MW 9675 - Microwaves SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL MW 9675 SEVERIN

1 Overview and parts included

Fig. 1: Parts of the unit

Pos.	Description/Function
1	Door lock
2	Door
3	Inspection window
4	Cooking compartment
5	Drive unit
6	Ventilation slots
7	Control panel ▶ 'Control elements', page 28
8	Power cord
9	Door opener
10	Grill rack
11	Roller ring
12	Turntable

Table of contents

1 Overview and parts included. 19
2 For your safety. 21
3 Technical specifications 26
4 Before using for the first time 27

4.1 Setting the clock 27
4.2 Fitting the turntable 27
4.3 Selecting suitable kitchen utensils 27

5 Control elements 28
6 Preparing dishes 28

6.1 Microwave cooking 29
6.2 Using the grill function 29
6.3 Using the combination programmes 30
6.4 Defrosting food and liquids 30
6.5 Using the cooking programme 30
6.6 Pausing/interrupting the process 31

7 Setting the timer. 31
8 Child safety lock / Acoustic signal 32
9 Cleaning and care 32
10Trouble-shooting 33
11 Storage and disposal 34
12 Guarantee 34
13 Conformity 34

Customer Service Centres 212

Dear Customer,

We wish you much pleasure and satisfaction with this SEVERIN quality product, and thank you for your confidence.

For over 120 years, the SEVERIN brand name has been synonymous with consistency, German quality and developmental strength. Each unit has been produced with great care and tested extensively.

With proverbial 'Sauerland' thoroughness, precision and honesty, the family-owned business - based in Sundern, Germany - has drawn customers worldwide with innovative products since the company was established in 1892.

With its eight product groups - coffee, breakfast, kitchen, BBQ, household, floor-care, personal care and cooling & freezing - SEVERIN offers more than 250 products, a truly comprehensive range of small electrical appliances, with the right product for every occasion.

Get to know the wide SEVERIN product range, and visit us at www.severin.de or www.severin.com.

Your SEVERIN team

2 For your safety

Always follow the Instructions for Use

Please read the instructions carefully before using the appliance, and keep them in a safe place. If the appliance is handed over to a third party, these instructions should accompany it.

Failure to comply with the instructions could result in serious personal injury or damage to the appliance. Important safety information beyond the contents of this chapter is prominently marked, as below, and should be followed at all times in order to prevent accidents and damage to the appliance:

WARNING

Denotes information that must be followed in order to avoid serious personal injury or death.

CAUTION

Indicates information which must be followed in order to prevent damage to the appliance.

HINT

Presents hints and other useful information.

Danger to certain categories of persons

There is an increased risk of injury for children and for people with reduced capabilities:

• This appliance may be used by children (at least 8 years of age) and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, provided they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance and fully understand all dangers and safety precautions involved.
  Children must not be permitted to play with the appliance.
• Children must not be permitted to carry out any cleaning or maintenance work on the appliance unless they are supervised.
• Caution: Keep any packaging material well away from children – it is a potential source of danger, e.g. of suffocation.
• Persons with sensitivity disorders, especially those with reduced sensitivity to differences in temperature, must definitely exercise increased caution when using the appliance.

Correct use

This microwave oven is intended for defrosting and heating food and beverages only. Any other use must be considered improper and may lead to personal injuries or material damage.

• The appliance is intended for domestic or similar applications, eg in offices and similar locations. It is not suitable for commercial use, eg in commercial kitchens.
• The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
• The appliance is not intended to be used for drying purposes.
• The unit must not be installed inside a cupboard.

• WARNING: It is highly dangerous to heat up liquids or any kind of solid food items in closed containers in the unit, since there is a real danger of explosion.

• Eggs in their shells or whole hard-boiled eggs must not be heated up in a microwave oven, since they may explode even after the microwave heating process has finished.

