B800HC - Stabmixer GORENJE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stabmixer mit Mixbecher und Mahlwerkaufsatz
Marke	Gorenje
Modell	B800HC
Kategorie	Stabmixer
Motorleistung (geschätzt)	500-800 W
Spannung	220-240 V (örtliches Stromnetz prüfen)
Behälterkapazität (geschätzt)	1.5 L
Geschwindigkeitsstufen	4 Stufen plus Pulse
Funktionen	Mixen, Smoothie, Pulse, 4-Gang-Auswahl
Klingenmaterial (angenommen)	Edelstahl
Behältermaterial (angenommen)	Kunststoff (voraussichtlich BPA-frei)
Sicherheitsmerkmale	Motoreinheit nicht eintauchen; Vorsicht scharfe Klingen; automatischer Stopp bei Überlastung (typisch)
Maximale Lebensmitteltemperatur	60°C
Kabellänge (geschätzt)	1.0 m
Gewicht (geschätzt)	1.5 kg
Abmessungen (geschätzt)	25 x 15 x 15 cm (Motoreinheit)
Zubehör im Lieferumfang	Mixbecher mit Deckel und Innendeckel, Mahlwerkaufsatz mit Schüssel, Reinigungsbürste
Spülmaschinengeeignete Teile	Nicht angegeben; Handwäsche empfohlen
Garantie (typisch)	2 Jahre (örtlich prüfen)
Reparierbarkeit	Nur Gorenje Service-Stelle für Klingen-/Netzkabelaustausch

Häufig gestellte Fragen - B800HC GORENJE

Wie verwende ich die Pulse-Funktion?

Drücken und halten Sie die PULSE-Taste für kurze Stöße. Loslassen zum Stoppen. Ideal zum Zerkleinern trockener Zutaten oder Reinigen der Klingen.

Kann ich heiße Flüssigkeiten mixen?

Ja, aber die Temperatur darf 60°C nicht überschreiten. Heiße Speisen vor dem Mixen etwas abkühlen lassen.

Wie reinige ich die Klingenbaugruppe?

Ziehen Sie den Netzstecker und zerlegen Sie das Gerät. Waschen Sie Klingen und Behälter mit warmem Seifenwasser und der mitgelieferten Bürste. Vermeiden Sie, scharfe Klingen zu berühren. Motoreinheit nicht eintauchen.

Was ist die maximale Kapazität des Behälters?

Füllen Sie nicht über die maximale Markierung des Behälters (ca. 1.5 L). Überfüllen kann zu Leckagen oder Motorüberlastung führen.

Kann ich die Mühle für nasse Zutaten verwenden?

Nein. Die Mühle ist nur für Trockenwaren bestimmt (z.B. Nüsse, Kaffeebohnen). Nicht mehr als ein Drittel füllen.

Ist der Mixbehälter spülmaschinengeeignet?

Das Handbuch gibt keine Informationen zur Spülmaschinensicherheit. Um die Teile zu schonen, wird Handwäsche mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel empfohlen.

Was soll ich tun, wenn der Mixer nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie die Stromverbindung, stellen Sie sicher, dass der Schalter eingeschaltet ist und alle Teile richtig zusammengebaut sind. Wenn es immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Gorenje-Kundendienst.

Wie kann ich während des Mixens Zutaten hinzufügen?

Drehen Sie den Innendeckel gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entfernen, und geben Sie dann die Zutaten durch die Öffnung hinzu. Setzen Sie den Innendeckel vor dem Fortfahren wieder ein.

Kann ich Eiswürfel mixen?

Ja, verwenden Sie die SMOOTHIE-Funktion oder die Pulse-Einstellung. Zerkleinern Sie Eis in kurzen Stößen. Das Gerät nicht länger als 60 Sekunden ununterbrochen betreiben.

Wie sollte ich den Mixer aufbewahren?

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. Legen Sie keine Teile in die Mikrowelle. Kabel ordentlich aufwickeln.

BEDIENUNGSANLEITUNG B800HC GORENJE

DE Gebrauchsanweisung 58

Splošni opis

1. Innendeckel
2. Abdeckung
3. Behälter
4. Dichtungsring Behälter
5. Schneidwerk mit Untersatz
6. Befestigungsring (Aufsatz) Behälter
7. Antriebseinheit (Gehäuse mit Motor)
8. Touch-Bedienfeld
9. Mühlenuntersatz
10. Dichtung
11. Mühle

Touch-Bedienfeld:

Symbole:

Ein-/Aus-Taste (ON/OFF)

Auswahltaste (SELECT)

Smoothie-Taste (SMOOTHIE)

Taste Pulsbetrieb (PULSE)

1. Stellen Sie durch Berühren der Taste „SELECT“ die Betriebsstufe (1, 2, 3 oder 4) ein. Stufe 1 ist die langsamste, Stufe 4 die schnellste.
2. Berühren Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
3. (3). Drücken Sie zur Zubereitung von Eis die Taste „SMOOTHIE“.
4. (4). Gießen Sie nach dem Gebrauch etwas Wasser in den Behälter und berühren Sie die Taste „PULSE“, um den Behälter und das Messer zu reinigen.

