PERFECT MIX COOK LM835D10 - Food Processor MOULINEX - Free user manual and instructions

Brand	Moulinex
Model	PERFECT MIX COOK LM835D10
Product type	Food processor
Power	1400 W
Bowl capacity (thick cold preparation)	1 750 ml
Bowl capacity (liquid cold preparation)	1 250 ml
Bowl capacity (hot soup)	1 400 ml
Max water capacity for steam cooking	500 ml
Automatic programs	Milkshake, Smoothie, Ice crush, Dessert, Creamy soup, Chunky soup, Compote, Mix, Plant milk, Hot sauce, Steam cooking
Manual functions	Pulse, Blending, Heating (40-100°C), Steam cooking
Self-cleaning function	Yes, cleaning program with 800 ml of water
Safety	Lid locking, shutdown in case of overheating or overload, splash protection
Maintenance	Bowl and lid washable in soapy water; motor unit cleaned with a damp cloth; blade cleaned with the provided brush
Spare parts	Bowl, lid, cap, gasket, blade holder, steam basket, measuring cup, brush
Power supply	Wall plug (voltage according to rating plate)

Frequently Asked Questions - PERFECT MIX COOK LM835D10 MOULINEX

How to start the appliance?

Make sure the bowl is correctly positioned on the motor unit and the lid is locked. Plug in the appliance, select a program or set manually, then press the Start/Stop button.

What automatic programs are available?

The appliance offers programs for Milkshake, Smoothie, Ice crush, Dessert, Creamy soup, Chunky soup, Compote, Mix, Plant milk, Hot sauce and Steam cooking.

Can I add ingredients while blending?

Yes, for cold preparations only. Remove the cap from the lid and add ingredients through the opening. For hot preparations, do not remove the cap due to risk of splashing.

How to clean the bowl and motor unit?

Clean the bowl immediately after use. Use the cleaning program with 800 ml of water, then rinse. The motor unit is cleaned with a damp cloth. Never immerse the motor unit in water. Use the provided brush for the blade holder.

What to do if the appliance turns off during use?

This may be due to overload or overheating. Unplug the appliance, let it cool for 15 to 20 minutes, then plug it back in. The appliance retains the program in memory for 3 minutes.

How to manually set temperature and time?

In manual mode, press the heating button, set the temperature between 40°C and 100°C using the +/- buttons, then set the time between 5 and 90 minutes. Press Start/Stop to start.

The appliance does not start, what to check?

Check that the appliance is plugged in, the bowl is correctly positioned and locked on the motor unit, and the lid is properly closed. If the problem persists, unplug and wait one minute before plugging back in.

What is the maximum size of frozen ingredients?

Frozen ingredient pieces must not exceed 25 × 25 × 25 mm before blending.

How to use the steam cooking function?

Add ingredients to the steam basket, pour 500 ml of water into the bowl, place the basket, close the lid. Press and hold the heating/steam cooking button for 2 seconds, set the time (5-90 min) and press Start/Stop.

Is there an emergency stop function?

Yes, you can stop the program at any time. During the first minute, press Start/Stop. After one minute, press and hold Start/Stop for 3 seconds.

USER MANUAL PERFECT MIX COOK LM835D10 MOULINEX

for cold preparation
1750ml for thick mixture
1250 for liquide mixture max

1400ml fornot preparationmax

500ml for steam max

DISASSEMBLING THE JAR

HOW TO ADD STEAM BASKET (*depending on model part)

	×	×	√
	√	×	√
	√	×	√
	√	√	√
	√	×	√
	√	√	√

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

A1. Cap top
A2. Cap bottom
A3. Cap seal
A4. Lid
A5. Seal
B. Jar
C. Blade Holder

D1. Motor block
D2. Panel
E. *STEAM BASKET
F. Cup
G. Brush

CAUTION: The safety precautions are part of the appliance. Read them carefully before using your new appliance for the first time. Keep them in a place where you can find and refer to them later on.

The appliance will only start if the jug is correctly positioned on the motor unit (D) and the lid locked on the jug.

BEFORE USING YOUR APPLIANCE FOR THE FIRST TIME

• Before using your appliance for the first time, rinse the parts that come into contact with food (jug, lid and measuring cap) with soapy water

CAUTION: Do not immerse the appliance in water (neither the motor unit nor the jug base). Never put the motor unit (D) under running

water. Clean with a damp cloth and dry it carefully.

The blades are extremely sharp and removable.

• Make sure all the packaging has been removed before operating the appliance.

USING YOUR APPLIANCE

• Put the appliance on a flat, stable, heat-resistant surface away from sources of heat or water splashes.
• Add the ingredients into the assembled jug without exceeding the maximum level indicated:

1750 ml max for cold thick mixture and 1250ml max for cold liquid mixture

1400 ml max for hot preparation

500 ml max of water for steam program

AUTOMATIC FUNCTION:

How to use :

• Lock the lid on the jug by rotating it and place the lid cap in position on the lid. The appliance only starts up once the jug and lid are correctly in place.
• Plug in the blender. The product makes a beep and the screen lights up.
• The product will be immediately in standby mode. At this stage you can select a program by pressing the right program on the screen with your finger. The led will turn on on the selected program. The recipe time information will be displayed.

• Press the start/stop button. Then the appliance starts to work automatically.

• At the end of the recipe, the blender stops automatically. The appliance bips 5 times.

• You can also stop the blending during the cycle:
• within 1 minute of working, press the start/stop button
• more than 1 minute of working, press and hold the start/stop button for 3 seconds
• To add ingredients while blending for cold preparation only, remove the lid cap from the lid and add the ingredients through the feeder hole. Beware of the risk of spatter.

CAUTION: We recommend not to add ingredients while blending hot preparations. (risk of splashing). Do not remove the lid cap from the lid during hot preparations. It can reach high temperature and cause burns.

• Do not shake the motor unit or the jug when the blender is in use.

CAUTION: After running one program, especially long recipe, let the blender rest for minimum 5 minutes before operating it again. Do not insert any metallic object into the blender. Do not mix pieces of frozen ingredients larger than 25 × 25 × 25 ~mm .

