nepe TmI k Bn npoDobKInTe BVKOpNCtAHN.

YhivepcaIbHn noDpi6HIOBaY

HIM MOxHa KOpnCTyBaTnCЯДЯNoDpi6HeHNe 3eIeHi, pinactoI u6yni, pkykTiB, oOoyi, TBePDo rCy Ta M'ra.

Ybara!IpeepnoipbHeHnMm3HbOrTope6a BnuDauNTXpui,KiCTKnTaCyXOXuIIJ.

YHIBEPCaIbHnIOpI6HOBaH He np3HaeHn IJy IOpI6HeHHKaBOx 3epeA6o peIbKn.

• Ponomictb npnilad (7) ha piBHy ctiiky po6oyu nobepxHIO i npitnciTb Ioro.
• BCTaBTe HIX (6).
• PtoyTu CTaKaH (5).
• YctaHOBITb Ha yHIBeRpaJIbHnI NOpri6HIOBaH HacaIKy I NOBepTaIte II 3a pyxOM CTrpiKu rOduHHNka, POKI II He 6bye 3aΦiKcObaHo.
  BcTaBTe OCHOBHn 6Iok 6JIeHdepa y HacaIky, npITncHiTb NOro I MiIO h UTPmMyTe y TaKOMy nOJoxKeHH IpOraRm ycBo rUc cy po6OtN.
  BCTABTe wTeNceJIb y po3eTky.
  MiUHO TpIMaIeBpykax OCHOBHn6NOK 6JIeHJepa iYHIEpcalbHn NIOpi6HOBaH, HATNCiTb KHOKNy BMNKAHH (2).

PonepeJxehn: He KopncTyIeTce npuIaDM 6iNbwe, HIX 30 cekynd 6e3 nepepBn. Pnpua nOBuHEn OxonoHyTu Do KIMHaTHoi TEMnepaTyPi, nepe TmI k Bn npoDobXnte BVKOpNCtAHn.

KopncTyBaHHB BihcNkom dJa 3bnuhaHn

Ipeep TUM JYcTaHOBuTN BiYnK DnT3 6bUbaHHa Ha OCHOBHm 6Jok 6JeHdepa NepeKoHaTeCra, 00 6JIeHdep BIDKnIOueHm BiE eJeKTpOmepeXi.

BCTaTBe BInHnK (8) y 3MiHnhy hacaIky (9). 3aKpinitb BInHnДЯ 36uBaHHHa OCHOBHOMy 6NoCi, NOBepHyBwI NOro npOt pyxU CTPIKn roDINHHNka. BCTaTBe WTeNCenb y cTaHdarpTy po3eKy. POKnAdiTb npOyKTn, kI Tpe6a 3MiWAtn, y ChaWy. HATnCHITb KHOkny BKN./BnK.. Bu MoKeTe BnKOpNtOByBatn CtaKaH (10) a60 iHsNi nocyd.

PonepeJxehn: He KopncTyIeTcE npuIaDM 6iNbwe, HIX 30 cekynd 6e3 nepebpN. Ppuiad NOBHN EOXOHOyTN Do KIMHaTHoI TEMnepaTpyn, npeD TmYk Bn npoObXnTe BVKOPNCtAHHn.

UHHeHH Ta DOrJIa

Ybara! He 3aHypoIte npunaI y Body i He MInTe Ioro y nocydomnHiMiuHi.

BntpiTb npnlaed cnoaTkby BonoTo raHickoIO, notim cyxoIO.
- Chaama Дяп подрибювань (7), yhivepcaNBин - подрибюва - Лесa (6) можна мNTиу - посудомини Maшини.
Hacajny npdi6HOBa7 (5), hKky 6JIeHepa i3 HepXabiooCTani (4), nIy ouHJHHeOxIDHO BVTEPTN CNoAlykTOBOJIO, NOITcYHO raHjipKOHO.

