MW 9675 - Microonde SEVERIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MW 9675 SEVERIN

Compartimento del horno

compartimento del horno.

Visione d’insieme e lista dei componenti Pos. Descrizione/Funzione

Fessure di aerazione

Pannello di controllo ► “Elementi di controllo” a pagina 99

Cavo di alimentazione

Pulsante di apertura

• Cottura a microonde p. 100
• Utilizzo della funzione grill p. 101
• Utilizzo dei programmi combinati p. 101
• Scongelamento di alimenti e bevande p. 101
• Utilizzo del programma di cottura p. 102
• Pausa/interruzione del processo p. 102
• Impostazione del timer p. 103
• Dispositivo di sicurezza per i bambini / Segnale acustico p. 103
• Manutenzione e pulizia p. 104
• Risoluzione di problemi p. 104
• Conservazione dell’apparecchio e smaltimento p. 106
• Dichiarazione di garanzia p. 106
• Conformità p. 106
• Centri di Assistenza Clienti Vi auguriamo il massimo piacere e soddisfazione con questo prodotto di qualità SEVERIN e vi ringraziamo per la fiducia dimostrataci. Da oltre 120 anni, il marchio SEVERIN è sinonimo di costanza, qualità tedesca e massimo impegno di sviluppo. Ogni singolo prodotto è realizzato con estrema cura e ampiamente testato. Grazie alla proverbiale integrità tedesca, precisione e onestà, l’azienda a conduzione familiare, con sede a Sundern, in Germania – ha conquistato clienti in tutto il mondo per i suoi prodotti innovativi a cominciare da quando l’azienda è stata fondata nel 1892. Con le sue 8 categorie di prodotti – per il caffè, la colazione, la cucina, il barbecue, gli elettrodomestici, la cura dei pavimenti, la cura personale e i sistemi di refrigerazione e congelamento alimentare – la SEVERIN offre più di 250 prodotti, una scelta ricca e completa di piccoli apparecchi elettrici, con il prodotto giusto per ogni occasione. Venite a conoscere l’ampia gamma di prodotti SEVERIN e visitate il nostro sito web agli indirizzi www.severin.de o www.severin.com. Il vostro Team SEVERIN p. 212

Per la vostra sicurezza Seguite sempre le Istruzioni per l’Uso Vi raccomandiamo di leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio e di conservarle in un luogo sicuro. Anche se l’apparecchio è ceduto a terzi, deve essere sempre accompagnato da questo libretto di istruzioni. La non conformità alle istruzioni potrebbe comportare gravi lesioni personali o danni all’apparecchio. Importanti norme di sicurezza, oltre a quelle riportate nel Capitolo 2, sono segnalate in modo specifico, come riportato qui sotto, e dette norme devono essere sempre rispettate per poter prevenire infortuni e danni all’apparecchio: AVVERTENZA Indica le norme che devono essere seguite per evitare seri rischi di lesioni personali o la morte. ATTENZIONE Indica le norme che devono essere rispettate per evitare il rischio di danneggiare l’apparecchio. CONSIGLIO Presenta i consigli e altre informazioni utili. Categorie a rischio Esiste un maggiore rischio di infortuni per i bambini e per le persone con ridotte capacità psico-fisiche:

• Il presente apparecchio può essere usato da bambini (di almeno 8 anni di età) e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o persone senza particolari esperienze o conoscenze, purché siano sotto sorveglianza o siano state date loro istruzioni sull'uso dell'apparecchio e comprendano pienamente i rischi e le precauzioni di sicurezza che l'apparecchio comporta.
• Ai bambini non deve essere consentito di giocare con l'apparecchio.
• Ai bambini non deve essere consentito di effettuare operazioni di pulizia o di manutenzione sull'apparecchio senza essere sorvegliati.

• Avvertenza: Tutto il materiale di imballaggio deve essere tenuto fuori della portata dei bambini a causa del rischio potenziale esistente di soffocamento, per esempio.
• Persone con disturbi sensitivi, soprattutto coloro con ridotta sensibilità alle alterazioni di temperatura, devono assolutamente prestare un’attenzione maggiore nell’utilizzare l’apparecchio. Uso corretto Questo forno a microonde è studiato per scongelare e riscaldare soltanto alimenti e bevande. Ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio e potrebbe portare a lesioni personali o a danni materiali.
• Questo apparecchio è studiato per essere utilizzato a livello domestico o in ambienti simili, come per esempio in uffici o in stabilimenti simili. Non è adatto per l’uso professionale, per esempio in cucine professionali.