Cold Programs
Milk shake Milkshake	Banana shake 250g vanilla ice cream + 1 banana (100g) + 25 cl milk	Select Milkshake program Press Start/Stop button
Smoothie Smoothie	Vitality cocktail 200g carrots, 100g celeriac, 100g banana, 500g orange juice	Select Smoothie program Press Start/Stop button
Ice-crush Ice-crush	8 Ice cubes 30x30x40 mm	Select Ice crush program Press Start/Stop button
Dessert Dessert	Quick cake: (Add ingredient in order) 3 eggs, 100g sunflower oil, 210g sugar, 7.5g vanilla sugar, 6g baking powder, 125g flour Bake for 40min to 180°C	Select Dessert program Press Start/Stop button

These programs are predifined on a standard basis. You can freely add extra heating/blending thanks to the manual settings at your convenience.

Hot Programs
Smooth soup	Pumpkin soup 600g pumpkin, 120g potato, 80g onion, 600g water.	Select Soup program Press Start/Stop button

Chunky soup	Vegetables potage 300g potatoes, 150g carrots, 150g leek, 100g onion, 700g water.	Select Chunky soup program Press Start/Stop button
Compote	Apple compote 700g golden apple, 50g water.	Select Comperate program Press Start/Stop button
Stir	Chicken noodle soup First step 900g chicken stock + ginger Second step 80g pasta + 100g carrot + 100g celeriac Third step 120g chicken + 100g celery + soya sauce	Select Stir program Press Start/Stop button When the beep sounds, add the ingredients from step 2 for 5 minutes When the beep sounds, add the ingredients from step 3 for 5 minutes
Multigrain milk	Soya milk 1000g water, 100g soya beans	Select Multigrain milk program Press Start/Stop button
Hot sauce	Béchamel 500g milk, 45g butter, 45g flour, nutmeg (1 pinch)	Select Hot sauce program Press Start/Stop button
Steam program	400 g max of ingredients	Select steam program long pause on the button (2s) Press Start/Stop button

ROUGH CHOPPING SMALL QUANTITIES

Chop in a few seconds by pulsing: peanuts

Model 1400 WATT: quantity / max time :300g of peanuts / 15 seconds

COOKING FOOD

To ensure the food is cooked thoroughly and to avoid any type of bacteriological contamination a minimum temperature and time have to be respected depending on the type of food:

• to ensure the pasteurization of beef, pork and poultry: wait until temperature reaches 75^ during at least 2min at core of the food.

• to ensure the pasteurization of eggs: wait until the temperature reaches 75^ during at least 2min at core of the food.

• to ensure the pasteurization of vegetables: wait until the temperature reaches 65^ during at least 2min at core of the food.

• to ensure the pasteurization of fish and seafood wait until the temperature reaches 65^ during at least 2min at core of the food.

!Warning:

Sensitive people like pregnant women, young children, elderly people and immunocompromised people must take into account that some of the recipes suggested don't cook the ingredient thoroughly enough to kill food poisoning bacteria.

MANUAL FUNCTIONS:

Pulse

Pulse: Press the pulse button to let the appliance run for only a few seconds at a time. To stop it, release the button. Press the ton as often as it is necessary.

The longest working time can not be more than 3 minutes.

Blend: select blend program on screen then choose the speed setting with + and - buttons, validate with Start/Stop button.

Then choose timer, default time 2 min and adjust with + and - buttons, validate with Start/Stop button the programm will start immediately. At the end of the program, the appliance bips 5 times.

Heat : allows to freely control the way you want to heat. Press the heat button, the screen indicates « 75° » but you can the heating temperature from 40^ by selecting + and - buttons. S Start/Stop button.

You can set up the working time by selecting + and - buttons between 5 minutes and 90 minutes, the screen indicate default time : 10 minutes. Then, press Start/Stop button.

The remaining time appears on the screen. Wait for the blender to stop automatically. The appliance beeps 5 times. You can also stop the blending during the cycle :

• within 1 minute of working, press the start/stop button

CLEANING

• Clean the jug immediately after use.
• For easy cleaning, you can use. Deep clean: Put 800ml of water in the jug. Select the cleaning program on the screen and press Start/Stop button Wait for the end of program. Finish cleaning the jug with the help of a sponge.
• Rinse the inside of the jug and the lid under running water.
• Rinse the inside of the jug and the lid under running water.

• In the event of the heated part of the jug getting extremely dirty, fill in the jar with a mix of water and washing up liquid and let it soaked for a few hours to help get it clean.

• more than 1 minute of working, press and hold the start/stop button for 3 seconds.

Steam* Add the ingredients in the steam basket. Add 500ml of water in the jar. Then add the steam basket in the jar and

close the lid. Maintains heat /steam button for 2 seconds. The pictogram will become yellow. You can set up the working time by + and -buttons, between 5 minutes and 90 minutes. Then press Start/Stop button. The remaining time appears on the screen. Wait for the blender to stop automatically. The appliance bips 5 times. For safety reasons, remove the cap and wait 1 minute to remove excess steam.

*Depending on model

OTHER FUNCTIONS

Start/Stop : allows to stop any blending or heating program before the end by pressing this button. You can also stop the during the cycle :

• within 1 minute of working, press the start/stop button
• more than 1 minute of working, pressand hold the start/stop button for 3 secondsIf the appliance switches off duringoperation, proceed as follows :
• Unplug and leave it to cool down for approximately 15-20 minutes.
• Reconnect the appliance to the power supply and resume blending.

• The appliance will keep the program in memory for 3min if stopped.

• Use a damp cloth to clean the motor Unit. Dry it carefully.

• You can use the brush to clean the blade holder. Be careful, the blades are very sharpened.

Caution:

• Empty the preparation, the jug is not meant for storing food in the refrigerator or freezer.
• To clean the outside of the motor unit and the walls of the jug, use a damp cloth.
• Do not immerse the appliance in water (neither the motor unit nor the blade holder). Never put the motor unit (D) under running water.
  Refer to the cleaning table to check how to clean each part.

WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK ?

