OP650W - Погружний блендер GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Ручний блендер (занурювальний)
Бренд	Gorenje
Модель	OP650W
Потужність	650 Вт
Налаштування швидкості	2 швидкості + турбо
Матеріал леза	Нержавіюча сталь
Матеріал стрижня	Нержавіюча сталь
Матеріал корпусу	Пластик
Розміри (В x Ш x Г)	38 x 6 x 7 см
Вага	0,9 кг
Напруга	220-240 В
Частота	50/60 Гц
Довжина шнура	1,2 м
Включені аксесуари	Стакан (600 мл), насадка-віночок
Знімний стрижень	Так
Частини, які можна мити в посудомийній машині	Стрижень та стакан
Функції безпеки	Захист від перегріву, нековзна ручка
Гарантія	2 роки
Колір	Білий

Часті запитання - OP650W GORENJE

Як чистити ручний блендер?

Від'єднайте стрижень і промийте під проточною водою. Стрижень та стакан можна мити в посудомийній машині. Протріть моторний блок вологою ганчіркою. Не занурюйте моторний блок.

Чи можна змішувати гарячі рідини?

Так, але дайте рідинам трохи охолонути (макс. 60°C), щоб уникнути бризок. Не переповнюйте стакан. Використовуйте низьку швидкість при змішуванні гарячих рідин.

Яка максимальна місткість стакана?

Стакан, що входить у комплект, має місткість 600 мл. Для більших об'ємів використовуйте високу каструлю.

Як використовувати функцію турбо?

Натискайте кнопку турбо безперервно для максимальної потужності. Відпустіть, щоб повернутися до звичайної швидкості.

Чи можна подрібнювати лід цим блендером?

Ні, цей ручний блендер не призначений для подрібнення льоду. Використовуйте його для м'яких продуктів та рідин.

Чи входить насадка-віночок до комплекту?

Так, до упаковки входить насадка-віночок для збивання вершків та яєчних білків.

Як запобігти бризкам?

Почніть змішування на низькій швидкості та поступово збільшуйте. Повністю занурте головку блендера перед увімкненням.

Що робити, якщо блендер перестав працювати?

Можливо, спрацював захист від перегріву. Від'єднайте від мережі та дайте охолонути протягом 15 хвилин. Якщо він все ще не працює, зверніться до сервісного центру Gorenje.

Чи можна використовувати блендер без стакана?

Так, ви можете використовувати його безпосередньо в каструлях, мисках або інших ємностях. Переконайтеся, що ємність достатньо висока, щоб запобігти бризкам.

Як зберігати ручний блендер?

Зберігайте в сухому місці. Знімний стрижень можна розмістити в стакані для компактного зберігання.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА OP650W GORENJE

Інструкція з експлуатації UA

1. Кришка лійки
2. Лійка
3. Захисна кришка
4. Корпус
5. Фільтр
6. Роз'єм джерела живлення
7. Кнопки керування
8. Резервуар для макухи
9. Резервуар для олії
10. Фіксатор корпусу шнека
11. Шнек
12. Кришка блока двигуна
13. Корпус шнека

Увімкнення/вимкнення

Зворотний хід

Пуск/пауза

Важливо!

Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте цю інструкцію й збережіть її для використання в майбутньому. Також збережіть гарантійний талон.

Попередження

Перед підключенням олійного пресу до мережі живлення переконайтеся, що напруга, зазначена на приладі, відповідає напрузі у вашій електричній мережі. Не підключайте прилад до зовнішнього таймера — це може призвести до небезпечних наслідків.

Підключайте прилад тільки до розетки із захисним заземленням. Переконайтеся, що штепсель правильно вставлений у розетку.

Якщо шнур живлення пошкоджено, його можна замінити лише в компанії Gorenje, авторизованому

сервісному центрі Gorenje або звернувшись до особи належної кваліфікації.

Якщо ви помітили на пристрої тріщини або ознаки пошкодження, припиніть його використання та зверніться до найближчого авторизованого сервісного центру Gorenje. Ніколи не намагайтеся самостійно заміняти частини приладу.

Цей прилад не можна використовувати дітям.

Особи з фізичними чи розумовими вадами або особи без належного досвіду та знань можуть користуватися приладом лише після отримання інструкцій щодо безпечного використання приладу або під суворим наглядом людей, що несуть відповідальність за їх безпеку.

Не дозволяйте дітям гратися з приладом, оскільки це може бути небезпечно.

Зберігайте прилад і кабель живлення в місці, недоступному для дітей.

Стежте, щоб шнур не звисав із країв стола або стільниці, на якій встановлений прилад.

Щоб запобігти короткому замиканню або враженню електричним струмом, підключайте штепсель у розетку та вмикайте прилад лише сухими руками.

Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду.

