FP321F STORE' INN - Procesador de alimentos MOULINEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Robot multifunción
Marca	Moulinex
Modelo	FP321F STORE' INN
Dimensiones (L x An x Al)	Aproximadamente 25 x 20 x 35 cm
Peso	Aproximadamente 4 kg
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Potencia	800 W
Capacidad del bol picador	1,5 L
Capacidad del bol mezclador	1 L
Velocidades	2 velocidades + impulso (Pulse)
Funciones principales	Picar, mezclar, amasar, batir, cortar, rallar, cortar en patatas fritas, emulsionar, exprimir cítricos, picar hierbas finas
Accesorios incluidos	Bol picador, tapa con chimenea, empujador, accionamiento, cuchillo multifunción, disco emulsionador, 5 cartuchos cortadores de verduras (rallador fino, rallador grueso, corte fino, corte grueso, cortador de patatas fritas), bol mezclador, exprimidor de cítricos, molino de hierbas finas, cajón de almacenamiento
Material del bol	Plástico
Mantenimiento y limpieza	Accesorios lavables en lavavajillas; bloque motor limpiar con una esponja húmeda
Seguridad	Bloqueo del bol y la tapa; funcionamiento solo si el bol y la tapa están correctamente bloqueados
Piezas de repuesto y reparabilidad	Accesorios disponibles en distribuidores habituales o centros de servicio autorizados
Información general	Robot de cocina polivalente para la preparación culinaria diaria; incluye recetas integradas

Preguntas frecuentes - FP321F STORE' INN MOULINEX

¿Cómo montar el bol picador?

Coloque el bol sobre el bloque motor, con el asa alineada a la derecha, luego gírelo hacia la derecha para bloquearlo. A continuación, coloque la tapa sobre el bol y empújela hacia la derecha en el asa para bloquearla.

¿Puedo lavar los accesorios en el lavavajillas?

Sí, todos los accesorios (bol, tapa, cuchillo, discos, etc.) se pueden lavar en el lavavajillas. El bloque motor nunca debe sumergirse: límpielo con una esponja húmeda.

¿Qué hacer si el aparato no arranca?

Primero verifique que el aparato esté enchufado. Asegúrese de que el bol y la tapa estén correctamente bloqueados en el bloque motor. Si el problema persiste, contacte a un centro de servicio autorizado.

¿Qué cantidad de masa puedo amasar?

Con el cuchillo multifunción, puede amasar hasta 1 kg de masa pesada (pan blanco) en 60 segundos, o 800 g de masa especial (centeno, integral). Para masas ligeras (pasteles), hasta 1,2 kg.

¿Cómo utilizar el bol mezclador?

Coloque los ingredientes en el bol mezclador sin superar el nivel máximo. Atornille la tapa con el tapón dosificador, luego coloque el bol en la salida rápida del bloque motor. Use la velocidad 1 o 2, o la posición Pulse. Nunca mezcle líquido hirviendo.

¿Cuáles son los accesorios disponibles para cortar verduras?

El robot viene con 5 cartuchos: rallador fino (A), rallador grueso (C), corte fino (D), corte grueso (H) y cortador de patatas fritas (E). Algunos modelos incluyen también un cartucho Reibekuchen/Parmesano (G).

¿Cómo limpiar el bol mezclador después de usarlo?

Vierta agua caliente con unas gotas de jabón líquido en el bol, cierre la tapa y dé algunas pulsaciones. Luego enjuague abundantemente. Las cuchillas son muy afiladas, manipúlelas con cuidado.

¿Puedo picar alimentos duros como queso o nueces?

Sí, con el cuchillo multifunción puede picar hasta 600 g de alimentos duros (queso, frutos secos, zanahorias). Para las nueces, use preferiblemente el molino de hierbas finas (máximo 80 g).

¿Cómo hacer mayonesa con el disco emulsionador?

Coloque el disco emulsionador sobre el accionamiento en el bol. Ponga todos los ingredientes excepto el aceite. Inicie la velocidad 2, luego vierta el aceite muy lentamente por la chimenea de la tapa hasta que la mayonesa emulsiona.