Problems	Causes	Solutions
Appliance does not work	The plug is not connected.	Connect the appliance to a socket with the same voltage as indicated on the rating plate of the appliance.
	The blender jug is not positioned correctly on the motor unit or the jug and lid are correctly in place and are not locked onto the motor unit.	Check that the blender jug and the lid are positioned properly on the motor unit as explained in the instructions.
	Appliance, keyboard or program not responding	Unplug the appliance, wait for 1 minute and plug in again.
	In case of overheating	Unplug and leave it to cool down for approx. 15-20 minutes.
The appliance stopped while in use	Overload or overheating	Unplug and leave it to cool down for approx. 15-20 minutes. Reconnect the appliance to the power supply and resume blending.
Excessive vibrations	The product is not placed on a flat surface.	Place the appliance on a flat surface.
	Volume of ingredients is too high.	Reduce the quantity of ingredients processed.
Leak or overflow from the lid	Volume of ingredients is too high.	Reduce the quantity of ingredients processed.
	The lid is not correctly positioned.	Place the lid correctly on the blender jug.
	The seal of the lid is not correctly positioned, or is missed.	Put the seal in the correct position.
Leak from the bottom of the blender jug	Deterioration of the watertightness of the appliance.	verify the blade holder is correctly put in place and the interface between blade holder / jug is totally clean. If the problem persists, contact the consumer service (see contact information in the warranty leaflet)
The blades do not turn easily	Pieces of food too large or too hard.	Reduce the size or quantity of ingredients processed.
Cooking problem	The food is not cooked enough or / The food is overcooked	use manual function to adapt time of use and heating temperature
	Food sticks to the bottom	use manual function to adapt time of use and heating temperature. And see cleaning instructions

If your appliance is still not running properly, please contact the customer service department for your country.

DESCRIPTION DE L'APPAREL

EiIeBaiaowTe Tny EniIoyn oac ME to NAnktpo evapEnc/6iaKoNtC.

ouvexia, eniieTe tov xovobiaokon. O npoeimayevoc xovoc eivai ta 2 lenta kai npoite va tov uoiuaie me ta koumaia +kai - EtniBaeaiowte nTv eniuoyn oac me To nnktpo evapcn/aikonnc. Tpoypaama 8ekivnoeai auewc. STo teLoC topvopamatc, n oukean kavei tov xapakntpiotiko nxo5poc

Oepuokpaia:ac eitipenei va
eEyxete eEeUepa tov tropo
oepuavanc. Otav natnagto
nknpto epuokpaoiac, n oovn ta
eupavia tnv evdoEn 75^ , aalau npopeite va
enlilete thepukpaoia ao 40^ ec to 100^ xnpoiouiwTac kaounia+ ka- .Tn
ouveixia, natote to koumi evapnc/diakomnic.
Mnpoeite va puthetaote tov xpovo aeitoupyiac
etau 5 ka90 lentw, xnpoiooiwvTac ta
kounia+ ka-. Tn ovboV th eupaviotei o
poemeyevocxpvoc10eTt. stnu evexia,
natote to koumi evapenc/diakonnic.

O xpovoc nou anouevei eupavicietai otyn o0oyn. Nepievee va otajatnoei autopata to mnaVtep. Huokoeu tha kavei tov xapaktnpiotko nxo 5 opeuc. Mnopeite enianc va otajatnoe tny ov aapei knata tn diapkeia tou kukluo:

• eaa oE 1 aeio ano tnv evapEn tnC aeitoupyiac, natote to kouuni evapenC/ diakotnc.
• avexi npaoei nawo ano 1 aeio taeioupiac, natote napateaeva to koumi evapnc/ diakotnycia 3 deutepeoenta.

Ato: PnooTe ta uika oTo kaalai atou. PnooTe 50 ml vepo otv kavata. Tn ouveia, toaote To kalai atou otnu kavata KAI KLEOTE To kataki. Patne To napatetaeva To kouuni Thepukpaiaac/atou y2 6eutepoAa To EIOVOpaua Ba yivei KITpivo Mtopeite va puoiie To xpvO Leitpyiac metau 5 9ai 90 5entw, XPOUIOWVTAC To kouuni +kai .Tn ouveia, nntote To kouini evapnc/diaKomnic. Oxpvoc nou anoevei emuaviZeta tOny oovn. Nepueve To ataatnoei autouata To mAnEtep H oukeun kavei Tov xapaKTpiotiko np 5 opec.

Ia loyouc aoaiaic, npenei va apaipieite to kanaki kai va nepiéveTE eva IeTTO npokieivou va queyi n peioeaia atou.

*Eεapṭātai ano to μοντέλo.

AANES ANEITOYPIIE

EvapEn/Alakonn Oonoiobnote npoypaua vayavaei n cetaa umoepia va diokane npiv an no tn hien
tou, natavtaoc to ouykepimevo koumni. Mnopeite enioc v diaokoyete tny avaeieEn katadiaepkaiou kukauo:
-εσα Σε 1 λεπίο anó tην εναρεη tης λειτουργία, παιποτε το

KAΘΑΡΙΣΜΟΣ

Kaθapiετην kaváta αμεως μετα πό τη χρόση.
Tia eukalo kahtaiqa, mnopeite va xpnoiopoioente: Baoc kahtiopoc: BAtE 800 ml vepo otyn kavata. EnleEte to npovpaumkaotou oovn kal ntoe to nktpo evapenc/daikonnc. Nepieveve mexvi oloknpwei to npovpmau. Ooknpwote to kahtaiqa tnc kavatac m eva ophiyyaki.
- Eπλινυέτη ΤΟΕΝΙβόμι ΚΤΟ KAVATAÇ KAI TO KATAKI KATU ΑΝΤ ΚΡΕΥΕΜΕ ΨΟΥ
EiHauVet To EOWTEPIKo TNC KAVATAC KAI TO KAKAI KATW ANTO TPEXUJEVO VPO
Σ Πeπiπtwnou to μεροτc nrc kavatac nou Σeσaɪteiαexéuωʊpeuδeɪnolλnβρμia, yεiσtεtnv kavatae m eva meiyua vepou kai uρoukαθapiaqou kai aφηoTeva μουλáσεi yia liεc υεpε, yia va yivei πio εκολo to καθίρια.

koupi Evapc/iaokon

-eta ano 1 eTto ano tny evapen ntc leitoupyiac, nathe Tnapatetateva to koumu i evapenc/daakonc y deutepeaenta

Av aBnoe i n oukeun kata t n aeitoupyia, npayatonoiote ta eNc:

• ByáTe Tn oukeuñ anó Tny πiça kai αφηoTe Tn va Kpuωeɪ yia πεpínou 15-20 λεπτa.
  -Σvudoe tke kal nai tn ouokeun otnv npica kai ouvexiote tn v aueie.
  -H oukeuθ ana oθneukoei tn λεitoupyia yia 3 λεπτa ano tn σιγμn tcδ iαkοπic.

Kaθapiote nμováda tou μotép με éva βρεγμévo navi. Στέννωτe την ποσεκτικα.
Mnopoite enionc va xonoiunoioe To Boupaoi yia va kaBapiaeTe tn bao nTc Ienioac, Ipoooxh, oi Iepiidec eivai Egaipetik aixmupec.

Ppoooxi:

Aedeiaote Tnnpaaokeun, n kavata 8ev npoopietai yia anohtkeun tropipuwv 0to yoeio h otny katauuyn.
Tva kaθaipαεTE Εεωτερικα ηνονδα tou Μιθέρ και τοιχματata nç κανατac, χηρασιοιηθεν εγαύρον ανή.
Mnu buoicTe t n oukeun ae vepo (oute to oetop eoute Tbaon tnc Aenidac).Mnu totoeiteiote novadauototp(D) kato npexouevpeo.
AvatpeTe oTov nivaka kaBapioou yia va dei TWC kaapicetai to KaOe eApntma.

TI NA KANETE AN H ΣYΣKEYH ΣAΔEN ΛEITOYPTEI

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

3yINHHTN 3MiUyBaHHI pOTrOM zIKJy:

• He 6nbIbue 1 XbUNHn HPO60TN - HATNCHTb KHOKNK.
  3anyck/3yHnHKa
  -6iNbIe 1XbIINHpo6oTu - HATNCHTb
  i yTPMMyTE KHOKNy 3aNYCKy/3ynHKn npOTAROM 3cKeyn.

JaIO npnAd BmNkaTeBcpi Nac po6Otn, BmKoHaTe HabeDei II.
-BiD'cHaIte BiD MepeKi 3aIinTe OxOJIOJyBaTnCn Pn6Jn3Ho Ha 15-20 xBmHn.

-Плкночурпразада поелтормөгөд та БДногов тpopecс 3mUIWbAHn.
-Пограма 3беріаьсь вnam'ti рotingam 3xunmni niciä yunmni.

OuHENH

uNTnuyawcniD opdya nicra BYKOKIPTAHN.
ДяЗЧУHOCI YUSEнЯ MOKHA BKNOPICOTBOYATIN HABeDEHe. PetenbHe YUSEнЯ: HanuTe B aWy 800 Mn Bodn. BInBeIpNb npOrpamy OuNtSeHnA ha Ekpahi ta HATNCiTb KONkny 3aNyck/3yynHka. 3aYeKaIte 3akIHcEHN npOrpamM. 3aBepiThb OUYeHnHa yawi 3a DonomorOIO ry6Kn.
Pomprime Kpiuky Ta auy BCEpeHHI npToOHIO BOIOIO.
- PpominiTE KpiuKy Ta aauy BCEpeiNHI npToOuHIO BOJIO.
JxO nparHn KOMHOENT EMHOCTI CNBHO 3abpydneHn, HAnOBHtB Nauy BOIOU 3 MNOHO pIDINHO Ta ZAIINIITE Ha KINbKA ToDNH.
Дяоунень MOTOPHOrO 6NOKy BUNKOpCTOByte BOJORY TKAHNHY. PetenbNo npocuBt.

Tpimau He3a MoxHa NooHCTnTu 9tKIOU. BybTe o6epeXHi, aJxhe He3a DyjE roctpi.

Ponepejxehnna.

-Пеленичсулич:чаша Не римьанецда 36epiranha npoуktib yxonounbHNYA bO MOpOzlnbH KamepI.
-Дя Oчишина ZOBHIшьоЧ actuNH MOTOPHORO 6NOKA ta TchIOK qaui BKNOPICTOBYTE BONORY TKAHNJI.
- He 3aHypoTe npunad y Body (aHI MOTOpHNI 6bOK, aHI niDCTABKU qaui). HIKON He CTABe MOTOpHNI 6bOK (D) nID npOTOnHy Body.
A. TaBb. Tabuio 3 BiDOMCTAM npO ouHnHH, uo6 diHaTNCa, kYcHTTN detani.

IIOPOBNTN,AKIIO IPIPNAID HE IIPAUCIOE?

KPYHAR HAPE3KA HEBOLBJXN X NAPTNI

MrHOBeHHoe n3MeJIbYeHne BmIpyJIbCHOM pexIMe : apaxnC

TUO DEJIATb, ECIN YCTPOIcTBO HE PABOTaET?