Electricity

The device is powered by electricity, and so there is always a risk of electric shock. The following precautions are therefore to be taken:

• This appliance must only be connected to an earthed safety socket installed in accordance with the regulations. Do not use extension cords or multiple socket strips.
• The appliance must only be connected to the mains if the voltage marked on the rating label corresponds to the supply voltage.
• Do not kink or pinch the power cord. Keep both the cord and the appliance itself well away from heat sources (eg hot-plates, gas flames).

• When removing the plug from the wall socket, never pull on the power cord; always grip the plug itself. Do not carry the unit by its power cord.

• Do not immerse the appliance in water or any other liquid, do not clean it under running water and do not put it in a dishwasher.

• Do not touch the plug with wet hands.
• Do not operate the unit outdoors.
• In the case of an emergency or malfunction, disconnect the appliance from the mains immediately. Ensure, therefore, that the plug the appliance is connected to is accessible and can be removed from the wall socket at any time.
• Always remove the plug from the wall socket before any cleaning or maintenance work is carried out, or before assembling or disassembling the appliance.
• Do not attempt to open or dismantle the unit, and do not attempt to make any technical modification.
• As long as it is connected to the mains, a current is present inside the unit, even if it is switched off. The unit is disconnected from the mains only once the plug has been removed from the wall socket.

Always remove the plug from the wall socket after use.

Danger of burns and scalding

• Use extreme caution when removing liquids from the oven after microwaving them: they may have heated up beyond boiling-point without visible evidence of bubbling.
• The contents of baby bottles or glass containers with baby food must be thoroughly stirred or shaken to ensure that the temperature is evenly distributed. To avoid painful and dangerous scalding, always check the temperature before feeding a child.

Fire hazard

• Do not switch the unit on unless food has been placed inside the oven.
• Do not operate the appliance without the roller ring and turntable properly fitted.
• Do not leave the appliance unattended while in use.
• Do not use the appliance to dry food or clothing. There is a danger of such items catching fire.
• Do not use the appliance to heat up warming pads, house slippers, sponges or wet cleaning cloths etc., as this may cause injury, combustion or fire.
• Do not use the appliance to heat up pillows or pads filled with grain, cherry stones or gel.

• Use only kitchenware suitable for use with microwave ovens, 'Selecting suitable kitchen utensils', page 27. Do not use any utensils with metal decoration such as gold rims etc. Do not use any metal containers when heating up food or beverages using the microwave function.

• Should any smoke be noticed during operation, switch the unit off immediately.

Danger from microwave radiation

Microwave radiation poses a risk of burns.

• Do not remove the protective cover (silver plate on the right interior compartment wall) in front of the microwave outlet inside the cooking compartment.
• Do not operate the oven with the door open.

Lack of hygiene

If the cooking appliance is not kept properly clean, there may be deterioration of the surfaces, subsequently affecting service life and leading to potentially dangerous situations.

Lack of hygiene may result in germs forming inside the appliance.

• Clean the appliance at regular intervals.
• Remove any food residues after use.
• Do not store any food items inside the oven.

There is also a health risk if unsuitable cleaning agents are used:

• Only cleaning agents and utensils specified in this manual should be used for cleaning the appliance.
• Do not use any steam cleaning appliances for cleaning.

Danger of damage to the unit

Incorrect handling of the appliance can cause damage:

• Always place the unit on a dry, level, non-slip and heat-resistant surface.
• Before the appliance is stored away, remove the plug from the socket and allow the unit to cool down completely.
• To prevent the appliance from overheating, ensure that the ventilation slots are not obstructed in any way.

In case of a defective appliance

A defective appliance can cause material damage

and injury:

• WARNING: Do not use the cooking appliance, if the door or its seals show any sign of damage, but have it repaired by qualified personnel.
• Check the device for damage prior to every use. In the event that you detect damage due to transport, immediately contact the dealer where you have purchased the device.
• Never operate a defective device. Never operate a device that has fallen down.
• If the power cord of the unit shows any sign of damage, it must be replaced by the manufacturers or by Customer Service, or similarly qualified personnel to avoid any danger.

• Any maintenance or repair work requiring the removal of any microwave radiation protection cover represents a serious hazard to unqualified persons. The unit must not be opened, except by qualified personnel.