• L’apparecchio non è previsto per l’utilizzo con un timer esterno o con un sistema separato di comando a distanza.
• L’apparecchio non è adatto a essere utilizzato per asciugare.
• L’apparecchio non deve essere incassato all’interno di mobiletti chiusi.
• AVVERTENZA: È pericoloso riscaldare con il forno a microonde liquidi o altri cibi solidi sistemati in contenitori chiusi perché potrebbero esplodere.
• Non mettete a riscaldare con il forno a microonde uova nei gusci o uova sode intere: rischierebbero di scoppiare, e il rischio persiste anche dopo che il processo di riscaldamento a microonde si è concluso. Alimentazione elettrica L’apparecchio è alimentato dalla corrente elettrica, per cui esiste sempre il rischio di subire scosse elettriche. È necessario quindi rispettare sempre le seguenti precauzioni:

• L’apparecchio deve essere collegato esclusivamente ad una presa elettrica di sicurezza, installata a norma di legge. Non utilizzate cavi di prolunga o prese multiple.
• Assicuratevi che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta portadati.
• Non attorcigliate e non schiacciate il cavo di alimentazione. Tenete lontano da qualsiasi fonte di calore (ad es. piastre elettriche o fiamme libere) sia il cavo di alimentazione sia l’apparecchio.
• Quando disinserite la spina dalla presa di corrente elettrica a muro, non tirate mai il cavo di alimentazione ma afferrate la spina. Non trascinate l’apparecchio tirandolo dal cavo di alimentazione.
• Non immergete l’apparecchio in acqua o in altri liquidi, non pulitelo sotto l’acqua corrente e non lavatelo in lavastoviglie.
• Non toccate la spina elettrica con le mani bagnate.
• Non utilizzate l’apparecchio all’aperto.

• In caso di emergenza o di cattivo funzionamento, disinserite immediatamente l’apparecchio dall’alimentazione elettrica. Per questo, è importante che la spina elettrica dell’apparecchio sia facilmente accessibile e possa essere disinserita in qualsiasi momento dalla presa di corrente a muro.
• Disinserite sempre la spina dalla presa di corrente a muro prima di procedere a un qualsiasi lavoro di pulizia o di manutenzione, o prima di assemblare o smontare l’apparecchio.
• Non cercate di aprire o di smontare l’apparecchio e non cercate di apportare modifiche tecniche.
• Quando è collegato all’alimentazione elettrica, all’interno dell’apparecchio è sempre presente la corrente, anche se l’apparecchio è impostato sulla posizione di spento. L’apparecchio è effettivamente scollegato dalla corrente soltanto quando è stata tolta la spina dalla presa di corrente a muro.
• Disinserite sempre la spina dalla presa di corrente a muro dopo l’uso.

Pericolo di bruciature e di scottature Pericolo di incendi

• Prestate estrema attenzione nel togliere liquidi dal forno dopo averli riscaldati con le microonde: potrebbero essersi riscaldati anche oltre il punto di ebollizione senza nessun ribollimento evidente.
• Prima di mettere a riscaldare biberon o pappe per bambini in barattoli di vetro, agitate e mescolatene bene il contenuto per assicurare una distribuzione uniforme della temperatura. E prima di presentare il cibo al bambino, controllatene sempre la temperatura in modo da evitare dolorose e pericolose scottature.

• Non accendete l’apparecchio senza aver inserito nel forno il cibo da riscaldare o da cuocere.
• Non mettete in funzione l'apparecchio se l'anello di rotazione e la piastra girevole non sono inseriti correttamente in sede.
• Non lasciate l’apparecchio incustodito durante l’uso.
• Non utilizzate l’apparecchio per asciugare alimenti o capi di abbigliamento. C’è il rischio che prendano fuoco.
• Non usate l’apparecchio per riscaldare cuscini termici, pantofole da camera, spugne, strofinacci umidi, perché potrebbe causare infortuni, combustioni o incendi.
• Non utilizzare l’apparecchio per riscaldare cuscini pieni di grano, noccioli di ciliegia o gel.

