OP650W - Blender ręczny GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia OP650W GORENJE w formacie PDF.
| Typ produktu | Blender ręczny (blender zanurzeniowy) |
| Marka | Gorenje |
| Model | OP650W |
| Moc | 650 W |
| Ustawienia prędkości | 2 prędkości + turbo |
| Materiał ostrza | Stal nierdzewna |
| Materiał trzpienia | Stal nierdzewna |
| Materiał obudowy | Plastik |
| Wymiary (Wys. x Szer. x Gł.) | 38 x 6 x 7 cm |
| Waga | 0.9 kg |
| Napięcie | 220-240 V |
| Częstotliwość | 50/60 Hz |
| Długość przewodu | 1.2 m |
| Dołączone akcesoria | Miska (600 ml), końcówka do ubijania |
| Odłączany trzpień | Tak |
| Części zmywalne w zmywarce | Trzpień i miska |
| Funkcje bezpieczeństwa | Ochrona przed przegrzaniem, antypoślizgowy uchwyt |
| Gwarancja | 2 lata |
| Kolor | Biały |
Często zadawane pytania - OP650W GORENJE
Pytania użytkowników dotyczące OP650W GORENJE
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Blender ręczny w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję OP650W - GORENJE i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. OP650W marki GORENJE.
INSTRUKCJA OBSŁUGI OP650W GORENJE
Prasa do tłoczenia oleju
Mikser
Lisovač oleja
Lisovač oleje
Олійний прес
Маслопресс
Instrukcja obsługi PL
Manual de utilizare RO
Návod na obsluhu SK
Návod k obsluze CZ
- Pokrywka lejka
- Lejek
- Osłona
- Obudowa
- Filtr
- Gniazdko elektryczne
- Przyciski sterujące
- Pojemnik na odpady
- Pojemnik na olej
- Dźwignia blokująca przegrodę ślimaka
- Ślimak
- Pokrywa jednostki silnika
- Przegroda ślimaka
Włączenie/wyłączenie
Cofnięcie
Uruchomienie/zatrzymanie
Ważne:
Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Zachować także kartę gwarancyjną.
Ostrzeżenie
Przed podłączeniem prasy do wytłaczania oleju do sieci elektrycznej proszę sprawdzić, czy podane na urządzeniu napięcie odpowiada napięciu sieci elektrycznej w Państwa domu. Dla uniknięcia niebezpieczeństwa nie podłączać urządzenia do zewnętrznego czasomierza.
Podłączać urządzenie wyłącznie do uziemionego gniazdka elektrycznego. Upewnić się, czy wtyczka została prawidłowo włożona do gniazdka. W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego, jego wymiany może
dokonać wyłącznie Gorenje, autoryzowany punkt serwisowo-naprawczy Gorenje lub odpowiednio przeszkolony personel.
W razie zauważenia na urządzeniu pęknięć lub śladów zniszczenia, przerwać korzystanie z niego i skontaktować się z najbliższym autoryzowanym punktem serwisowo-naprawczym Gorenje. Nie wymieniać części urządzenia samodzielnie.
Z urządzenia nie mogą korzystać dzieci.
Z urządzenia mogą korzystać osoby o ograniczonej sprawności fizycznej lub umysłowej lub nie posiadające doświadczenia lub wiedzy, o ile zostały wcześniej poinstruowane w zakresie zasad korzystania z urządzenia lub znajdują się pod nadzorem osoby odpowiadającej za ich bezpieczeństwo, która będzie mogła ostrzec je przed wszelkimi niebezpieczeństwami.
Ze względów bezpieczeństwa nie pozwalać na to, by urządzeniem bawiły się dzieci.
Przechowywać urządzenie i kabel zasilający z dala od dzieci.
Upewnić się, że zwisający kabel zasilający nie przechodzi przez krawędź stołu lub blatu, na którym stoi urządzenie.