• The unit does not contain any components that can be serviced or repaired at home. Repairs must only carried out by SEVERIN Service (see
  'Customer Service Centres', page 212).

3 Technische Daten

Device category and type	Microwave oven with grill function MW 7854
Operating voltage	230–240 V~
Nominal frequency	50 Hz
Output - microwave	700 W at 2450 MHz
Power consumption	approx. 1200/700 W (microwave)
	approx. 900 W (grill)
Dimensions (W x H x D)	452 mm x 262 mm x 356 mm
Weight	ca. 11,3 kg
Cooking compartment	ca. 20 litres
Special markings
	Do not dispose of in domestic garbage.
	This product complies with all binding CE labelling directives.

CAUTION - Hot surface. Allow appliance and its components to cool down.

Safety class I

General information on microwave ovens (Group II, Class B in compliance with EN 55011)

Electromagnetic energy is generated inside the unit, causing the molecules in the food (mainly water molecules) to oscillate and subsequently causing the food to become hot. Food with high water content will therefore heat up faster than relatively dry food. Any utensils, container or plates used are heated up only indirectly as a result of the food temperature.

This appliance is a group 2 class B ISM device. Group 2 contains all ISM devices (industrial, scientific, medical) generating radio frequency energy and/or using radio frequency energy in the form of electro-magnetic radiation to process materials; it also comprises spark erosion devices.

Class B specifies devices designed for domestic use, or any similar devices integrated in the general power grid supplying domestic units.

4 Before using for the first time

1. Remove any exterior and interior packaging materials and protective foil.
2. Press the door opener to open the oven.
3. Remove the grill rack, turntable and roller ring from the cooking compartment.
4. Clean the unit, 'Cleaning and care', page 32.

5. The appliance should be set up at a site which meets the following requirements:

6. near an earthed safety socket (minimum fuse protection 10 A),

7. positioned horizontally and protected from shock and vibration,
   heat-proof,
   well away from any heated or inflammable surfaces and objects (>1m)
   well away from walls (>20cm top, >10cm rear, >5cm on the sides).

8. Connect the appliance to the mains.

The display shows a certain time and the symbol lights up.

4.1 Setting the clock

For the timer to function properly, the internal clock must be set correctly:

1. Press the 9 key.

The display shows: H:12

This indicates that the time is shown in the 12-hour-format.

1. Press the 4 key again.

The display shows: H::24

The time is now shown in the 24-hour-format. Press the ④ key again to return to the 12-hour-format.

1. Turn the rotary control to set the hours.

2. Push in the rotary control to confirm.

3. Turn the rotary control _rot to set the minutes.
4. Push in the rotary control to confirm.

4.2 Fitting the turntable

1. Press the door opener to open the oven.
2. Place the roller ring into the centre of the cooking compartment.
3. Put the turntable onto the drive unit so that the holding lugs are connected.

4.3 Selecting suitable kitchen utensils

Round, transparent containers are most suitable for microwave cooking.

As microwave radiation cannot penetrate metal, do not use any metal containers or kitchen utensils with metal rims when using the microwave or combination programmes.

The following table provides an overview of the containers suitable for microwave cooking:

Materials	Microwave	Grill	Combination
Heat-resistant ceramic/ glass	✓	✓	✓
Microwave-suitable plastic	✓	×	×
Metal tray/rack	×	✓	×
Aluminium foil / tray	×	✓	×

5 Control elements

≈	Microwave ▲ 'Microwave cooking', page 29
---	Grill ▲ 'Using the grill function', page 29
≈	Combination programme ▲ 'Using the combination programme', page 30
Φ	Defrost function ▲ 'Defrosting food and liquids', page 30
Φ	Setting the clock ▲ 'Setting the clock', page 27
Φ	Setting the weight
Φ	Timer ▲ 'Setting the timer', page 31
Φ	Cancel/Back
Φ quoc	Rotary control/Quick-start

6 Preparing dishes

WARNING!

Fire hazard!

