OP650W - Stabmixer GORENJE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stabmixer (Tauchmixer)
Marke	Gorenje
Modell	OP650W
Leistung	650 W
Geschwindigkeitsstufen	2 Geschwindigkeiten + Turbo
Klingenmaterial	Edelstahl
Schafmaterial	Edelstahl
Gehäusematerial	Kunststoff
Abmessungen (H x B x T)	38 x 6 x 7 cm
Gewicht	0,9 kg
Spannung	220-240 V
Frequenz	50/60 Hz
Kabellänge	1,2 m
Enthaltenes Zubehör	Messbecher (600 ml), Schneebesenaufsatz
Abnehmbarer Schaft	Ja
Spülmaschinengeeignete Teile	Schaft und Messbecher
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, rutschfester Griff
Garantie	2 Jahre
Farbe	Weiß

Häufig gestellte Fragen - OP650W GORENJE

Wie reinige ich den Stabmixer?

Schalten Sie den Schaft ab und spülen Sie ihn unter fließendem Wasser ab. Der Schaft und der Messbecher sind spülmaschinengeeignet. Wischen Sie das Motorgehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Motorgehäuse nicht ins Wasser.

Kann ich heiße Flüssigkeiten mixen?

Ja, lassen Sie die Flüssigkeiten jedoch etwas abkühlen (max. 60 °C), um Spritzer zu vermeiden. Befüllen Sie den Messbecher nicht übermäßig. Verwenden Sie bei heißen Flüssigkeiten niedrige Geschwindigkeit.

Was ist das maximale Fassungsvermögen des Messbechers?

Der mitgelieferte Messbecher hat ein Fassungsvermögen von 600 ml. Für größere Mengen verwenden Sie einen hohen Topf.

Wie verwende ich die Turbo-Funktion?

Drücken Sie die Turbo-Taste kontinuierlich für maximale Leistung. Lassen Sie los, um zur normalen Geschwindigkeit zurückzukehren.

Kann ich mit diesem Mixer Eis zerkleinern?

Nein, dieser Stabmixer ist nicht zum Zerkleinern von Eis geeignet. Verwenden Sie ihn für weiche Lebensmittel und Flüssigkeiten.

Ist der Schneebesenaufsatz im Lieferumfang enthalten?

Ja, das Paket enthält einen Schneebesenaufsatz zum Schlagen von Sahne und Eiweiß.

Wie vermeide ich Spritzer?

Beginnen Sie mit niedriger Geschwindigkeit und erhöhen Sie allmählich. Tauchen Sie den Mixerkopf vollständig ein, bevor Sie ihn einschalten.

Was soll ich tun, wenn der Mixer nicht mehr funktioniert?

Er verfügt möglicherweise über einen Überhitzungsschutz. Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie ihn 15 Minuten abkühlen. Funktioniert er immer noch nicht, wenden Sie sich an den Gorenje-Service.

Kann ich den Mixer ohne den Messbecher verwenden?

Ja, Sie können ihn direkt in Töpfen, Schüsseln oder anderen Behältern verwenden. Achten Sie darauf, dass der Behälter hoch genug ist, um Spritzer zu vermeiden.

Wie bewahre ich den Stabmixer auf?

Bewahren Sie ihn an einem trockenen Ort auf. Der abnehmbare Schaft kann zur platzsparenden Aufbewahrung in den Messbecher gelegt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG OP650W GORENJE

Elektrische Haushaltsölpresse

Bedienungsanleitung DE

NAVODILA ZA UPORABO SI

Splošni opis

1. Behälterdeckel
2. Behälter
3. Ausguss
4. Gehäuse
5. Filter
6. Steckdose für Stromversorgung
7. Bedienungstasten
8. Tresterbehälter
9. Ölbehälter
10. Verriegelungshebel Schneckengehäuse
11. Schnecke
12. Motorabdeckung
13. Schneckengehäuse

Lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese, einschließlich der Garantiekarte, zur späteren Verwendung auf.

Hinweis

Prüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts an das Stromnetz, ob die Angaben am Gerät mit den Angaben Ihres Stromnetzes übereinstimmen. Schalten Sie das Gerät nicht an einen externen Timer an, um Gefahren vorzubeugen.

Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Wandsteckdose an. Der Stecker muss ordnungsgemäß in die Steckdose eingesteckt werden.

