MRP330EA - Погружной блендер GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ручной блендер (ручной миксер с насадкой для смешивания)
Модель	Gorenje MRP330EA
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц (стандартная бытовая сеть)
Потребляемая мощность	Примерно 300-500 Вт (не указано точно, оценка для ручного миксера)
Количество скоростей	4 уровня (1-4) + кнопка турбо
Максимальное время непрерывной работы	15 секунд
Комплектация	Насадка для смешивания, 2 венчика, 2 крюка для теста (левый и правый)
Размеры корпуса мотора	Примерно 18 x 8 x 12 см (оценка)
Вес	Примерно 0,8 кг (оценка)
Длина шнура	Примерно 1,2 м (типичная)
Материалы	Корпус мотора из пластика, нержавеющая сталь для вала блендера, металлические венчики и крюки для теста
Функции безопасности	Кнопка отсоединения насадок, автоматическое отключение при перегрузке (не указано, но типично), хранение шнура (не указано)
Уровень шума	Lc = 72 дБ(А)
Уход	Съемные детали можно мыть в теплой мыльной воде; корпус мотора протирать влажной тканью; не погружать корпус мотора в воду
Хранение	Хранить в сухом месте; шнур можно обмотать вокруг устройства (если предусмотрено)
Назначение	Только для бытового использования: смешивание, взбивание, сбивание, замешивание, блендирование
Гарантия	Стандартная гарантия Gorenje; обращайтесь в местную службу поддержки

Часто задаваемые вопросы - MRP330EA GORENJE

Как установить венчики?

Убедитесь, что прибор выключен и отключен от сети. Вставьте стержень каждого венчика в соответствующее монтажное отверстие на корпусе мотора. Нажимайте и поворачивайте, пока он не зафиксируется.

Как установить крюки для теста?

Выключите и отключите от сети. Вставьте левый крюк для теста (с большим серым пластиком) в большое отверстие, а правый крюк (с маленьким белым пластиком) — в маленькое. Нажмите и поверните для фиксации.

Как прикрепить насадку для смешивания?

Выключите и отключите от сети. Поднимите крышку болта на корпусе мотора. Вкрутите насадку для смешивания в корпус, поворачивая против часовой стрелки до надежной фиксации. Затем включите.

Как снять венчики или крюки для теста?

Выключите и отключите от сети. Нажмите и удерживайте кнопку отсоединения на корпусе мотора. Затем вытащите венчики или крюки для теста.

Как снять насадку для смешивания?

Выключите и отключите от сети. Открутите насадку для смешивания, поворачивая ее по часовой стрелке. Затем снимите её.

Какие настройки скорости и как использовать функцию турбо?

Передвиньте переключатель скорости в положение от 1 (низкая) до 4 (высокая). Для мгновенного достижения максимальной скорости нажмите кнопку турбо (импульс). Не работайте непрерывно более 15 секунд.

Можно ли смешивать горячие жидкости?

В инструкции не указано для горячих жидкостей. Рекомендуется дать горячим жидкостям остыть перед смешиванием, чтобы избежать разбрызгивания и повреждений. Используйте низкую скорость при работе с жидкостями.

Как чистить прибор?

Выключите и отключите от сети. Вымойте венчики, крюки для теста и насадку для смешивания в теплой мыльной воде и тщательно высушите. Протрите корпус мотора влажной тканью. Не погружайте корпус мотора в воду.

Что делать, если прибор не работает?

Проверьте, правильно ли он подключен к сети и работает ли розетка. Убедитесь, что переключатель скорости не находится в положении 0. Если он все еще не работает, обратитесь в службу поддержки Gorenje. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Безопасен ли прибор при использовании рядом с детьми?

Этот прибор не предназначен для использования лицами с ограниченными возможностями без присмотра. Держите детей подальше от прибора и шнура. Всегда отключайте его от сети после использования.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MRP330EA GORENJE

Инструкция по эксплуатации RUS

RUS Инструкция по эксплуатации......39

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

МОНТИРАЊЕ НА ПАЛКОВИДНАТА МЕШАЛКА

ГОРЕЊЕ ВИ ПОСАКУВА ГОЛЕМО ЗАДОВОЛСТВО ПРИ УПОТРЕБАТА НА ВАШИОТ МИКСЕР!

Инструкция по эксплуатации

MPR 330 EA ручной миксер с блендером.

1 - Мотор
2 – Кнопка вкл/выкл и регулятор скорости
3 – Кнопка пульса
4 - Кнопка для смены насадок насадок
5 – Крепление для подсоединения блэндера
6 – Блэндер
7 – Насадки
8 – Правый замешивач для теста (белый пластик)
9 – Левый замешивач для теста (серый пластик)

НАЗНАЧЕНИЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Ваш ручной миксер был разработан для смешивания, взбивания, распушивания продуктов и ингредиентов напитков. Этот прибор разработан только для использования в домашнем хозяйстве.

ВАЖНЫЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

• Внимание! Пользуясь электрическими продуктами, основные средства безопасности, включая следующие, всегда должны соблюдаться, чтобы снизить риск пожара, поражения электрическим шоком и персональные повреждения
  – Прочитайте инструкцию внимательно перед тем, как использовать прибор.
• Назначения использования прибора описаны в пособии. Использование каких-либо аксессуаров или дополнений, либо использование прибора в непредусмотренных в этом пособии целях может увеличить риск персонального повреждения.
  — Сохраните это пособие для будущего использования.
  – Не прикасайтесь к частям, которые двигаются.
  – Убедитесь, что прибор выключен перед тем, как присоединять или отключать его от сети.
  – Всегда будьте осторожными, пользуясь прибором.
• Никогда не тяните сетевой провод, чтобы отсоединить его от розетки. Храните сетевой провод вдали от тепла, жира и острых углов.