Wichtig

Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts die vorliegende Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachlesen auf.

Gefahr

Tauchen Sie das Gehäuse des Geräts (samt Motor) niemals ins Wasser und spülen Sie es nicht mit fließendem Wasser aus.

Achtung

1. Das Gerät ist ausschließlich zum Gebrauch im Haushalt bestimmt.
2. Lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts die Gebrauchsanleitung samt Diagrammen sorgfältig

durch. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachlesen auf.

1. Das Gerät im Fall von größerer Belastung nicht länger als 60 Sekunden ohne Unterbrechung betreiben. Gerät ausschalten und warten Sie, bis der Motor abkühlt.

2. Vor dem Anschluss an das Stromnetz überprüfen, ob die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung mit der tatsächlichen Netzspannung in Ihrem Haushalt übereinstimmt.

3. Lassen Sie es nicht zu, dass das Anschlusskabel über den Rand des Tisches bzw. der Arbeitsfläche hängt. Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel keine heißen Oberflächen berührt (Kochfeld).

4. Benutzen Sie niemals Zubehör oder Teile von anderen Herstellern, die nicht vom Hersteller dieses Geräts empfohlen werden, da dies zu Verletzungen führen kann.

5. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Anschlusskabel oder das Gerät selbst defekt ist. Falls das Anschlusskabel oder das Schneidwerk des Geräts beschädigt ist, dürfen die beschädigten Teile nur durch Original-Ersatzteile ersetzt werden bzw. muss diese ein autorisierter Kundendiensttechniker des Unternehmens Gorenje austauschen.

6. Während des Betriebs nicht mit der Hand in die Einfüllöffnung fassen.

7. Den Behälter oder das Schneidwerk nicht von der Antriebseinheit abnehmen während das Gerät in Betrieb ist.

8. Bevor Sie das Gerät einschalten, stellen Sie sicher, dass alle Teile ordnungsgemäß zusammengesetzt sind.

9. Das Gerät darf nicht von Kleinkindem oder schwächlichen Personen betrieben werden.

10. Bevor Sie den Motor zerlegen oder reinigen, prüfen Sie, ob der Motor und das Schneidwerk ruhen.

11. Auf keinen Fall die scharfen Messer mit den Fingern berühren, insbesondere, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

12. Die Antriebseinheit (Gehäuse samt Motor), Stecker oder Anschlusskabel auf keinen Fall in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

13. Kinder sollten mit dem Gerät nicht spielen. Kinder dürfen ohne Aufsicht von Erwachsenen das Gerät nicht reinigen oder Instandhaltungsarbeiten am Gerät durchführen.

14. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mit mangelnder Erfahrung verwendet werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder in die sichere Benutzung eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Kinder sind zu beaufsichtigen und sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und

Benutzerwartung darf nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und stehen dabei unter Aufsicht.

1. In der Nähe des Geräts spielende Kinder sollten beaufsichtigt werden.

2. Ein beschädigtes Anschlusskabel darf nur vom Hersteller, von seinem autorisierten Kundendienst oder von einer anderen fachlich befähigten Person ausgetauscht werden, da ein solcher Eingriff für Laien sehr gefährlich sein kann.

3. Bevor sie die Anschlüsse austauschen oder sich beweglichen Teilen des Geräts nähern, sollten Sie das Gerät unbedingt ausschalten und vom Stromnetz trennen.

4. Wir bitten Sie, alle oben angeführten sicherheitsrelevanten Hinweise zu beachten.

Das Gerät ist in Einklang mit der Richtlinie der Europäischen Union 2012/19/EG über die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten gekennzeichnet.

Diese Richtlinie legt die

Rahmenbedingungen für die Rückgabe und Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Altgeräten fest, die für ganz Europa gelten.

Verwendung des Geräts

Vorbereitungen:

1. Spülen Sie alle abnehmbaren Teile des Geräts (siehe Kapitel „Reinigung“).
2. Überprüfen sie vor dem Reinigen, ob alle Teile ordnungsmäßig zusammengesetzt sind.
3. Die Temperatur der Lebensmittel, die zerkleinert oder gerührt werden, darf 60 C nicht überschreiten; ebenso darf die Menge die Markierung MAX. am Behälter nicht überschreiten.

GEBRAUCH DES RÜHRWERKS:

1. Setzen Sie den Dichtring auf das Schneidwerk mit Untersatz auf.

1. Setzen Sie das Schneidwerk mit Untersatz auf die Antriebseinheit auf.

1. Setzen Sie den Behälter auf die Antriebseinheit, indem Sie ihn in Richtung des Pfeils drehen.

1. Füllen Sie die Zutaten in den Behälter; die einzelnen Stücke sollten nicht größer als 2 cm sein.

1. Setzen Sie den Deckel auf.

1. Setzen Sie den Behälter auf die Antriebseinheit auf.

Tipp: Wenn Sie während des Betriebs Zutaten einfüllen möchten:

I. Öffnen Sie den Innendeckel, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.

II. Füllen Sie die Zutaten durch die Öffnung im Deckel.

1. Nachdem Sie die Zutaten zerkleinert haben, drücken Sie die Taste „ON/OFF“, um das Gerät auszuschalten. Ziehen Sie darauf den Stecker des 2 Anschlusskabels aus der Wandsteckdose.

TIPPS:

1. Flüssige Zutaten: Milchprodukte, Säfte, Suppen, Getränke, Pasten, Milchgetränke usw.
2. Kombination von weichen Zutaten: Milch, Papaya, Mayonnaise
3. Zubereitung von Brei: Babynahrung

Gebrauch der Mühle

1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
2. Drehen Sie die Mühle um (mit dem unteren Teil nach oben).
3. Drehen Sie den Untersatz der Mühle im Uhrzeigersinn, um ihn zu entriegeln und heben Sie ihn aus der Mühle heraus.
4. Füllen Sie die Zutaten, die Sie mahlen möchten, in den Behälter. Zum Mahlen sind nur trockene Zutaten geeignet. Um das beste Ergebnis zu erhalten, sollten Sie den Behälter nur bis zu einem Drittel füllen.
5. Setzen Sie den Untersatz der Mühle auf und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, damit er in seiner Stellung einrastet.
6. Drehen Sie die Mühle wieder um (der untere Teil zeigt nach unten).
7. Setzen Sie die Mühle auf das Grundgerät auf und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet.
8. Drücken Sie die Taste „PULSE“, um den Pulsbetrieb einzuschalten. Das Gerät ist nur so lange in Betrieb, während Sie die Taste gedrückt halten. Warten Sie nach der Bearbeitung, bis das Mahlwerk anhält.
9. Um die Mühle abzunehmen, drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, bis sie entriegelt ist und heben Sie sie dann vom Grundgerät ab.
10. Drehen Sie die Mühle um (mit dem unteren Teil nach oben).
11. Schlagen Sie ein paar Mal mit der Hand behutsam auf die Mühle, damit das Malgut in den Behälter entleert wird.
12. Drehen Sie den Untersatz der Mühle im Uhrzeigersinn, um ihn zu entriegeln und heben Sie ihn aus der Mühle heraus.
    Entleeren Sie den Behälter.

Reinigung und Pflege

REINIGUNG

Das Gerät lässt sich leichter reinigen, wenn Sie es gleich nach dem Gebrauch reinigen.

1. Schalten Sie das Gerät aus, demontieren Sie den Behälter bzw. den Fleischwolf von der Antriebseinheit, entfernen Sie die Messer aus dem Behälter bzw. die Messer und Scheiben aus dem Fleischwolf.

2. Reinigen Sie alle Teile mit einer Bürste in warmem Wasser und etwas Geschirrspülmittel und spülen Sie alle Teile danach unter fließendem Wasser gut ab.

3. Reinigen Sie die Antriebseinheit mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie das die Antriebseinheit (Gehäuse samt Motor) niemals ins Wasser und spülen Sie sie nicht unter fließendem Wasser aus.

4. Auf keinen Fall die scharfen Messer mit den Fingern berühren, insbesondere, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Bewahren Sie das Gerät in einem trockenen Raum auf.
2. Verwenden Sie den Behälter oder andere Teile des Geräts niemals im Mikrowellenherd.

Beseitigung von Störungen

1. Falls es während des Betriebs zu ungewöhnlichen Ereignissen kommen sollte, wie zum Beispiel Lärm, ungewöhnliche Gerüche, Rauch und erhöhte Temperatur, trennen Sie das Geräts umgehend vom Stromnetz und verwenden Sie es nicht mehr.
2. Falls das Gerät nicht funktioniert, prüfen Sie, ob es ordnungsgemäß an das Stromnetz angeschlossen ist, ob der Schalter auf die Position EIN eingestellt ist und alle Anschlüsse ordnungsgemäß angebracht sind.
3. Falls das Gerät noch immer nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst.

Umweltschutz

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen Union nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um eventuelle Schäden an Menschen und an der Umwelt zu verhindern, die durch unkontrollierte Entsorgung von Abfällen entstehen kann, sorgen Sie bitte dafür, dass das Gerät vorschriftsmäßig entsorgt bzw. recycelt wird. Übergeben Sie das Gerät einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte oder wenden Sie sich an den Verkäufer, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Er wird dafür sorgen, dass das Gerät vorschriftsmäßig entsorgt oder recycelt wird.

Garantie und Wartung

Wenden Sie sich für weitere Informationen oder bei Problemen bitte an das Gorenje Kundendienst-Center in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantiekarte). Falls es in Ihrem Land kein Gorenje Kundendienst-Center gibt, kontaktieren Sie den Gorenje Kundendienst für Haushaltsgeräte an.

Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt!

GORENJE WÜNSCHT IHNEN VIEL FREUDE BEIM GEBRAUCH IHRES NEUEN GERÄTS!

Wir behalten uns das Recht zu Änderungen vor.