OP650W - Погружной блендер GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ручной блендер (погружной блендер)
Бренд	Gorenje
Модель	OP650W
Мощность	650 Вт
Регулировка скорости	2 скорости + турбо
Материал лезвий	Нержавеющая сталь
Материал штанги	Нержавеющая сталь
Материал корпуса	Пластик
Размеры (В x Ш x Г)	38 x 6 x 7 см
Вес	0.9 кг
Напряжение	220-240 В
Частота	50/60 Гц
Длина шнура	1.2 м
В комплекте	Мерный стакан (600 мл), венчик
Съемная штанга	Да
Детали, пригодные для мытья в посудомоечной машине	Штанга и мерный стакан
Функции безопасности	Защита от перегрева, нескользящая ручка
Гарантия	2 года
Цвет	Белый

Часто задаваемые вопросы - OP650W GORENJE

Как чистить ручной блендер?

Отсоедините штангу и промойте под проточной водой. Штанга и мерный стакан можно мыть в посудомоечной машине. Протрите моторный блок влажной тканью. Не погружайте моторный блок в воду.

Можно ли измельчать горячие жидкости?

Да, но дайте жидкостям немного остыть (макс. 60°C), чтобы избежать разбрызгивания. Не переполняйте мерный стакан. Используйте низкую скорость при смешивании горячих жидкостей.

Какова максимальная вместимость мерного стакана?

Входящий в комплект мерный стакан имеет вместимость 600 мл. Для больших объемов используйте высокую кастрюлю.

Как использовать турбо-режим?

Нажмите и удерживайте кнопку турбо для максимальной мощности. Отпустите для возврата к обычной скорости.

Можно ли дробить лед этим блендером?

Нет, этот ручной блендер не предназначен для дробления льда. Используйте его для мягких продуктов и жидкостей.

Входит ли в комплект венчик?

Да, в комплект входит венчик для взбивания сливок и яичных белков.

Как предотвратить разбрызгивание?

Начинайте смешивание на низкой скорости и постепенно увеличивайте. Полностью погрузите головку блендера перед включением.

Что делать, если блендер перестал работать?

Возможно, сработала защита от перегрева. Отключите от сети и дайте остыть в течение 15 минут. Если это не помогло, обратитесь в сервисный центр Gorenje.

Можно ли использовать блендер без мерного стакана?

Да, вы можете использовать его непосредственно в кастрюлях, мисках или других емкостях. Убедитесь, что емкость достаточно высокая, чтобы предотвратить разбрызгивание.

Как хранить ручной блендер?

Храните в сухом месте. Съемную штангу можно поместить в мерный стакан для компактного хранения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ OP650W GORENJE

Руководство по эксплуатации RU

ГОРЕЊЕ ВИ ПОСАКУВА МНОГУ ЗАДОВОЛСТВО ВО КОРИСТЕЊЕТО НА ВАШИОТ АПАРАТ

1. Крышка загрузочной камеры
2. Загрузочная камера
3. Защитный экран
4. Корпус
5. Сито
6. Гнездо для подключения к электропитанию
7. Кнопки управления
8. Емкость для жмыха
9. Емкость для масла
10. Фиксатор помольной камеры
11. Шнек
12. Крышка электромотора
13. Помольная камера

Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраните ее вместе с гарантийным талоном для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Предупреждения

Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем напряжение соответствует напряжению местной электросети. Во избежание опасности не подключайте прибор к внешнему таймеру.

Подключайте прибор только к заземленной розетке. Правильно вставьте вилку в розетку.

Замену поврежденного присоединительного кабеля может производить только авторизованный сервисный центр или квалифицированный специалист!

Не пользуйтесь прибором, если на нем имеются видимые повреждения, а также если прибор роняли или он протекает.

Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Запрещается самостоятельно производить замену деталей прибора.

Не позволяйте детям пользоваться прибором!

Допускается использование прибора людьми с ограниченными физическими, двигательными и психическими способностями, а также людьми, не имеющими достаточного опыта или знаний для его использования, только под присмотром или если они были обучены пользованию прибором и осознают возможную опасность, связанную с неправильной эксплуатацией прибора.

Не позволяйте детям играть с прибором!

Храните прибор и присоединительный кабель в недоступном для детей месте.

Следите, чтобы присоединительный кабель не свисал с края стола или рабочей поверхности.

Во избежание короткого замыкания или удара электрическим током не прикасайтесь к прибору и вилке присоединительного кабеля мокрыми руками.

Не оставляйте работающий прибор без присмотра.

Во время работы прибора запрещается опускать пальцы или какие-либо предметы в загрузочную камеру, а также прикасаться пальцами к подвижным частям блока электродвигателя.

Внимание! В установленную на моторный блок загрузочную камеру не наливайте жидкость.

Во избежание травм не приближайте лицо к загрузочному отверстию.

Во время работы шнек и помольная камера нагреваются. Не касайтесь этих поверхностей. Опасность ожога!

Внимание! Прибор предназначен для использования в быту.

электросети (извлеките вилку из розетки).

Прибор имеет защиту от перегрева. В случае перегрева прибор автоматически отключается. Прибором можно будет снова пользоваться через 30 минут.

Данный прибор маркирован в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU по обращению с отходами от электрического и электронного оборудования (Waste Electrical and Electronic Equipment — WEEE). Данная директива определяет требования по сбору и утилизации отходов электрического и электронного оборудования, действующие во всех странах EC.

Подготовка к использованию

1. Снимите наружную и внутреннюю упаковку.
2. Очистите прибор, как описано в разделе «Очистка».

