BEDIENUNGSANLEITUNG PERFECT MIX COOK LM835D10 MOULINEX
- de motoreenheid of de kan nicht wonneer de blender in werking is.
BESCHREIBUNG DES GERÄTS
A1. Kappe
A2. Kappenunterseite
A3. Kappendichtung
A4.Deckel
A5. Dichtung
B. Behalter
C. Klingenhalter
D1. Motorblock
D2. Anzeige
E. *DAMPFEINSATZ
F. Becher
G. Pinsel
ACHTUNG: Die Sicherheitsanweisungen sind ein Teil des Geräts. Lesen Sie sie sorgfältig durch, bevor Sie das neue Gerät zum ersten Mal verwenden. Bewahren Sie sie zur späteren Referenz an einem leicht zugänglichen Ort auf. Das Gerät startet nur, wenn der Behälter richtig auf der Motoreinheit (D) positioniert und der Deckel auf dem Behälter verriegelt ist.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
- Spülen Sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts die Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommt (Behälter, Deckel und Messkappe), mit Seifenwasser ab.
ACHTUNG: Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser (weder die Motoreinheit noch den Behaltersockel). Halten Sie die Motoreinheit (D) nimals unter
flieBendes Wasser. Reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie vorsichtig ab.
Die Klingen sind extrem scharf und herausnehmbar.
- Stellen Sie sicher, dassSAMTliches Verpackungsmaterialentfern't wurde, bevor Sie das Gerat in Betriebnehmen.
VERWENDEN DES GERÄTS
- Stellen Sie das Gerät in einiger Entfernung zu Wärmequellen und vor Wasserprüztem geschützt auf eine flache, stabile, hitzebestandige Oberfläche.
- Geben Sie die Zufaten in den zusammengesetzten Behälter, wobei der angezeigte Höchststand nicht übersritten werden darf:
Max. 1750 ml bei kalten festen Zutaten und max. 1250 ml bei kalten flüssigen Zutaten
- Max. 1400 ml bei heyen Soup Lebensmitteln
Max. 500 ml Wasser für Programm „Dampfgaren"
AUTOMATIK-FUNKTION:
Verwendung:
- Verriegeln Sie den Deckel auf dem Behälter, indem Sieihn drehen, und setzen Sie die Deckelkappe auf den Deckel. Das Gerät startet erst, wenn Behälter und Deckel richtig angebracht wurden.
- Schließen Sie den Mixer an den Netzstrom an. Das Gerät gibt einen Piepton aus und die Anzeige leucht auf.
- Das Produkt wechselt sofort in den Standby-Modus. Nun können Sie ein Programm auswahlen, indem Sie mit dem Finger
auf das gewünschte Programm auf der Anzeige drucken. Die LED für das ausgewählte Programm leuchtet auf. Die Zeitangaben für das Rezept werden angezeigt.
- Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste. Das Gerät startet automatisch.
Am Ende des Rezepts stoppt der Mixer automatisch. Das Gerat piept 5 Mal.
- Sie können den Mixvorgang auch während des Zyklus stoppen:
-Lauf das Gerat seit weniger als 1 Minute, drucken Sie die Start-/Stopp-Taste.
-Lauff das Gerät bereits länger als 1 Minute, halten Sie die Start/Stopp-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
- Nur bei kalten Lebensmitteln: Wenn Sie Zufaten während des Mixens hinzugegeben möhen, entfernen Sie die Deckelkappe vom Deckel, und geben Sie die Zufaten durch die Zugabeöffnung hinzu. Vorsicht vor Spritzern.
ACHTUNG: Wir empfehlen, beim Mixen heiBer Lebensmittel keine Zutaten hinzuzugeben (Spritzgefahr). Bei heiBen Lebensmitteln darf die Deckelkappen nicht vom Deckel abgenommen werden. Der Behälterinhalt kann hohe Temperaturen erreichen und Verbrennungen verursachen.
Schütteln Sie die Motoreinheit oder den Behälter nicht, solange der Mixer in Gebrauch ist.
ACHTUNG: Lassen Sie den Mixer nach dem Ausführren eines Programms, besonderss nach langen Rezepten, mindestens 5 Minuten ruhen, bevor Sie ihn wieder in Betriebnehmen. Führn Sie keine metallischen Gegenstände in den Mixer ein. Mixen Sie keine Teile gefrorener Zutaten, die größer als 25 × 25 × 25 ~mm sind.
| Programme für kalte Lebensmittel |
| Milkshake | Milchshake | Bananenshake
250 g Vanilleeis + 1 Banane
(100 g) + 25 cl Milch |
| Smoothie | Vitalitäts-Cocktail
200 g Karotten, 100 g
Sellerie, 100 g Banane,
500 g Orangensaft | Smoothie-Programm
wahlen
Start-/Stopp-Taste
drücken |
| Ice crush | CRUSHED Ice | 8 Eiswürfel von 30 x 30 x 40 mm |
| Dessert | Schneller Kuchen: (Zutaten in
dieser Reihenfolge hinzufügen)
3 Eier, 100 g Sonnenblumenöl,
210 g Zucker, 7,5 g
Vanillezucker, 6 g Backpulver,
125 g Mehl 40 Min. bei bis zu
180 °C backen | Dessert-Programm
wahlen
Start-/Stopp-Taste
drucken |
TheseProgramme sind standardmäßig vordefiniert. Mit den gewünschten manuellen Einstellungen konnen Sie nach Belieben zusätzliche Heiz- oder Mixphasen hinzufugen.
| Programme für heiße Lebensmittel |
| Smoothesoup | Cremesuppe | Kürbissuppe600 g Kürbis, 120 gKartoffeln, 80 g Zwiebeln,600 g Wasser |
| Chunkysoup | Eintopf | Gemüseintopf300 g Kartoffeln, 150 gKarotten, 150 g Lauch, 100 gZwiebeln, 700 g Wasser |
| Kompott | Kompott | Apfelkompott700 g goldene Äpfel, 50 g Wasser |
| RührenStir | Mehrkornmilch | HühnerudelsuppeErster Schritt: 900 gHühnerbrühe + Ingwer Zweiter Schritt: 80 g Pasta+ 100 g Karotte + 100 gSellerieDritter Schritt: 120 g Huhn + 100 g Sellerie + SojasoBe |
| Sojamilch1 Liter Wasser, 100 gSojabohnen |
| Hot sauce | SoBe | Béchamel500 g Milch, 45 g Butter,45 g Mehl, Muskatnuss(1 Prise) |
| Dampfgarprogramm | Maximal 400 g Zutaten | Wöhlen Sie die
lange Pause des
Dampfprogramms auf der
Taste (2s).
Drücken Sie die Start /
Stopp-Taste |
GOBES HACKEN KLEINER MENGEN
Zerkleinern sie in Sekundenschnelle mithildfe der Pulse-Funktion: Edernusse
Modell 1400 W: Menge/Max. Zeit 300g Erdnüsse/ 15 Sekunden
Kochen VON LEBENSMITTELN
Um sicherzustellen, dass die Lebensmittel vollständig gegart werden, und um jederie bakterielle Kontamination zu vermeiden, müssen den Mindesttemperatur und die Mindestdauer je nach Art des Lebensmittels eingehalten werden:
- um die Pasteurisierung von Rind, Schweinefleisch und Geflügel sicherzustellen, warten Sie, bis die Temperatur mindestens 2 Minuten lang 75^ im Kern erreicht hat.
- Um die Pasteurisierung von Eiern sichzustellen, warten Sie, bis die Temperatur mindestens 2 Minuten lang 75^ im Kern erreicht hat.
- Um die Pasteurisierung von Gemüse sicherzustellen, warten Sie, bis die Temperatur mindestens 2 Minuten lang 65^ im Kern erreicht hat.
- Um die Pasteurisierung von Fisch und Meeresfrüchten sicherzustellen, warten Sie, bis die Temperatur mindestens 2 Minuten lang 65^ im Kern erreicht hat.
/\! \* Warnung:
Für empfindliche Menschen, wie Schwangere, Kleinkinder, ältere Menschen und immungeschwächte Personen muss berücksichtig werden, dass bei einigen der vorgeschlagenen Rezepte die Zutaten nicht genugend gegart werden, um Bakterien abzufoten, die eine Lebensmittelvergifting verursachen können.
MANUELLE FUNKTIONEN:
Pulse
Pulsieren: Drucken Sie die Taste "Pulsieren", um das Gerät nur einzelne Sekunden lang laufen zu losen. Loscen Sie die Taste los, stoppen. Drucken Sie die Taste so oft wie notig.
Die Betriebszeit darf nicht mehr als 3 Minuten betragen.
Mixen: Wahlen Sie das Programm „Mixen" auf der Anzeige und dann die Geschwindigkeitsstellung
mit den Tasten + und -. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Start/Stopp-Taste.
Wahlen Sie dann Timer, Standardzeit 2 min, und passen Sie die Zeit mit den Tasten + und - an. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Start/Stopp-Taste. Das Programm startet sofort. Am Ende des Programms piet das Gerät 5 Mal.
Erhitzen: Zur freiem Auswahr der Art des Erhitzens. Drucken Sie die Taste „Erhitzen". Auf der Anzeige wird „75°" angezeigt.
Sie können jedoch mit den Tasten + und - eine Heiztemperatur zwischen 40 und 100^ wahren. Drücken Sie dann die Start/Stopp-Taste.
Sie konnen mit den Tasten + und - die Arbeitszeit zwischen 5 Minuten und 90 Minuten einstellen. Auf der Anzeige wird die Standardzeit angezeigt: 10 Minuten. Drücken Sie dann die Start/ Stopp-Taste.
Auf der Anzeige wird die verbleibende Zeit angezeigt. Warten Sie, bis der Mixer automatisch stoppt. Das Gerät piept 5 Mal. Sie konnen den Mixvorgang auch während des Zyklus stoppen:
- Läuft das Gerät seit weniger als 1 Minute, drücken Sie die Start-/Stopp-Taste.
- Läuft das Gerät bereits länger als 1 Minute, halten Sie die Start/Stopp-Taste 3 Sekunden lang gedrück.
Dampfgaren*: Geben Sie die Zutaten in den Dampfeinsatz. Geben Sie 500 ml Wasser in den Behälter. Setzen Sie den
Dampfeinsatz in den Behalter und schlieben Sie den Deckel. Halten Sie die Taste „Erhitzen/Dampf" 2 Sekunden lang gedruckt. Das Piktogramm wird geltb. Sie konnen mit den Tasten + und - die Arbeitszeit zwischen 5 Minuten und 90 Minuten einstellen. Drucken Sie dann die Start/Stopp-Taste. Auf der Anzeige wird die verbleibende Zeit angezeigt. Warten Sie, bis der Mixer automatisch stoppt. Das Gerät piet 5 Mal.
Entferen Sie aus Sicherheitsgründen die Kappe und warten Sie 1 Minute, bis überschüssiger Dampf entwischen ist.
*je nach Modell
WEITEREFUNKTIONEN
Start Stop
Start/Stopp: Mit dieser Taste konnen Sie das Mix- oder Heizprogramm vor dem Ende stoppen. Sie konnen das Mixen
auch während des Zyklus stoppen:
- Läuft das Gerät seit weniger als Minute, drücken Sie die Start-/Stopp-Taste.
- Läuft das Gerät bereits länger als 1 Minute, halten Sie die Start/Stopp-Taste 3 Sekunden lang gedruckt.
REINIGUNG
- Reinigen Sie den Behälter(sofort nach Gebrauch.
- Für eine einfache Reinigung können Sie die folgenden Programme verwenden: Tiefenreinigung: Geben Sie 800 ml Wasser in den Behälter. Wahlen Sie das Reinigungssprogramm auf der Anzeige aus und drücken Sie die Start/Stopp-Taste. Warten Sie bis zum Programmende. Reinigen Sie den Behälter mit einem Schwamm nach.
- Spülen Sie die Innenseite des Behalters und den Deckel unter flieBendem Wasser ab.
- Spülen Sie die Innenseite des Behalters und den Deckel unter flieBendem Wasser ab.
- Wenn der beheizbare Teil des Behalters besonderss verschmutzt ist, fülren Sie den Behälter mit einer Mischung aus Wasser und Spülmittel und halten Sieihn einige Stunden einweichen, umihn better reinigen zu konnen.
Wenn sich das Gerät während des Betriebs ausschaltet, gehen Sie wie folgt vor:
- Ziehen Sie den Netzstecker und{lassen Sie das Gerat ca. 15-20 Minufen abkühlen.
-SchlieBen Sie das Gerat wieder an die Stromversorgung an.
Setzen Sie den Mixvorgang fort.
-Das Gerat behalf das Programm 3 Minuten lang im Speicher, wenn es gestoppt wurde.
Reinigen Sie die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch. Trocknen Sie sie sorgfällig ab.
- Mit dem Pinsel konnen Sie den Klingenhalter reinigen. Gehen Sievorsichtig vor, da die Klingen sehr scharf sind.
Achtung:
Leeren Sie den Behälter. Er ist nicht für die Aufbewährung von Lebensmitteln im Kühlschrank oder Gefrierschrank vorgesehen.
Reinigen Sie die AuBenseite der Motoreinheit und die Wände des Behalters mit einem feuchten Tuch.
- Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser (weder Motoreinheit noch Klingenhalter). Halten Sie die Motoreinheit (D) niemals unter flieBendes Wasser.
Informationen zur Reinigung der einzelnen Teile finden Sie in den Tabelle zur Reinigung.
WAS KÖNNEN SIE TUN, WENN IHR GERÄT NICT FUNKTIERT?
| Probleme | Ursachen | Lösungen |
| Gerät Funktioniert nicht | Der Netzstecker ist nicht eingesfeckt. | Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die dieselbe Spannung hat, wie auf dem Typenschild des Geräts angegeben. |
| Der Mixbehälter ist nicht richtig auf der Motoreinheit positioniert oder Behälter und Deckel sind richtig angebracht, aber nicht an der Miofereinheit verriegelt. | Überprüfen Sie, ob Mixbehälter und Deckel ordnungsgemäß auf der Motoreinheit positioniert sind, wie in der Anleitung beschrieben. |
| Gerät, Tastatur oder Programm reagieren nicht | Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, warten Sie 1 Minute lang und strecken Sie den Netzstecker wieder ein. |
| Bei Überhitzung | Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerätca. 15-20 Minuten abkühlen. |
| Das Gerät stoppt während des Gebrauchs | Überlastung oder Überhitzung | Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät ca. 15-20 Minuten abkühlen. Schließen Sie das Gerät wieder an die Stromversorgung an und setzen Sie den Mixvorgang fort. |
| Übermäßige Vibrationen | Das Gerät steht nicht auf einer ebenen Oberfläche. | Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Oberfläche. |
| Das Volumen der Zutaten ist zu groß. | Verringern Sie die Menge der zu verarbeitenden Zutaten. |
| Leck oder Überlauf aus dem Deckel | Das Volumen der Zutaten ist zu groß. | Verringern Sie die Menge der zu verarbeitenden Zutaten. |
| Der Deckel wurde nicht korrekt positioniert. | Setzen Sie den Deckel richtig auf den Mixbehälter. |
| Die Dichtung des Deckels wurde nicht korrekt positioniert oder fehl't. | Setzen Sie die Dichtung in die korrekte Position. |
| Undichtigkeit am Boden des Mixbehälfers | Die Wasserdichtigkeit des Geräts lasst nach. | Stellen Sie safer, dass der Klingenhalter richtig eingesetzt ist und dass die Kontaktfläche zwischen Klingenhalter/ Behälter vollständig sauber ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst (siehe Kontaktinformationen in der Garantieschrift). |
| Probleme | Ursachen | Lösungen |
| Die Klingen dieren sich nicht leichtgangig | Die Lebensmittelstücke sind zu groß oder zu hart. | Verringern Sie die Grübe oder Menge der zu verarbeitenden Zufoten. |
| Problem beim Garen | Die Lebensmittel sind nicht durchgegart oder verkocht | Verwenden Sie die manuelle Funktion, um die Garzeit und die Temperatur anzupassen. |
| Lebensmittel haften am Boden | Verwenden Sie die manuelle Funktion, um die Garzeit und die Heiztemperatur anzupassen. Beachten Sie auch die Reinigungsanweisungen. |
Wenn Ihr Gerät weiterhin nicht ordnungsgemäß Funktioniert, wenden Sie sich an den Kundendienst für Ihr Land.
ONNC PUNIAy
A1. Празбка, Верх
A2. Пробка, Иж
A3. YüiJIbHeHnI npo6Kn
A4. Kpnska
A5. YüjnlbHeHHr
B. EMHICTb
C. Tpimau le3a
D1. MoToPnH 6Jok
D2. NaHeIb
E. * KÖUNIK DIJI PIPNΓOTYBAHHA HAPY
F. CτaKaH
G. LjItka
PONEPEDKEHH! Noci6nK i3 npabN 6e3neKn NOCTaayetbCBA KOMnIeKTI 3 npuJaOM. YBaJHo npOHTaYTe Ioro neped nepShm BnKOpNCtAHNM HOBOrO npuJaDy. 36epiraTe noci6nK y TaKOMy Micci, De 3roDom BN 3MOKeTe 3NaTn Ioro, 0o6 cKOpNCtATncs. Pnpiaad 3apauOe, liSe JaKIO qAuy npaBnIbHO pO3MiueHOn Ha MOTOPHOMy 6loCi (D), a KpniKhUy 3aΦikCoBaHo.
IIO NOTPIBHO 3POBNTI PEPEI NEPIIM BUKOPNCTAHHMA PIPJIAy?
- Pénép népψιm BνκορισctaHЯm npɪnlaуnpomnθte detani, οΟ KOHTAKTyOβ t3 npódykτamu (aùyú, kπuψky Ta Mípyk ριψky), MɪnǚbHOO BOODO.
NIOPEДЖЕHH! He 3aHypioTe npIaJau y body (aHI MOTPnH 6NoK, aHI niDCTabky aaii). Hikonoi He CTABe MOTPnH 6NoK
(D) nii npotouhy Body. IpoptiB BONOROcpeBETKIOI peTeNbHO Bucyitb.
JIe3a HauBnuaHno roctpi Ta 3HIMAtOBc.
-пегд ВИКОПСТАНМnpидауpekeонaitec，цо Bc nakYBaIbHiMATEPIANINBIDANEHO.
BVKOPNUCTAHNII PUNIADY
Iocstabe npnaHa pibHy, ctiKy Ta TepmoctiKy nopebHIO nodaI biD jKepeN TEa 6o6pnsOK BOD.
- POKaJiTb IHRpeJIeHTN B uAuy, 0o BKe 6Iyo 3IbpaHo, HepeBnUyOuH Bka3aHy MaKcImaJIbHy KInbKICTb:
- 1750 mJ xIoJHOI rYcTcI cyMIuI Cold ta 1250 mJ xIoJHOi pIKoI cyMIuI;
Makc. 1400 mI dIra rapaunx cmyiwe; Soup
- 500 mIДЯ nporpaHn npirotoYBaHHa npay.
ABTOMATUHAФункця
YK BUKOPNCTOBYBaTn?
3aφikcynte kpiuHa yauwi, noBeprauOni ii, i BCTaHOBITb Ha kpiuKy npo6Ky. Ppinaad
3aynckaaTcBraIne nicToro, kauy Ta KpnuK npaBnblHo BCTahOBNeHO.
Пдкlioчтблеснорд Мереки. Луна 3БУКOBИ CMHAN, i ekpan nouHaC CBITIN.CA.
- Odpa3y BMnKaεTbca pexim OuyiBaHnn. Ha bOMy etani BN MOxete Bn6pau nporpaM, HATNcKaHHm 06paBwn nOtpi6he Ha ekpani. Bye akTnBOBaHO Bn6pany nporpaM. BiDopaaNTbca iHΦopMaia npo qac npnroTyBaHHn CTpaBn.
HaTnCHITb KKnOky 3aynck/3ynnHka).Notim npnilad noUhe npaucOBaTN aBTOMaTHNo.
yKINZpnprotyBaHH6NeHepaBtOMaTHHO BmNkaETbCra.3BykOBn CnHa npolyha5pa3iB.