¿Dónde puedo comprar accesorios adicionales?

Los accesorios (cartuchos, bol mezclador, exprimidor de cítricos, molino de hierbas finas) están disponibles en distribuidores habituales o en centros de servicio autorizados. Conserve su manual de instrucciones como referencia.

MANUAL DE USUARIO FP321F STORE' INN MOULINEX

Los accesos, incluidos en el modelo que ha adquirido, está representados en la etiqueta situada en la parte superior del embalaje.

PRECAUCION: las precauaciones de seguridad forman parte del aparato. Léalas detenidamente antes de usar su nuevo aparato por primera vez. Guárdelas en un lugar de fácil acceso para futuras consultas.

Descripción

a Bloque motor

a1: Salida lenta del bloque motor
a2: Salida rápida del bloque motor
a3: Selector de velocidades: posicion Pulso (marcha intermitente)-0-1-2

b Conjunto bol picadora

b1:Botón dosificador
b2: Tapa con chimenea
b3:Bol

C Accionador

ACCESORIOS SEGUN EL MODELO:

d Cuchilla multifunción

f Cartuchos corta-verduras

A:Rallado fino
D:Corte fino
C:Rallado grueso
G:Reibekuchen / Parmesan
H: Corte grueso
E: Cortador de patatas

g Soporte de cartuchos

h Bol mezclador

h1: Tapón dosificador
h2 : Tapa
h3:Bol

i Exprimidor

i1:Cono
i2:Accionador del exprimidor
i3:Cesta

j Molino de finas hierbas

j1:Tapa
j2:Bol molino de finas hierbas

k Espátula

Bandeja de almacenamento

Puesta en funciona

• Después de utilizesdo por primera vez, shave todas las piezas de los accesos con agua caliente jabonosa (vease el párafo sobre limpieza). Acárelas y sequelales.
• Coloque el bloque motor (a) sobre una superficie plana, limpia y seca.
• Enchufe el aparato.
• Pulso (marchinge interimete): gire el botón (a3) hasta la posición Pulso por impulsiones susecivas para controlar mejor ciertos preparados.
• Marcha continua: Gire el botón (a3) hasta la posición 1 o 2.
• Parada: gire el botón (a3) hasta la posición 0.

La numero de los párrafos se corresponde con la numero de los diagramas enmarcados.

1: Puesta a punto del bol de la picadora y de la tapa —

ACCESORIOS UTILIZADOS:

• Conjunto del bol (b).

MONTAJE DE LOS ACCESORIOS:

• Coloque el bol (b3) sobre el bloque motor (a), con el asa del bol alineada con el ángulo derecho de la fachada.

• Bloquee el bol (b3) girandolo hacía la derecha.

• Coloque la taps (b2) sobre el bol (b3). Bloquee la tapa empujando el asa del bol hacía la derecha.
  Resulta necessario bloquear el bol sobre el bloque motor (a) antes de proceder a bloquear la tapa (b2) sobre el bol (b3).

2: Retirada del bol de la picadora y de la tapa

Desbloquee la tapa girandola en el sentido de las agujas del reloj para liberarla del asa del bol. Ahora,可以更好vatlarva y retrearla.
- Desbloquee el bol girandolo en el sentido de las agujas del reloj.
- Sólo en este momento podrá poder a levantar y retirar el bol del bloque motor.

3:Mezclar/combinar/picar/amasar

ACCESORIOS UTILIZADOS:

• Conjunto del bol (b).
• Accionador (c).
  Cuchilla multifuncion (d).

MONTAJE DE LOS ACCESORIOS:

• Coloque el bol (b3) sobre el bloque motor (a) y bloquéelo.
• Deslice la cucilla multifuncion (d) sobre el actionador (c) y colóquelo todo sobre la calidad del bloque motor (a1).
• Caramelos ingredients en el bol.
  Coloque la tapa (b2) y bloquée la sobre el bol (b3).
• Para retirar elconjunto del bol-tapa:desbloquee la tapay进球o,desbloquee el bol.