ПюбLEMы	Прочны	Рецени.
Устroyстvo не падкlioно К злектося.	Устroyстvo не падкlioно К злектося.	Пюдкlioquite устroiстvo К розетке злектося, наpopженье которoi сооветаулосту. Крочтося в почес的基础上 уразално на пасортугов. Крочтося в почес的基础上 уразално. Крочтося в почес的基础上 уразално. Крочтося в почес的基础上 уразално. Крочтося в почес的基础上 уразално. Крочтося в почес的基础上 уразално. Крочтося в почес的基础上 уразално. Крочтося в почес的基础上 уразално. Крочтося в поч请教的基础上 уразално. Крочтося в поч请教的基础上 уразално. Крочтося в поч请教的基础上 уразално. Крочтося в поч请教的基础上 уразално. Крочтося в поч请教的基础上 уразално. Крочтося в поч请教的基础上 уразално. Крочтося в поч请教的基础上 уразално. Крочuntoя не падкlioов. Люпсьама и Крочтоя не падкlioов. Люпсьама и Крочтоя не падкlioов. Люпсьама и Крочтоя не падкlioов. Люпсьама и Крочтоя не падкlioов. Люпсьама и Крочтоя не падкlioов. Люпсьама и Крочabloу. Люпсьама и Крочabloу. Люпсьама и Крочabloу. Люпсьама и Крочabloу. Люпсьама и Крочabloу. Люпсьама и Крочabloу. Люпсьама и Крочabloу. Люпсьама и Крочabloу. Крочтоя не падкlioов. Люпсьама и Крочтоя не падкlioов. Люпсьама и Крочтоя не падкlioов. Люпсьама и Крочтоя не падкlioов. Люпсьама и Крочтоя не падкlioов. Люпсьама и Kрочтоя не падкlioов. Люпсьама и Крочтоя не падкlioов. Люпсьама и Крочтоя не падкlioов. Люпсьама и Крочтоя не падкlioов. Люпсьама и Крочтоя не падкlioов. Люпсьама и Росточим. Люпсьама и Росточим. Люпсьама и Росточим. Люпсьама и Рostочим. Люпсьама и Рostочим. Люпсьама и Рostочим. Люпсьама и Рostочим. Люпсьама и Рostочим. Люпсьама и Рostочим. Люпсьама и Рostочим. Люпсьама и Рostочим. Люпсьим. Люпсьим. Люпсьим. Люпсьим. Люпсьим. Люпсьим. Люпсьим. Люпсьим. Люпсьим. Люпсьим. Люпсьим. Люпсьим. Люпсьим. Люпсьим. Люпсьим Люпсьим. Люпсьим. Люпсьим. Люпсьим. Люпсьим. Люпсьим. Люпсьим. Люпсьим. Люпсьим. Люпсьим. Люпсьим. Люпсьим. Люпсьим. Люпсьим. Л�псьим. Л�псьим. Л�псьим. Л�псьим. Л�псьим. Л�псьим. Л�псьим. Л�псьим. Л�псьим. Л�псьим. Л�псьим. Л�псьим. Л�псьим. Л�псьим. Л�пСьим. Л�Сьим. Л�Сьим. Л�Сьим. Л�Сьим. Л�Сьим. Л�Сьим. Л�Сьим. Л�Сьим. Л�Сьим. Л�Сьим. Л�Сьим. Л�Сьим. Л�Сьим. Л�Сьим. Л�Сьим. Л�Сьим. Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Св. Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Cьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим Л�Сьим NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL N NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL M ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML M ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML NL ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML M NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML PL ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML NL M ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML M ML M ML M ML M ML M ML M ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML M M ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML M N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N M N M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M N M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M N N M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M N M N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL NL N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NL N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N M ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N ML

EcnBaWe yctpoCTBO no-npexHemy He pa6oTaet DOnKhbIM 06pa3OM, 6paTntecb B ceHTp 06cnykmbaHnKaIneHToB BaWei CtpaHbl.

KYPbIFbIHbIH CINATTAMACbl

A1. KeceHH yctiHri XaFbI
A2. Kecehih TemeHri XaFbI
A3.Kece Tblfbl3dafbllbl
A4. Kaiknak
A5. TbIfbl3Jafbll
B. K
C. Πbɪwak yCTaftbɪw

D1. MoTOp 6Iorbl
D2. Панель
E. *BY CEBETI
F. Kece
G. KblnwaK

• YJrire 6aɪnʌhɒctbl

A5AIIAHbI3: caKTbIK wapaIap KypblfblHbIH 6oJIiri 6Obln Ta6blaIbI. KaHa KypblfblHbI anFaW pet naJaIaNbAc 6ypbIH OApdbI MyKnT OKbl IN WbIFbHbI3. OnapDbI Ta6a aIaNtBIn Jepre KObln, KeiHipeK kapan WbIFbHbI3.

Kypblfbl TeK Kymbipa MOTOP 6IorblaHa (D) DpybIC opHajactbIpblraH XHe KaKaNk Kymbipara KylbIITaIraH XaDaJa icKe KocblanaBl.

KYPbIJIbIbIaJIFAU Pet IaIaJIaHEAc BYPbIH

KypbIfblbI anraaw pet naJanaH6ac 6byh TaFAMMe JhaHacaTbH 6eIweKTePi (Kymbpa, KaKnak XHe enWeiyi Kece) caBbHDb cyMeH 1aib3
A6AIAHbI3: KypblfblHbI (MOTop 6JorbiH Da, Kymbipa T6iH De) cyfa 6aTbipMaHbI3. MOTop 6JorbiH (D)

KYPbIFbIHbI PAIDAJIAHY

KypbblfblbXblnyKe3depinenHemece cydah anlak, Teric, TypaKTbI, bICTbIKKa Te3imdi 6etke KOblb3.
-ИнгpeиentTepi kEpctiIrrhen MaKcImaJIbI DeHReIeH acbIpMaJ KypactbIpblfAH KymbIpara caJIbI3:

CybIK KOIO KOCNA yiwin MAKC.1750Mn Cold cybIK CynBik KCNA yiwin MAKC.1250Mn

Soup

6ymeH 3zipney 6aIapnamacbI yuH MaKc.500M

ABTOMATTblФУHKUЯ:

Painanany eici:

eWKaawah afbIH cydbIH actbHa KOnMaHbI. KypbIINfBIHb DblMKblN 5y6epeKneH Ta3anAn, OHb MyKnRT KxPfaBtBiH3.

Пьшakтap oTe oTkip xOHe aJIbIb6aJIbI.

KypbnfblbknondaH6ac 6bpHb6apnblk KaTamaIapdbn aIbHfahbHa Ke3 XekTki3iH3.

Kymbipadafb KaKaNaKTb aHaHaNbIpy apkblb 6ekitin KaKaNak Kececin KaKaNaKTaB opbHa opHanaCTbplhB3. KyblbTek Kymbipa MeH KaKaNak opbHnDa Dpybc opHanaCTbplfHaHHah coH icKe KCbIaNbI.
-Блелдерд.TOK Ke3iHe JxanfahbI3. ΘHIM dIb6IcTbIK CnHAn 7bIfapbIn, 3KpaH JxHaHdbl.
- ΘHIM bipiDen kyTy pexKmHnde bOaIbI. Byk Ke3eHNe 3KpaHdAfbI OH JAK 6aFdapnAmahbl CaycKaNeh 6acBIn, 6aFdapnAmahbl TaHdAyfA 6oNaIbI. KApbIKNoTahdAnfAH 6afDapnAmada

*Ynirre 6aiaNaHbICTbl

JanaDbI. Peuent yaBtBi TypaBla aknapat Kepcetinei.

• BaCTay/TOKTAty TYMecin 6acbIbI3. CoaH KeiH KpybIYbI abTOMaTTbI Typde JxMbic iCTeydi 6actaIbI.
• Peuent aarktanfah Ke3e, 6neHep abTomattb Tpyde ToKtaNdb. Kypblf5 pet dl6bictk CnHan llbifapadbl.
• CoHdai-ak apanaactbipydbi ZNKB6apbIcblHaTOkTAtyfa 60naDbI:
• JxMbIC icTeyDIN 1 MNHyTbIHda 6aCTay/ TOKtATy TYmeciH 6acbIHbI3.
  -ЖуMbIC icTeydiH 1 MmHytbiHaH KeI, bactay/TokTaTy Tymecin 3 cekyHd bacbIn TpybIH3
  Tek cybk Tafam yuin apanactbipy 6abcbinsa HntrpeineeHTepdi Kocy yuin, KaNKakceciKaknKaTah anbln, nHrpeineHTepdi cahblaydah canblb3. 1aasbpay kayiHcakTaHbHbI3.

A5AJIHbI3: bICTbIK TafamapdbI a pa nactby 6apbcblHa nHRpeDneHTTepdi Kocy ycbIHINMaBbl. (waBbpay Kayni 6ap). bICTbIK Tafamap Ke3iHde KaKnak KeceCih KaKnakTah anyFa 60MaNbbl. On bICTbIK Temnepatypara Xetin, Kyin Kanya ekenyi MymkH.

KblllamdbknapaMeptin TaHdan,6actay/ TOKTaTy TYmecimeh paCTaHbI3.

CodaH KeiH TaMep FyHKunryCbIH TaHaBbI3, 3eNkI yaBbI 2 MMHyT bOaNbI, +XHe - TYMeJIepH NaiDaNaHbI BANTaHbI3, 6actay/ToKtaty TYmecimeh pactaHbI3, BaFapnama BiDpen Xymblc Iteu BactaBl. BaFapnamahBIOcbHda Kpyblf5 pet DblbCTbIK CINHAn WbIraPaBbI.

Kb3dbyp: Kb3dbyp aiciH epKIN baskyfa MymKHINIK 6epeHa. TyMeHa cHbIcbH3, eKaHJa 75^ cHbIcbHbIa,

6bapac3i +XaHE -TMyMepeHn naDalaHbIn, 40° -100° ayKbMbHnDa Kb3Dbpy TemnepaTypaBn TaHd anapcbIc. Coda H KeinH bactay/TOkTaTY TMyMeciH bacbHbI3.

Jxhe -TMyMepei naiandaHbIn, KymbcIy akybiTBin 5-90 MnHT apacbHda opHaTyfa 6oanaBti, 3KpaHda eDneKi yakBT Kepcetinei: 10 MnHT. CoaH KeIN bactay/ToKtaty Tymecin BacbHbI3.

3KpaHda KaIfah yaKbIT naJa 6oNaIbI. BHeNepdIIN AHOTOMATTbI TpyDe TOKtaFAhBn KytIH3. KpyBnFbI 5 pet DblbCtBk CnHAn 6uHaTaIaBc. UKNI Ke3InHe de apanactbpyDu TOKTaTyra 6oNaIbI:

-JxMbIC ictereh 1 MmHT iuiHne 6actay/ TOKtAY TYIMecIHb3
-1 MNUHTTah apbIk Kymblc ictereh Ke3e 3 cekyHdTan bactay/ToKtaty TmMecin Bacbin, yctan TypbHb3.

Буем заимпey*: By себеши Ингroduенчтдени Косьнbl.3 Кутуfa 500 м净利润 Косьнbl.3.

Coada KeiH 6e6TeIH KyTbFa
cAbln, KaKnAkbTb Xa6bHb3.2 CekyHttaR
Kb3dIbpy/6y TyMeciH Baskapadbl,
PiKtorpamma capbl 60ana+ Jxhe- TyMelepih NaJdaHaBn, Kymbic yaKbTIbH
5-90 MNHT apacbHda opHatyfa 60anaL.
Coada KeiH 6actay ToKtAty TyMeecih
6acbHb3.3KpaHda KaIfah yaKbIT naJa
60anaL. BneHeepdi ABOTMaTb TypDe
ToKtaraHbN KyTHi3, Kypblfbl 5 pet
Db6bCTbK CmHn HbIrapaBl.

Kayinci3ik MaKcTaBHa KaKaNTbI aBIn, apTbIK 6ybl bbl fapbl nactay ywiH 1 MHHY KytIHJ.

*Ynirige 6aɪnəhɒbɪctbl

BACKAФУHKUЯJIAP

Bactay/TKaty: OcbI TViMeHi bacy apkblb ke3 KeiTne apanactbyH HeMece KbI3dbipy 6aFdapnAmacBt HOKATyFa
MymkiHik bepei. Lnk ke3inde de apanactbipydb ToKtatyfa 60ana:
-ЖУМБИС iCTERE H MNYHT iHINDE bAcTAY/ TOKTATY TymeciH bAcBbIb3 OaCTAY/TOKTATY TymeciH aOcBbIb3

1 MMHytTah aptBik JKyMbic icTeReH KE3e 3 CekYHdTan bactay/TOkTaTy TymMeCih BacBIn, YCTan TybblH3
Erep KpybInfbl XyMbIc Ke3iHne eWiiKanca, KeNeci epeKeTepDi opBHaBb3:
-AwahbI cybpIn, caJIkbHdAty yuHJ WAMAMEn 15-20 MHyrKa KaIdbpHbI3.