• Utilizzate solo utensili da cucina adatti ad essere utilizzati nei forni a microonde, ► “Scelta di utensili da cucina adatti” a pagina 99. Non utilizzate utensili con decorazioni metalliche come per esempio bordi dorati o altro. Non usate nessun contenitore metallico per riscaldare alimenti o bevande quando utilizzate la funzione a microonde.
• Se notate del fumo durante il funzionamento, spegnete immediatamente l’apparecchio. Pericolo per le radiazioni a microonde Le radiazioni a microonde comportano il rischio di provocare ustioni.
• Non rimuovete il coperchietto di protezione (piastra argentata sulla parete destra del vano interno) di fronte alla fuoriuscita delle microonde all’interno del vano di cottura.
• Non mettete in funzione il forno a microonde con lo sportello aperto. Norme igieniche Se l’apparecchio di cottura non è mantenuto pulito in modo appropriato, si potrebbero deteriorare le superfici esterne, influendo di conseguenza sulla durata di vita dell’apparecchio e portando a situazioni potenzialmente pericolose. Non rispettare le norme igieniche può portare alla formazione di germi all’interno dell’apparecchio:
• Pulite l’apparecchio a intervalli regolari.
• Eliminati tutti i residui di cibo dopo l’uso.
• Non conservate nessun alimento all’interno del forno. Esiste anche un rischio per la salute se si utilizzano prodotti detergenti non adatti:
• Non utilizzate prodotti di pulizia o utensili diversi da quelli indicati nelle istruzioni per la pulizia dell’apparecchio.
• È decisamente sconsigliato l’uso di apparecchi di pulizia a vapore per pulire questo forno.

Rischi di danneggiamento per l’apparecchio

L’impiego errato dell’apparecchio può causare danni:

• Tenete l’apparecchio sempre su una superficie asciutta, piana, antiscivolo, resistente al calore.
• Prima di riporre l’apparecchio, disinserite la spina dalla presa di corrente e aspettate che l’apparecchio si sia raffreddato completamente.
• Per evitare che l’apparecchio si surriscaldi, accertatevi che le fessure di aerazione siano sempre libere da qualsiasi ostruzione. In caso di apparecchio difettoso Un apparecchio difettoso può provocare danni materiali e infortuni:
• AVVERTENZA: Non usate più l’apparecchio di cottura se notate segni di danneggiamento sullo sportello o sulle guarnizioni dello sportello, sino alla riparazione avvenuta da parte di personale qualificato.

• Prima d'ogni uso verificate che l'apparecchio non presenti danni. Qualora venisse accertato un danno da trasporto, contattate immediatamente il rivenditore.
• Non mettete mai in funzione un apparecchio difettoso. Non mettete mai in funzione un apparecchio che è caduto.
• Se il cavo di alimentazione mostra segni di danneggiamento, deve essere sostituito dal produttore o dal suo servizio di assistenza, o da una persona parimenti qualificata, se si vogliono evitare pericoli.
• Ogni manutenzione o assistenza che esiga la rimozione del coperchietto di protezione contro i raggi a microonde costituisce un rischio grave per le persone non qualificate. L’apparecchio non deve essere aperto, tranne che da un tecnico qualificato.

• L’apparecchio non contiene nessun componente su cui potete fare manutenzione o riparazioni da soli. Le riparazioni devono essere apportate dal Centro Assistenza della SEVERIN (vd. ► “Centri di Assistenza Clienti”, a pagina 212). Questo prodotto è conforme alle direttive vincolanti per l’etichettatura CE. AVVERTENZE - Pericolo dovuto a superfici calde. Le fessure di aerazione sul dietro dell’apparecchio riportano l’indicazione di pericolo. Classe di sicurezza I 3 Dati tecnici Categoria e tipo di apparecchio Forno a microonde con funzione grill MW 7854 Voltaggio 230-240 V~ Frequenza nominale 50 Hz Potenza - microonde 700 W a 2450 MHz Potenza/consumo di energia ca. 1200/700 W (microonde) Dimensioni di ingombro (L x A x P) 452 mm x 262 mm x 356 mm Peso ca. 11,3 kg Vano di cottura 20 l ca. 900 W (grill) Simboli speciali Informazioni generali sui forni a microonde (Gruppo II, Classe B in accordo alla norma EN 55011)