AMASAR / MEZCLAR

• Gire el sector de velocidad (a3) y colóquelo en la posición 2 para la puesta en marcha.

Puede amasar hasta:

• 1 kg de masa pesada, como puede ser el caso de: masa para pan blanco, masa para pasteles... en 60segundos.

• 800 g de mesa para panes especials, como: pan de centeno, pan de trigo entero, pan de cereales... en 60 Seconds. Puede mezclar hasta:

• 1,2 kg de mesa ligera, como puede ser el caso de: galletas, bizcochos, tarta de yogurt... en aproximamente 1 minuto y medio-3关键时刻

Asimismo,ecause mezclar hasta 1 litro de masa para crapes,gofres,etc. enapproximamente 1 minuto-1
minuto y medio.

PICAR

• Gire el sector de velocidad (a3) hasta poderizar la posicion 2 Para lapellaa en marcho o bien,para que tener un mayor control del procesode pico,puce elegar la posiciona pulso.
  Puede picar hasta 600g de alimentos tales como:
• carne cruda o cocida (deshuesada, sin nervios y cortada en+dados).
• pescado crudo o cocido (sin piel y sin espinas).
• Productosuros:queso,frutos secos, ciertas verduras (zanahorias, apio...).
• Productos tiernos: ciertas verduras (cebollas, espinacas...).

COMBINAR

• Gire el sector de velocidad (a3) y colóquelo en la posición 2 para la puesta en marcha.

Puede combinar hasta 1litro de potaje,sopa o compota en 45segundos.

4:Rallar/cortar

ACCESORIOS UTILIZADOS:

• Conjunto del bol (b).
• Acionador (c).
• Cartucho a escoger (f) (según el Modelo).
• Soporte de cartuchos (g).

MONTAJE DE LOS ACCESORIOS:

• Coloque el bol (b3) sobre el bloque motor (a) y bloquéelo.
• Inserte el cartucho escogido (f) en el soporte de cartuchos (g), introduzca al máximo
• el eje del aconteador (c) a工程技术 del cartucho (f) y bloquee el Conjunto.
  -rego coloque todo sobre la calidad del bloque motor (a1).
• Coloque la tapa (b2) y bloquée la sobre el bol (b3).
• Para retirar el Conjunto del bol-tapa: Desbloquee la tapa y bajo desbloquee el bol.

Verifique que el eje metálico del acontecimiento (c) está insertado en el centro de la tapsa con chimenea (b2).

PUESTA EN MARCHA Y CONSEJOS:

• Introduzca los alimentos por la chimenea y guielos con el empujador (b1).
• Gire el selector de velocidad (a3) hasta alcanzar la posicion 1 paraURT o a la posicion 2 para rallar..

Puede preparar con los cartuchos (según el Modelo):

• pallado grueso (C) / pallado fino (A): apiio, patatas, zanahorias, queso...
• Cortado grueso (H) / cortado fino (D): patatas, cebollas, pepinos, remolachas, manzanas, zanahorias, pasta choux...
• patatas cortadas (E) patatas fritas...
• reibekuchen / parmesano (G): parmesano, coco...

5: Emulsionar / batir / mezclar rápidamente

ACCESORIOS UTILIZADOS:

• Conjunto del bol (b).
• Accionador (c).
• disco emulsionador (e).

MONTAJE DE LOS ACCESORIOS:

• Coloque el bol (b3) sobre el bloque motor (a) y bloquéelo.
• Deslice en el sentido correcto y bloquee el disco emulsionador (e) sobre el acontecido (c), y coloco todos sobre la calidad del bloqueur motor (a1).
• Coloque los ingredientes en el bol.
• Coloque la tapa (b2) y bloquée la sobre el bol (b3).
• Parautar el Conjunto del bol-tapa: desbloquee la tapa y bajo desbloquee el bol.

Colque el disco emulsionador en el sentido correcto: véase el diagram enmarcado 5.

PUESTA EN MARCHA Y CONSEJOS:

• Gire el sector de velocidad (a3) y colóquelo en la posión 2 para la puesta en marcha.
• Nunca utilise este accesorio para amasar masas pesadas o mezclar masas ligeras.

Puede preparar: mayonesa, ali-oli, salsas, claras a punto de nieve (1 a 6), crema batida (hasta 0,2 litres).

6: Homogeneizar/mezclar/mezcla muyina (según el Modelo)

ACCESORIOS UTILIZADOS:

• Conjunto bol mezcluder (h).

MONTAJE DE LOS ACCESORIOS:

• Cologue los ingredientes en el bol mezclador (h3) sin superar el nivel máximo indicado en el bol.
• Coloque la tapa (h2), incluyendo el tapón dosificador (h1) y bloqueela sobre el bol.
• Colque le bol ensamblado (h) sobre la calidad del bloque motor (a2), con el asa del bol mezclador mirando hacía usted.
• Espere a que el robot se detenga por completeo antes de retiring el bol mezclador del bloque motor.

PUESTA EN MARCHA Y CONSEJOS:

Gire el sector de velocidad (a3) y colóquelo en la posición 1 o 2 para la puesta en marcha.
Para controlar mejor la mezcla pueda usar la posicion Pulso.
- No rellene nunca el bol mezcludar batidor con liquido hviendo.
- Nunca utilize el bol mezclador con frutos secos (avellanas, almondras, cacahuetes...).
- Utilice sempre el bol mezclador con su tapa.
Vierta siempre los ingredientes liquidos en primer lugar en el bol antes de/agregar los ingredientes solidos,

sin superar el nivel máximo indicado:

-1|para las mezclas espesas.
-0,8 I para las mezclas liquidas.
- Paraagarlag los ingredientes durante la mezcla,retire el tapon dosificador (h1) de la tapa y vierta los ingredientos por el orificio del lenado, sin superar el nivel de relleno indicado en el bol.

Tiempo maximalo de uso: 3关键时刻.

Consejos:

• Durante la mezcla, si los ingredientes se pegan a las paredes del bol, detengo el aparato y desenchufelo. Retire elconjunto del bol mezclador del ciurpo del aparato. Con la ayuda de la espátula,aje caer el preparado sobre la cucilla. Nunca colque las manos o los dedos en el bol ooca de la cucilla.

Puede efectuar las作為 tareas:

• preparar potajes batidos muy finos, cremas untuosas, cremas normales, compotas, batidos o cócteles.
• mezclar todas las pastas ligeras (crepes, bunuelos, clafoutis (tarta de cerezas), far (tarta de ciruelas), etc.)

7: Exprimir citricos (según el Modelo)

ACCESORIOS UTILIZADOS:

• Conjunto para exprimir citricos (i).
• Bol (b3).

MONTAJE DE LOS ACCESORIOS:

• Coloque el bol (b3) sobre el bloque motor (a) y bloquéelo.
• Deslice el aconteador (i2) sobre la calidad del bloque motor (a1).
• Coloque la cesta (i3) sobre el bol y bloquéela.
• Colique le cono (i1) sobre la chimenea de la cesta (i3).
• Para retirar el Conjunto del exprimidor de citricos: desbloque la cesta (i3),iego el bol y ahora podra levantar el el conjunto del bloque motor.

PUESTA EN MARCHA Y CONSEJOS:

• Coloque y mantenga la mitad del citrico sobre el cono (i1).
• Gire el sector de velocidad (a3) y colóquelo en la posición 1 para la puesta en marcha.

Puede obtener hasta 1,2 I de zumo de citricos sin tener que vaciar el bol.

Atencion:debene enjuagar la cesta cada 0,2 I.

8: Picar muy fino pequeñasCNTIDADES (según el Modelo)

ACCESORIOS UTILIZADOS:

• Conjunto de finas hierbas (j).

MONTAJE DE LOS ACCESORIOS:

• Coloque lesingredientes en el bol molino de finas hierbas (j2).
• Colque la tapa (j1) sobre el bol molino de finas hierbas (j2) y bloqueeloo girandolo en el sentido de las aquas del reloj.
• Coloque el Conjunto sobre el bloque motor (a).

PUESTA EN MARCHA Y CONSEJOS:

Gire el selector de velocidad (a3) hasta alcazar la posicion «2» para la puesta en marcha, manteniendo el molino de finas hierbas sobre el bloque motor durante el configuracionnel.
Para controlar mejor la mezcla puede usar la posicion "Pulso".
- Con el molino de finas hierbas (j) pueda picar enanos instantes:
- ajo, perejil, cebolla, galletas (para hacer pan carrado), jamón... Cántidad/Tiempo máximo: 50g / 10s
- albaricoques secs, higos secs, ciruelas secs sin pepitas Cantidad/Tiempo máximo: 80g / 5s
- Mientras vacía el bol, preste mucha atencion a la cucilla, ya que está muy afilada.

9: Recogida de los accesorios (según el Modelo)

• Su robot está provisto de un cajón de recogida integrado (I) en el que cabe colocar la cucilla multifunción (d), asi como 4 cartuchos corta-verduras (f).
• Una vez colocados los accesos en su situ, deslice el cajón de recogida (I) bajo del bloque motor (a).

Limpieza

Desenchufe el aparato.
- Para que la limpieza的结果más sencilla, enjuague rápidamente los accesorios tras su uso.
- Lave y seque los accesos: pueda introducirlos en el lavavajillas.
- Vierta agua caliente con una gotes de jabón liquido en el bol mezclador (h3). Cierre la tapa (h2), provista del tapón dosificador (h1). Efectue algumas impuliones. Desenchufe el aparato. Enjuaje el bol.
- Nosumerj el bloque motor (a) en agua ni lo ponga bajo el grifo. Limpielo con una esponja humeda.
- Las cucillas de los accesos estar muy afiladas. Manipulables con precaución.

Trucco: En caso de coloracion de los accesos por los alimentos (zanahorias, naranjas...) frótelos con un paño humedecado con aceite para alimentacion y, a continuation, limpielos normalmente.

Recogida

• No almacene el robot en entornos humedes.

¿Qué hacer si su aparato no funciona?

• Si su aparato no funciona, verifie lo suiviente:
• la conexión a la red del aparato.
• el bloqueo de cada accesorio.
• Sigue sin funciona? Llevelo a un centro de servicios autorizzato (consulte la lista en el cuaderno de servicios).

Accesorios

• Resulta possible personalizar su aparato, pudiendo Obtener los siguientes accesos en su tienda habitual o bien en un centro autorizzato:
• Cartuchos corta-verduras

A: Rallado bajo
D: Cortadoedo
C: Rallado grueso
H: Corte grueso
G: Reibekuchen / Parmesan
E: Cortador de patatas

• Molino de finas hierbas
• Bol mezcludor
• Exprimidor

ATENCIón:

Algunas recetas bfaces

Masa de pan blanco

500 g de harina - 300 g de agua tibia - 2 sobre de levadura de panadero - 10 g de sal.

En el bol del robot provisto de la cucilla multifunción,pongaharina,sal y levadura por panadero.Haga funcionala laquina a velocidad 2y,deso los primeros segundos,vierra agua tibia por la chimenea de la tapa.Cuando la mesa forma una bola (aproximadamente despues de 60segundos),detenga laquina.Deje que la mesa se levante an un entorno calida,hasta que haya duplicado su volumen.A continuacion,vuelva a amasar para dar forma a la mesa y bajo, colóquela sobre una bandeja para horneardebidamente mactecada y enharinada.Deje que la mesa se levante una vez más.Precaliente su hora a Th.8 (240^) .Cuando el pan haya duplicado su volumen,metalo en el homo y bajo la temperatura a Th.6 (180^) .Deje cocinar durante 30-40 minutos.Paralelamente,coque un vaso lleno de agua en el hora para favecrer la formacion de la corteza del pan.

Masa para pizza

150 g de harina - 90 g de agua tibia - 2 cucharadas soperas de aceite de oliva - ½ sobre de levadura de panadero - sal

En el bol del robot provisto de la cucilla multifunción, ponga harina, sal y levadura de panadero. HagaFuncionala laquina a velocidad 2 y, desde los primeros segundos, vierta agua tibia por la chimenea de la tapa. Cuando la hora forma una bola (aproximamente après de 15-20segundos), detenga laquina.Deje levantar la hora en un entorno calido hasta que haya duplicado su volumen.Precalienteu s u homo a Th.8 (240^) .Durate este tiempo, desplieque la hora y coque ingredientes a su gusto: puré de tomaty de cebollas, championes, mozzarella, etc. Adorne la pizza con anchoys aciejitunas negras, sazonela con orégano y queso gruyere rallado y vierta的一些 gotas de aceite de oliva sobre el conjunto. Colque la pizza con sus ingredientes sobre una bandeja para horner debidamente mantecada y enharinada. Hornee durante 15-20 instantos, vigilando el proceso de cocción.

Masa para pasteles

280 g de harina - 140 g de mantequilla blanda en trozos - 70 ml de agua - una pzca de sal

En el bol del robot provisto de la cucilla multifuncion, ponga harina, sal y mantequilla.

Haga funciona laística a velocidad 2 y, desde los primeros seguidos, vierta agua por la chimenea de la tapa. Deje que laística funciona hasta que la casa forme una bola (25 a 30seguidos).Deje reposar en un lugar fresco al menos 1h,antes de extendlerla y cocinarla con los ingredientes que haya escogido.

Masa para crêpes

(en el bol con la cucilla multifunción o en el bol mezclador)

160 g de harina - 1/3 l de leche - 2 huevos - 2 /12 cucharada de café de salicina - 2 cuccharas soperas de aceite - 15 g de azúcar (optional) - ran (aASTE del cocinero)

En el bol del robot provisto de la cuchilla multifuncion, colocque todos los ingredientes. Haga funciona laquina a velocidad 1 durante 20Seconds y bajo seoca a velocidad 2 durante 25 segundos.

En el bol mezclador, Coloque todos los ingredientes salvo la harina. Haga configurar la maquina a velocidad 2 y, despues de algunos segundos, agregue progresivement la harina por el orificio central de la tapa del bol mezclador y bajo mezcle durante 45segundos.

Bizcocho Quatre-quarts

200 g de harina - 1 sobre de levadura quimica - 200g de mantequilla blanda en trozos - 200 g de azúcar - 4 huevos enteros - 1 pízca de sal

En el bol del robot provisto de la cucilla multifuncion, colocque todos los ingredientes. Haga configurar laquina a velocidad 2 durante 2 horas y media. Precaliente el hora a Th.6 (180'). Colque que preparado en un molde para tartas y bajo cocinelo durante 1 hora.

200 g de harina - 100 g de mantequilla blanda en trozos - 100 g de azúcar - 4 huevos - 60 ml de leche - 1 cuchara de café de miel liquida - 1 paquete de levadura química - 1 cuchara de café de canela - 1 cuchara de café de jengibre - 1 cuchara de café de nuez moscada fallada - 1 cáscara de naranja fallada - 1 pizca de pimiento

En el bol del robot provisto de la cuchilla multifuncion, colque todos los ingredientes. Seleccione la velocidad 2 y haga configurar laquina durante 2关键时刻. Colque el preparado en un molde mantecado y enharinado y cocinelo durante 50 instantos a Th 6 (180^)

Sirvase tibio o frio accompanying de compota o mermelada.

Tarta de chocolate

5 huevos, 200 g de azúcar, 3 cucharas soperas de harina, 200 g de mantequilla fundida, 200 g de chocolate, 1 sobre de levadura química y 100 ml de leche.

Funda el chocolate al baño maría con dos cucharas soperas de agua. Agregue la mantequilla y remueva hasta que la mezcla está bien fundida.