– Не пользуйтесь прибором снаружи
– Всегда защищайте мотор от воды или чрезмерной влаги.
– Управляйте прибором только сухими руками.
– Никогда не отсоединяйте насадки, смесители теста и блэндеры от прибора, пока прибор подключен к сети. Всегда сначала отсоединяте прибор от сети.
– Никогда не чистите насадки, смесители или блэндер под проточной водой, когда они подсоединены к прибору.
– Убедитесь, что насадки, смесители теста и блэндер не соприкаются с сетевым проводом во время работы.
- Отсоединяйте прибор от сети, когда Вы им не пользуетесь, перед тем, как присоединять или снимать детали и перед очисткой.
– Все ремонтные работы электрических приборов должны проводиться квалифицированным специалистом. Несоответствующий ремонт может привести к значительным повреждениям пользователя.
- В случае повреждений, сетевой провод может заменять только квалифицированный сервисный специалист.
– Уровень шума: Lc = 72 дБ (A)

Это оборудование маркировано в соответствии с европейской директивой 2012/19/EU об отходах электрического и электронного оборудования (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Данная директива определяет действующие во всех странах EC требования по сбору и устранению отходов электрического и электронного оборудования.

Безопасность окружающих

• Не позволяйте детям или другим особам, которые не ознакомлены с этим пособием пользоваться прибором.
• Не позволяйте детям, животным приближаться к зоне работы, или прикасаться к прибору или сетевому проводу. Внимательное наблюдение необходимо во время работы возле детей.

После использования

• Отключите прибор и отсоедините от розетки перед тем, как оставлять его без присмотра, перед заменой, очисткой или проверкой деталей прибора.
• Прибор необходимо хранить в сухом месте. Во время хранения приборы должны оставаться недоступными для детей.

Проверка и ремонт

• Перед использованием, проверьте прибор на предмет повреждения и дефектов в деталях. Проверьте детали на предмет повреждения, повреждения креплений и какие-либо другие аспекты, которые могут влиять на его работу.
• Не используйте прибор, если какая-либо деталь повреждена или с дефектом.
  • Перед использованием, проверьте сетевой провод на признаки повреждения и износа.
• Не используйте прибор, если сетевой провод или штекер повреждены или с дефектами.
• Никогда не снимайте и не меняйте какие-либо детали, кроме тех, которые упомянуты в пособии.

СБОРКА

! Перед тем, как собирать прибор, убедитесь, что он выключен и отсоединен от сети.

Выбор насадок, смесителей теста или блэндера

• Выбирайте насадки для взбивания, чтобы смешивать, взбивать и доводить до кремообразного состояния жидкости и их смеси.
• Выбирайте смесители теста для смешивания и разминания теста

- Выбирайте блэндер для блэндинга

Установка насадок для смешивания.

• Выключите прибор
  • Введите основу насадки для взбивания в одно из отверстий мотора для насадок.
  • Подтолкните и поверните насадку, пока она не встанет на место.
• Повторите с другой насадкой.

Установка смесителей для теста

• Выключите прибор
• Установите основу левостороннего смесителя (с большим серым пластиком) в большое монтажное отверстие мотора.
  • Подтолкните и поверните, пока смеситель не встанет на место.
• Установите основу правостороннего смесителя (с малым белым пластиком) в маленькое монтажное отверстие мотора.
  • Подтолкните и поверните пока смеситель не встанет на место.

Установка блэндера

• Выключите прибор
  • Поднимите крышку монтажного отверстия (рис.1)
  • Вкрутите блэндер в отверстие, поворачивая его против часовой стрелки (рис.2)
  • Включите прибор

Рис.1

Снятие насадок

• Выключите прибор
  • Нажмите и удерживайте кнопку освобождения насадок
• Вытащите насадки из монтажного отверстия

Снятие блэндера

• Выключите прибор
• Открутите блэндер по часовой стрелке

Эксплуатация

- Чтобы включить прибор, переведите регулятор скорости в позицию от 1(наименьшая скорость) до

4 (наибольшая скорость). Рекомендуется начинать с наименьшей скорости, а потом сменить ее на большую по необходимости.

• Чтобы выключить – переведите регулятор на отметку 0
  • Воспользуйтесь кнопкой турбо (пульс) чтобы достичь максимальной скорости сразу.
• Не пользуйтесь прибором на протяжении больше 15 минут подряд!
• Вы можете приготовить настоящий морковный сок с помощью 300 г воды и 200г моркови!
• Работая с жидкостями, включайте наиболее низкие скорости, чтобы избежать разбрызгивания жидкости на прибор.
  • Твердо фиксируйте контейнер, в котором Вы работаете с миксером.

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

!!! перед очисткой и обслуживание, выключите прибор и отсоедините его.

• Помойте насадки в телой, мыльной воде и хорошо высушите.
• Протрите мотор влажной трапкой. Не используйте абразивные или сольвентные средства очистки.

Не окунайте мотор в воду или какую-либо другую жидкость.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить окружающую среду.

ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в вашу местную торговую организацию Gorenje или в отдел поддержки покупателей компании Gorenje Domestic Appliances.

Адреса и телефоны авторизованных сервисных центров размещены в брошюре «Гарантийные обязательства» или в гарантийном талоне.

Только для домашнего использования!

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений!

EAC

Импортер: ООО «Горенье БТ»

119180, Москва, Якиманская наб., 4, стр. 1

GORENJE ЖЕЛАЕТ, ЧТОБЫ ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОМ ДОСТАВИЛО ВАМ УДОВОЛЬСТВИЕ!

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений!

MRP 330 EA миксер с приставка за пасиране

Профилактика и поправка

ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