Aby zapobiec zwarciu lub porażeniu prądem elektrycznym, pamiętać o tym, że w czasie wkładania wtyczki do gniazdka elektrycznego lub włączania urządzenia trzeba mieć suche ręce.
Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez dozoru.
W czasie pracy urządzenia nie dotykać palcami lub innymi przedmiotami lejka podawczego i głównej jednostki.
Uwaga: Po założeniu lejka nigdy nie wlewać do niego żadnych płynów.
Aby uniknąć wypadku, nie zbliżać oczu do otworu podajnika.
W czasie pracy ślimak i jego przegroda nagrzewają się. Nie dotykać tych powierzchni. Niebezpieczeństwo poparzenia!
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
Uwaga: Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do wyciskania oleju z ziaren i orzechów.
Nie używać końcówek lub części zamiennych innych producentów, jeśli nie zostały one wyraźnie zatwierdzone przez Gorenje. Stosowanie takich końcówek powoduje unieważnienie gwarancji. Używać urządzenia wyłącznie na stabilnej i płaskiej powierzchni. Przed włożeniem wtyczki do gniazdka elektrycznego upewnić się, że urządzenie zostało prawidłowo zmontowane.
Po użyciu natychmiast wyłączyć urządzenie z prądu.
Po użyciu wyłączyć urządzenie przyciskiem i z prądu (wyjąć wtyczkę z gniazdka). Przed zdjęciem końcówek z głównej jednostki poczekać aż ślimak i jego przegroda zatrzymają się i ostygną.
Dodawane do żywności barwniki mogą powodować odbarwienie części urządzenia. Jest to całkowicie normalne i nie ma wpływu na eksploatację urządzenia.
Aby zapobiec uszkodzeniu spowodowanemu odkształceniem pod wpływem wysokiej temperatury, nie czyścić żadnej części wodą, której temperatura przekracza 60°C, lub w kuchence mikrofalowej.
Nie czyścić urządzenia druciakami, żrącymi lub wywołującymi korozję środkami czyszczącymi lub agresywnymi płynami takimi jak benzyna, alkohol czy aceton.
Niebezpieczeństwo: Nie zanurzać głównej jednostki lub obudowy urządzenia w wodzie lub innych płynach oraz nie płukać ich pod bieżącą wodą. Do czyszczenia używać wyłącznie wilgotnej szmatki.
Przed włączeniem upewnić się, że wszystkie elementy zostały prawidłowo zamontowane.
Używać urządzenie wyłącznie po uprzednim założeniu pokrywki.
Nie otwierać pokrywki w czasie pracy urządzenia.
Pamiętać o tym, by w czasie pracy urządzenia zespół silnika był suchy.
Maksymalnie można używać urządzenia przez 30 minut. Po upływie tego czasu należy pozostawić urządzenie na 20 minut, aby przed następnym użyciem ostygło.
Po użyciu zawsze wyłączać urządzenie z prądu.
Urządzenie posiada zabezpieczenie przed przegrzaniem się. W przypadku przegrzania się urządzenie zatrzymuje się automatycznie. W takim przypadku urządzenie można ponownie uruchomić po upływie 30 minut.
Urządzenie posiada etykietę zgodności z europejską dyrektywą 2012/19/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Dyrektywa określa obowiązujące w całej Unii Europejskiej wymagania dotyczące zbierania i zarządzania zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym.
Przygotowanie do użycia
- Zdjąć opakowanie.
- Przeczyścić urządzenie zgodnie ze wskazówkami podanymi w punkcie „Czyszczenie”.
Zasady korzystania z urządzenia
Ważne: Nabywane w sklepie orzechy nie są zazwyczaj wystarczająco suche. Przed przystąpieniem do wyciskania z nich oleju zalecamy suszenie takich orzechów przez co najmniej 2 lub 3 godziny na słońcu lub 30 minut w piekarniku w temperaturze 80°C. Dla uzyskania najlepszych wyników wilgotność orzechów nie powinna przekraczać 10%.
Zdjąć pokrywę lejka.