Use only containers suitable for the chosen operating mode, 'Selecting suitable kitchen utensils', page 27.

WARNING!

Danger of burns!

• Be careful when you take the hot food or beverages carefully out of the cooking compartment, as the containers themselves may have heated up as a result of their hot content.
• To prevent any danger of explosion, do not heat up liquids or food in sealed containers.
  Use extreme caution when removing liquids from the oven after microwaving them: they may have heated up beyond boiling-point without visible evidence of bubbling.

HINT:

The cooking, heating or defrosting process may be interrupted at any time by pressing the key. Press the key again to cancel the process altogether.

6.1 Microwave cooking

HINT:

When food is to be microwaved, it should be covered in a suitable way to prevent it from drying out.

1. Put the food to be heated in a microwave-suitable container
   (▶ 'Selecting suitable kitchen utensils', page 27) and place it on the turntable.
2. Close the door.
3. Press the ≈ to operate the microwave function.

The display shows 100% and

1. Press the ≈ key repeatedly to switch between the individual power settings.

HINT:

The power settings are given as percentages, corresponding to the following values:

100%: approx. 700 W

80%: approx. 560 W

0% : approx. 420 W

40%: approx. 280 W

20%: approx. 140 W

% : This setting allows the components to cool down after prolonged operation, and removes any water vapour or steam from the cooking compartment.

1. Turn the rotary control _QURS to set the desired processing time.
2. Push in the rotary control rotors to start the cooking process.

Quick-start function

1. Put the food to be heated or cooked in a microwave-suitable container (▶ 'Selecting suitable kitchen utensils', page 27) and place the container on the turntable.
2. Close the door.
3. Push in the rotary control _off .
   The food is heated at maximum power for 30 seconds. Push in the rotary control _rad repeatedly to increase the heating time in 30-second stages.

6.2 Using the grill function

WARNING!

Fire hazard!

• When using the grill function, always ensure a minimum distance of 2cm from the top of the interior compartment.

HINT:

Before the microwave appliance is used for the first time, let it heat up on the grill setting (without the microwave function activated) for approximately 10 minutes. This will remove the smell typically encountered when first switching on a grill. A little smoke may be emitted; this is quite normal, but ensure there is sufficient ventilation.

1. Put the food to be heated or cooked in a container suitable for grilling (▶ 'Selecting suitable kitchen utensils', page 27) and place the container on the turntable.

2. Close the door.

3. Press the key.
   The display shows 0:00 and W.

4. Turn the rotary control _rot to set the desired processing time.
5. Push in the rotary control _rot to start the cooking process.

6.3 Using the combination programmes

The appliance features two combination programmes:

COMB1: The microwave function is active for 30% of the preprogrammed time, while the grill function is active for the remaining 70% .
COMB2: The microwave function is active for 55% of the preprogrammed time, while the grill function is active for the remaining 45% .

1. Put the food to be heated or cooked in a heat-resistant glass or ceramic container, and place it on the turntable.
2. Close the door.
3. Press the key.

The display shows 0:00 and COMB1. Press the key again to switch between COMB1 and COMB2.

1. Turn the rotary control _rot to set the desired processing time.
2. Push in the rotary control _rot to start the cooking process.

6.4 Defrosting food and liquids

1. Put the food to be heated or cooked in a microwave-suitable container (▶ 'Selecting suitable kitchen utensils', page 27) and place it on the turntable.
2. Close the door.

3. Press the key. The display shows 10g and

4. Press the key repeatedly until the display shows the desired weight.

5. Push in the rotary control _rot to start defrosting.

Once two thirds of the programmed defrosting time has elapsed, the process stops and a beep signal is heard.

1. Open the door.
2. Turn the food over.
3. Close the door.
4. Push in the rotary control _rot to continue the defrosting.

6.5 Using the cooking programme

The appliance offers several cooking programmes for different dishes which heat the food according to weight/amount and automatically determine the required power setting and duration of the cooking/heating process.