3aybaxhen: nId Yac Nopdi6HeHnO B0UcIB, 10aHO TB JCKpABN KOIp, HAnp. YepBOHOKAaHHa KanyCTa, PnaCTMacOBi CaTnHn 3a6pyDnHOtBCr. LcE KoJIbOpOBn HAIIT MoXHa BnDAJIHTN 3 nobEpxHn I NaCTMacOBn DeTaneJ 3a DonOMoHO kJIbKox KpaneJb PoCNIHHoi OII.

HabkoJnshc cepeobnuie

He BnKndaTe pnpctpi pa3om i3 3BnuaHmnno6yTOBM BiJxOdaMn, a 3daBaIte Ioro Bo ophiuiH nyHKT pnHOM yI NOBTOHOI nepepo6Kn. TaKIM YHOM Bn DOnomaraete 3axncHTn DOBkiJIJI

Tapaantia Ta o6cnyroByBaHHa

JaKuo Bam Heo6xida hInfOpMaia afo y Bac BnHKnPa npo6IeMa, 3BepHITbcra do LcHTpy o6CnyrobyBaHna KNIcHTIB KOMnaii Gorenje y Bauii KpaaiHi (TeJeFOn MOXHa 3NaTn Ha rapaHTiHomy TaIooHi). JaKuo y Bauii KpaaiHi Hemae LcHTpy o6CnyroByBaHna KNIcHTIB, 3BepHITbcra do MicueBoro DInnepa afo y BiDiin texHniHoro o6CnyrobyBaHHa KOMnaii Gorenje Domestic Appliances.

Дя ВИКОПСТАНHA TİЛБКВ ДOMAШьOMY roCNoДарСТВI!

GORENJE BAXAEC BAM OTPIMATN CIPABXHC 3AIOBOJIENHBAI KOPNUCTYBAHH BAUMI PUNIADOM

Mn 36epiraem0 3a c06oIO npaBO Ha 6yNb-yaKi MoNΦiKaui!

PacnpaMnte ceTeBoi shyp.
- Pπκρεπητe 6πηνιδερην ὅναςκγ (4) κ ΜΟΤΟΡΗΜγ Μλόκγ (1).
BknHcHTe ceTeBOu Lhyp Bpo3eKy.
HanoHnTe npOdykTaMm MepHbI CTaKaH nn DpyTuHO NOxOJaUyO EMKoCTb.
Bo3bMntEcB odHOn pyKo 3a 6IeHep, a dpyOr 3a qAuy. ChObI He DOnyCTITb pa36pbI3rNaBHnA, cHaJana NpOpy3NtE 6IeHep B npOdyKT, a 3aTe m HaxMnTe KhONkY «BKl» (2).
Пи Использовани обьчногocкорoctногor peжима можно устанылвать с корoctь c nOMошью пеклioчateя скорoctи.Чem Bыше скорoctь, Tem Meншe Врмени Tpe6уетсдЯ образбOTКи рpoуктOB.ДЯ Bыбoga ржима скорoctи nobернiteпеклioчateь скорoctиВ hyхhoe ПОLOЖЕни петд нажатием Или BO Врмя Нжатя КнОКИngо SCKOPCTHORO peжима.При ИспOLьзовани Турборжима пибop работаetHaMACmaIbHoi cKорocSTi.В 3ТOM CNYuae HeJIb3Я МэгТь peжимьскорoctи c nOMoшью pepekлioчateя.

BhImaHHe! OkoHuaHIO pa6oTbI chauana OTKIOUHTe 6JIeHdep, a 3aTeM BbIHMaIte erO n3 yaUH.

PPEyIpyEHEHHe He nCnoJb3yIte np6op HnpepbIBHO 6oJIe 30 cekyHd. DaITe np6OpO ocTbTb DO KOMHaTHOH TempeaTpby I npoJOnJaTe pa6Oty.

IcnoJb3OBAHne yHNBepcaJIbHOro n3MeJIbYHTeJIa

IcnoIb3yeTcIaI MeIkoHape3kn 3eIeHn, Lyka, pkykTOB, OOSeIe, TBePdoro Cbipa N Mca.