Ein beschädigtes Anschlusskabel darf nur von Gorenje, von einem von Gorenje autorisierten Kundendienst oder von einer anderen fachlich befähigten Person ausgetauscht werden.

Falls Sie auf dem Gerät Risse oder Zeichen für eine Beschädigung entdecken, nehmen Sie das Gerät umgehend außer Betrieb und wenden Sie sich an den nächstgelegenen Kundendienst von Gorenje.

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren oder Teile des Geräts auszutauschen.

Das Gerät darf nicht von Kindern bedient werden.

Dieses Gerät darf von Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnisse verwendet werden, wenn sie Anweisungen über den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben oder beim Gebrauch des Geräts von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt werden, die sie auf mögliche Gefahren hinweist.

Erlauben Sie Kindern aus

Sicherheitsgründen nicht, mit dem Gerät zu spielen.

Bewahren Sie das Gerät und sein Anschlusskabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Das Anschlusskabel soll nicht über den Rand des Tisches oder der Arbeitsplatte hängen, auf dem das Gerät aufgestellt ist.

Um einen Kurzschluss oder Stromschlag zu vermeiden, müssen Sie trockene Hände haben, wenn Sie den Stecker in die Steckdose einstecken und das Gerät einschalten.

Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist.

Greifen Sie während des Betriebs des Geräts nicht mit den Fingern in den Behälter oder in das Hauptgerät und stecken Sie keine Gegenstände hinein.

Achtung: Wenn der Behälter aufgesetzt ist, dürfen Sie in diesen keine Flüssigkeiten füllen!

Nähern Sie sich mit den Augen nicht der Einfüllöffnung, um Verletzungen zu vermeiden.

Während des Betriebs werden die Schnecke und das Schneckengehäuse heiß, deswegen sollten Sie diese nicht mit ungeschützten Händen berühren. Verbrennungsgefahr!

Das Gerät ist ausschließlich zum Gebrauch im Haushalt bestimmt.

Achtung: Das Gerät ermöglicht die Gewinnung von Öl aus Samen oder Nüssen.

Verwenden Sie kein Zubehör oder Teile von anderen Herstellern, die von Gorenje nicht ausdrücklich empfohlen werden. Bei Verwendung solcher Teile verliert die Garantie ihre Gültigkeit.

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Unterlage.

Bevor Sie den Stecker des Anschlusskabels in die Steckdose stecken, überprüfen Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß zusammengesetzt ist.

Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus und trennen Sie es vom Stromnetz. Warten Sie ab, bis die Schnecke anhält und das Gehäuse abgekühlt ist, bevor Sie den Vorsatz demontieren.

Farbstoffe aus den behandelten Lebensmitteln können die Bauteile des Geräts verfärben. Das ist normal und beeinträchtigt nicht die Funktion des Geräts.

Um eine hitzebedingte Deformation von Geräteteilen zu verhindern, verwenden Sie zum Reinigen Wasser mit Temperaturen unter 60° und reinigen Sie die Teile nicht im Mikrowellenherd!

Reinigen Sie das Gerät nicht mit speziellen Reinigungsschwämmen, ätzenden Reinigungsmitteln oder Alkohol, Benzin und Aceton.

Gefahr: Tauchen Sie die Antriebseinheit niemals ins Wasser oder andere Flüssigkeiten und spülen Sie sie nicht unter fließendem Wasser. Wischen Sie die Antriebseinheit nur mit einem leicht feuchten Lappen sauber.

Bevor Sie das Gerät einschalten, stellen Sie sicher, dass alle Teile ordnungsgemäß zusammengesetzt sind.

Verwenden Sie das Gerät nur mit ordnungsgemäß aufgesetztem Deckel.

Den Deckel während des Betriebs des Geräts nicht abheben!

Sorgen Sie dafür, dass die Antriebseinheit während des Betriebs trocken bleibt.

Die maximale Betriebszeit des Geräts beträgt 30 Minuten. Nach Ablauf der maximalen Betriebszeit muss das Gerät mindestens 20 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen!

Trennen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch vom Stromnetz (Netzstecker abziehen).

Das Gerät verfügt über einen integrierten Überhitzungsschutz. Bei Überhitzung schaltet sich das Gerät automatisch aus. Der erneute Betrieb ist erst nach Ablauf von 30 Minuten möglich.