Un’energia elettromagnetica verrà prodotta all’interno dell’apparecchio, generando l’oscillazione delle molecole alimentari (molecole d’acqua in particolare), oscillazione che, a sua volta, determinerà il riscaldamento del cibo. I cibi ad alto tenore d’acqua si riscalderanno perciò più velocemente dei cibi secchi. Gli utensili, contenitori o piatti utilizzati saranno indirettamente riscaldati e solamente in funzione della temperatura del cibo. Questo apparecchio è un dispositivo del gruppo 2 classe B ISM. Al gruppo 2 appartengono tutti i dispositivi ISM (industriali, scientifici, medici) che generano energia a radio-frequenza e/o utilizzano energia a radio-frequenza sotto forma di radiazioni elettromagnetiche per la lavorazione dei materiali; vi appartengono inoltre anche i dispositivi a elettroerosione. La classe B designa i dispositivi a uso domestico, o qualsiasi altro dispositivo simile integrato nella rete di potenza generale di fornitura degli apparecchi domestici. Non smaltire insieme ai rifiuti domestici.

Per il primo utilizzo

1. Eliminate tutti i materiali di imballaggio esterni e interni e la pellicola

2. Premete sul pulsante di apertura dello sportello per aprire il forno.

3. Togliete la griglia, la piastra girevole e l’anello di rotazione dal vano di

4. Pulite l’apparecchio, ► “Manutenzione e pulizia”, a pagina 104.

5. L’apparecchio deve essere installato in un posto che risponde ai

• vicino a una presa di corrente con messa a terra (protezione minima di fase 10 A),

Sul display compaiono queste cifre: Hr:12 Indicano cioè che il tempo è impostato in base al formato da 12 ore.

2. Premete di nuovo il tasto

Sul display compaiono queste cifre: Hr: 24 Ora il tempo è indicato in base al formato da 24 ore. Premete di nuovo il tasto per ritornare al formato in base alle 12 ore.

3. Ruotate la manopola

per impostare le ore. per confermare. posizionato orizzontalmente e protetto da colpi e vibrazioni,

4. Premete sulla manopola

ben lontano da superfici riscaldate o oggetti infiammabili (> 1 m),

6. Premete sulla manopola

4.2 Inserimento della piastra girevole

Sul display è indicata una determinata ora e il simbolo illumina.

Perché il timer possa funzionare correttamente, è necessario impostare bene l’orologio interno:

per impostare i minuti. per confermare.

1. Premete il pulsante di apertura dello sportello per aprire il forno.

2. Sistemate l’anello di rotazione al centro del vano di cottura.

3. Mettete la piastra girevole sull’asse rotante in modo da far incastrare i

rilievi di bloccaggio della piastra.

4.3 Scelta di utensili da cucina adatti

I contenitori rotondi, trasparenti, sono i più adatti per la cottura a microonde. Le radiazioni a microonde non riescono a penetrare il metallo, per questo non utilizzate contenitori di metallo o utensili da cucina con bordi metallici quando utilizzate i programmi a microonde o uno dei programmi combinati. La tabella seguente fornisce un’idea generale su quali contenitori sono adatti per la cottura a microonde: Materiali Microonde Grill Combinazione Ceramica/vetro ad alta resistenza termica

Foglio/vaschetta di alluminio

Elementi di controllo Microonde ► “Cottura a microonde”, a pagina 100 Grill ► “Utilizzo della funzione grill”, a pagina Combinazione di programmi ► “Utilizzo dei programmi combinati”, a pagina 101 Funzione di scongelamento ► “Scongelamento di alimenti e bevande”, a pagina 101 Impostazione dell’orologio ► “Impostazione dell’orologio” a pagina 98 Impostazione del peso Timer ► “Impostazione del timer” a pagina 103 Annulla/Indietro Manopola di controllo / Avvio-rapido

Preparazione delle pietanze AVVERTENZA! Pericolo di incendi! –– Usate solo contenitori adatti alla modalità di funzione scelta, ► “Scelta di utensili da cucina adatti”, a pagina 99. AVVERTENZA! Pericolo di scottature! –– Fate molta attenzione quando mettete fuori dal vano di cottura alimenti o bevande calde, perché i contenitori potrebbero essersi riscaldati per via degli alimenti caldi contenuti.

–– Per evitare ogni rischio di esplosione, non riscaldate mai alimenti solidi o liquidi in contenitori sigillati. –– Usate estrema cautela nel rimuovere le sostanze liquide dal forno dopo il processo a microonde: potrebbero essersi riscaldati anche oltre il punto di ebollizione senza nessun ribollimento evidente. CONSIGLIO: I processi di cottura, riscaldamento o scongelamento possono essere interrotti in qualsiasi momento semplicemente premendo il tasto . Premere di nuovo il tasto per cancellare completamente il processo.