Dodać ziaren lub orzechów do lejka.
Uwaga: Stosować wyłącznie ziarna lub orzechy o dużej zawartości oleju. Twarde elementy takie jak kamyki, piasek lub metal mogą uszkodzić urządzenie. Ziarna lub orzechy większe od orzechów arachidowych należy rozłupać na mniejsze części.
Zamknąć pokrywę lejka i założyć pojemnik na olej i na odpady.
Podłączyć urządzenie do prądu. Nacisnąć przycisk „włączenie/wyłączenie”, a następnie przycisk „uruchomienie/zatrzymanie”.
Przycisk „włączenie/wyłączenie” zacznie migać na czerwono. Po upływie jednej minuty lub gdy urządzenie osiągnie temperaturę roboczą, przycisk zmieni kolor na zielony i urządzenie uruchomi się.
Jeśli przycisk „włączenie/wyłączenie” nie zostanie wciśnięty, urządzenie nie uruchomi się.
Urządzenie posiada wbudowany mechanizm zabezpieczający, który powoduje samoczynne zatrzymanie urządzenia po upływie jednej minuty od opróżnienia lejka.
Jeśli ziarna okażą się za duże i lejek się zapcha, urządzenie samoczynnie zatrzyma się po upływie jednej minuty.
Zbyt wilgotne ziarna lub występujące w nich twarde elementy mogą zapchać lub zablokować ślimaka. W takim przypadku najpierw nacisnąć przycisk uruchomienie/zatrzymanie, a następnie od razu przycisk „cofnięcie”, który należy przytrzymać w pozycji wciśniętej przez co najmniej 3 sekundy. Ślimak zacznie obracać się w przeciwnym kierunku, dzięki czemu zostanie odblokowany.
Uwaga: Ze względu na niską zawartość oleju w ziarnach soi, nie zaleca się jej stosowania w tym urządzeniu.
Wskazówki
Nabywane w sklepie orzeszki arachidowe, orzechy włoskie, orzechy laskowe, itp. nie są zazwyczaj wystarczająco suche. Wyciskanie takich orzechów może doprowadzić do zablokowania ślimaka i zmniejszenia ilości uzyskanego oleju.
Dlatego też zaleca się podpieczenie lub przynajmniej dodatkowe osuszenie orzechów przed ich umieszczeniem w urządzeniu. W przypadku podpiekania należy pamiętać o tym, by nie rozgrzewać ich do temperatury wyższej niż 80°C.
Po zakończeniu wyciskania zalecane jest pozostawienie oleju na co najmniej 12 godzin w chłodnym i ciemnym miejscu, tak by osad mógł opaść. Następnie powoli złać olej do przyciemnionych butelek. Nie wyrzucać osadu, ponieważ doskonale nadaje się on do przyrządzania sosów lub dresingów.
Czyszczenie
Przed przystąpieniem do czyszczenia wyłączyć urządzenie z prądu i poczekać aż urządzenie ostygnie.
Zdjąć lejek (2) i przesunąć dźwignię blokującą przegrody ślimaka (10) w położenie „unlock”.
Podnieść osłone (3) do góry.
Wyciągnąć przegrode ślimaka i ślimak (11).
Przeczyścić przegrodę ślimaka i ślimak przy użyciu dostarczonej szczoteczki i miękkiej szmatki. Do czyszczenia można także użyć letniej wody i delikatnego środka piorącego.
Po zakończeniu czyszczenia dokładnie osuszyć wszystkie części.
Nie czyścić urządzenia druciakami, żrącymi lub wywołującymi korozję środkami czyszczącymi lub agresywnymi płynami takimi jak benzyna, alkohol czy aceton.
Urządzenie łatwiej wyczyścić, gdy czyści się je bezpośrednio po użyciu.
Nie używać do czyszczenia żadnych metalowych akcesoriów, ponieważ mogą one uszkodzić urządzenie.
Nie zanurzać zespołu silnika w wodzie i nie myć go pod bieżącą wodą. Czyścić go wyłącznie przy pomocy wilgotnej szmatki.