Dieses Gerät ist gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie legt die Anforderungen für das Sammeln und den Umgang mit Elektro- und Elektronikaltgeräten fest, die für die gesamte Europäische Union gültig sind.

Vor der Inbetriebnahme

1. Entfernen Sie die Verpackung.
2. Reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Kapitel „Reinigung“.

Gebrauch

Wichtig: Die im Handel erhältlichen Nüsse sind größtenteils nicht ausreichend getrocknet. Bevor Sie solche Nüsse pressen, sollten Sie sie noch mindestens 2 bis 3 Stunden in der Sonne oder 30 Minuten im Backofen bei 80°C trocknen. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn die Feuchtigkeit der Nüsse unter 10% liegt.

Entfernen Sie den Deckel des Behälters.

Füllen Sie die zu pressenden Samen oder Nüsse in den Behälter.

Hinweis: Verwenden Sie nur Samen oder Nüsse, die einen hohen Ölgehalt besitzen. Harte Partikel wie z.B. Steine, Sand oder Metall können das Gerät beschädigen. Nüsse oder Samen, die größer sind als Erdnüsse, müssen Sie zerkleinern!

Setzen Sie den Deckel wieder auf den Behälter auf und stellen Sie die Behälter für Öl und Trester auf.

Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“ und danach die Taste „Start/Pause“. Die Taste „Ein/Aus“ leuchtet rot und blinkt.

Nach Ablauf einer Minute bzw. wenn sich das Gerät auf die Betriebstemperatur aufgewärmt hat, leuchtet die Taste grün und das Gerät startet.

Falls Sie die Taste „Start/Pause“ nicht drücken, wird das Gerät nicht in Betrieb gesetzt.

Das Gerät verfügt über eine integrierte Schutzvorrichtung, die eine Minute nach der Entleerung des Behälters das Gerät anhält.

Falls die Samen (Nüsse) zu groß sind und sich der Behälter verstopf, hält das Gerät nach einer Minute den Betrieb automatisch an.

Zu feuchte Samen (Nüsse) oder harte Partikel können eine Blockade der Schnecke verursachen. Drücken Sie in einem solchen Fall zuerst die Taste „Start/Pause“ und gleich danach die Taste „Rückwärts“ und halten Sie die Taste mindestens drei Sekunden lang gedrückt. Die Schnecke beginnt sich in die andere Richtung zu drehen, dadurch wird die Blockade beseitigt.

Hinweis: Die Gewinnung von Öl aus Sojabohnen wird aufgrund des geringen Ölgehalts in Sojabohnen nicht empfohlen.

Tipps

Die im Handel erhältlichen Nüsse (Erdnüsse, Walnüsse, Haselnüsse usw.) sind größtenteils nicht ausreichend getrocknet. Das Pressen von zu feuchten Nüssen kann eine Blockade der Schnecke verursachen und den Anteil des gewonnenen Öls verringern.

Deswegen empfehlen wir Ihnen, die Nüsse vor dem Pressen zusätzlich zu trocknen. Beim Rösten sollte die Temperatur der Nüsse 80°C nicht überschreiten.

Nach dem Pressen empfehlen wir, das Öl für mindestens 12 Stunden an einem kühlen und dunklen Ort aufzubewahren, damit sich die im Öl enthaltenen Stoffe am Boden des Behälters absetzen. Füllen Sie danach das Öl behutsam in dunkle Flaschen um. Die Ablagerungen nicht verwerfen, da sie sich sehr gut zur Zubereitung von verschiedenen Saucen eignen.

Reinigung

Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen.

Entfernen Sie den Behälter (2) und stellen Sie den Verriegelungshebel des Schneckengehäuses (10) auf die Position „Entriegelt“. Heben Sie den Ausguss (3) an.

Nehmen Sie das Schneckengehäuse (13) und die Schnecke (11) heraus.

Reinigen Sie das Schneckengehäuse und die Schnecke mit der beigelegten Bürste und einem weichen Lappen. Zum Reinigen können Sie auch lauwarmes Wasser und ein schonendes Reinigungsmittel verwenden.

Nach der Reinigung alle Teile mit einem weichen Lappen trocknen.

Reinigen Sie das Gerät nicht mit speziellen Reinigungsschwämmen, ätzenden Reinigungsmitteln oder Alkohol, Benzin und Aceton.