6.1 Cottura a microonde

CONSIGLIO: Per cucinare gli alimenti a microonde, devono essere coperti in maniera adeguata per evitare che si secchino.

1. Mettete gli alimenti da riscaldare in un contenitore adatto alla cottura

a microonde (► “Scelta di utensili da cucina adatti” a pagina 99) e sistemate il contenitore sulla piastra girevole.

2. Chiudete lo sportello.

per attivare la funzione a microonde. Sul display compare la cifra 100% insieme al simbolo CONSIGLIO: Le impostazioni di potenza, solitamente sono segnalate in percentuali che corrispondono ai seguenti valori: 100%: ca. 700 W 80%: ca. 560 W 60%: ca. 420 W 40%: ca. 280 W 20%: ca. 140 W 00%: Questa impostazione consente ai componenti di raffreddarsi dopo un periodo prolungato di funzionamento e di eliminare ogni residuo di vapore acqueo o condensa dal vano di cottura.

5. Ruotate la manopola

6. Premete sulla manopola

ripetutamente per cambiare tra le singole

impostazioni di potenza. per impostare il tempo di lavorazione per avviare il processo di cottura. Funzione di avvio rapido

2. Chiudete lo sportello.

1. Mettete gli alimenti da riscaldare o da cucinare in un contenitore adatto

alla cottura a microonde (► “Scelta di utensili da cucina adatti” a pagina

99) e sistemate il contenitore sulla piastra girevole.

2. Chiudete lo sportello.

5. Premete sulla manopola

Gli alimenti sono riscaldati alla potenza massima per 30 secondi. Premete sulla manopola ripetutamente per aumentare il tempo di riscaldamento a intervalli di 30 secondi.

6.3 Utilizzo dei programmi combinati

6.2 Utilizzo della funzione grill

AVVERTENZA! Pericolo di incendi! –– Per utilizzare la funzione grill, controllate sempre che ci sia una distanza minima di 2 cm dall’alto del vano interno. CONSIGLIO: Dovendo usare il forno a microonde per la prima volta, lasciate riscaldare l’apparecchio regolato solo sulla funzione grill (senza attivare la funzione microonde) per circa 10 minuti. In questo modo si potrà eliminare il caratteristico odore emesso da un qualsiasi grill al primo utilizzo. Potrebbe fuoriuscire un leggero fumo; questo fenomeno è normale ma occorrerà assicurare una sufficiente aerazione.

1. Mettete gli alimenti da riscaldare o da cucinare in un contenitore adatto

alla cottura con il grill (► “Scelta di utensili da cucina adatti” a pagina

99) e sistemate il contenitore sulla piastra girevole.

impostare il tempo di lavorazione desiderato. per avviare il processo di cottura. Quest’apparecchio prevede due combinazioni di programmi:

• COMB1: La funzione a microonde è attiva per il 30% del tempo preprogrammato, mentre la funzione grill è attiva per il restante 70%.

COMB2: La funzione a microonde è attiva per il 55% del tempo preprogrammato, mentre la funzione grill è attiva per il restante 45 %.

1. Mettete gli alimenti da riscaldare o da cucinare in un contenitore di vetro

o di ceramica ad alta resistenza termica, e sistematelo sulla piastra girevole.

2. Chiudete lo sportello.

Sul display compaiono le cifre 0:00 e il simbolo per cambiare tra

4. Ruotate la manopola

5. Premete sulla manopola

. Premete di impostare il tempo di lavorazione desiderato. per avviare il processo di cottura.

6.4 Scongelamento di alimenti e bevande

1. Mettete gli alimenti da riscaldare o da cucinare in un contenitore adatto

alla cottura a microonde (► “Scelta di utensili da cucina adatti” a pagina

99) e sistemate il contenitore sulla piastra girevole.

2. Chiudete lo sportello.

4. Premete ripetutamente il tasto

desiderato. sino a leggere sul display il peso per avviare lo scongelamento.