En el bol provisto la de cucilla multifuncion, colque el azucar y los huevos y haga configurar laquina en velocidad 2 durante 45 segundos para que la mezcla quede espumosa. Sin detener el robot, vierta por la chimenea de la tapa el chocolate fundido, la harina, la levadura y la leche y除去 que laquina funciona durante 15 seguidos.

Viértao en un molde mantecado y cocinelo durante aproximamente 1h, Th5/6 (160°C).

Crema batida

200 ml decrema fresca liquida muy fria, 30 g de azucar en polvo

El bol depear estar bien frio, por lo que conviene meterlo en el refrigerador durante algunos instantes.

En el bol provisto del disco emulionador, colocque lacrema fresca y el azucar en polvo. SeLECTIONA la velocidad 2 y haga configurar laquina durante 40segundos.

Mayonesa

1 yema huevo, 1 cucharas opera de mostaza, 1 cucharas opera de vinagre, 12 de litro de aceite, sal y pimienta

En el bol provisto del disco emulsionador, Coloque todos los ingredientes exceptuando el aceite. Selecciona la velocidad 2, haga的功能ar lamaids durante 5 segundos y bajo, sin detener el robot, vierta el aceite muy lentamente por la chimenea de la tapa. Cuando la mayonesa se haya solidificado, su color se vuelpalido.

Atencion: para tener exito en la elaboracion de mayonesa, los ingredientes deben estar a temperatura ambiente.

Nota: conservela en el frigorifico y consumala en el plazo de 24 horas.

f Cartuchos corta-legumes

A:Ralar fino
D: Cortar fino
C: Ralar grosso
G:Reibekuchen /Aparas de parmesao
H: Cortar grosso
E: Cortar batatas fritas

g Suporte de cartuchos

h Cop liquidificador

h1: Tampa doseadora
h2:Tampa
h3:Copo

i Espremedor de citrinos

j Moinho de ervas aromáticas

j1: Tampa
j2: Taça do moinsHQ de ervas aromáticas

k Espátula

I Gaveta de arrumacao

Pode también mistrurar até 1litro de massa para crepes, waffles, etc., em 1 min. a 1 min. 30 s.

PICAR

• Conjunto ervas aromáticas (j).

MONTAGEM DOS ACESSORIOS:

• Moinho de ervas aromáticas
  Copo liquidificador
• Espremedor de citrinos

500 g de farinha - 300 g de agua morna - 2 saquetas de fermento de padeiro - 10 g de sal.

280 g de farinha - 140 g de manteiga amolecida - 70 ml de agua - una pitada de sal

A taça delve estar bastante fria. Coloque-a no frigorífico durante algunos Minutes.

y 100000000000000000000000000000000000000000

1 (h1) all 2 (h2) all

a1) (a1) (h)

allgagajgallcggssj:1

:

(b)

:

jell jll jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jili

a#ll 12jU (b3) cJJI J

.（b3）.（b2）

(b3) Lgll (b2) ll Jla (a) 1 aal g

J 2

aLall aee aee eae ee eae

aJgLgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

j3

:lll

(b) ≤slant a ≤slant 1

(C)

(d)

3 30 y 1, y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y 1.2

30 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

jds

j213 2 a3

aaii aiee iuuiy cuaa j1, ugo uus

olsus

j5 j5w5 jliy

SsSjdlu: b1

a2

a5b3

C

jgfoa

a1

a2

(Pulse)

0-1-2 11111111111

j 1

：h1

一 ~ : ~ h 2

日 L : h 3

( x,y,z) = ( ab,532)

10g:11

（20 s≤ s≤ s 12

jis: i3

J

：j1

J 12

[\text{S}_{\Delta }\text{S}\text{K}]

1

OE x 平面 DCF

1

a

ai a b = aib_i

S ACD = S COD + S_ DCE

C

jzjy/gy jzj:G

H

jS jki jj:E

1. 0 < 0 ≤ 3,1 + 2 = 3

js( 0,12)

olaiwi jolaiiw

jss jss 4y bsraa 4) , s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y s y

Lai S gai (Lai a)

a

1

Laiy 1 y jy y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

aai aai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

21 Caaee (a3)

0 23 1a3 (a3)