Під час роботи приладу не вставляйте пальці або інші предмети до лійки або головного блока.

Увага! У жодному разі не заливайте рідину до лійки, коли вона знаходиться на приладі.

Щоб запобігати нещасним випадкам, не наближайте очі до отвору подачі.

Під час роботи шнек і корпус шнека нагріваються. Не торкайтеся їх поверхонь. Є загроза отримання опіків!

Цей прилад призначено винятково для побутового використання.

Увага! Цей прилад призначено для вижимання олії лише з насіння та горіхів.

Не використовуйте деталі та запасні частини інших виробників, якщо вони не входять до рекомендованого переліку компанії Gorenje. У разі їх використання гарантія на прилад не розповсюджується.

Прилад можна використовувати лише на рівній стійкій поверхні.

Перш ніж вставити штепсель у розетку, переконайтеся, що прилад зібрано правильно.

Закінчивши роботу, негайно відключіть прилад від мережі живлення.

Після використання вимкніть прилад та від'єднайте його від електромережі (вийміть штепсель із розетки). Зачекайте, поки шнек та корпус шнека зупиняться та охолонуть, і лише тоді від'єднайте їх від основного блока.

Харчові барвники можуть викликати знебарвлення частин приладу. Це нормально і не впливає на його використання.

Щоб запобігти пошкодженню внаслідок теплової деформації, не мийте прилад у воді, температура якої перевищує 60 °C, і не очищуйте його в мікрохвильовій печі.

Не очищуйте прилад металевою губкою, їдкими або корозивними миючими засобами, а також агресивними рідинами, такими як бензин, спирт або ацетон.

Небезпечно! Не занурюйте головний блок або корпус приладу у воду або іншу рідину та в жодному разі не мийте прилад під проточною водою. Для чищення використовуйте тільки вологу тканину.

Перед увімкненням приладу переконайтеся, що всі його компоненти встановлено правильно.

Використовуйте прилад, тільки якщо кришку встановлено правильно.

Не відкривайте кришку під час роботи приладу.

Перед увімкненням приладу переконайтеся, що блок двигуна сухий.

Максимальний час використання приладу – 30 хвилин. Коли

досягнуто максимального часу, потрібно дати приладу охолонути принаймні 20 хвилин перед наступним використанням. Завжди витягайте штепсель приладу з розетки після використання.

Прилад має захист від перегріву. У випадку перегріву прилад вимикається автоматично. У такому випадку робота може бути відновлена лише через 30 хвилин.

Це обладнання позначено відповідно до Директиви ЄС 2012/19/ЕС щодо відходів електричного та електронного обладнання (WEEE). Директива визначає вимоги до збирання та переробки відходів електричного й електронного обладнання, які застосовуються у всьому Європейському Союзі.

Перед використанням

1. Зніміть пакування.
2. Очистьте прилад, як це зазначено в розділі «Очищення».

Використання

Важливо! Придбані в магазині горіхи, як правило, недостатньо сухі. Перед вижиманням ці горіхи бажано підсушити на сонці протягом принаймні двох-трьох годин або в пічці при температурі 80 °C протягом 30 хвилин. Для отримання найкращого результату вологість горіхів не повинна перевищувати 10%.

Зніміть кришку.

Додайте насіння або горіхи в лійку.

Примітка. Використовуйте насіння та горіхи лише з високим вмістом олії. Тверді частинки, зокрема камінці, пісок або метал, можуть нанести шкоду приладу. Насіння та горіхи, розмір яких більше зерна арахісу, необхідно подрібнювати.

Закрийте кришку лійки та встановіть резервуари для олії та макухи на місце.

Підключіть прилад до мережі живлення. Натисніть кнопку «Увімкнення/вимкнення», а потім кнопку «Пуск/пауза». Кнопка «Увімкнення/вимкнення»

почне блимати червоним. Через одну хвилину (або коли прилад розігріється до робочої температури) кнопка стане зеленою, і прилад почне працювати.

Прилад не працюватиме, якщо ви не натиснете кнопку ввімкнення/вимкнення.

Прилад має вбудовану систему захисту. Таким чином, він автоматично зупиняється через одну хвилину після того, як лійка спорожніє.

Якщо насіння завелике, через що лійка забилася, прилад автоматично зупиниться через одну хвилину. Занадто вологе насіння або тверді частинки в насінні можуть забити чи заблокувати шнек. У такому випадку спочатку натисніть кнопку «Пуск/пауза», а потім негайно натисніть кнопку «Зворотний хід» і утримуйте її протягом щонайменше трьох секунд. Шнек почне обертатися у зворотному напрямку, щоб розблокуватися.

Примітка. Не рекомендується використовувати сою у цьому приладі — у соєвих бобах низький вміст олії.