Использование

Внимание! Как правило, приобретаемые в магазине орехи недостаточно высушены. Перед отжимом подсушите орехи на солнце 2-3 часа или 30 минут в духовке при температуре 80°C. Наилучшие результаты отжима достигаются при влажности орехов не выше 10%.

Снимите крышку загрузочной камеры.

Положите в камеру орехи или семена.

Внимание! Используйте семена и орехи с высоким содержанием масла. Твердые частички, например, камешки, песок и металлические частички могут повредить прибор. Орехи и семена, которые крупнее арахиса, предварительно необходимо измельчить.

Закройте крышку загрузочной камеры и установите емкости для масла и жмыха.

Включите прибор в сеть. Нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. и затем кнопку СТАРТ/ПАУЗА. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. будет мигать красным цветом. Через одну минуту или когда прибор нагреется до рабочей температуры, кнопка загорится зеленым

цветом, и прибор начнет работу.

Если не нажать на кнопку СТАРТ/ПАУЗА, прибор работать не будет.

Прибор имеет встроенную защиту и автоматически выключается через одну минуту, если загрузочная камера пуста.

Если орехи или семена слишком крупные и подающий желоб загрузочной камеры забился, прибор автоматически остановится.

Слишком влажные семена и орехи, а также твердые частички могут заблокировать работу шнека. В этом случае сначала нажмите на кнопку СТАРТ/ПАУЗА и затем нажмите и

удерживайте не менее трех секунд кнопку ОБРАТНЫЙ ХОД. Шнек закрутится в обратном направлении и разблокируется.

Внимание! Не рекомендуется использовать для отжима сою, так как содержание масла в ней очень низкое.

Советы

Как правило, некоторые виды орехов, такие как арахис, грецкий орех, фундук, приобретаемые в магазинах, недостаточно высушены. Отжим таких орехов дает меньшее количество масла и может привести к блокировке шнека. Поэтому перед отжимом рекомендуется такие орехи поджарить или подсушить. При обжарке следите, чтобы температура орехов не превышала 80°C.

После отжима поставьте масло в прохладное темное место, чтобы осадок опустился на дно емкости. Затем аккуратно перелейте чистое масло в темные бутылки. Осадок можно использовать для приготовления соусов и заправок.

Очистка

Перед очисткой отключите прибор от электросети (извлеките вилку из розетки) и дайте ему остыть.

Снимите загрузочную камеру (2) и установите фиксатор (10) помольной камеры в открытое положение.

Поднимите защитный экран (3).

Снимите помольную камеру (13) со шнеком (11).

Помольную камеру и шнек очистите с помощью ершика, прилагаемого в комплекте, и мягкой тряпки. Также для очистки можно использовать теплую воду и мягкие чистящие средства.

После очистки хорошо просушите все детали.

Для очистки прибора запрещается использовать грубые губки, агрессивные чистящие средства, такие как спирт, бензин, ацетон.

Очищайте прибор сразу после использования. Не используйте металлические приспособления для очистки, так как они могут повредить прибор.

Не погружайте блок электромотора в воду, не мойте под струей воды. Очищайте моторный блок влажной мягкой тряпкой.

Внимание! Запрещается мыть прибор и его детали в посудомоечной машине.

Чтобы легче собрать прибор, сначала установите шнек, затем помольную камеру.

Устранение неисправностей

Неисправность	Устранение
Заблокирован шнек.	Нажмите и удерживайте 5-10 секунд кнопку ОБРАТНЫЙ ХОД. Шнек закрутится в обратном направлении и разблокируется. Затем снова нажмите кнопку СТАРТ/ПАУЗА, чтобы включить работу прибора.Отключите прибор от электросети, разберите его и очистите.
Прибор не работает, кнопка мигает красным светом.	Это нормальное явление. Прибор должен прогреться в течение 30-60 секунд. Мигающая подсветка означает, что прибор нагревается.
Прибор автоматически выключается.	Возможно, загрузочная камера пустая. Прибор имеет встроенную защиту и автоматически выключается через одну минуту, если загрузочная камера пустая.При длительной работе прибора включается защита отперегрева. Дайте прибору полностью остыть. Если прибор по-прежнему не работает, отключите его от электросети, разберите и очистите.Возможно, забился подающий желоб загрузочной камеры. Крупные орехи и семена могут забить отверстие желоба загрузочной камеры.Правильно установите крышку загрузочной камеры.
Не получается установить загрузочную камеру на моторный блок.	Проверьте, не установлен ли фиксатор помольной камеры в закрытое положение.
Невозможно установить фиксатор помольной камеры в закрытое положение.	При сборке прибора сначала установите шнек, затем помольную камеру.

Световая индикация кнопок

Световая индикация	Причина
Красная световая индикация, быстро мигает.	Перегрев.
Красная световая индикация, мигает.	Прибор готов к работе,нажмите на кнопку СТАРТ/ПАУЗА.
Красная световая индикация, медленно мигает.	Пауза. Для продолжения работы нажмите на кнопку СТАРТ/ПАУЗА.
Зеленая световая индикация, мигает.	Прибор работает.
Зеленая световая индикация, быстро мигает.	Обратный ход шнека.
Попеременно загорается красная и зеленая индикация. Раздается звуковой сигнал.	Неисправность.

Окружающая среда

Изделие не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Его следует сдать в соответствующий пункт приема электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, вы поможете предотвратить причинение ущерба окружающей среде и здоровью людей.

Гарантия и сервис

При возникновении неисправностей обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Список авторизованных сервисных центров вы можете найти в брошюре «Гарантийные обязательства» и на сайте www.gorenje.com.

Только для личного использования!

GORENJE ЖЕЛАЕТ, ЧТОБЫ ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОМ ДОСТАВИЛО ВАМ УДОВОЛЬСТВИЕ!

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений!