B800HC - Погружной блендер GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ручной блендер с кувшином и измельчителем
Бренд	Gorenje
Модель	B800HC
Категория	Ручной блендер
Мощность мотора (приблизительно)	500-800 Вт
Напряжение	220-240 В (проверьте местную сеть)
Емкость кувшина (приблизительно)	1,5 л
Настройки скорости	4 скорости плюс импульсный режим
Функции	Смешивание, Смузи, Импульс, Выбор 4-х скоростей
Материал лезвий (предположительно)	Нержавеющая сталь
Материал кувшина (предположительно)	Пластик (вероятно, без BPA)
Функции безопасности	Не погружайте моторный блок в воду; осторожно, острые лезвия; автоматическая остановка при перегрузке (типично)
Максимальная температура продуктов	60°C
Длина шнура (приблизительно)	1,0 м
Вес (приблизительно)	1,5 кг
Размеры (приблизительно)	25 x 15 x 15 см (моторный блок)
В комплекте аксессуары	Кувшин с крышкой и внутренней крышкой, насадка-измельчитель с чашей, щетка для чистки
Части, безопасные для посудомоечной машины	Не указано; рекомендуется ручная мойка
Гарантия (типичная)	2 года (проверьте местные условия)
Ремонтопригодность	Только сервисный центр Gorenje для замены лезвий/шнура питания

Часто задаваемые вопросы - B800HC GORENJE

Как использовать импульсный режим?

Нажимайте и удерживайте кнопку PULSE короткими импульсами. Отпустите для остановки. Идеально подходит для измельчения сухих ингредиентов или очистки лезвий.

Можно ли смешивать горячие жидкости?

Да, но температура не должна превышать 60°C. Дайте горячей пище немного остыть перед смешиванием.

Как чистить блок лезвий?

Отключите от сети и разберите. Вымойте лезвия и кувшин теплой мыльной водой с помощью прилагаемой щетки. Избегайте прикосновения к острым лезвиям. Не погружайте моторный блок.

Какова максимальная емкость кувшина?

Не заполняйте выше максимальной отметки на кувшине (приблизительно 1,5 л). Переполнение может привести к протечкам или нагрузке на двигатель.

Можно ли использовать измельчитель для влажных ингредиентов?

Нет. Измельчитель предназначен только для сухих продуктов (например, орехи, кофейные зерна). Не заполняйте более чем на треть.

Можно ли мыть кувшин блендера в посудомоечной машине?

В инструкции не указана безопасность для посудомоечной машины. Для сохранения деталей рекомендуется ручная мойка теплой водой с мягким моющим средством.

Что делать, если блендер перестал работать?

Проверьте подключение к сети, убедитесь, что выключатель включен, и все детали правильно собраны. Если все еще не работает, обратитесь в сервисный центр Gorenje.

Как добавить ингредиенты во время смешивания?

Поверните внутреннюю крышку против часовой стрелки, чтобы снять ее, затем добавьте ингредиенты через отверстие. Установите внутреннюю крышку на место перед продолжением.

Можно ли измельчать кубики льда?

Да, используйте функцию SMOOTHIE или импульсный режим. Измельчайте лед короткими импульсами. Не работайте непрерывно более 60 секунд.

Как хранить блендер?

Храните в сухом месте. Не помещайте детали в микроволновую печь. Аккуратно сверните шнур.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B800HC GORENJE

РУС Руководство пользования......50

КОРИСТЕЊЕ НА БЛЕНДЕРОТ:

ГОРЕЊЕ ВИ ПОСАКУВА МНОГУ ЗАДОВОЛСТВО ВО КОРИСТЕЊЕТО НА АПАРАТОТ

ИЗПОЛЗВАНЕ НА БЛЕНДЕРА:

GORENJE ВИ ПОЖЕЛАВА ПРИЯТНО ПОЛЗВАНЕ НА ВАШИЯ УРЕД.

Кнопка «SELECT» (ВИБИР)

Кнопка «SMOOTHIE» (CMY3I)

1. Крышка загрузочного отверстия
2. Крышка
3. Кувшин блендера
4. Уплотнительное кольцо
5. Ножевой блок
6. Основание кувшина
7. Блок электродвигателя
8. Панель управления
9. Основание измельчителя
10. Уплотнительное кольцо
11. Чаша измельчителя

Панель управления

Описание символов

1. Нажмите на ВЫБОР и выберите нужную скорость: 1, 2, 3 или 4. 1 — минимальная скорость, 4 — максимальная скорость.
2. ВКЛ./ВЫКЛ. включает и выключает работу прибора.
3. СМУЗИ для измельчения льда и приготовления напитков с большим количеством льда.
4. ИМПУЛЬСНЫЙ режим: с небольшим количеством воды помогает очистить кувшин и лезвия ножа.

Важно

Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраните ее вместе с гарантийным талоном для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Опасность

Не погружайте блок электромотора в воду, не мойте под струей воды.

Предупреждения

1. Данный прибор предназначен только для использования в быту.

2. Внимательно прочитайте данную инструкцию и ознакомьтесь с рисунками перед первым использованием прибора. Сохраните инструкцию для дальнейшего использования.

3. Максимальное время работы прибора при перемалывании большого объема продуктов 60 секунд. Спустя максимальное время работы следует выключить прибор, и оставить мотор остывать.

4. Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем напряжение соответствует напряжению местной электросети.

5. Следите, чтобы сетевой шнур не свисал с края стола или рабочей поверхности, не касался горячих поверхностей, в том числе конфорок.

6. Используйте только оригинальные аксессуары и запчасти, если иное не указано производителем, в противном случае возможны травмы.

7. Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур, вилка, лезвия ножа и другие детали прибора повреждены. Замену сетевого шнура и ножевого блока может производить только специалист сервисного центра.

8. Запрещается опускать пальцы внутрь кувшина во время работы блендера.

9. Запрещается снимать кувшин и чашу измельчителя с моторного блока во время работы прибора.

10. Убедитесь, что все части прибора собраны и установлены правильно на блок электродвигателя.

11. Прибор не предназначен для использования маленькими детьми и людьми с ограниченными способностями без присмотра.

12. Перед разборкой и очисткой прибора убедитель, что мотор и ножевой блок полностью остановились.

13. Избегайте прикосновения к лезвиям ножа, особенно, когда прибор подключен к электросети.

14. Не погружайте блок электромотора, сетевой шнур и вилку в воду и любую другую жидкость.

15. Допускается использование прибора детьми старше восьми лет и людьми с ограниченными физическими, двигательными и психическими способностями, а также людьми, не имеющими достаточного опыта или знаний для его использования, только под присмотром или если они были обучены пользованию прибором и осознают возможную опасность, связанную с неправильной эксплуатацией прибора.

16. Не позволяйте детям играть с прибором! Дети могут очищать и осуществлять обслуживание прибора только под присмотром!

17. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, двигательными и психическими способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме как под контролем и руководством лиц, ответственных за их безопасность.

18. Следите, чтобы дети не играли с прибором!

19. Замену поврежденного сетевого шнура может производить только специалист сервисного центра.

20. Всегда выключайте прибор и отключайте его от электросети, прежде чем сменить аксессуары или прикоснуться к движущимся деталям.

21. Следуйте приведенным выше предупреждениям по безопасности.

Данный прибор маркирован в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU по обращению с отходами от электрического и электронного оборудования (Waste Electrical and Electronic Equipment — WEEE). Данная директива определяет требования по сбору и утилизации отходов электрического и электронного оборудования, действующие во всех странах EC.

Использование

Перед началом использования

1. Перед первым использованием прибора тщательно промойте все съемные детали (см. раздел «Очистка»).
2. Перед подключением прибора к электросети убедитесь, что он правильно собран.
3. Не помещайте в кувшин ингредиенты, температура которых выше 60°C. Объем добавленных продуктов не должен превышать отметку MAX.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЛЕНДЕРА

1. Наденьте уплотнительное кольцо на ножевой блок.

1. Установите ножевой блок на блок электродвигателя.

1. Закрепите ножевой блок на блок электродвигателя, повернув ножевой блок по стрелке, как показано на рисунке.

1. Поместите в кувшин ингредиенты, порезанные кубиками размером не более 2x2x2 сантиметра.

1. Накройте кувшин крышкой.

1. Установите кувшин на блок электродвигателя.

Совет: Во время перемалывания можно добавлять ингредиенты в кувшин.

I. Поверните крышку загрузочного отверстия против часовой стрелки.

II. Добавьте ингредиенты через загрузочное отверстие.

1. После завершения перемалывания установите скорость работы на 0, отключите прибор от электросети и вылейте содержимое из кувшина.

СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

1. Жидкие смеси: молочные продукты, сок, суп, напитки, молочные коктейли и т. п.
2. Взбивание мягких консистенций: молоко, папайя, майонез.
3. Пюрирование: детское пюре.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ

1. Отключите прибор от электросети.
2. Переверните измельчитель.
3. Открутите основание измельчителя по часовой стрелке и снимите.
4. Поместите ингредиенты в стакан измельчителя. Используйте только сухие продукты. Для эффективной работы наполняйте измельчитель не более чем на одну треть.
5. Установите основание и закрутите против часовой стрелки.
6. Обратно переверните измельчитель.
7. Установите измельчитель на блок электродвигателя и зафиксируйте, повернув по часовой стрелке.
8. Включайте импульсный режим на короткие интервалы времени, пока не достигнете нужной степени измельчения.
9. Установите скорость на 0 и подождите, пока нож остановится.
10. Открутите измельчитель против часовой стрелки и снимите с блока электродвигателя.
11. Переверните измельчитель.
12. Встряхните измельчитель, чтобы измельченные продукты осели на дне.
13. Открутите основание по часовой стрелке и снимите.
14. Извлеките продукты из чаши измельчителя.

Очистка и хранение

ОЧИСТКА

Очищайте прибор сразу после использования.

1. Отключите прибор от электросети, снимите кувшин блендера/чашу измельчителя с блока электродвигателя. Отсоедините ножевой блок от кувшина или чаши измельчителя.
2. Очистите эти детали влажной мягкой тканью и мягким чистящим средством и сполосните под водой.
3. Протрите блок электродвигателя мягкой влажной тканью. Запрещается погружать блок электродвигателя в воду и промывать его под струей воды.
4. Не прикасайтесь к лезвиям ножа, когда прибор подключен к электросети.

ХРАНЕНИЕ

1. Храните прибор в сухом безопасном месте.
2. Не помещайте кувшин и другие части прибора в микроволновую печь.

Устранение неисправностей

1. Немедленно прекратите пользование прибором и отключите его от электросети, если во время работы появился дым, неприятный запах, шум или прибор сильно нагрелся.
2. Если прибор не работает, проверьте, подключен ли он к электросети, установлена ли рабочая скорость и правильно ли собраны части прибора.
3. Если не удалось устранить неисправности в соответствии с приведенными рекомендациями, обратитесь в сервисный центр.

Окружающая среда

Изделие не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Его следует сдать в соответствующий пункт приема электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, вы поможете предотвратить причинение ущерба окружающей среде и здоровью людей.

Гарантия и сервис

При возникновении неисправностей обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Список авторизованных сервисных центров вы можете найти в брошюре «Гарантийные обязательства» и на сайте www.gorenje.com.

Только для личного использования!

GORENJE

ЖЕЛАЕТ, ЧТОБЫ ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОМ ДОСТАВИЛО ВАМ УДОВОЛЬСТВИЕ!

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений!