FP321F STORE' INN - Food Processor MOULINEX - Free user manual and instructions

Product type	Multi-function food processor
Brand	Moulinex
Model	FP321F STORE' INN
Dimensions (W x D x H)	Approximately 25 x 20 x 35 cm
Weight	Approximately 4 kg
Power supply	220-240 V, 50/60 Hz
Power	800 W
Capacity of chopper bowl	1.5 L
Capacity of blender bowl	1 L
Speeds	2 speeds + pulse
Main functions	Chop, blend, knead, mix, slice, grate, cut into fries, emulsify, squeeze citrus, chop herbs
Included accessories	Chopper bowl, funnel lid, pusher, drive shaft, multi-function blade, emulsifier disc, 5 vegetable cutting cartridges (fine grater, coarse grater, fine slicer, thick slicer, French fry cutter), blender bowl, citrus juicer, herb mill, storage drawer
Bowl material	Plastic
Care and cleaning	Dishwasher-safe accessories; wipe motor unit with a damp sponge
Safety	Bowl and lid locking; operates only if bowl and lid are properly locked
Spare parts and repairability	Accessories available from usual retailers or authorized service centers
General information	Versatile food processor for everyday cooking; comes with built-in recipes

Frequently Asked Questions - FP321F STORE' INN MOULINEX

How to assemble the chopper bowl?

Place the bowl on the motor unit, handle aligned to the right, then turn it to the right to lock. Next, place the lid on the bowl and push it to the right into the handle to lock it.

Can I wash the accessories in the dishwasher?

Yes, all accessories (bowl, lid, blade, discs, etc.) are dishwasher safe. The motor unit must never be immersed: clean it with a damp sponge.

What to do if the appliance does not start?

First check that the appliance is plugged in. Make sure the bowl and lid are properly locked on the motor unit. If the problem persists, contact an authorized service center.

How much dough can I knead?

With the multi-function blade, you can knead up to 1 kg of heavy dough (white bread) in 60 seconds, or 800 g of special dough (rye, whole wheat). For light doughs (cakes), up to 1.2 kg.

How to use the blender bowl?

Place ingredients in the blender bowl without exceeding the max level. Screw on the lid with the measuring cap, then position the bowl on the fast output of the motor unit. Use speed 1 or 2, or the Pulse setting. Never blend boiling liquid.

What accessories are available for cutting vegetables?

The food processor comes with 5 cartridges: fine grater (A), coarse grater (C), fine slicer (D), thick slicer (H) and French fry cutter (E). Some models also include a Reibekuchen/Parmesan cartridge (G).

How to clean the blender bowl after use?

Pour hot water with a few drops of liquid soap into the bowl, close the lid and give a few pulses. Then rinse thoroughly. The blades are very sharp, handle with care.

Can I chop hard foods like cheese or nuts?

Yes, with the multi-function blade you can chop up to 600 g of hard foods (cheese, dried fruits, carrots). For nuts, preferably use the herb mill (maximum 80 g).

How to make mayonnaise with the emulsifier disc?

Place the emulsifier disc on the drive shaft in the bowl. Put all ingredients except the oil. Start speed 2, then pour the oil very slowly through the lid funnel until the mayonnaise emulsifies.

Where can I buy additional accessories?

Accessories (cartridges, blender bowl, citrus juicer, herb mill) are available from usual retailers or authorized service centers. Keep your manual for reference.

USER MANUAL FP321F STORE' INN MOULINEX

FR p. 3-9
EN p. 10-16
NL p. 17-23
DE p. 24-30
ES p. 31-37
PT p. 38-44
IT p. 45-51
EL p. 52-58
RU p. 59-65
UK p. 66-76
KK p. 77-86
AR p. 87-93
FA p. 94-101

STORE INN SUCCESSOR 3L

fig.1a

fig.1b

fig.2a

fig.2b

fig.2c

fig.3

fig.4a

fig.4b

fig.5a

fig.5b

fig.5c

fig.6

fig.7

fig.8a

fig.8b

fig.9

b Ensemble bol hachoir

ACCESSIONS SELON MODELE:

g Support cartouches

h Bol mixer

h1:Bouchon doseur
h2: Couvercle
h3:Bol

i Presse-agrumes

i1:Cone
i2:Entraineur Presse-agrumes
i3:Panier

j Moulin Fines-Herbes

j1: Couvercle
j2:Bol moulin fines-herbes

k Spatule

Tiroir derangement

Mise en service

3: Mélanger/mixer/hacher/pétrir

• Ensemble bol mixer (h).

MONTAGE DES ACCESSOIREs :

• Ensemble presse-agrumes (i).
• Bol (b3).

The accessories contained in the model you have just purchased are represented on the label located on top of the packaging.

CAUTION: the safety precautions are part of the appliance. Read them carefully before using your new appliance for the first time. Keep them in a place where you can find and refer to them later on.

Description

a Motor drive

a1:Motor drive slow output
a2:Motor drive fast output
a3: Speed selector: Pulse position (intermittent operation)-0-1-2

b Chopping bowl assembly

b1:Pusher with measuring section
b2:Lid with feeder tube
b3:Bowl

C Spindle

ACCESSORIES DEPENDING ON MODEL:

d Multifunction blade

e Emulsifying disc

f Vegetable cutter cartridges

A:Fine grater
D:Fine slicer
C:Coarse grater
G: Rosti (potato cakes)/parmesan
H:Thick slicer
E: French fries cutter

g Cartridge holder

h Blender

h1:Feeder cap
h2:Lid
h3:Jug

i Citrus press

i1:Cone
i2: Citrus press spindle
i3:Filterbasket

j Herb grinder

j1:Lid
j2:Herbgrinderbowl

k Spatula

Storage drawer

Using your appliance

• Before using for the first time, wash all parts of the accessories in hot soapy water (see section on cleaning). Rinse and dry.
• Place the motor drive (a) on a flat surface that is clean and dry.
• Plug in your appliance.
• Pulse (intermittent operation): turn the knob (a3) to Pulse position - using a succession of pulses can give you better control when preparing certain foods.
• Continuous operation: turn the knob (a3) to position 1 or 2.
• Stop: turn the knob (a3) to position 0.

The numbering of the paragraphs corresponds to the numbering of the diagrams.

1: Fitting the chopping bowl and lid

ACCESSIONS USED:

• Bowl assembly (b).

FITTING THE ACCESSORIES:

• Place the bowl (b3) on the motor drive (a), with the handle positioned slightly to the right of the button.

• Lock the bowl (b3) by turning it to the right.

• Fit the lid (b2) onto the bowl (b3). Lock the lid by pushing it to the right in the bowl handle.

It is essential to lock the bowl onto the motor drive (a) before locking the lid (b2) onto the bowl (b3).

2 : Removing the chopping bowl and lid

• Unlock the lid by turning it clockwise to release the bowl handle. You will then be able to lift and remove it.
• Unlock the bowl by turning it clockwise.
• Only now will you be able lift and remove the bowl from the motor drive.

3: Mixing/blending/chopping/kneading

ACCESSIONS USED:

• Bowl assembly (b).
• Spindle (c).
• Multifunction blade (d).

FITTING THE ACCESSORIES:

• Place the bowl (b3) onto the motor drive (a) and lock it in place.
• Slide the multifunction blade (d) onto the spindle (c), and position the entire assembly on the motor drive (a1).
• Place the ingredients in the bowl.
• Place the lid (b2) and lock it on the bowl (b3).
• To remove the bowl-lid assembly: unlock the lid then unlock the bowl.

KNEADING/MIXING

• Turn the speed selector (a3) to position 2 to start it up.

You can knead up to:

• 1 kg of heavy dough, such as white bread dough, shortcrust pastry in 60 sec.
• 800g of special bread dough, such as rye bread, wholemeal bread, wholegrain bread, etc. in 60 sec.

You can mix up to:

• 1.2 kg of light cake mixture such as biscuit dough, pound cake, sponge cake, etc. in approximately 1 min 30 sec to 3 min.

You can also mix up to 1 litre of pancake or waffle batter in 1 min to 1 min 30 sec.

CHOPPING

• Turn the speed selector (a3) to position 2 to start, or for better control of chopping, use the pulse position.

You can chop up to 600g of food such as:

• Raw or cooked meat (boned, trimmed and diced).
• Raw or cooked fish (skinned and filleted).
• Hard foods: cheese, dried fruit, some vegetables (carrots, celery, etc.).
• Soft foods: some vegetables (onions, spinach, etc.).

BLENDER

• Turn the speed selector (a3) to position 2 to start.

You can blend up to 1 litre of soup or stewed fruit in 45 sec.

4:Grating/slicing

ACCESSIONS USED:

• Bowl assembly (b).
• Spindle (c).
• Cartridge of choice (f) (depending on model).
• Cartridge support (g).

FITTING THE ACCESSORIES:

• Place the bowl (b3) on the motor drive (a) and lock it.
• Insert the selected cartridge (f) into the cartridge support (g), introduce the spindle axle (c) as far as it will go through the cartridge (f), and lock the assembly, then position it on the motor drive (a1).
• Fit the lid (b2) and lock it on the bowl (b3)
• To remove the bowl-lid assembly: unlock the lid and then unlock the bowl.

Check that the metal axle of the spindle (c) is inserted in the centre of the lid with measuring tube (b2)

USAGE AND TIPS:

• Introduce the food through the lid feeder tube and guide it through using the pusher (b1).
• Turn the speed selector (a3) to position 1 for slicing or position 2 for grating.

You can prepare the following with the cartridges (depending on model):

• Coarse grating (C) / fine grating (A): celeriac, potatoes, carrots, cheese, etc.
• Thick slices (H) / thin slices (D): potatoes, onions, cucumber, beetroot, apples, carrots, cabbage, etc.
• French fries (E): chips, etc.
• Potato fritters/Parmesan (G): for grating parmesan, coconut, etc.

5 : Emulsifying/beating/whipping

ACCESSORIES USED:

• Bowl assembly (b).
  Spindle (c).
• Emulsifying disc (e).

FITTING THE ACCESSORIES:

• Place the bowl (b3) on the motor drive (a) and lock it in place.
• Slide into place and lock the emulsifying disc (e) on the spindle (c), and position the assembly on the motor drive output (a1).
• Place the ingredients in the bowl.
• Position the lid (b2) and lock in on the bowl (b3).
• To remove the bowl-lid assembly: unlock the lid then unlock the bowl.

Fit the emulsifying disc in the right direction: see inset drawing 5.

USAGE AND TIPS:

• Turn the speed selector (a3) to position 2 to start.
• Never use this accessory to knead heavy dough or to mix cake mixtures.

You can prepare: mayonnaise, aioli, sauces, egg whites (1 to 6), whipped cream, chantilly cream (up to 0.2 litres).

6: Liquidising/blending/mixing very finely (depending on model)

ACCESSORIES USED:

• Jug blender assembly (h).

FITTING THE ACCESSORIES:

• Place the ingredients in the blender jug (h3) without exceeding the maximum level shown on the jug.
• Fit the lid (h2), with the feeder cap (h1), and lock it onto the jug.
• Position the assembled jug (h) on the motor drive output (a2), with the jug handle facing towards you.
• Wait for the appliance to come to a complete stop before removing the blender jug from the motor drive.

USAGE AND TIPS:

• Turn the speed selector (a3) to position 1 or 2 to start up.
  You can use the Pulse position for better control of mixing.
• Never fill the blender jug with boiling liquid.
• Never use the blender jug for dry products (nuts, almonds, peanuts, etc.).
  Always use your blender jug with the lid on.
• Pour all liquid ingredients into the jug first before adding the solid ingredients, without exceeding the maximum level shown:

-1 I for thick mixtures.
- 0.8 I for liquid mixtures.

• To add ingredients during mixing, remove the feeder cap (h1) from the lid and pour the ingredients through the filling hole without exceeding the filling level shown on the jug.

Maximum usage time: 3 min.

Tips:

• During mixing, if the ingredients get stuck to the sides of the jug, switch off the appliance and unplug it. Remove the blender jug assembly from the main body of the appliance. Use the spatula to push the preparation down onto the blade. Never put your hands or fingers into the jug or near the blade.

You can:

• Prepare extra smooth soups, sauces, stewed fruit, milk-shakes and cocktails.
• Blend batters (pancakes, doughnuts, fritters, cake).

7: Squeezing citrus fruit (depending on model)

EN

ACCESSIONS USED:

• Citrus press assembly (i).
  Bowl (b3).

FITTING THE ACCESSORIES:

• Place the bowl (b3) on the motor drive (a) and lock it.
• Slide the spindle (i2) onto the motor drive output (a1).
• Place the basket (i3) on the bowl and lock.
• Place the cone (i1) on the container tube (i3).
• To remove the citrus press assembly: unlock the filter basket (i3) and then the bowl and you can then lift the assembly from the motor drive.

USAGE AND TIPS:

• Place half a citrus fruit on the cone (i1).
• Turn the speed selector (a3) to position 1 to start up.

You can obtain up to 1.2l of citrus juice without emptying the bowl.
- Attention: you should rinse the filter basket every 0.2l.

8: Finely chopping small quantities (depending on model)

ACCESSIONS USED:

Herb grinder assembly (j).

FITTING THE ACCESSORIES:

• Place the ingredients in the herb grinder bowl (j2).
• Fit the lid (j1) over the herb grinder bowl (j2) and lock it by turning it clockwise.
• Place the assembly on the motor drive (a).

USAGE AND TIPS:

• Turn the speed selector (a3) to position 2 to start up, holding the herb grinder down on the motor drive during operation.
  You can use the "Pulse" position for better control of mixing.

• With the herb grinder (j) you can grind the following in a few seconds:

• Garlic, parsley, onion, crumbs, ham, etc.

• Quantity / Maximum time: 50g / 10 sec
• Dried apricots, dried figs, stoned prunes

• Quantity / Maximum time: 80g / 5 sec

• Be very careful with the blade when emptying the bowl, it is very sharp.

9: Accessory storage (depending on model)

• Your appliance comes with an integrated storage drawer (i) where you can put the multifunction blade (d) and the 4 vegetable slicer cartridges (f).
• After storing the accessories, slide the storage drawer (i) in the motor drive (a).

Cleaning

Unplug the appliance.
- For easier cleaning, quickly rinse the accessories after use.
- Wash the accessories in hot water and washing up liquid then dry thoroughly, or they are all dishwasher safe.
To clean the blender jug, pour some water containing a few drops of washing-up liquid into the blender jug (h3). Close the lid (h2), fitted with the feeder cap (h1). Pulse a few times. Disconnect the appliance. Rinse the jug.

• Do not place the motor drive (a) in water or under running water. Wipe it with a damp sponge.
• The accessory blades are very sharp. Handle them with care.

Tip: if your accessories become discoloured by food (carrots, oranges, etc.), rub them with a cloth dipped in cooking oil then clean them in the usual way.

Storage

• Do not store your appliance in a damp atmosphere.

What to do if your appliance is not working

If your appliance is not working, check:

• That your appliance is plugged in.

• That each accessory is locked in place.

• If your appliance is still not working contact an approved service centre (see the list in the Service booklet).

HELPLINE:

If you have any product problems or queries, please contact our Customer Relations Team first for expert help and advice:

0845 602 1454-UK

[phone] - Ireland

or consult our website - www.tefal.co.uk

Accessories

• You can customise your appliance and obtain the following accessories from your retailer or an approved service centre:

• Vegetable cutter cartridges

A: Fine grater

D: Thin slicer

C: Coarse grater

H: Thick slicer

G: Rosti (potato cakes)/parmesan

E: French fries cutter

• Herb grinder
• Jug blender
• Citrus press

ATTENTION:

To obtain an accessory, please take these instructions with you.

Some basic recipes

White bread dough

500 g strong white bread flour - 300 ml warm water - 2 sachets dried yeast - 10 g salt

Put the flour, salt and yeast into the bowl fitted with the multifunction blade. Operate at speed 2 and after a few seconds pour the warm water through the lid feeder tube. As soon as the dough forms a ball (around 60 sec), stop the appliance. Leave the dough to rise in a warm place until it has doubled in size. Then rework the dough to shape it and place it on a greased, floured baking tray. Leave to rise again. Preheat the oven to 240^ . When the bread has doubled in size, put it in the oven and lower the temperature to 180^ . Bake for approximately 30 to 40 min. At the same time, place a glass of water in the oven to encourage the crust to form.

For UK only: Use 500 g strong white bread flour. Substitute 2 sachets of dried yeast with 1 teaspoon of Easy Bake or Fast Action dried yeast and add to the bowl with the flour plus 1 teaspoon salt. Add

300 ml warm water and process as above. After processing, shape the dough into a ball and place on a greased baking tray. Leave to rise for about 1 hour in a warm place until doubled in size. Shape and cook for about 20 min in a preheated oven at 220^ , UK gas mark 7 and then reduce to 180^ / UK Gas mark 4 for a further 15 mins.

Pizza dough

150 g strong white bread flour - 90 g warm water - 2 dessertpoons olive oil - 12 sachet dried yeast - salt Put the flour, salt and yeast into the bowl fitted with the multifunction blade. Operate at speed 2 and after a few seconds pour the warm water and oil through the lid feeder tube. As soon as the dough forms a ball (15 to 20 sec), stop the appliance. Leave the dough to rise in a warm place until it has doubled in size. Preheat the oven to 240^ . Meanwhile, spread out the dough and add toppings as required: tomato and onion puree, mushrooms, ham, mozzarella, etc. Liven up your pizza with a few anchovies and black olives, sprinkle a little oregano and grated gruyère and pour a few drops of olive oil over it. Place the pizza on greased, floured baking tray. Bake for 15 to 20 min to your taste.

For the UK only: Use strong white bread flour. Substitute half sachet of bakers yeast with half teaspoon of Easy Bake or Fast Action dried yeast and add to the bowl with the flour, 12 teaspoon salt and 12 teaspoon sugar. Then prepare as directed above with 90 ml warm water and 1 tablespoon olive oil. Roll out to a 28 cm circle and cover with the topping of your choice. Bake in a preheated oven at 220°C, UK gas mark 7 for about 15 – 20 min or until crisp.

Rich Shortcrust Pastry

280 g plain flour - 140 g softened butter - 70 ml cold water - pinch salt.

Put the flour, salt and butter into the bowl fitted with the multifunction blade.

Operate at speed 2 for a few seconds then pour the water through the lid feeder tube. Continue until the dough forms a ball (25 to 30 sec). Leave to chill for at least 1 hour before rolling out and baking with the filling of your choice.

Pancake batter

(in the bowl with the multifunction blade or in the blender jug)

160 g plain flour - 1/3l milk - 2 eggs - 12 teaspoon fine salt - 2 dessertpoons oil - 10 g sugar (optional) - Rum (if desired).

Put all the ingredients into the bowl fitted with the multifunction blade: the flour, milk, eggs, sugar and Rum. Operate at speed 1 for 20 sec, then change to speed 2 for 25 sec.

Put all the ingredients in the blender jug except the flour. Operate at speed 2, and after a few seconds gradually add the flour through the central hole of the blender jug, then blend for 45 sec.

Sponge cake

200 g plain flour - 1 sachet or 3 teaspoons baking powder - 200 g softened butter - 200 g caster or fine sugar - 4 whole eggs - 1 pinch salt.

Put all the ingredients into the bowl fitted with the multifunction blade. Operate at speed 2 for 1 min 30 sec Preheat the oven to 180^ . Pour the mixture into a cake tin and bake for 1 hour.

Spice cake

200 g plain flour - 100 g softened butter cut into pieces - 100 g caster or fine sugar - 4 eggs - 60ml milk - 1 dessertspoon runny honey - 1 sachet or 3 teaspoons baking powder - 1 teaspoon cinnamon - 1 teaspoon ginger - 1 teaspoon nutmeg - zest of 1 orange - 1 pinch pepper.

Put all the ingredients into the bowl fitted with the multifunction blade. Select speed 2 and operate for 2min Pour into a greased, floured cake tin and bake for 50min at 180^ .

Serve warm or cold with stewed fruit or jam.

5 eggs, 200 g caster or fine sugar, 3 dessertspoons flour plain, 200 g melted butter, 200 g good quality plain chocolate (at least 65% cocoa solids), 1 sachet or 3 teaspoons baking powder, 100 ml milk.

Melt the chocolate in a bain-marie (or in bowl over a pan of boiling water) with 2 dessertspoons of water. Add the butter and stir until the mixture is completely blended.

Put the sugar and eggs in the bowl fitted with the multifunction blade and operate at speed 2 for 45 sec until the mixture becomes frothy. Without stopping the appliance, add the melted chocolate, flour, baking powder and milk through the feeder tube and continue to operate for 15 sec.

Pour into a greased, floured cake tin and bake for around 1 hr at 160^ .

Chantilly cream

200 ml very cold fresh whipping cream, 30 g icing sugar.

Place the bowl in the refrigerator for a few minutes so that it is very cold.

Put the fresh cream and the icing sugar into the bowl fitted with the emulsifying disc. Select speed 2 and operate for 40 sec.

Mayonnaise

1 egg yolk, 1 dessertspoon mild mustard, 1 dessertspoon vinegar, 14 litre oil, salt, pepper.

Put all the ingredients except the oil in the bowl fitted with the emulsifying disc. Select speed 2 and operate for 5 sec. then stop the appliance and pour the oil very slowly through the lid feeder tube. When the mayonnaise is ready it becomes pale in colour.

Important: to be successful with the mayonnaise, the ingredients should be at room temperature. Note: keep in the refrigerator and consume within 24 hours.

ACCESSIONS CONFORM MODEL:

d Multifunctioneel mes
e Mengschriftf

f Patronen groentes

f Aenidec teepaioooulambdaivkow

A:Aeio Eua
D:AeπtεcΦeTeC
C:Xovδρo ξuσμa
G:Xovdpo trpiuio yia nata/ npauezava
H:Xovdpc qetec
E:KoΦTnc yia thyavitec nataeC

g Σπrργμλεπiδωv

h Kadooc avauiEnc

h1:Piwa doooeptnn
h2:Kaλuμa
h3:Kδoc

SYNAPMOIOTHETN EAPTHMATON:

TOTOBETNATE TOV kado (b3) naW 0aBn a). H aai Tou kaoou npTei va eivai TOTOBETNuev mE tetoTOPO wote aBIPOKETA EUOUPauiqmev nM Te uovua 0eTdEla MauP dC nmuoPvtocuD pucj.
Aopaiote tv kado (b3) nepiotpeovtac tv npoc ta i.
ToTBeBtneToKaLmu(a 2naw stov kado(b3).Aopaiote toKaLumu atpoxvovtac to poc ta deia meo Ta nlambda tou kado.
Eiva nou anuvaikov e ievia aopaiauvoc o kado c stn faon (a) npotou aopaiaoe to kalaumba (b2) naov 0muo3(b3).

2:Anopakpvon tou káδou -kòntn kalou kaλúμatoc

AoataoTe ToaAuaPeiotepovtac to Me Tn qopau Toe Keitou ToaOoiu, oote va To aTeuePepwete aoTn Aabn To Kaobu. Tsum OvveXei, umpeiteva to VaaoKnOwte Kaiv ta To anoJaKpUve.
Aonoanae tov kado nepiotpoeovtac tov me tn opa twv dektwou pooyiou.
Tóte muo vmoepite va avaonkwoeTe tov kado kai va tov anopakpuve ante no Taacn.

SYNAPMOIOTHETN EAPTHMATON:

• TonoTeTnToV kado (b3) ot n bao (a) kai aopalote tv.
  Paeata ta maiaipia noaianawxnooeuw (d) oto ouvdeao (c), kai tonoBtneTov kado me ta maiaipia ony edo tnc Baoic (a1).
  Bálté ta ulika μéσο στον káδo.
• Toioθετηοτε to kαλιμμa (b2) και ασφαλίοτε to πάνω στόν κάδo (b3).
• Ia va anoakpuvete to oet káδou - kaλμμatoc: anoonáote to káλuμka kal, otn ouvexia, tov káδo.

ZYMΩMA/ANAMEIeH

• Tupiotov eniloyea tayutntac (a3) otn theon 2 yia va teo ie ae letoupyia.

Mnpoeite va

MOXHO 3aMeuBaTb CJeDyIOoee MAKcMmaJIbHOe KOJIueCTBO TECTa:

-1Kr rcytoro Tecta, Hapnimep Tecta dny 6enoro xne6a nn necoohoro Tecta, 3a 60 ckynd.
-800 r cneuaalbHoro TeCTa dna Xle6a, Hapnmupe pXaHoro Xle6a, cenbHO3epHOBOrO Xle6a n T.Д., 3a 60cekyHd.

Moxho nepemewaTb CneDyUoee MaKcImaJIbHOE KOJIueCTBO Tecta:

MaKcImaJIbHoeBpeMnCNoIb3OBAHnI:3MnHyTbI.

Cobetbl:

• ECNI B0 BPMEA CMEUINBAHNA INHPDEJIMHTB 3aZTAPRII Hn CTENKHXAuaII, BYKLNIOHTe pN6OOP INKTKNHTEero OT NkTOCTCNI. CHMNTte aay 6henepa c OCHOBHO KOpNYa np6Opa. C nOMObIO nONATKn nepemecttne INHPDEJIMHTB h HOK. HNKOrda He naeai T2O rOyAMn nn nlaabAm.

BbIMoXKeTe:

• TOBNTb Cynbl-NIOpe, COYcbl, KOMNtbl, MLOOHyIe IN dpyrne KOKeTNI.
  CmeuBaTbKJNDKeTeCTO(6nHcNKn,NOHcNKn,OaIbN，TOptbl).

7. COKOBbIXKIMaIIKa IJIЯ cIITpycoBbIX (B 3aBucmOCTN OT MOdEJI)

NCIOJIb3YEMblE AKCECCYAPbl:

-5JIOK COKOBbIXKIMMaJIKN DnIa NITpyCOBbIX (i).
- Yama (b3).

YCTAHOBKA AKCECCYAPOB:

• YctahOBtte yu (b3) Ha MOTOpHbI 6nok (a) n 3aΦnKcIpyTe ee.
• YCTAHOBITE BAI pINBOda (i2) HA MOTOPHbI 6nok (a1).
  -ПомecтinteКорзИнуссткои(i3)начamyизФИСИСИРУЛТe.
• YCTAHOBInTe KOHyc (i1) Ha Tpy6ky KOp3nHbI C cTeKoI (i3).
  「Tc6bI CHB7 BkOOKCOKBIMANKINI QIHTYCOB8bX,pa36NOKpYNE KOP3HKNQ C SETK01 (13),aTeM qAly, NOCE YOE MOHXO NODHRT BCE BMECTE C MOTOPHO RNOKA.

IOPAOK PABOTbI IN PEKOMEHDAUIN:

-ПометиTe ПОЛOBИну ФрктHa KOHyc (i1).
-Повернite PerулгОр ckopoctи (a3)В поожене 1,чTo6bIЗаустntb npu6op.

Bb moxete BbxkaT do 1,2 n utpycoBoro coka, he onyctowar yaw.
BHMaHne!PpOmbiBaIteKOp3nHKyCcTeKoNIOscJeKaJdbix0,2n.

8.Измельецни He60льшоTO KOLичecТВа npodukTOB (B 3aBucnMoCTN OT MOneIN)

NCIOJIb3YEMblE AKCECCYAPbl:

• YctaHOBka n3MeIbUHTeIa IJIa TpaB (j).

YCTAHOBKA AKCECCYAPOB:

-Пометине Ингелденты Вашиу Измьчтени Клг Трав (j2).
- YctaHOBNTe KpbIshky (j1) Ha n3MeIbIyTeIb dIy TpaB (j2) n3aΦHKcnpYte, NOBepHyB no YacOBoi CTpeJIke.
- YCTAHOBITE BCE BMECTE Ha MOTOPHbI 6JOK (a).

IOPAOK PABOTbI IN PEKOMEHDAUIN:

Повернштей метулоген сбкгд (a3) b noLOжЕнne 2, qTO6bI 3aNYcTnIb pni6Op, ydEpxKINBA mMENbYHTeB. 对TRAH BA HOTOMPHO BNOKE BO VPERM a6ToBt.
IcnoIb3yIte ImnyIbChblpeKIMdIyUwero KOHTpOJI npOecca CMeunBaHna.
C NOMOuIbIO n3MeIbUHTeJI dIa TpaB (j) MoXHO 3a HeCKoJIbKO CeKHyI dI3MeIbUHTb CNeDyIOJIe IpoDyKTbI:

• YecHOK, netpyuKa, nyk, nAnHnpOBOHbIe cyxapn, BTeuHa I T.Д.
  -KolnyctBO npOyKTA / mKcImaJIbHoe BpeMa pa60tI: 50 r/10 c
  -Kypara, cyuhehni nHkp, cepnoNB
  -KolnuecTBo npOdykTa /MaKcMmaJIbHoe BpeMa pa60Tb:80r/5c

-ПиИЗВLEЕнIMСмECI3Чаш6удTe OчEBOCTOPOXHbC HoxOM,OH OчEBOCTpbi.

9. XpaheHne aKceccyapOB (B 3aBnCmOCTN OT MOneJI)

B KOMNIKOT NCTABKNI PnObSA BXOJNT BCTPOENHOTK EONPRA XPAHEHNE (I), B KOPTOPM MOKHNO XPAHNTMBMOHONYHANHBNHON (D) i 4 HACADKI DnA HAPE3N OBOYE (f).
-ПометиTeВОТСЕнЯ(i)akcesccayapbIи3aDbHbTeeroBMOtOpHb6Jok(a).

OuInCTka

• Otkliounte npnbop ot 3neKtpocetn.
  -Дяоблгуеня очиркп ononackиBaite akceccyapbl nocle nCNoIb3ObaHnA.
• PpOmoIte AkccecaybApB to Buropeu BoeMoUIMC pceDCTBOM, 3aTeM TuIaTeIbHO BcYuIHne. TaKke AkccecyApBo MOKHOMbTb BocSyDMOeUHMOaIIHne.
  Ytbo6 uOchntb uhy 6neHepa (h3), haneTe B hee HecklonbKaaneB MOouero cpeDCTBA.3AkpoIte KpbuKy (h2) c OtbepTcme In oNaay (h1).HecklonbKa p3 3aynctte 6neHepB MMnIybcHOM peKmme. OTknkny np6Op ot 3NeKptocere. TnpomoiTe ahy.
• He nomenaui Te MOTOpHbI 6Iok (a) B BODy uIN IOD CTpyIO BObl. IpoToPiTe erO BlaJxHO rY6KoI.
  -Дононтульные посячы оочь octpь.Обрацайтесс снMuO octopoхно.

Cohen. Ersen 13e Aekccyaip 3mEHNJIbE PnyBHTAe 3aMMDaeCTBc n CnpOykTAM (MOPKOB, anbclnH b T. d), npOTPrrx xT KTHAb, cMOeHHN B INIeouB oPACtINbHOM MaTe, aTea OYcHITX 06bHbn CIOcoBm

XpaHene

• He xpañnte npi6op B yCLOBnIX NOBbIeHHoB BlaJXHOCTN.

• Ecn npn6op He pa60tae, npoBepbTe cneyuouee:

-Пибор поклioчен KэльктpoceTu.
-Bce akcescyapbl 3aΦNKcnpoBaHbl.

• Ecln pnp60 no-pneXhemy He pa6Otaet, 6opatiteb B ATOPTMOABHHc cepBCHNc HETP (CM. CNIICOK B cepBCHNO KHNUKke).

TOPRAJINHIA.