TA3AJAY

-ПадананFaHAN KeiH KyTbHb6ipDeH Ta3ApTbHb3.
- Ohan Ta3apTy yuHin KeNecinepdi naiDanaHyfa 6oBnbl. Tepen Ta3apTy: KyTbHa 800 Mm cy KocbHb3. 3KpaHda Ta3apTy BaFdapNaMaCbH TaHdAn, BactayToKtaty TyMecih BacbHb3. BaFdapNaMaHbI AByfHa DeiH KyTHi3. CoBHJa Da KyTbHbI BbCKbUIneH ta3anaHb3.
Abfih Cybln ActbHna KytbMeKaKaTbKl WauhBl3.
AfblcBdylnactbHa KytbMeKaKaNTbIwaHbI3.
KytbHbH Kbl3bn Ktkeh Bcniri KaTbI JactaHc, CyMxYfblu CyblkTbIKneH KyTbHbToTbPbIn, TaJaiyra OHaB Oony yuih Bipee caTaKa Xi6iTin KOJIbHbI3.
-Motop6enirih Taanay yuih DbIMkbIn 乌6bepeKTI naDanaHbHb3. MyKnT KpyFaTbHbI3.

-KyptlbIbHb Kyat Ke3iHe KaTaNtxaNfAn, apaNaCTbpyDbKaNfActbIpbHb3.
Kpyblfblhbl TokTaTkAn Ke3e,On 3 MInHT 60bbl 6afaplanamahbl KaabHda caKaTaNbl.

Пьшak yctafblshin Ta3anay yuHIN KblwakTb naidaHa hyfoNaIbMyKnT6oBbHb3,blwakTap eTe etkip.

A6aJIaHbI3!

JaBihdafah TaMarfbHb3dbaJbn KOhBhl3,KyTb TaMaKbToHa3bTKbl Hemece My3dATkBliTa caKtay yuH apHanmaFaH.
-Motop 6IorbIHbI cIptbIH XeHe KytbIHbI KaobIpranapbIH Ta3anay yuH dbIMkbI WyBepeKTI naDanaHbIHbI3.
KypbIINbHb (MOTOp 6nOrbH bda, nbIwa kYCTaBbH cyfa 6atbIpMaHb3). MOTOp 6nOrbH (D) eIkaHa afbH cybH actbHa KOImaHb3.
- Θρ Εθικιτλ ταλañay ἀπιςι θαλañay kεctεςινή εκαράλίβι.

KYPbIJIfblXYMbcICTEMEHTEHXAFAIDAKAOJIAHbIJIATbIH WAPA.

Месенер	Себentер	Шешимер
Курьлfilbyхумб ictemeidi	КурьлфыксыMotop bIoIbHnda duypbcOpнал actbIpIbIMaFAN HeMeCEKурьжэ HeKaPak OphbHdaДурсTuу КурьлдИЗ	Чурьлфыннп пасportТа KMошаSCында керсетiIrgenКерveyre саиkec keletinpo3etkaFAЖалгань.
	Курьлфы, nepheTakta HemeceBaГарlamama Jozayan Бермei	Курьлфынр розеткадан cybIPn1, 1 МИNTу KUTIHJx KeHe pOsetkaFaKaIyТКБHbI3.
	Шamадан Тьс Кь3bIn KETKeHЖагдайda	Розетдадан cybIPn, cankbldATU yuH IN ShAMAMEN 15-20 MInHTkaKaIyDpBbHbI3.
Курьлфыжumbs Ke3iHdeToKtan kaIdbi	Шamадан Tьс Кь3bIn KeTKeHЖагдайda	Ашады суврп, cankbldATU yuH IN ShAMAMEN 15-20 MInHTkaKaIyDpBbHbI3.
		Курьлфынb Kyat Ke3iHKeIra KaIyHCOsBn, apanaCTbpyduIЖалгactbIPbHbI3.
Шamадан Тьс дipin	Он HIM Teric БетKE КolyIMarAH	Курьлфынb Teric Kepre КolyIMbI3.
	ИнгroduNTter Kapelmi TbIM KeN.	ЕнделетIN ИнгroduNTterДINMeIsePirn a3aIbHbI3.
Abyln KeTy HemeceКaknaKtah TьСlcshbIFbIN KeTy	ИнгroduNTter Kapelmi TbIM KeN.	ЕнделетIN ИнгroduNTterДINMeIsePirn a3aIbHbI3.
	КaknaKdДурьс КolyIMaFAN.	КaknaKtBu 6leHedр КolyCBHnAduPbC KoIbHbI3.
	КaknaKtBu TьfBIsDAfBIsDuPbC KolyIMaFAN Hemece JozK.	ТьfBIsDAfBIsTbДурьс opHbHaNKoIbHbI3.
Биндер КутсынbInHастын abyln KeTy	Курьлфынс cdyb IteKiz6eTINKacneti .3aKbIMdaiFAN.	Пьшak YcTaFbIbHbINOpHbINdApDyIC KolyIMFaHbI XeHne Пьшak YcTaFbIbW/KyTbI apacbHdaFbIapaIbIKbTHOTbIKTaN TazaeKekHIe KEGKteKtIKH3.АKay Jcofamaca,TyBHyuSbInapra Kbl3MET KepceTeYBeJIIMHe xabapacbHbI3 (KeIIndikTanoHbIaRaBf GaiNaHbIcaknapaTbN KapaHbI3)
Акaynap	Себentерi	Шешимдер
Пышakтар озай Бчрblмайды	Таfram Болikтерi ТьIM улков Неме сьт IM каты.	Енданген Ингелядентердп елшемин Неме мелшерд азай Тьньз.
Дайындай akayы	Тамak жеткліktі дайындалмаган Неме/cтамakшамадан Тьс дайындалган	Пайдану укытсы Мен Кьздыр туmarотурасьн валту ушin КOLМEN baskaryфунцяскын айданындыз
	Тамakтубіне чьысьн калды	пайдану укытсы МEN Кьздыр туmarотурасьн валту ушin КOLМEN baskaryфунцяскын айданындыз.Жени тазалay нүскayларын калдыз

Erep KpybIbnHb3 eJIe dIypbIC kymblc icTeMece, eJIiH3derI tybIhybInapFa KbI3Met Kepcety beniime xaabapnacbHb3.

الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال:gفبعَبُّرْبُّلُّهُمُ نَزَلِلُّهُمُ	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g
الإستعمال:الإستعمال:الإستعمال:الإستعمال:الإست莪 الإست莪:الإست莪:الإست莪:الretch الإست莪:الإست莪:الretch الإست莪:الretch الإست莪:الretch الretch:الretch الretch:الretch الretch:الretch الretch:الretch الretch:الretch الretch:الretch الretch:الretch الretch:الretch الretch:الretch الretch:الretch الretch:الretch الretch:الretch الretch:الretch الretch:الretch الretch:الretch الretch:الretch الretch:الretch	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

a aaiablaalaae

الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
الإستعمال الإستعمال الإستعمال الإست莪 الإست莪 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -
الإستعمال الإست莪 الإست莪 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 ال失落 -
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

a111111111111111111111111111111111111111111111111111111 0
: a22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 0
zj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jj 0
: a333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 0
: a4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 0
: a5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 0
: a6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 0
: a7777777777777777777777777777777777777777777777777777 0
: a88888888888888888888888888888888888888888888888 0

a 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3 2

a aall al bllal al yol:bal

a3g -9 + 2jzjUaJswIuJzJ

j j 1

J

jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol

.

3 1

100 100

aaiu 100

a 15 75

100 40 40

Ujzjjdzb01-9+jjjjplu

J

5j-9+ jyjll uoyu yuuyu

00000000000000000000000000000000000000000

Jaa/1 Jaa/2 a 10

jzjj.aaai jiaai bciy

Jus Jus Jus

bllll lalj! 12j 1kLg. aJg0 1jI5 jglz

:0gJl

jbeol,jzaiill.uyioo1g aoo jgao

Jz

go bdo jaoa oio aiao joi jgjg

1. jg3 0a Jj aaii Jj aai

10g 3 UgSbI a o:Jy

3 500

3 1500 yall sbg 20

jj bfaal jraai .elbaell g Jbbr

juaa . juaol . juaal / juaa

JL 100

109g-+jz

yabblbgljg jaaa JlaJla

Jzaii j 10

afoolj5jlo

a a 1j j0xuUg

jll jll jll jll jll oolg

jbll

s²+1

JS gla:Jcaw:JcawJcaw

aaii i 1

L1 a L2 c L_3 d

:0gdlal

jbeol. jzaiit yia oio gao 3

Jz/

jzol jzaii 10 jio o1g aao jo jl

j3 3 1 jai/ jai jao

a + b = 3

aIgolgolpIgolgyoJgolgolgolgolgolgolgol

15/1g 300:3401400jbl

pab

Egj j 0 gj gj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

pabllg joojol joll

jizil:1uUgauUguiuuaa uu

a 00d a 75 d j

plabll 5y a bai 3 jy1 d

aJ 10j 10j 10j 10j 10j 10j 10j 10j 10j 10j 10j 10j 10j 10j 10j 10j 10j 10j 10j

jll 12 c aaaa 36ab aagaa 75 ！

pIabill sO abi;

aaii i: 1g aai

JyI yIe aiaa 65 J

pIabill sO abi;

aJyall yIgslg dawll gjssn sL

a 65

pIeill 50 abaa 3 Jd 12 aed 6

:J

Jolgul joojwul Jolwll

jglg jjgl golglg jglg glalgl

aogll a jj lssll adi j

a5 a 100

ploab 300g gbl aolw l xuwl jia

:

Pulse

S APQ = S PQR + S_ PQR

Dessert	(العربية)	(العربية)
	(العربية)	(العربية)
	(العربية)	(العربية)
	(العربية)	(العربية)
	(العربية)	(العربية)
	(العربية)	(العربية)
	(العربية)	(العربية)
	(العربية)	(الulg) (العربية)
	(العربية)	(العربية)
	(العربية)	(العربية)
	(العربية)	(العربية)
	(العربية)	(العربية)
	(العربية)	(العربية)
	(العربية)	(العربية)
		(العربية)
		(العربية)
		(العربية)
		(العربية)
		(العربية)
		(العربية)
		(العربية)
		(العربية)
		(العربية)
		(العربية)

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

yduaill 1uabui jz.2.1

40gU1.2.3

152015201.3

joull eeg*.E

1.4.

U

.5,

日 日 .G

jubb .B

jlll

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

jy10000000000000000000

العال晗
smoothesoup	sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws65	sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws80,sws80,sws80,sws80,sws80,sws80,sws80,sws80,sws80,sws80,sws80,sws80,sws80,sws80,sws80,sws80,sws80,sws80,sws80,sws80,sws65
Chunky soup	btsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbs jzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsjzbsj2	sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws600,sws300,sws100,sws100,sws700,sws700
Stir

S_ OBC = 12 · OB · BC = 12 × CD × 5

:ooLaiol

L 1

= 12 = 52 = 2 = 2 = 52

45 45 45 45 45 45 45 45

4

.

Sulj g jg jy jy Sdy 1 j5 bglao

.0g 000

j5d0o1l CIOJ 6do1xOg

suluulus

15 150

0.8g 0 g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g

10g CwJ 10s J5 J6 J5 bgs

.

jolalai jI J. cW oLs wJ gBgbl aI clal:bl 1
JiS GJ iJ LJI. dJgCd JI J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J I J

J (D) g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

jgl jgl jgl o5w j10laow j1

dsj jaleba oolw jolalaw jolglj l

Sg yjy jy) 1u u u u u u

.

Cuaa g jgo doj g jiaaa) o5i:bl

ggo 10g j g j g j j j j j j

SbJ J 1. dJg Jg J J (D)

S ACD = S COD + S_ BDO

j1 j13 23 yu wai j1 uui 1 uui d s1g0

j5u j1 sgo 5 u5 c3o

:0j j jyly ouu ydu

sglabgbsgljslua 1750

Golob 1250 g Cold

10 1400

500

j

05i#uJIO4i#