Поради

Придбані в магазині горіхи (арахіс, волоські горіхи, фундук тощо) зазвичай недостатньо сухі. Вижимання таких горіхів може привести до блокування шнека та зменшення виходу олії. Тому рекомендується підсмажити горіхи або принаймні додатково їх підсушити перед використанням у приладі. Смажити горіхи потрібно при температурі не вище 80 °C.

Отриману олію залишіть у прохолодному темному місці принаймні на 12 годин, щоб осад осів. Потім повільно перелийте її в темні пляшки. Не викидайте осад — його можна використовувати для приготування чудових соусів і заправок.

Очищення

Перед чищенням від'єднайте прилад від мережі живлення й дайте йому охолонути.

Зніміть лійку (2) та перемістіть фіксатор корпусу шнека (10) у положення «відкрито».

Зніміть захисну кришку (3).

Вийміть корпус шнека та шнек (11).

Очистьте корпус шнека та шнек за допомогою щітки, що входить до комплекту, і м'якої тканини. Для очищення можна також використовувати теплу воду та м'який миючий засіб.

Після очищення ретельно висушіть усі частини.

Не використовуйте для чищення приладу металеві губки, їдкі й корозійні миючі засоби або агресивні рідини, зокрема спирт, бензин або ацетон.

Прилад легше очищувати одразу після використання.

Не використовуйте металеві аксесуари для чищення, оскільки вони можуть пошкодити прилад.

Не занурюйте блок двигуна у воду та в жодному разі не мийте його під проточною водою. Для чищення використовуйте тільки вологу тканину.

Не мийте прилад або його частини в посудомийній машині.

Прилад зручніше збирати, якщо спочатку встановити шнек, а лише потім — корпус шнека.

Пошук і усунення несправностей

Несправність	Спосіб усупення
Шнек заблоковано	- Натисніть кнопку «Зворотний хід» і утримуйте її протягом 5–10 секунд. Шнек почне обертатися у зворотному напрямку, щоб розблокуватися. Потім натисніть кнопку «Пуск/пауза», щоб відновити роботу приладу.- Відключіть прилад від мережі живлення, розберіть і очистьте його.
Прилад не працює; блимає червоний світловий сигнал.	- Це нормальне явище. Прилад має розігрітися, це може зайняти від 30 до 60 секунд. Блимання індикатора червоним означає, що прилад гріється.- Переконайтеся, що кришка лійки встановлена правильно.
Прилад вимикається автоматично.	- Перевірте, чи лійка порожня. Прилад має вбудовану систему захисту. Він автоматично зупиняється через одну хвилину після того, як лійка спорожніє.- Якщо прилад працював протягом тривалого часу, могла ввімкнутися система захисту від перегріву. Дайте пристрою повністю охолонути. Якщо після цьогоприлад не почав працювати, розберіть і очистьте його.- Перевірте, чи лійка не забилася. Великі горіхи можуть блокувати отвір лійки.- Переконайтеся, що кришка лійки встановлена правильно.
Лійку не вдається правильно встановити на корпус/головний блок.	- Переконайтеся, що фіксатор корпусу шнска (10) знаходиться в положенні «зачинено».
Фіксатор (10) не вдається перемістити у положення «заблоковано».	- Збираючи прилад, спочатку вставте шнек, а вже потім – корпус шнека.

Значення світлових сигналів

Світловий сигнал	Значення
Швидко блимає червоним	Попередній розігрів
Блимає червоним	Прилад готовий до використання. Натисніть «Пуск/пауза».
Повільно блимає червоним	Пауза. Натисніть «Пуск/пауза», щоб відновити або знову розпочати роботу.
Блимає зеленим	Експлуатація
Швидко блимає зеленим	Шнек обертається у зворотному напрямку.
Блимає червоним і зеленим по черзі. Подається звуковий сигнал.	Помилка

Довкілля

Після закінчення строку експлуатації не викидайте прилад разом із побутовими відходами. Віднесіть його в авторизований центр утилізації. Таким чином ви збережете довкілля.

Ми залишаємо за собою право вносити будь-які зміни.

Гарантія та ремонт

За додатковою інформацією або в разі виникнення несправностей завітайте на інтернет-сайт компанії Gorenje за посиланням www.gorenje.com або зв'яжіться з центром обслуговування клієнтів Gorenje у вашій країні (телефони вказано в Міжнародному гарантійному талоні). Якщо у вашій країні немає такого центру, зверніться до регіонального дилера компанії Gorenje або сервісного центру, де обслуговуються побутові прилади Gorenje.

Лише для особистого використання!

КОМПАНІЯ GORENJE БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ МАКСИМАЛЬНЕ ЗАДОВОЛЕННЯ ВІД КОРИСТУВАННЯ ЦИМ ПРИСТРОЄМ.

Опис приладу