5. Premete sulla manopola

Quando sono trascorsi i due terzi del tempo di scongelamento programmato, il processo si arresta e si sente un segnale acustico

Latte/caffè (tazza da 200 ml)

Spaghetti (g) (gli spaghetti in una vaschetta compatibile con le microonde devono essere completamente ricoperti di acqua) Patate (pezzi da 230 g)

6. Aprite lo sportello.

7. Rigirate gli alimenti.

8. Chiudete lo sportello

9. Premete sulla manopola

scongelamento. per far continuare il processo di

6.5 Utilizzo del programma di cottura

L’apparecchio offre parecchi programmi di cottura per varie pietanze che riscaldano gli alimenti in base al peso/alla quantità e determinano automaticamente quale impostazione di potenza e di durata dovrà avere il processo di cottura/riscaldamento.

1. Mettete gli alimenti da riscaldare o da cucinare in un contenitore di vetro

o di ceramica ad alta resistenza termica, e sistematelo sulla piastra girevole.

2. Chiudete lo sportello del forno a microonde.

in senso anti-orario, per richiamare la

3. Ruotate la manopola

selezione del programma. Sul display compaiono le diciture e 9.

per selezionare il programma desiderato. Tipo di alimento/bevanda (unità di misura da impostare)

5. Premete ripetutamente il tasto

6. Premete sulla manopola

cottura. per impostare la quantità / il peso per avviare il processo di riscaldamento/

6.6 Pausa/interruzione del processo

1. Potete interrompere il processo di cottura, di riscaldamento o di

scongelamento, in qualsiasi momento, solo premendo il tasto oppure premendo il pulsante di apertura dello sportello.

2. Premete di nuovo il tasto

processo. per cancellare completamente il CONSIGLIO: Un processo che è stato interrotto in questo modo può essere ripreso semplicemente richiudendo lo sportello e premendo la manopola

Impostazione del timer Questo apparecchio è dotato di un timer che consente di avviare un programma a una determinata ora. Questa funzione può essere combinata con un qualsiasi programma (tranne che per lo scongelamento e l’avviorapido).

1. Mettete gli alimenti da riscaldare o da cucinare in un contenitore adatto

alla cottura a microonde (► “Scelta di utensili da cucina adatti” a pagina

99) e sistemate il contenitore sulla piastra girevole.

2. Chiudete lo sportello.

3. Selezionate il metodo di riscaldamento/cottura desiderato.

Questo apparecchio è dotato di un dispositivo di sicurezza per i bambini che blocca l’apparecchio e impedisce l’inserimento di comandi tramite i tasti con un doppio segnale acustico.

• Premete e tenete premuto per 3 secondi il tasto Seguite la stessa procedura per sbloccare l’apparecchio. CONSIGLIO: È sempre possibile aprire lo sportello anche se è attivato il dispositivo di sicurezza per i bambini.

per impostare le ore. per confermare.

7. Ruotate la manopola

8 Dispositivo di sicurezza per i bambini / Segnale acustico per impostare i minuti. per confermare.

Questo simbolo compare sul display e gli indicatori del programma selezionato si illuminano. Cancellazione dell’impostazione timer

per richiamare l’impostazione timer in corso.

per cancellare l’impostazione. Segnale acustico Quando premete un tasto di comando o ruotate la manopola di controllo, la corretta immissione del comando è confermata da un segnale acustico. Per eliminare la segnalazione acustica, tenete premuto il tasto per tre secondi. Nota: L’eliminazione della segnalazione acustica in questo modo è possibile solo per il tasto di comando o la manopola di controllo; i segnali acustici che indicano le successioni dei programmi rimangono attivi. Per ripristinare la funzione della segnalazione acustica, tenete di nuovo per tre secondi. premuto il tasto

Manutenzione e pulizia AVVERTENZA! Rischio di scossa elettrica! 10 Risoluzione di problemi

10.1 Risolvere da soli i problemi

AVVERTENZA! Rischio di infortuni. L’apparecchio non contiene nessun componente su cui potete fare manutenzione o riparazioni da soli. –– Disinserite la spina dalla presa di corrente a muro prima di pulire l’apparecchio. –– Non immergete l’apparecchio in acqua.

1. Accertatevi che l’apparecchio non sia in funzione, che si sia raffreddato

completamente, che non sia collegato all’alimentazione elettrica e che lo scomparto di raffreddamento sia vuoto.

–– Non utilizzate mai un apparecchio difettoso! –– Non cercate di portare avanti operazioni di riparazione da soli. Se trovate un qualche difetto, contattate il nostro Servizio di Assistenza Clienti (vd. ► “Centri di Assistenza Clienti”, a pagina 212).