1. Put the food to be heated or cooked in a heat-resistant glass or ceramic container, and place it on the turntable.
2. Close the microwave door.
3. Turn the rotary control _guc anti-clockwise, to call up the programme selection.

The display shows AUTO and

1. Turn the rotary control _dc to select the desired programme.

Programme	Type of food/beverage (measuring unit to be set)
1	Milk/coffee (200 ml cup)
2	Rice (g)
3	Spaghetti (g) (spaghetti in a microwaveable tray, cover completely with water)
4	Potatoes (230 g pieces)
5	Heating up according to weight (g)
6	Fish (g)
7	Chicken (g)
8	Beef /lamb
9	Skewers/kebab (g)

1. Press the key repeatedly to set the desired amount/ weight.
2. Push in the rotary control [_mix] to start the heating/cooking process.

6.6 Pausing/interrupting the process

1. You can interrupt the cooking process at any time by pressing the key, or by pressing the door opener.
2. Press the key again to cancel the process altogether.

HINT:

A process that has been interrupted in this way may be continued by simply closing the door and pushing in the rotary control.

7 Setting the timer

The appliance has a timer, enabling you to start a programme at a certain time. This function can be combined with any programme (except defrosting and quick-start).

1. Put the food to be heated or cooked in a microwave-suitable container (▶ 'Selecting suitable kitchen utensils', page 27) and place it on the turntable.
2. Close the door.
3. Select the desired heating/cooking method.
4. Press the key.
5. Turn the rotary control to set the hours.
6. Press 0 to confirm.
7. Turn the rotary control to set the minutes.
8. Press 6 to confirm.

The symbol shows on the display, and the indicators of the programme selected light up.

Cancelling the timer setting

1. Press the 00 key to bring up the current timer setting.
2. Press the key to cancel the setting.

8 Child safety lock / Acoustic signal

The appliance is equipped with a childproof safety device which locks it and rejects any key input with a double-beep.

Press and hold the key for 3 seconds.

Follow the same procedure to unlock the appliance again.

HINT:

With the childproof safety device activated, the door can still be opened.

GB Acoustic signal

When any control button is pressed or the rotary control turned, a correct input is acknowledged by a beep signal.

To cancel the signal, press and hold the ≈ button for three seconds.

Note: Cancelling the beep signal in this way only affects the use of control button or rotary control; the signals indicating programme sequences will still be active.

To re-activate the signal, press and hold the ≈ button again for three seconds.

9 Cleaning and care

WARNING!

Electric shock hazard!

• Remove the plug from the wall outlet before cleaning the appliance.

• Do not immerse it in water.

• Ensure that the appliance is not operating, has cooled down and is disconnected from the mains, and that the cooking compartment is empty.

• Remove the turntable and roller ring from the cooking compartment.
• Wipe the cooking compartment and door with a damp cloth. For stubborn stains, a non-caustic, non-abrasive cleaning agent may be used.
• The housing can be cleaned with a damp cloth.
• Clean the turntable and roller ring with warm soapy water.
• Leave all components to dry.
• Replace the roller ring and turntable.

10 Trouble-shooting

10.1 Solving problems yourself

WARNING!

Risk of injury. The appliance does not contain any components that you can service or repair yourself.

• Never use a defective appliance!
• Do not attempt to carry out any repair work yourself. If a defect is found, contact our Customer Service Department (see▶ 'Customer Service Centres', page 212).

Before you contact our Customer Service or send the appliance in, please use the following table to check whether the problem can be solved at home.

Problem	Cause	Remedy
The appliance does not switch on.	The power plug is not inserted properly.	Insert the plug into the wall outlet.
The appliance does not react to any key input.	The childproof safety device is activated.	Deactivate the childproof safety device ➔ 'Childproof safety lock', page 32.
The cooking process does not start.	The door is not closed properly.	Close the door firmly.