PnB O3NtHOBENm np6bnem C yCTPOIcTbOM mnn BONPOC0 NO erO nCNOB3oBAHIO npexde BCero 6paaaiTeB b Hauy cny6y noepkK KJIeHTOB dIra nOlyuHnK KBaIInHnIpoBaHHo nMOOni N KOCHynbtaun:

0845 602 1454 - BéniKo6pɪtənɪa

[phone]-Ирдандя

IIN CM. INHOFOPMAUHO HA Hauem caite: www.tefal.co.uk

Akecccyapbl

BbMOKeTe pno6peCTn DOnoHInTeNbIe AkeccCyapbl y CBOero DNHepe IIN B aBTOpN3OBAHHom CepBcHOM ceHTpe:

-Hacakn dny Oooste

A:MeIknai TepKa

D: HacaKa DЯ Hape3Kn TOHKIMN LOMTKaMNI

C: kpynnha Tepka

H: HacaikdHa Hape3KToTcBIMN JOMTNKAAMN

G: HacaKa dJa Hape3Kn MeKoN CTpyKoN

E:HOKДЯ KapToΦeIaΦpI

-IMMeBbHTeBdIaTpaB
-chaa6neHepa
-COKOBbIXmMaIkaДЯntpyCObBIX

BHIMAHHE!

YTo6bI npno6pctn akcceccyapbl, Bo3bmnte c co6oJ 3TN mHCTpykun.

HekotopbIe oCHOBhIe peuTbI

TectoДябелогохлеса

500 2 xne6onekapno nueneuho myku, 300 mI menlo eobb, 2 naekuma cyux dpoxkse, 102 conu

IonoKHTe Mkyu, coNb I dOxKxu B auyu C mHoroOyHKUHOANbHbIM nEzBnEM. BKnIOUHTe pN6oB Hop KcOKOCTn 2 u epe3 HeCKONbKc eKyHNd zaneJe Tepnyo body epe3 OTEBPTNE IndaOnu v KpbUke. KaT oJbKO Tecto pImET φOMpy Upaq (okONO 60 cekyHd), octaHOBITE pN6oBp. DaJIte TECTY noNDHBtCB bTeINOM MeTE, NOKA OH NO HE yBENiHTCBA BoE. 3ATem pa3OMHTe TECTO, YTObI prNDAb EMYFOMpy, n NOMCTTE ERO HA CMaTHAHM MACION NocbInaHbMykO pOTnEBHe. CHObA OCTABTe TECTO nodHMAtcb. HarpeTIe DxyOBKY do 240^ . Korda pa3MeP xne6a yBENiHTCBA BoE, NOMECTTE ERO bDxyOBOWI shkaΦ oXlAnjdtio 180°C. BNeKeNaIe TBeEHNE 30-40 MNHT. B 3To JVE BpMa NOMECTTE B DxyOBOWI shkaΦ CTAKAH BOBy, tTObI obp3aObaNabac kOpouKa.

TolbkoI dArenBnok6pTahnni: nCnObn3yIte 500 r xIe6OneKapHoi nIeHHNHOu MyKn. 3aMeHInTe 2 naKeTnka cyxN dxPooJek I aHaiyno NOKOn cyxN dxPooJek Easy Bae Nnn FAs Fast Action n OdoabBe T bAuyu MyK u 1 aayHny loXkxy cOnl. DooAbbe 300 mn Tnelno BDoI bBIOHNtHa yKazaaHhble BWeIeCTBn. Iocne o6paOToK cfOpMpyNe H tcta Waep u BbIOXnite HA cMa3aAHnb npOTINBEh. OCTabTe NDOHmTaBn pIcMPEHn Ha 1 lac B TnelNO mecTe, noka Epoa3peH ye HBNWHTCBA BoDe. Pnpaiye foPMy I roTOBBe T OKNO 20 MNHTY B pPeD8apRtnE hO pa3OrpETOM dyXOBMO shaPy npri TemnepaType 220 C (ypovBe) 7 No 6bpTAncko raBooB owane) zatEmYeMHwnte ee do 180°C (4 no 6bpTAncko raBOoB owane) n octBaTeBy bIeKeNaBc eue 15 MNHTy.

TecToIaI nnucbi

150 2 xne6onekapoh nueneuHou Myku, 90 2 mennoB oObl, 2 decepMHbIX noKku Ounuko0o macna, 1/2nakemuka cyuehbx dpoxkkei, coIb

POnoJNtE MyKU, cOJIb N dPoJXnB u ChaSy C MHOrOoFHyHKzIOHAnbHbM Ie3BvEM. BkIIOuHTe PnI6Op ha ckOPOCTn 2 U nepe3 HeCKoJIbKO CekyHd 3aJeTte TENNOy BOu y MaCNo YceP3 OTeBPc3 Dme NaIOauH K bPkUke. KaK tOJIbKO Tecto npImet Fopmy WapA (15-20 cekyHd), octAHOBnTE npI6Op. DaJIte Tecty NOdHbTaB C BtenNOm MeCTe, nOko HOh eYeBLOINTCB BoOE. HarPeIe DuxOBKY do 240 °C. PackataJIte Tecto n Doabbbte HauHHky: nIOpe n3 NOMIOpOB u Nyka, rpnbl, BetYHa, MOaepenla n T. d. JnBlyBCyCa POnoJNtE HeCKoJIbKO AHOVOCB IN ChEPBIX ONIOBOK, NocBInBe THeBOLBIIM KOJIueCTBOm OperaHO n TePbIM CbIpOM rpoIep N DoabbbTe HeCKoJIbKO KaNelONIOBKOBOrMaCna CBepxY. POnoJNtE NiuCuHa h Cma3AHHbM MaCLNM OncBIIaANHbMyKoIN pnoTINBEh. BInBeKaJIe 15-20 MNHT no BOKyC.

ToIbko dIe BENIKO6pRHTAHIN: IcNpON3yIte XJIe6oNEkapHyIO WSeHNHyO MyKy. 3aMeHInTe NOOBHY NaekTtA cyxu IIOPOBHNY OAIaHIN IOKKn Cxyxu DpoKkEy Easy Bae INN Fast Action n OdoABBe T bauy MyK, uaiHNO JIOKKn cOnn i uJ aHNO JIOKKn caxapa. 3ATem pIrpnoTobTe, kAc yka3aHO bIiue, do6abIVB 90M TLIIIO BODI u 1 cToIbOyIO NOKY OJIbIKBOGO MaCna. Packataite Kpyr pa3MePOM 28 CM uOdoABBe CbePxy INrPeDneHTb HA CBOI BbOp. BblneKeAITE B npEbaPrtEnbHO paorrgtoI dyXOBKe npI TMpeNepatype 220^ (ypobeh7 N o6pTaHckO ra3OBO wkane) 15-20 MnHT nnIoo Do xpyCTIe KOPOKKn.

Pecouhoe Tecto

280 2 nueuHou myku, 140 2 pa3m2yehHo2o cIuBouH2o macla, 70 mI xonoDho bOdbI, uenomka coIu.

IonoKHTe Myky, coIb I MaCIO B uAsha C MHOFOyHKUOHaIbHbIM Je3BnEM.

BKNJUHTe NpI60Ba HcKOpOCTu 2 Ha HeCKONbKO cekyHd, a 3aTeM 3aJeTte BDOy uepe3 OTBepCTne Ira naDn u KpbIwke. CmeiuaBeTte Tocno, tOHO ano He npImep fOpmy wapA (25-30 cekyHd). DaIte OctbItb B TceHue 1 haca, a 3aTeM paKaTae erO n BIIeNaKeAe n CauHInKo no BIIbOpy.

TectoДя6лнов

(Baue C MHOFOyHKUHOHaIbHbIM HOKOM NIN B auae 6JeHepa)

160 2 nenuHouMy KU, 300 Ml Monoka, 2 RaCu, 2aauHouNoKu MeKo cUu, 2 decepMHbIX loKKu paummuHbOzo MaCu, 10 caxapa (HeobSaemalHo), pom (no JxenaHauo).

IIOJXTe Bce INHpeDneHTb B aUsy C MHOrofoyHKNUOHaNbHbIM Ne3BnEM: MyK, MONOKO, Rua, caxap

n pom. BkIIOHnTE npIbOP ha ckOPOCTn 1 Ha 20 cekyHd, 3aTEM npeiJNTe Ha ckOPOCTb 2 Ha 25 cekyHd. IomecITBe T ha ayu6 bneHepDeBce HmRPeJIeNtbl, KpOMe MyKIn. BkIIOHnTE npIbOP ha ckOPOCTn 2 u chepe3 heckONbKO cekyHauNaHApTe NOCTENHEHO do6abJIbTb MyKU chepe3 ceHTpanbHOe OTBepCTne B aHaJe 6bIeHepa.CmeINBaIte Tb eTuHHe 45 cekyHd.

BnCKBNT

200 2 nenuhuohmyu, 1 nakemukunu3 uahhui noxkappa p3pa3buxlmener hme cema, 200 2 pa3maRzuenhoocnboo hao macna, 200 2 menkoacaxapa, 4 uebuixrau, 1 uenomka conu.

IonoXnBe 3e HInrpeMEnTb B Chauy C MHOFOYHKNUOHaNbHbIM ne3BvEm. BKnIOuTe npN6op Ha ckOpCTn 2 ha 1 MMHyty 30 cekyHd. HarpeTe dxyoxbky do 180^. BJIeTe cMeCb b oPMy Ira BInyeKu n BInyeKae Tbe TceHne 1aca.

TopT cnpnaHOCTaMn

200 nweHuHou Myku, 100 2 pa3m2eHNozo CnueOhozo Macna, nope3aHNOK ycoCquAmu, 100 2 meNkozo caxapa, 4 Maua, 60 Mn MoJoka, 1 decepMna NOkka JxduoKO meda, 1 naekmu unu 3 auihbx NOKKa paoBxIumner dme cma, 1 uahna lojKKa Kooju, 1 uaiHaa NOKka Um6upu, 1 uaiHaa NOKka MycakmHO opexa, uepa 1 anebuHa, 1 uenomka nepua.

IonoKHTe BceMHrpeMeHbTuB HcMOROdyHKUHOHaBbHMne3BnEM. BKnIOHTe 6bnHep Ha ckOPOCTu 2 Ha 2 MHyTb. BblNOHTe TcTo B CmazAHyIO MaONOM I NOcIIaHHy IO MyKoi FOpMy dBaBNeuKuBnEKeAte 50 Mnyt np TnemNepAType 180^

IopabaTte Tnblm nn XOIOHbIM C KOMNOTOM nn DxEMOM.

Wokoladnbl TopT

5 ruiu, 200 2 mekncoa caxapa, 3 decepHne IooKu Mkyu, 200 2 paconlonHno zo cIbuOhozo macna, 200 2 oporboko zo wokona da (codepezhaue kaao He meHee 65%), 1 nakemuk lu 3 qaihbe noKpu pa3pbxnumenla dan meca, 100 mJ monoka.

Pactonititre WOKONAD HA BOHANHO BAHINB MAU HAI KATPIONE C KINNAI E BOIDC 2 DECEPTHBMM NOKKAMBA BOBJ. OJABabte CNBOVOHOE MACNO IN EPENEMEAUTDE O DOHNOPHOHON KOHCCTEHNU

PtoKoHnCe caxap n IaIaB u aAuy C MHOFOyHKUHOHaNbHbIM HOXOM IN BKVIIIOHnTE npi6Op Ha CKOPOCTN 2 B TeueHne 45 cekYKn, noka CMeCb He ctaHET noxoxa Ha neHy. He octahaBnBaB npi6Op, doabBeT paCtONnEHnBl 60 konOdA, MyK, pa3pbXInnteB mOnOKO Upe3 OTBepCTne Dnra NDaun B KpbIuKe nnpOdoKaJte CmeWnBaT b TeueHne 15 cekNyHd.

HaneiTE C M3a3AHNYIO macmN IOscbIaNHYIO MYKO fOpM yIaN BIIeNeKn I BIIeKeAteB TceHneI 1 Yaca pni TemEPnatye 160^

Kpem LhaTm

200 m n ouenb xonodh bix cbeux 636umbx cnubok, 30 2 caxapho nyopbl.

IocTaBbTe Yauy B XOJIOJIbHnK Ha HECKoJIbKO MInHyT, UTO6bI OHa 6blJa OueHb XOJOHOH.

PONOJIrte CBeJMe CnBbKu n caxapHyIO npdy B aUy C dNcKOM IaI B3bNaBHnA. BKnIOHTE pIb6OpHa cnKoPrt2 H a 40 cekyHd.

Maiohe3

1 unnHb jennok, 1 depehna nokka neocpmo zopuub, 1 depehma nokka ykcyca, 250 mn paumemnbnoo macl, conb, nepeu.

PONOJIHTE Bce INHrpeDnENTb, KpOme Macna, B Chauy C nDCKOM DnA 3B6MBaHn. BkIOUHTe pN6Op ha ckOPOCTn 2 Ha 5 CekHyd, 3aTeM octaHOBIne pN6Op u MeJEnHNO HaneIte MaCNo uepe3 OTBepTne I NaODaH b KpUHeK. KOrda MaimOnE 6Bytet ROB, OH CTAE CBETbIM.

Baxho. JIy cyeuHoro piroTobEHeMea HMO Hee3Ha eHrPeMaHTb DoJXnHb 6bItb KOMHaTHoN TemeNPaTyb. PImpeMaHHe. XpaHInTe BxOLOBnHBeNc IcNOPLb3YeBte HcENHe 24 cAcob.

Akkecyaup, 10 haJekatb do moJei, kky Bn 100 no npD6aH, 3o6paKeH i ha etKetci 3Bepxv npakyBaHH.

*BiiNObiHNo Do MoJeNi

YBAGA! IInCTpyKci3 TeXnIKI 6e3neKn BXOJaTb Do KOMPJIekTaCi II DaHOrO npNcTpoIO. O3HaJOMTeC8 3 HmN yBaXHo NpeEd nepShm BnKOpNCtAHnHm npNcTpoIO. 36epiraTe ci IInCTpyKciIy JleKoDoCTynHomy Micci, 06MaTI 3MOrY 3BepHyTncIdo Hnx y 6yd-b-akn MOMeHT.

Onnc

a Bnok MoTopy

a1:Повьний пчвдний вал 6лokу мотopy
a2: Wbvnckn npnbidn Ban 6noky motopy
a3:Перемпакшвидковстe:ноюжня Imnyьсни ржим(Pulse) (nepeprubactni xiД)-0-1-2

b Komnnekt M'acopy6kn

b1:UToBxa4-Do3aTOp
b2:Kpnska 3 Tpy6koio
b3:EMHICTb

C Panaeub

h1:Btynka-do3aTop
h2:Kpnska
h3:EMHICTb

I Pnec dny ntpycobnx

i1:Kohyc
i2:Panaeub npecy dnyu cHTpyCOBUX
i3:Kibu

j Poiopi6HOBaCneui

j1:Kpnska
j2:EmhictdIa nceui

k Wnatenb

I KOnTeHep dJa cKlaDaHnHa

BVeDeHnBaDio

-пени лимьноростанглелюпслдя телюкьню boioIO (Дивитс роздл по чсту пиаду).Notim снолочь i npocuyitb nooro.
-ПосравTe 6лOK MOTopy(a) на рівну чісту i суху поверхию.
Плдкlioчыпразад do elektpruhoМерекi.
- Imnybchn pexm (Pulse) (nepepmbactn xid): nobephiB nepemkaay (a3) B noIooJenH Puse nocTynoBm npyamn dna HauKpaUoro KOHTpOIO 3a npodpi6HeHHm npodykTIB.
- 5e3nepepbHn xiD: noBepHItb nepemKau (a3) B noJIoKeHHa 1 a6o 2.
3yvnHka: noBepHitb nepemKaa (a3) B noJoxhen 0.

Hymepaia po3diinB iDnOBiαe Hymepaii manIOHKIB.

1:BCTaHOBJIeHHaM'acopy6kn i KpNIshKn

PNIIAI，IOBVKOPNCTOBYETbC:

KoMnIeKc npuIaIaIe cMHOCTi (b).

BctaHOBJIeHN npuIaIaIaI:

BCTaHOIBiB EMHcIb (b3)Ha 6IOK MOTOpy(a),pyuKa EMHOCTi NOBUNHa CTOaTI Ha pIBHi 3 KytOM cnpaba Ha nepeDniu YacTHNI npuIaNy
- 3aφíkcyiTe eMniCt b3), noBepTaHOn iB iPnaby CToPOHy.
-Посавпг Кршку (b2) Ha EMHicTb (b3). 3aФICyIte Кршку, STOBxaiOuN II B npaby CTOPOHYdo puKIN EMHOCTi.

06ob'3KOBO 3aΦiKCyIte EMHICTb Ha 6noCi MOTOPy (a) npeD Tm, Jk 3aΦiKCyBaTn KpuiKy (b2) Ha EMHOCTi (b3).

—2:3нятг emhocti M'acopy6kn i Kpniшkn

• Po36bIokyute Kpniuky, o6eptaouhi nio xOdy roDInHHNKOBoi cTpiKn, uO6 BnHATNI ii 3pykN emHOCTi. Iicna bOro Bo mOkeTe niHNrTi i36paTNIi.
• Po36IokyIte eMHiCt b, o6ePaIOUH II IO XOy IoDINHHKOBoI CtrPInK.
  -TiIbKnPiicnlaCboBnMoKeTePiHnTni3HnTnEMHicb36lokyMTopy.

3:ПеремиуВати/3MiшУВATи/MOLOTn/ 3amiшУВATи

PPIJADJa,IO BUKOPUCTOBYETbC:

Bn MaTe MoXJIbICT 3aMIyBaTn Do:

-1.2KπIeRkoTOroTiCTa,TakoroJAK:TiCtOДЯ6ickBIta,pIdkoroTiCTaДЯNIpora,NIporaHaOCHOBIInorgypta....npu6bln3HOBId 1XB.30cdo3XbnnH.

Bn MoKeTe TakoK 3aMiiyBaTn Do 1Jitpy ticTa dIy MInHucIB, ticTa dIy BaΦnIB i T.I. np6n3Ho BiD 1 XB. do 1 XB. 30.

MOJOTN

ПРИАДЯ, loBVIKOPNCTOBYETbC:

• Komplneкпразладя Emhocti (b).
• Panaeub (c).
  -ДиСКдЯ emyIbIyBaHnE(e).

BCTAHOBJIENHHIPINJIAIDJ：

BCTaHOBiT b3) Ha 6nOci MOTOpy (a) i 3aΦiKcYte ii.
BCTaBe i 3afoikCyNe IINCK IINyEmyIbYBaHnE (e) Ha nalbu(c),IBCTaHOBIb Ioro H npuBIDHomy BaJI 6NoKy MOTopy (a1).
-ПокладiTb npodykTN B EMHICTb.
BCTaHOBITb KpniuKy (b2) i3afoikcyte II Ha EMHocTi(b3).
- Βιοδ 3нгтι εмнICTb 3 кршкю: розблOKуTe кршky,notim розблOKуTe EMHICTb.

ПРИАДЯ, loBvNKOPNCTOBYETbC:

• KomnneKc npuiaadЯ EMHOCTI nla MkiuBaHHa (h).

BCTAHOBJIENHHI PIPJIAIDJ：

-Покладіт b iHRpeiEHTN B EMHICT bIЯ MIIkyBaHnH (h3) npn cbyom He nepeBNUyTe MaKcMmaJIbHn pIBeHb, BkazAHn Ha EMHOCTi.
BCTaHOBIb KpNIuKy (h2), 6bIaHnHy BtUkoIO-DO3aTOpOM (h1), i 3aΦikCyTe II Ha EMHOCTi.
BctahOBiB 36paHy EMHicb (h) Ha npuBIDHomy Bani 6Ioky MOTOpy (a2),pyka EMHOCTI DnA MkiUyBaHH NaBHHa 3HaxOJNTncb nepe BaMn.
-Доуекайтесяповшилпристpoю пered ТИМ,Як 3нIMATи EMHICTb 3бLOKY MOTOPY.

MaKcImaJIbHn Yac BnKOpNCTaHHa :3XB.

Iopadn:

JrKIO B npocei MkiyBaHn IHRpeiEHTn npCTaOTb DO CTiHK EMHOCtI, 3ynHITb npnaI bIKNIOHITb Noro. 3HIMITb EMHICTB dNra MIkSyBaHn 3 6NOKy MOTopy. 3a DonomorO O shataTEn 3HIMITb npOyKTn 3i CTiHK EMHOCtI i NOKNaIbIb ix Ha HIX.

Hikon He onyckaite pykn, a6o naIbciB EMHiCTb i He TopkaTeca Hoxib.

3a donomoroio zbo ro npnaed Bn MOe moxlinbictb:

• TOnyBaTn Cynn-NIOpe, Kpemn, KOMNToN, MOnOuHNi SeiKn, KOKeTNI.
  3MiUyBaTu piKe TicTo (ДЯ MmHnCtB, OanAOK, ФpyKTOBnx nporiB, KpeMy-6pOne)

7:Витиckeцik 3 цирсobиx

(B 3aJIexKHOCTI BiM MoDeni)

IPNIAIADJ,IOBVKOPNUCTOBYETbC:

Bn moke Te BntuCKaTn do 1.2 nHTpycoBOrO coky, He cnopoXHIOUCh EMHiCTb

Ybara: KIBW Heo6xioHcOniickyBaTn nicKoJHX 0.2 n coky

*YIgire 6aJIaHbICTbl

HA3AP AYDApblbI3: Ocbl kayinci3ik 60nbHwa HyCKaylbIK KypblfblHbI, 6oJIri 60bIn Ta6bIaDbI. KypblfblHbI aIFaW KOJaHaP aIbHda HyCKaylbIKTbIMKnTOKbIN 6bIFbHbI3. Ke3 KeIreH yaKbITTa HyCKayblkTaH KepeKTi aKnapaTTb aNy YwIH OHbl KOLJKeTImdi Jeepe caKaTaHbI3.

CnnaTtAmacbi

a Motop 6norbl

a1:Bary MOTOP
a2:KbIJaM MOTOP
a3:Жылдамдыfьн тандay:узіиICTiЖУМБС KУИ (Y3IIC apalIFb)-0-1-2

b TypaFbiI XnHaFbi

b1: ΘλιωεΜι έντερriω
b2:Mypka kankblbl
b3:UHFBIN

C bypfbcbl

YJTIHHJXABDbIKTAPbI:

d Kēn φyHKcuaJIbI nbIwaK

eKoBbIyDncki

f Kekehic TypaTbIn nbIwaKaTap

A:YcaKtan Yry
D:YcaKranTypay
C:KeceKTeN yy
G:KajnakTan Yry / NapMe3aH
H:KaJIbIh,typay
E:¥3bɪnɪəkɪtænɪtypay

g PbIwaKaTapDbH Heri3i

h MmKcep WYHfblbl XnHaFbl

h1: Θлшемдяк
h2:KaKnaK
h3:UHFBIN

i WbIpbIHcbIKKbiW

i1:Kohyc
i2:WbipbHcbfY6yPfbcbl
i3:Ce6eT

j WenzYHTaKaTaFbWi

j1:KaKnaFbl
j2:WyHfblbl

k KaJaKaWa

I Taptnacbi

KoIaHy

• BipiHwi peT konDaHap aIbHnda, KpaIaBbH 6apIbIK Ja6bIKTapbIH bCTbIK, ca6bHdbI cyFa cAnbI Jybl3 (Jyy TypaJIb 6eImiH kapaHbI3). WaiBbH3 XHe KpTaBbHbI3.

• Motop 6lorbIH (a) Teric, Ta3a XeHe Kypfak Xepre KoBih3 OphalaCTbIbH3.

• KypaIbI KOcbIbI3.
• Y3iNICTi JyMbIC (y3iNic apaIbIfbl) : Kei6ip daapIaynapbl JkaKcbIpaK 6ackapy yuH (a3) TYMEcIH y3iNICTi JyMbIC KYiHe KOBbIb3.
• Y3iJicci3 xMybIC: (a3) TYmecin 1 Hemece 2 KnyiHe KoBihb3.
• ToKtaty: (a3) TnyMecin O KyyiHe KOnbHb3.

NaparpaΦTapdbH Hεmipi KaTaynaFAn DaIrpamMaIapdbH HεmipiHe cαKec.

1:Пышak Ун.Fылbl MeH KaKnaFbIH OphaTy

KoJIaHbIJIaTbIH XaBbIKTAP:

• JINHaFbI (b).

JAKBbIKTAPDbI JNHAY:

• ⅢYHfblbH(b3) MOTOP 6IIOBHLbH(a) YCTIe OPhaTbHbI3, WYHfblDbH, KYNaFbIH ΦacadTBH OH, JAK 6YpbblbHa dAnJen OPhaTbHbI3.
• ⅢyHfblbH (b3) OHfKaapan 6ypan, 6eKITiH3.
  KaKaNaFbIH (b2) ￥HfblIbIH (b3) YCTiHe KOblHbI3. KaKaNaKTbI OHFa Kapa 6ypan 6ekitiH3.
• ΜύHfBilDbl MOpT 6IorbHa(a) KaKNaKTbI (b2) ΜύHfBilFa (b3) 6eKiTkeHre DeiH 6eKiTy KaXeT.

2:Шунftsíн MeH KaKnaKTbI any

KaKnaKbI caFAT 6aFbITbIMeH 6ypan, WYHbINDbIH KyaFbIHah 6ocatblbl3. OdaH KeiH OHb KeTeipin, aBIn TactaHbI3.
- ⅢYHbIINdbI caFaT 6aFbITbImeH 6ypan, 6ocatbHb3.
- Codan Keiin FaHa OHbl KeTePIn, MOTop 6nObrHAn aIbIn TaCTayFa 6oNaIbI.

3 : Apañactbípy/canbípy/Typay/ɪney -

KoJdAHbIJIATbIH JAbDbIKTAP:

• JINHaFbl(b).
• 5yPfblcbl (c).
  Ken yHKnuaIbIK nbIwaK (d).

JXABdIbIKTAPdbI XINHAY:

IJIey / APAJIACTbIPY

KocyuH, XbIaMdbk TaHday TYmeciH (a3) 2 KYiHe KoBbHb3.

Ineyre 6oNaTbIH KaMbip MJIwepi:

• 1 Kr aybip KaMbip: ak YH KaMbipbl, TOKaWtap KaMbipbl... 60 cek.
  -800 r aphaybI kAmblip: Kapabnai kAmblpbl, eJeH6eRrYKamblip, KApMa Yhbl... 60 cek. ApaIacTbpyFa 6oJatbH kAmblp MmIwepi:
  -1,2KrJxehij KAmbIp:6nCKBNT,KaTnpblTOPT,Norgypt TOPTbl....1MnH30 -3MnH apacbHda.

CoHdaaK,1IITp KMyMaKKaMbipbH,BaΦn KaMbipbH,T.6.1-1MnH30 apaIbIbHaapalaactbpyFa 6oJaDbI.

TYPAY

Kocy yuhi XblamdbfbiHa TaHday TYMeci (a3) 2 KyiHe KoBih3, HemeCe TpaydbjXakcbipak 6akblay yuhi Y3iNCTi KYMbIC KYIH TaHaBbI3.

600 r TaFam MeIeepiH TpyyFa Hemece TapTyfa 60aIbI:

• WnKi Hemece nicken et (CyneKci3, ciHipc3 xane KeciirreH).
• Wnki Hemece nicken 6aIbIK (apwblfah XaHe KblTaHcbl3).
• KaTbI TaFamap: ipimik, KeTIpiIReH XeMICTeP, KeB6ip KekOHicTeP (cə6i3, ceIbIpeEi...).
• JyMcaK eHIMdep: KeB6ip KekOHicTeP (nna3, uinnat ...).

CANbIPY

Kocy yuish jxbldAmdbk TaHday TuMeciiH (a3) 2 KyyiHe KoBihbI3.

1IITpKxke,copna,KOMnOTbI 45 cek canbipyFa 6oJaIbI.

4:¥caKTay/kecy

KoJIaHbIJIaTbIH JAZbIbIKTAP:

• WyHfbl XnHaFbl (b).
• 6yPfblcbl (c).
• KaJekTti nIbIwaK Tpyi (f) (yIrricHe kapa).
  -Пьшak opHaTaTbH Heri3 (g).

JXABIbIKTAPbl XINHAY:

• ⅢYHbIaIbI (b3) MOTOP 6nOrbIHbI YCTHe KoIbI (a), 6ekITiH3.
  KaKeTTi nbIwaKtBi (f) Heri3re (g) calbIH3, 6yPfBI ocH (c) 6apbIHwA Heri3re eHri3in (f), 6ipre 6ekITi3, OaHn KeiH 6apbIFbH MOTOP 6NoRbHa OPhaTbHb3 (a1).
  KaNaFbH opHaTbIn (b2),WyHfbJNbH, yCTIhe 6ekTiHi3 (b3).

BypfblbH Temip
oci oHeWti
KaKnakTbH
opTacbiHa eHyI
KaJaFaJahbI3.
(b2)

• WYHbI MeH KaKaNaTbI 6ipre any ywiH: KaKaNaTbI 6ypan aIbHb3 da, WYHbIJIbI 6ypan 6ocaTbHb3.

BACTAYXHEKHECTEP:

• ActbI MypkaFa caIbIn, (b1) TYImeciH KOnlaHbIn, Jyprizhi3i3.
• Kecy Hemece Yrity Yuishi KaibdAmdbik TaHday TYmeciiH (a3) 1 KIiHe KObHbI3.
• Пышakтармен мьиаaporekeTTepdi kacayfa 60anaы (улгiche карай):
• Kecekten Yrity (C) / ycaKtan Yrity (A): сьльдер, anma, сбiz, ipimwik...
• KanbH erin Tpyay (H) / ycaK erin Tpyay (D: KapToN, nna3, Knpar, kbl3bIlna, anma, c6i3, kblpkiKa6a... -
• Y3bHsaKtAN Tpyay (E: Фр...
• КIMAK / napMe3aH (G): napMe3aH, KOOKЖahFaFbI...

5:KoIbIpy/shaIkay/coFy

KOLDAHATbIH JABDbIKTAP:

• WYHFBIN XNHaFbI (b).
• 5yPfbl (c).
  Koynlty dncki (e).

JAKBbIKTAPbl XINHAY:

• UyHfbiNb (b3) MOTOP 6nOrbHbH (a) yCTiHE KOyBn, 6ekTiHi3.
  KoBbIITy DnCKIH (e) 6yPfBiHbIH (c) YCTIhe CbIPFbITbIN canbln, 6ekTIi3 De, 6apblfbiH MOTOP 6JorblbH (a1) yCTIhe opHaTbHbI3.
• INHrpdeNneHTTepdi ￥YHfblFa CaJIbIb3.
  KaKnaFbH (b2) caIbIn, WYHFbINFa (b3) 6ekiriH3.
• Μύνηνβίι Μεπ ΚακηλακΤβί διρε any Μύνι ΜακηλακΤβί κερι 6ύραν 6οσατβίνιδι, εύπει Μύνηνβίιδι 6ύραν 6οσατβίνιδι.

ДлгTOrOуTO6bl BCTaBnTbДИСК ДлгВ36иВань HпраиьHOM HanpaBnEHH, CMOTpuTe cxemy 5.

BACTAYXHEKHECTEP:

• YctahOBIne pepeKJIouaTeIb peXIMOB CKOpOCTn (a3) B noIoJKeHne 2, yTo6bl BKIOUHTb npi6Op.
• 5yI Ka6bIKbI aybIp Hemece XeHIn KAmbIp NlYeRe KOJaHa6aHbI3. DaBbHdAyFa 60NaTbIH TaFAMap: MaHOHe3, CapbIMcK, MaHOHe3i, Kapa XaHe aK, CoYCTap (1 à 6), WauKaIFaH KpeM, YaHTnlln (0,2 NITpRe deiH).

6:BipkeIkey/apaIactbIpy/ XaKcbIan apaIactbIpy (Ylrire KapaI)

KÖNJDAHATbIH JAbDbIKTAP:

• MInKcep WYHfblbl JxHaFbI (h).

JXABIbIKTAPbl XINHAY:

BACTAY XOHE KEHECTEP:

Kocy yuhih kblamdbfbiH TaHday TYmecih (a3) 1 HeMece 2 KIiHe KOiBiHb3. Apanactby6apbcih xakcbipak 6akblay yuih y3inicti KYMbIC KIiHe KOIOFa 6oIaBl.

山YHfblFa KaHaHaT YPfA H CYNbIK KYIOFA 6OlaDbI.

MnKcep HfblbH KaTbI eHIMdep YwIH KOJaHyFa 6oMaJdbI (kaHaKaTapDbH, 6aplbIK Tpynepi...)
- WYHfblDbI apKaaah KaKNaFBimHe 6ipRe KOndaHbHb3.
- ⅢYHbIHa CyIbIK INHrpEJaEHTepi KaTbI INHrpEJaEHTepi CaFaHFa DeiH KByIbIb3, Kepctinren 6eIricHeN acbIpMaHbI3:

• KaIbIH eHIMdep YuH 1 n.

-cyblk eHIMdep ysiH 0,8n.

• ApaIacTbIpy 6abIcBHa nHrpeIeNHTep Kocy ywiH KaKaIaNbTH, eIiWeMi 6ap aFbIH (h1) anbIn, caHbIaydAn KYbIbI3, YHfblIDbH, KpcTeIJIreH 6enriciHeH acbIpMaHbI3.

EH 3aK KOnJaHy yaKbITbl : 3 MmH

Kehectep:

Apanaactbipy 6apbcbHda INrpeJeHHTep 7yHfbIdbH, Ka6bpFacbHa Ka6bIcBn KaIca, KypaIbI TOKtaTbI, Kyat Ke3iHeh aIbpblb3. 7yHfbIn KInhaFBH KypaIaNan aIbHb3. KanakwahbN, KemEImen OhIMdepTi TycipH3. KoIbHb3DbI 7yHfbINFa eWkaWah CanMaHb3 XeHe nbIwaKa KaKaBHDaTNaHb3.

KoJaHaYFa 60JaTbH TaFamap:

• KaKcbIaI apaIaCTbIpaTbIH 6OTKa, KpeM, KOMNt, CYT KOKeIi, KOKeIbIep CnKtB TaFamdap.
• 6apIbIK C¥IbIK KaMbIplap (K¥IMaK, nydAnHr).

7:Шырbing CBIFy (улгICIи Карай)

KONDAHbIJIbIiXJABDbIKTAP:

• WbipbHcbkKbIw XnHaFbl (i).
• (b3).

JKA6DbIKTAPDbI JNHAY:

• ⅢYHbIINbI (b3) MOTOP 6IOrBbIHbI (a) YCTiHe KOybl, 6ekTiH3.
• 5ypfbHb (i2) MOTOP 6nOrbHa (a1) cbipfbltbn caIbHb3.
• Ce6eTTi (i3) 甲HfbldbH yCTHe KObln, 6ekitiH3.
  Kohyctb（i1）ce6eTTiH MypXacbHa（i3）opHaTbIbI3.
• Φырьн сыfy кинаьин Tyreл any ушin: ce6eTri (i3) 6ypan 6ocatbHb3, odaH KeiH WYHfbl JINHaFbH MOTOp 6IorblH aJIbHb3.

BACTAY XaHE KEHECTEP

XemictiHKapTbICBH KOHycka cAlbHb3 (i1).
Kocy yuhi JxbldAmdbk TaHday Tymecih (a3) 1 KIiHe KObIHb3. 1,2 n sbpbH xacayfa 6oJaBl.

BHHMaHHe: Heo6xOAnMo npomBaTb cInTo nocLe kaKdbix 0,2 IOnyueHHoro coka.

8:шавин молшердeri онимдердуcaктан kecy (улгicine кар)

KÖNJDAHATbIH JXAbDbIKTAP:

• WOnTePdi Tpyay XnHaFbI (j).

JKA6IbIKTAPDbI KINHAY:

• INHrpdeJeHTEpDi WOn YHTaKtay WYHbInbHa caJIbHbI3 (j2).
  KaKnaFbIH (j1) WYHfBJNFA (j2) caBIn, cAfat 6aFbITbImeH 6ypan 6ekitiH3.
• XINHaKTbI MOTOp 6IOnrBaHa (a) opHaTbIHb3.

BACTAYXHEKHECTEP：

Kocy yuhi JxbldAmdbk TaHday TyMeCih (a3) «2» KyniHe KoBbH3, WEN YHTaKtay uHbIb MoTOp 6JorbHa XMbIC ICTen TpyFaHda Ocbl KYne TpybI Tnic.
Y3iIcTI KMyIC KYiH YHTaKtay 6apbIcbiH KaKcbpaK 6aKbIay yuH KOJaHyFa 6oIaBl.
- Μιην ὄντακτay κύραλβίΜειν διρήωe cekyнд iùiHnde мындааиьндаikтapды ice acbpyfa 6ɔlaʌdlya:

• CapbIMcak,akxeJIkeH, nIa3, 6nCKOT (HaH YHTaFbI YsiH)....

Mənsepi / YaKbIbIbI: 50r / 10c
- Kentipinre H epiK, kentipinreH KypMa, cyneri anbHFaH Kapa epiK
Molwepi/YakbItb:80r/5c
- BydTe OueHbBHMaTeIbHbI npO oBaUeHn C HoxOM, BbHmMa IpoDyKtBi n3 qAun, TaK KaK OH OueHb OCTpbIn.

9:Жабдытарды сakтay (улгicine kapaи)

• 5yI KypaIbIH opHaTbIrfan Taptnacbi (I) 6ap, OHbIH iWHe KEN yHKunJIbI nbIwaKTapdbI (d) XeHc 4 KeKHeC TypaIbIH nbIwaKTapdbI (f) KInHAn KOIOFa 60JaDbI.

Xa6bikTapdbOpHbHa KoHa coH, TapTnHa (I) MOTOP 6nOrbHa (a) KaTa CaBb1b3.

Xyy

KypanDbkyaTKe3iHeHaXbpaTbHbI3.
KbIJaMaTa3aIay YsiH, KOJIaHbICTaH KeiH Ka6DbIKTapbIH cyMeH IaBbI aJIbHbI3.
Xa6dbikTapdbjXybn, KeTipiH3: bIbIC yyaTBH mAnHeMeH XyyFa 6oNaDbI.
MnKcep HfBbHa (h3) bCTbIK cy Xe He ca6bH cYbIFbH KYNbH3. KaKaFaBH (h2) Xa6bHb3, OIWeMI 6ap aAKTb1 (h1) calbHb3. BipHeWe pet WaKaHb3. KypanDb Kyat Ke3iHeH axbpaTbHb3. YyHfbNdb waBbH3.
- Motop 6lorbHa (a) cy Turi36eH3, yciHeH cy aFb36aHb3. bIFaIbIy6epeKneH cyptin anbHb3.
-Пышakтары otkip.Абайл anу CTahbl3.

Kehe:erepka6bikTapfKaemicTeepin6oayb ciin KaIca (cəbi3, anelbcnH...), OlanpaMb MaJIbI WY6peKneH CyPTIn aJIbIHbI Da, KaJIbITb Ta3anay epeKeTTepi H opbHaB13.

CaKlay

KpaanblbifanbljkepecaKaTamaHb3.

Erep KypaJ XyMbIc ICTemece

ErepKyaJXyMbICiTeMece:
-KyaT K03iHe XaIFaHybIH TeKcepHi3.
- p x6a6dbiktbH 6eKITinyiTeKcepiH3.
Erep KpAl MyIeM XMbIc icTeMeCe, Kb3Met KepCteTy optaIbIbHa xa6apnacblHbI3 (KbI3MET KepCteTy KiTAnWacblHdaFbTi3IMiKapaHbI3).

Ka6dIbIKTap

Kb3Met KOpCety opTaNbIKTapbl MbHa Ja6DbIKTapdbI aybICTbIpy Hemece KaHaiay MYMKiHdiirH YcbHaDi:

• KekohicTepeI tyaIbIIN nbIwaKTap

A:YcaKtan Yry

D:YcaKran typay

C:lpiven typay

H:KanbInTypay

G:KanbpaktanYry / NapMe3aH

E:￥3bHwaKaTan Typay

• WπepyTakTay
  -MukcepuYHfblbl

HA3AP AYDApblb3:

Kypan KETki3inreH COH,OCb HcKaynbIKeH TeKcepin aIbIbI3.

Kapanaьim peцentTep

Kapa6nnda KaMbipbI

500 r yH - 300 yH cy - 2 naKeT aWbIKtbl - 10 r T¥3

KoI cyHKunnbl nbIwaK uHfblbHa YHdbI, aWbITkbHbI XHe TY3dbI calhbl3. KbldAmdbfbH 2 KyIHe KObln, Cybl KaKnaKTbH MyPxaCbHaN KYbHb3. Kambp DOMaJANFaHda (60 cek apanbFbHda), KpaJbDy ToKtTaBbH3. Kambp DBs KETepiReHwe Xbl NjEpre KOblb3. KambpDln Jlen, KaKett foPmacbHa KaJIbTan, MaJNaHFaH XHe YH c6iRhen Tabakka caNbH3. Kambp DB TaBf 6ipa3 yaKbI KObln KOblb3. Newi 240^ Xblb1n ablbH3. Kambp eke c6bn tKeTpireHne, newke calbn, neWtIH XblnybH 180 rpaUcKa TycipH3. 30-40 MIn nicipH3. Newke 6ip cTakaH cy KOblb3, coHa d H KbIpTBcI aDeMi 6Obn nicedi

Пица Камыры

150 r yh - 90 r cy - 2 a c KaCbIK MaH - ½ aWbIKTbl - T¥3

KenФункцилbl nbIwaK WYHfblbHa YHdbI, aWbITKbHbI XHe TY3dbl caIbHb3. KblDbIMdbIKTbI 2 KnyiHe KObI, cydbI XHe MaIdbI KaKNaKtBtH MpyXacBbHAn KBybHb3. KaMbp DomanaHFaHda (15-20 cek apaIbFbHda), KpyaIbI TOKtaTbHb3. KaMbpIbI KTeepInReHwe Xblbl Jkepre KObHb3. NeWti 240° rpaDyCTa KbybItbn albHb3. KaMbpIbI nIeN, KaKeTTI KcObHdbApabn calbHb3: Kb3aHaK neh capbIMcaNIOpeci, caHbIpayKvKaTap, et, MoaapeIIa, T.6... NiuCaHaB3dbI anHOyc XeHe kapa 3aYTH KcObIN dAmDeH3, Kk OeNTep MeH YrTIJREn ipIMIK KocBbH3, a3dAN 3aYTHMaBih KBybHb3. NiuCaHaB MaIIaNFAH XeHe YH ce6iJREn Ta6akka calbHb3. 15-20 mHyT Nicipin, YCTeJIre KObIHb3.

TāTTi KaMbīp

280r yH - 140r capb Ma - 70m r cy - T3

KenФункuaJBIbIbIaKUHfblbHaYHdbI，MaIdbIJxHeT3DbIcAblHbI3. XbldbIMdbIKTbI 2 KnyiHe KOyBn，6ipheWe ckyHdTaH KeiH cydbI KaKaNaKTBiMpyxacBHaH KyBnB3.KambpDomanaHaFaHaKytih3(25-30 ceK).KaMbIPb1CaFATTaCyBtBHa3,OaHKeiHaKaLaFaH KocBlnApbH caBn，nicipiH3.

Kaɪmak kʌmbɪpɒl

(Kθn ΦyHKUJIbI nbIwaK WYHfblIbHEmeCE MUKCEP WYHFblB

KoIJaHaHbIHbI3)

160 r yH - 1/3 n cyT - 2 kMbiptKa - ½ wən KaCbIK Ty3 - 2 ac KaCbIK MaJ - 15 r KaHT (kānalaybɪhblɪsə) - pom (dəmɪhe kapaɪ)

Kən ΦyHKUJIbI nbIaK WYHfblbHa 6apIbIK INHpeJeHTrepDi caIbIH3. KbldAmdbIbH 20 cek 1 KIiHe KOBIbI3, OdaH KeiH 25 cek 2 KyniHne YCTaHbI3.

Mnckep ￥HfblbHa YHHa 6acka HrpeJeHTTepiH 6apblbfHcAblb3. KbldAmdbfbH 2 KyiHe KoBihB3, 6ip3aHn AkeiH YHdbMIKcep ￥HfblbHmPjXacbl apkblb Kocblb3, Oan Kein 45 cekapanaactbipblb3.

Təpt 6eɪk

200 r yH - 1 naKet aMbIKtbl - 200 r capb MaJ - 200 r KaHT - 4 KymblpTKa - T¥3

Ken yHKunIbI nbIaK WHyBblHa 6apblk INHpeJeHTepdi caIbIb3. KbldAmdbfbH 2- re KOybln 2.30 MNHyT YcTaHbI. NeWti 180^ rpaDyCTa KbltbIn aJIbHbI3. KaMbIpbl KaIbInKa cbln, 1 caFaTaNicipH3.

ДэмdeyiwTeP KocblFaH TOPT

200 r yH - 100 r capb MaH- 100 r KaHT - 4 KymblptKa- 60 mI cyT - 1 wən KacbIK 6aI - 1 naket aWbITKbI - 1 wən KacbIK dapwIH - 1 wən KacbIK IHxip - 1 wən KacbIK YrItinreH Myckat - 1 anelbcN H Ka6bIFbIHbIH YririHdici - 1 WbIMWBIM 6ypbI

Kπ ΦyHKπaJIbI nbIaK υHfblbHa 6apblk INrpeJeHTepdi calblb3. KbldAmdbIfbH 2- re KoIbI, 2 MnH apaJaclbipblbI. MaM MeN YHdbI Kocblb3, 50 MnH 180° rpaJycTa nicipiH3

KbIbI Hemece caJIbH KYiHNe KOMNOTHe Hemece MapMeJaIeH YCbIHbHbI3.

UOKoJaD TopTbI

5 KMbiptKa, 200 r KaHT, 3 ac KaCbIK YH, 200 r epitirreH MaJ, 200 r WOKoJa, 1 naKET aWbITKbl, 100 mI cyT

IkoJaKa 2 ac KacbK CMy KocbIn, cyFa epitHi3. MaIbI KocbIn, epireHwe apaIaCTbIpbHbI3.

KenФункцялblnbIwIaK,WYHbIbIbHaKaHTneHJyMbIpyKaHbIcIbI, KbldAmdbIbFbH2-ReKoIbI,45ceApanaactbIpbIbI3.KypalDblTOkTaTnai,

aawbTKb, epitirren wokonad, YH, CYTTI MpyxacbHaH KYbHb3 da, 15 cek apanactbipbHb3. MaJnahFaH KaIbInKa KYbIn, 1 caFAT 160^ rpaDycta nicipiH3.

ЧаHTин Кремi

200 mI cybIK KaIMaK, 30 rTATI 6aIMy3dA

HbI e cybIK 60nyi KaKeT, COHbIKTaH TOHa3bIKbIka 6ipHeWe MNHTKa KObln KOblHbI3.

KoibTy DnckhiH, WfBbHa KaMaK NeH 6aJMy3aKaTbI CaJIbHbI3. KbldAmdbfbH 2- re Koibn, 40 cek apanaactbipbHbI3.

Maiohe3

1 KMybIpKa, 1 ac KaCbIK rOpCuHnK, 1 ac KaCbIK cipKecy, 14 IInTp MaJ, T3, 6YpbII.

MaJdaH 6aKa 6apbIK INrpeJeHHTepDi KOblITy DnCKICIH HYNFbIbHa CaIbIb3. KbldAmdbfB1H 2- re KObl, 5 cek apanaactbipbIb3, KpaIbI ToKtaTnaM aMbI MypXacbl apkblb6aay Kynblb3.MaNohe3 daBH 6oIFaHda Tyci akbl 6oIaBl.

Ha3ap ayadabibh3: Maiohe3 dypbic kacany ywiH, nHrpeneHTepiH TemnepaTypacbI opTa7a 60nybKepeK.

EckepTy:ToHa3bITKbIiKa KOnbIn,24 caFaT iwiHne KOnlaHbIbI3.

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

aal 1 aal

(2017) 7 p a o lde j uall g s dal al cllal y, julll all ay y llall

4

Hlllswlln jyj. 111111111111111

Laii i j 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

J

1- 10-2jJ 1/1- jJ JI 08s4e -JrJ 08s4e 08e -sJdJ 08e J 08e

aaii iiaaii aaii juiyiall gbi Iioie 1jiao yao

aill p 111 111 111 111 111 111 111 111

LwYJxSfjIyIgJzJyIaIbIyIyIyIyIy

aia 1

:Li#d#lcl#sLshb-

acllyu:A

a.s.a.c.b.s.: D

：C

aCubb : H

jlll jy/yyblll i:G

a a a a a a a a e E

Liiicjiaobo

b11 1

S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5

. 1

a

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 60.

jll jai jia jai jai jai jai jai

y

10 2 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Shortcrust

Loo- -oJolloV.- -aia 14. aI aIyA

aillgllsaaia aai S gilllglgssallal

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

jaiy laa jai gaa aal cai jia jia jai le aeauad gljul po (aui 1 - 10) jsiill

:Jlalll 2gall (a3) aell gai yoo .Pulse) glall lglal 1000 Jaiu Jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

(jugall)jz:9

a aaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa aaa aa

iall joo sai 13jlaio

sLall l Llalll aall lll lll jll 1y j y 1111111111111111111111111

$$ . \wedge \varepsilon 0 7. \wedge \varepsilon 0 2 - \delta \omega \text {a l l} \quad \delta \omega $$

$$ (\cdot) \backslash W {... - 1 _ {\Delta l} } $$

.

:

12gssgaj 1 gssg (a3) aas

(Pulse)

y

aaiy aaiiiaai iaiyaiaiai yaiyaiaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai

.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.

:la lo JAsdisas

LgSgSsLg,gsSgS,gsS,gsS

（.slljlll，dsll）

| x - 2| = | x - 4|

.(j2) liueiieai iiaeaieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeieaeie

L (j1) 1

1. 111111111111111: (G) jjjjjjj jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

jz/（jbj/1）/cjo:5

:

(b) 长 ≤slant 长

(C)

(2)

：J

y

jai:

1. 5

gall lai jia (a) jai al (b3).

| x - 2| = | x - 4| = 1

all 1a (a) all s b3.

(b3) 1cill jzj (b2) 1blll

.

2aall (a3) aess

: 1

i 1

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.

a1 + a2 + a3 = 6 又 ai = 70^

1.4

1 1

- ba + b = - dc + d

(Pulse) 2g (a3) a

[\therefore {l}_{c} : {b3}]

b

h

a1^x = 12,a2^x = 13,a_3^x = 14

112c : h2

1: h3

Lus

log20:11

12

i3

[\text{lb} : \text{j}]

j1i:1i:10b0:1g: j2

y

i

1

a1

a2

(Pulse) : a: a3

0-1-2

J

d

yaiwaijihai

jiaaiicaiiiaibj

acllyu:A

aAs, aUbs: D

：C

jzjzjjj/ jbjll j:G

a:H

a aalaae bllae L: E

a 9

Jalal

Jaii j. (jaiil aai jai) Jai Lai yaiyai ai yaiyai ayai yaiyai yaiyai yaiyai yai

i

a

ylll llll j

Sall lll gill bial (Pulse) 0e a3) caii (Pulse)

1

123456(a3)Clll 1

0°gall (a3) cill g: jill

aasssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

Jol 150) J6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a d s p dol

30-2yss yjg jol 200

Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai

40 1d gai j 2c

#

JSLJSLaJSLaJSLaJSLaJSLaJSLa

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

4y

jui

S1p5 10-2300-3500
2cysy yjy kssy jy yjy kcsy jy yjy kcsy jy yjy kcsy jy yjy kcsy jy yjy kcsy jy yjy kcsy jy yjy kcsy jy yjy kcsy jy yjy kcsy jy yjy kcsy jy yjy kcsy jy yjy kcsy jy yjy kcsy jy 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

:labajugai jiligo

aai jia jai g aia jra (a) 2gaaas (b3)

（a1）gss（s3）（s3）（i2）

..（i3）

（i3）（s（s（i）

jLjLjLjLjLj (i3) jLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLjLj

a a a a a a a a a a a a a a a

SGLSLglaalglal

Lai, JyS Jg, JyJai yj 2 a3)

a

aaii aiee i j 100

Lai d j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

.5g. 5i jj j

10/50:JUJUJU

4 1

a1 = 5 b1 = 80 a2 = 35 b2 = 816

（Jlaa）alalaa

S i (i) S i

1aijoliiw (f) 4(j)

aJr (a) jgco aas Jd1 J (i) gck k 0abj Jd Jr j

j

.

.

: (Jd) dai lao Lai I Jgao gao jia jia jia jia jia jia jia

:alabj gai jilgo a 153240000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

:Jaiuui Jyoo lae

(b)

:labajugai jiligo

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a 1 (b3) wL S (b2) j a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

2

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a