Das Gerät lässt sich sofort nach dem Gebrauch viel leichter reinigen.

Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine Hilfsmittel aus Metall, da diese das Gerät beschädigen können.

Tauchen Sie die Antriebseinheit niemals ins Wasser und spülen Sie sie nicht unter fließendem Wasser, sondern verwenden Sie zum Reinigen der Antriebseinheit einen leicht feuchten Lappen.

Tauchen Sie das Gerät oder seine Teile nicht ins Wasser und reinigen Sie es nicht in der Geschirrspülmaschine.

Die Montage des Geräts ist einfacher, wenn Sie zuerst die Schnecke und erst dann das Schneckengehäuse in das Gerät einsetzen.

Beseitigung von Störungen

Problem	Abhilfe
Die Schnecke ist blockiert.	- Drücken Sie 5-10 Sekunden lang die Taste „Rückwärts“. Die Schnecke beginnt sich in die andere Richtung zu drehen, dadurch wird die Blockade beseitigt. Drücken Sie darauf erneut die Taste „Start/Pause“, um das Gerät zu starten.- Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, zerlegen Sie und reinigen Sie es.
Das Gerät funktioniert nicht, die rote Kontroll-	- Das ist völlig normal. Das Gerät benötigt 30 bis 60 Sekunden, um sich aufzuwärmen. Die blinkende
Leuchte blinkt.	rote Kontroll-Leuchte ist ein Zeichen dafür, dass sich das Gerät aufwärmt.- Überprüfen Sie, ob der Behälterdeckel ordnungsgemäß aufgesetzt ist.
Das Gerät schaltet sich automatisch aus.	- Überprüfen Sie, ob der Behälter leer ist. Das Gerät verfügt über eine Schutzvorrichtung, die das Gerät eine Minute nach der Entleerung des Behälters automatisch abschaltet.- Bei längerem Betrieb kann es vorkommen, dass der Überhitzungsschutz das Gerät vorzeitig abschaltet. Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. Falls das Gerät auch dann nicht funktioniert, zerlegen und reinigen Sie es.- Überprüfen Sie, ob der Behälter verstopft ist. Größere Nüsse können die Öffnung im Behälter verstopfen.- Überprüfen Sie, ob der Behälterdeckel ordnungsgemäß aufgesetzt ist.
Der Behälter lässt sich nicht auf das Gehäuse montieren.	- Überprüfen Sie, ob der Verriegelungshebel des Schneckengehäuses (10) in der Position „Verriegelt“ steht.
Der Verriegelungshebel des Schneckenge häuses (10) lässt sich nicht in die Position „Verriegelt“ stellen.	- Bei der Montage des Geräts zuerst die Schnecke und dann das Schneckengehäuse einsetzen.

Funktion der Kontroll-Leuchten

Kontroll-Leuchte	Erklärung
Rot leuchtend und schnell blinkend	Vorheizen
Rot leuchtend und blinkend	Das Gerät ist betriebsbereit – drücken Sie die Taste „Start/Pause“
Rot leuchtend und langsam blinkend	Pause. Zum Starten die Taste „Start/Pause“ drücken.
Grün leuchtend und blinkend	Betrieb
Grün leuchtend und schnell blinkend	Die Schnecke dreht sich in die entgegengesetzte Richtung.
Abwechselnd rot und grün leuchtend Es ertönt ein akustisches Signal.	Störung.

Umweltschutz

Entsorgen Sie Ihr ausgedientes Gerät nicht zusammen mit dem gewöhnlichen Hausmüll, sondern liefern Sie es bei einem Recyclingunternehmen ab. So tragen auch Sie zum Umweltschutz bei.

Garantie und Wartung

Besuchen Sie im Fall von Problemen die Internetseite von Gorenje www.gorenje.com oder wenden Sie sich an das Kundendienstcenter von Gorenje in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantiekarte). Falls es in Ihrem Land kein solches Center gibt, wenden Sie sich an den lokalen Händler von Gorenje oder an die Abteilung für kleine Haushaltsgeräte Gorenje.

Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt!

GORENJE WÜNSCHT IHNEN VIEL FREUDE BEIM GEBRAUCH IHRES NEUEN GERÄTS.

Wir behalten uns das Recht zu Änderungen vor.