Problem	Cause	Remedy
Sparks are detected during operation.	Unsuitable kitchen utensils.	Use only microwaveable kitchen utensils, without any metal parts or decoration.
	Metal objects inside the cooking compartment.	Ensure there are no metal objects inside the cooking compartment when microwaving.
The turntable jerks or does not move smoothly.	The roller ring and cooking compartment base are not clean.	Clean both parts, ▷ 'Cleaning and care', page 32.
The food or beverages are not cooked or hot enough.	Insufficient power.	Increase the power setting.
	Cooking/heating time too short.	Select a longer cooking/heating time.
The food or beverages are burnt, overcooked or too hot.	Too much power.	Select a lower power setting.
	Cooking/heating time too long.	Select a shorter cooking/heating time.

HINT:

• If the suggestions in the table do not lead to a satisfactory result and the problem persists, contact our Customer Service Department (see 'Customer Service Centres', page 212).
• Should you require replacement parts or accessories for your oven, please visit our online shop under the section 'Service/Ersatzteilshop' on our website www.severin.de.

10.2 Accessories and spare parts

Replacement parts or accessories can be conveniently ordered via the internet on our homepage http://www.severin.de under the section 'Service / Ersatzteil-Shop'.

11 Storage and disposal

Prior to storage or disposal, remove the plug from the wall socket and clean the appliance thoroughly.

Devices marked with this symbol must be disposed of separately from your household waste, as they contain valuable materials which can be recycled. Proper disposal protects the environment and human health.

Your local authority or retailer can provide information on the matter.

12 Guarantee

This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse.

This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. This guarantee does not affect your statutory rights, nor any legal rights you may have as a consumer under applicable national legislation governing the purchase of goods.

If a repair should become necessary, please contact our Customer Service by telephone or email, see Customer Service on page 212.

13 Conformity

This product complies with all CE labelling directives necessary for its CE-marking.

ADVARSEL! Brandfare!

Eik.1: Mepn nsc movadac

COBJIODAIITE OCTOPOKHOCTb

O3nhaeT INHOpMaIIO, KOtopoN Heo6xOIMO CneIobAtb, TObbl He DonyCTnTB NobpeKdEHHa np6opa.

PONJI3HbIIOCBET

IpeTcABnEe TNOe3HbIE COBETbI INDpyrHyIO NOne3HyIO HΦoPMaUIO.

HeKOTOpbIe KaTeOpHn NOJb3OBaTeJIeN, KOToPbIe MOryT NODBePratbCra ONaCHOCTN

IMeTcI IOBbIeHHbI pNCK NOpUyHTb TpaBMy IJIa DeTei NIODeI C OrpaHnueHHbIMN BO3MOxHOCTaMNI:

• ΘTOT npибор может Использоватбая Deтьмн (He mладше 8-лeтHERO BO3pacTa) И пиамС COrpaHnueHHbIMN ФиЗИчecКIMN, СЕHCOPHBIMN Ии умCTВЕньIMN CПОСОБНOCHTЯМN Ии He oblaДаюшIM NdoCTaTOUHbIM ONbITOM И yMeHnEM TOЛьКО ПprN YCSIOBIM, YTO OHI NaxODЯТСЯ ПОД ПпсСМOTPOM IIN ПОЛУЧИПИ NHCTpyKTajK NOПьзOBaHInO DAHNbIM Pnp6OBpOM, ПОЛHOCTbI OCO3HaIOT BCE ONaCHOCTN, KOTOpbIe MOrγT Пр N3TOM BO3HnKHyTb, И O3HaKOMJIeHbl C COOTBETCTByUOsmM INpaВиJaMn TEXHnKn 6e3ОпаСнOCTn.

He pa3pe7aIte detTm nIgpaTb c np6opom.

Ha nciene oTo6paKaeTc 00 W.

1. Повернite NOBOPOTьп порклЮчateь [Ф gOuS], YTObI yCTaHOBtBJ XeNaemoe Bpemr roTobKn.
2. Haxmnte Ha noBOpOTbI nepeKJIouaTeJIb _tot , YTO6bl 3aNyCTnTb npoeeCC rOtOBKn.