2. Togliete la piastra girevole e l’anello di rotazione.

3. Pulite il vano di cottura e lo sportello strofinando con un panno umido.

Per sporco ostinato, è possibile utilizzare un detergente non caustico, non abrasivo.

4. Le superfici esterne possono essere pulite con un panno umido.

5. Lavate la piastra girevole e l’anello di rotazione con acqua calda e

detersivo per i piatti.

6. Lasciate asciugare tutti gli elementi.

7. Rimettete in sede l’anello di rotazione e la piastra girevole.

Prima di contattare il Servizio Clienti o di spedire indietro l’apparecchio, vi consigliamo di consultare la tabella seguente per accertarvi che il problema non può essere risolto a casa. Problema Causa Rimedio L’apparecchio non funziona. Il cavo di alimentazione non è inserito. Collegate la spina a una presa di corrente a muro. L’apparecchio non reagisce a nessun comando dei tasti. È attivato il dispositivo di sicurezza per i bambini. Disattivate il dispositivo di sicurezza per i bambini ► “Dispositivo di sicurezza per i bambini”, a pagina

Problema Il processo di cottura non ha inizio. Causa Lo sportello non è chiuso bene. Si sentono Utensili da delle scintille cucina non durante il adatti. funzionamento. Rimedio CONSIGLIO: Chiudete bene lo sportello. –– Se i consigli di questa tabella non portano a risultati soddisfacenti e il problema persiste, contattate il nostro Servizio di Assistenza Clienti (vd. ► “Centri di Assistenza Clienti”, a pagina 212). Utilizzate solo utensili da cucina adatti all’uso con le microonde, senza nessun elemento o decorazione in metallo. Oggetti metallici all’interno del vano di cottura. Controllate che non ci siano oggetti metallici all’interno del vano di cottura quando usate le microonde. La piastra girevole si blocca o non si muove in modo uniforme. L’anello di rotazione e la base del vano di cottura non sono puliti. Pulite entrambi gli elementi, ►“Manutenzione e pulizia”, a pagina 104. Gli alimenti o le bevande non sono cucinati o non sono abbastanza caldi. Potenza insufficiente. Aumentate l’impostazione di potenza. Gli alimenti o le bevande sono bruciati, troppo cucinati o troppo caldi. Eccessiva potenza. –– Se si dovessero rendere necessari pezzi di ricambio o altri accessori per il vostro apparecchio, vi preghiamo di consultare la nostra pagina di vendita online nella sezione “Service /Ersatzteil-Shop” del nostro sito web www. severin.de.

10.2 Accessori e ricambi

I pezzi di ricambio e gli accessori possono essere acquistati comodamente via internet tramite il nostro sito web http://www.severin.de nella sezione “Service /Ersatzteil-Shop”. Tempo di cottura/ Selezionate un tempo di cottura / riscaldamento riscaldamento più lungo. troppo breve. Selezionate un’impostazione di potenza più bassa. Tempo di cottura/ Selezionate un tempo di cottura / riscaldamento riscaldamento più breve. troppo lungo.

11 Conservazione dell’apparecchio e smaltimento Prima di conservare l’apparecchio o di smaltirlo, disinserite la spina dalla presa di corrente elettrica e pulite completamente tutto l’apparecchio. Gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo devono essere smaltiti separatamente dai normali rifiuti domestici perché contengono materiali di valore che possono essere riciclati. Lo smaltimento adeguato protegge l’ambiente e la salute umana. Le autorità locali o il negoziante di riferimento possono fornire ulteriori informazioni in materia.

12 Dichiarazione di garanzia La garanzia sui nostri prodotti ha validità di 2 anni dalla data di vendita (certificata da scontrino fiscale) e comprende gli eventuali difetti del materiale o di particolari di costruzione. I danni derivanti da un uso improprio, rotture da caduta o similari non vengono riconosciuti. La presente garanzia non pregiudica i vostri diritti legali, né i diritti acquisiti in quanto consumatore e riconosciuti dalla legislazione nazionale vigente che disciplina l‘acquisto di beni. La garanzia decade nel momento in cui gli apparecchi vengono aperti o manomessi da Centri non da noi autorizzati. Se si rende necessaria una riparazione, contattate per telefono o per email il nostro Servizio Clienti, consultate la sezione Servizio di Assistenza Clienti a pagina 212. 13 Conformità Questo prodotto è conforme alle direttive in materia di etichettatura vincolanti per l’ottenimento del marchio CE.