Nie myć urządzenia lub jego części w zmywarce.
Ponowny montaż urządzenia jest łatwiejszy, gdy najpierw założy się ślimak, a następnie jego przegrodę.
Wykrywanie i usuwanie usterek
| Problem | Rozwiązanie |
| Slimak zablokowany | - Nacisnąć przycisk „cofnięcie” i przytrzymać go przez 5 do 10 sekund. Ślimak zacznie obracać się w przeciwnym kierunku, dzięki czemu zostanie odblokowany. Następnie nacisnąć przycisk uruchomienie/zatrzymanie w celu ponownego uruchomienia urządzenia.- Wyłączyć urządzenie z prądu, zdemontować i przeczyścić je. |
| Urządzenie nie działa, czerwony wskaźnik miga. | - Jest to normalne. Urządzenie należy podgrzewać przez 30 do 60 sekund. Miganie czerwonego wskaźnika oznacza, że urządzeniejest podgrzewane.- Upewnić się, że pokrywa lejka została prawidłowo założona. |
| Urządzenie nie wyłącza się samoczynnie. | - Sprawdzić, czy lejek jest pusty. Urządzenie posiada wbudowany mechanizm zabezpieczający, dzięki któremu po upływie jednej minuty od opróżnienia lejka samoczynnie wyłącza się.- Gdy urządzenie jest używane przez dłuższy okres czasu, włączyć się może zabezpieczenie przed jego przegrzaniem. Poczekać aż urządzenie całkowicie ostygnie. Jeśli urządzenie nadal nie działa, rozebrać je i przeczyścić.- Sprawdzić, czy lejek nie zapchał się. Duże orzechymogą zablokować otwór lejka.- Upewnić się, że pokrywa lejka została prawidłowo założona. |
| Nie można przytwierdzić prawidłowo lejka do obudowy/głównej jednostki. | - Sprawdzić, czy dźwignia blokująca przegrody ślimaka (10) znajduje się w położeniu „lock”. |
| Dźwigni blokującej (10) nie można ustawić w położeniu „lock”. | - W trakcie montażu urządzenia najpierw założyć ślimak, a następnie przegrodę ślimaka. |
Znaczenie komunikatów sygnalizowanych przez wskaźniki
| Wskazanie | Komunikat |
| Szybkie miganie na czerwono | Podgrzewanie |
| Miganie na czerwono | Urządzenie gotowe do działania. Nacisnąć przycisk „uruchomienie/zatrzymanie”. |
| Wolne miganie na czerwono | Przerwa. Nacisnąć przycisk „uruchomienie/zatrzymanie” w celu wznowienia działania lub ponownego uruchomienia. |
| Miganie na zielono | Działanie |
| Szybkie miganie na zielono | Obracanie się ślimaka w przeciwnym kierunku. |
| Naprzemienne miganie na czerwono i zielono. Sygnał dźwiękowy. | Błąd. |
Ochrona środowiska
Po zakończeniu okresu trwałości użytkowej urządzenia nie wyrzucać go wraz z odpadami domowymi. Oddać go do autoryzowanego punktu recyklingowego. W ten sposób łatwiej chronić środowisko.
Gwarancja i naprawa
W celu uzyskania więcej informacji lub w razie problemów proszę odwiedzić stronę internetową Gorenje pod adresem www.gorenje.com lub skontaktować się z działem klienta Gorenje w swoim kraju (numery telefonu są podane na międzynarodowej karcie gwarancyjnej). Jeśli w danym kraju brak jest takiego działu, to proszę skontaktować się z lokalnym dystrybutorem Gorenje lub działem drobnych artykułów gospodarstwa domowego Gorenje.
Wyłącznie do użytku osobistego!
GORENJE ŻYCZY PRZYJEMNEGO KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA.
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian.
Opis ogólny
Marka : GORENJE
Model : OP650W
Kategoria : Blender ręczny