BnMaHne!peepy6koMca ydaIaTe KInbl, xpaun N KOCTHbIe TKAHN.YHNBePcAINbHbN I3MeJbUHTeJIb He NepeHa3HaueH dIra MOJKn KoFeHbIX 3epeH n PnroTOBJeHna XpeHa.

Ioomecntte yauy u3meBtuTeTn7 (7) ha poBHyU, TbePyu pa6Ouyu NOBepxHocTb.
BcTaBbTe BHyTp b HOK I3MeJIbUHTeIa (6).
- Пложипгоукы в чашу Имельчтеля (7).
- Пометитк Кршky-држател нзмельчтел (5) сөрх.
- YctaHOBnTE MOTOpHbI 6nok (1) Ha KpbIIuKy-DepXkaTeJIy N3MeJIbYuTeJIa (5) Do 3aUeJIKNBaHnJ.
BkIIOHTe ITeNcIb B ceTeByIO po3eTky.
- PππερχκVBα πριδόβον έγαλγι ΜισΜελβυητέλη (5), ἀκχΜΙΤΕ ΚΚΟΝΚΥ ΒΚΙύηθου ευμε (2).

PpumueaHue. Ecnu yacmuu npodykmoeomaiomcaHa cmekax uau, omnycmume KhoKky, yMo6bI bIKIOUumb npu6op, yBepume yacmuu IonoamoukO uuu doabeMe HmHooo Xukocmu.

PPEyIpyEHEHHe He nCnoJb3yIte np6op HnpepbIBHO 6oJe yem 30 cekyHd. DaTe np6Opby ocTbTb DO KOMHaTHOH TemnepaTypbI n npdoJkaiTe pa6Oty.

IcnoJIb3OBAHne BeHuNka

Перед писоевинец Веника KMOTOPHOMy 6лokу (1), yбeintecb, уTO пибор оТсeoинен OT ceTи.

BcTaBbTe BeHnK (8) B DepeKaTeJIb (9).
- ПибcoeДинITE DepeKaTeIb BeHcNka K MOTOPHOMy 6nOKy, 3aФИКсИрOBaB no YacobOВ CTpeJIke.

BkIIOUHTe ITeNCEJIb BCeTeByIO pO3eTKy.
- Помecтinte Ингеляntы, КOTOPье НУЖно В36иТь, ВЧИУ.
HaxMMTe KHOIIky BKNIOUeHn/ByIKIOUeHn (2).BocnoIb3yIteCb pyuKoI peYJrTopa ckopocTu IЯ Bbl6pa cKOPOCTn (3).

Дя пучени долнпельноиформци Ии в сунае ВОЗнknHOBeHЯ роблем образ龟сь в ZeHTР подержк покупалей в Ваше стpane He (HOMep Tepefoha ueHtp yka3ан на rapaHTnHOM тanoHe).Еси побHyн zuHTP Ваше стpane OTCyTCTByET,образ龟сь в Вашу мecThуToTopROByO oprанизauZIO Gorenje Ии в OTdeЛ подержк покупалей кOMпани Gorenje Domestic Appliances.

AДпесаи Teleфоны aВТОпИЗБaHHbIX cepBИСьHbIX UeHTpoB pa3MeUeHb I b6poUHpe «ГараHTинБiIe O6Я3aTeЛьСТВa» ИПИ B rapaHTиHOM TaIOnHe.

ToIbKO dIpy DOMaShero nCnOJIb3OBAHnI! PpOn3BOJnteJIb OCTaBnIeT 3a Co6oI npaBO Ha BHeceHne N3MeHEni.

EAC

Импортур: OOO «Торец BT»,

Poccaa, 119180 MockBa,

JKIMaHcKaHa6.，D.4,CTp.1

Ten.: 8-800-700-05-15

[e-mail]

http://www.gorenje.ru

GORENJE

JXEAET, YTOBbl NOJb3OBAHNE IPNBOPOM DOCTABNIO BAM

YINOBOJIbCTBNE!

IpoH3BODHTeJIbOCTaBnEeT 3a cO6oI npaBO

Ha BHeCHeHne N3MeHeHn!