6.5 IcnoIb3ObaHne nporpaMMbl roTOBKN

Pnp6op npednaeraet HeckoIbKO pOprpamM IIN pNiroTOBHeHn pa3nHybIX 6JIouc HArpeBaHHem NIIuB COOTBeTCTBm C eE BECOM INI KOnUeCTBOM n ABToMaTuCeCKn ONpeJeJIeR Tpe6yEmbl YeCTaBky MoUHOCTn INIInTeJbHoCTb IpOceCa pNiroTOBHeHn INI NIOOrpeBa.

1. Плобжпт eиу dял подоггеви пл ngotOBКВ B xaponpoчнь CTeKJIaHbI nII KepamNueckn KOHTeHep I NOCTaBtE erO Ha bpaauoIuINc CTOLNK.
2. 3akpoIte DeBepu neH.
3. Повернente NOBOPOTHyI NepeKJIuOyateJIb 1npOTnB YacOBoi CTpeKN,уTO6bl OTO6pa3Nt bYb6Op npOrpAmMbI.

Ha ncnnnee oTo6paXaetcA AUTO n

1. Повернite NOBOPOTьпиpeKKIOUaTeJIb YTO6bl BbIbpaTb JkelaMyI nporpamMy.

B4-061/062 NO,181 Exhibition Road,

Jiangdong District, Ningbo

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

Web: www.nbautin.com.cn

Web: www.autin.com.cn

Czech Republic

BVZ Commerce s.r.o.

Parkerova 618

CZ 25067 Klecany

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Danmark

F&H of Scandinavia A/S

Gl. Skivevej 70

DK-8800 Viborg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

26 Oaktree Business Park

Trim Co., Meath

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Web: www.bluestone.ie

Italia

ASSISTENZA POST-VENDITA

NUMERO VERDE 800224155

E-Mail: [e-mail]

Indonesia

PT. Setai Modern Elektronik

Email: [e-mail]

Web.: www.severin.co.id

Jakarta

Komp. Glodok Plaza Blok F No. 9, JI.

Al Bahar Building P.O. Box 148

Safat 13002 Kuwait

Tel.: [phone]

Latvia

SIA GTCL BALTIC

Piedrujas iela 7

LV - Riga 1073

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Lebanon

Khoury Home

7th Floor, Cité Dora 3 Building, Dora

P.O.Box 70611

Antelias, Lebanon

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.khouryhome.com

Luxembourg

Ser-Tec

A.A.K & Partners L.L.C.

P.O Box:-1650, Muttrah

Postal Code - 114

Sultanate of Oman

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Philippines

COLOMBO MERCHANT PHILIPPINES, INC.

Mezzanine 1, South Center Tower

2206 Venture Street, Madrigal Business

Park

Alabang, Muntinlupa City

Tel.: [phone]

E-Mail: severinconsumercare@

colombophils.com.ph

Polska

Severin Polska Sp.z o.o.

Al.Jerozolimskie 56 C

00-803 Warszawa

Tel.: [phone]

6 Tagore Drive, #03-04

Singapore 787623

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Web: www.beste.com.sg

E-Mail: [e-mail]

Slovenia

SEVTIS d.o.o.

Smartinska 130

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Slowak Republic

BVZ Commerce s.r.o.

Parkerova 618

CZ 25067 Klecany

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

South Africa

AL&CD Ashley (PTY) Ltd.

3rd Floor, Grove Exchange

9 Grove Avenue

Claremont

South Africa

7708

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Web: http://www.alcdashley.co.za

Mail: [e-mail]

Svenska

Rakspecialisten HS

Mollevangsgatan 34

214 20 Malmö

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Switzerland

BLUEPOINT Service Sagl

Via Cantonale 14

CH-6917 Barbengo

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Thailand

Verasu Ltd. part.

83/7 Wireless Rd., Lumpini,

Patumwan, Bangkok 10330

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

United Kingdom

Homespares Centres Limited

Firwood Industrial Estate

Thicketford Road

Bolton, BL2 3TR

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

HO CHI MINH CITY, VIETNAM

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Stand: 12.2017