MW 9675 - Mikroaaltouunit SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE MW 9675 SEVERIN

Yleiskuva ja laitteen osat Kohta

Pyörintäalusta (käyttöyksikkö)

Ohjauspaneeli ► "Ohjausosat" sivulla 147

Pyörivä aluslautanen

FI Kuva 1: Laitteen osat

Sisällysluettelo 1 2 3 4

Yleiskuva ja laitteen osat 139 Turvallisuutesi tähden 141 Tekniset tiedot 145 Ennen käyttöä 146 4.1 4.2 4.3

FI Kellonajan asetus 146 Pyörivän aluslautasen asennus 147 Sopivien keittiövälineiden valinta 147

5 Ohjausosat 147 6 Ruokien valmistaminen 148 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6

Ruokien valmistus mikroaaltotoiminnolla 148 Grillitoiminnon käyttö 149 Yhdistelmäohjelmien käyttö 149 Ruokien ja nesteiden sulatus 149 Valmistusohjelmien käyttö 150 Toimenpiteen tauotus/keskeytys 150

Ajastimen asetus 151 Lapsilukko / Äänimerkki 151 Puhdistus ja hoito 152 Vianetsintä 152 Säilytys ja hävittäminen 154 Takuu 154 Vaatimustenmukaisuus 154 Asiakaspalvelukeskukset 212

Hyvä Asiakas, Toivomme, että nautit tästä SEVERIN-laatutuotteesta ja olet siihen tyytyväinen. Kiitämme laitteen hankinnasta. SEVERIN-merkki on tarkoittanut yli 120 vuoden ajan pysyvyyttä, saksalaista laatua ja taitavaa tuotekehittelyä. Jokainen laite on valmistettu huolellisesti ja testattu monipuolisesti. Tämä Saksan Sundernissa sijaitseva perheomisteinen yritys on "Sauerland"-alueelle tyypillisellä perusteellisuudella, tarkkuudella ja luotettavuudella houkutellut innovatiivisilla tuotteillaan asiakkaita yrityksen perustamisvuodesta 1892 alkaen. SEVERIN tarjoaa kahdeksalla tuoteryhmällään – kahvinautintoja, aamiainen, keittiö, grillaa ja nauti, kodinhoito, lattianhoito, beauty & wellness ja kodin kylmälaitteet – yli 250 tuotetta eli erittäin kattavan sarjan pieniä sähkölaitteita, oikean laitteen joka tilanteeseen. Tutustu laajaan SEVERIN-tuotesarjaan ja käy osoitteessamme www. severin.de tai www.severin.com. SEVERIN-tiimisi

Turvallisuutesi tähden

Noudata aina käyttöohjeita Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne turvallisessa paikassa. Jos laite luovutetaan kolmannelle osapuolelle, nämä ohjeet tulee luovuttaa sen mukana. Ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia vammoja tai laitevaurioita. Lukuun 2 sisältymättömät turvallisuustiedot ovat huomiomerkittyjä, kuten alla, ja niitä on aina noudatettava tapaturmien ja laitevaurioiden estämiseksi: VAROITUS Viittaa tietoihin, joita on noudatettava vakavan henkilövamman tai kuoleman välttämiseksi. HUOMIO Viittaa tietoihin, joita on noudatettava laitevaurioiden estämiseksi. VINKKI Viittaa vinkkeihin tai muihin hyödyllisiin tietoihin.

Tiettyihin henkilöihin kohdistuva vaara Lapsilla sekä henkilöillä, joilla on rajoittunut toimintakyky, on suurempi tapaturmavaara: • Tätä laitetta saavat käyttää lapset (vähintään 8-vuotiaat) sekä henkilöt, joilla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikäli heitä valvotaan tai ohjataan laitteen käytössä ja he ymmärtävät täysin kaikki käyttöön liittyvät vaarat ja turvatoimenpiteet. • Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. • Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä, elleivät he ole valvonnassa. • Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmateriaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi. • Aistihäiriöistä kärsivien henkilöiden, erityisesti lämpötilamuutoksia heikommin aistivien, täytyy noudattaa erityistä varovaisuutta tämän laitteen käytössä. 141

FI FI Oikeaoppinen käyttö

Tämä mikroaaltouuni on tarkoitettu ainoastaan ruokien ja juomien lämmittämiseen. Kaikki muu käyttö on määräystenvastaista ja voi aiheuttaa henkilövammoja tai aineellisia vahinkoja. • Laite on tarkoitettu kotitalous- tai vastaavaan käyttöön, esim. toimistoihin ja samankaltaisiin paikkoihin. Se ei sovellu kaupalliseen käyttöön esim. kaupallisiin keittiöihin. • Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi erillisen ajastimen tai kaukosäätimen kanssa. • Laitetta ei ole tarkoitettu kuivauskäyttöön. • Laitetta ei saa sijoittaa kaappiin. • VAROITUS: On erittäin vaarallista kuumentaa nesteitä tai mitään kiinteitä ruoka-aineita suljetuissa astioissa, koska tämä aiheuttaa erittäin vakavan räjähdysvaaran. • Kananmunia kuorineen tai kovaksi keitettyinä ei saa kuumentaa mikrouunissa, koska ne saattavat räjähtää mikroaaltoprosessin päätyttyäkin.

Laite on sähköllä toimiva, joten aina on olemassa sähköiskun vaara. Sen vuoksi on ryhdyttävä seuraaviin varotoimiin: • Laite tulee liittää määräysten mukaisesti asennettuun, maadoitettuun suojapistorasiaan. Jatkojohtojen tai -pistorasioiden käyttö ei ole sallittua. • Varmista, että verkkojännite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jännitettä. • Virtajohtoa ei saa taittaa eikä puristaa. Pidä sekä johto että itse laite etäällä lämmönlähteistä (esim. keittolevyistä, kaasuliekeistä). • Kun irrotat pistokkeen seinäpistorasiasta, älä koskaan tee sitä virtajohdosta vetämällä, vaan tartu aina itse pistokkeeseen. Älä kanna laitetta virtajohdosta. • Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Älä myöskään pese sitä juoksevassa vedessä tai laita sitä astianpesukoneeseen. • Älä kosketa pistoketta märin käsin.

• Älä käytä laitetta ulkosalla. • Jos tulee hätätilanne tai toimintahäiriö, irrota laite heti verkkovirrasta. Varmista siksi, että pistoke, jolla laite on liitetty, on luoksepäästävä ja voidaan irrottaa seinäpistorasiasta milloin tahansa. • Irrota pistoke aina seinäpistorasiasta ennen puhdistus- ja huoltotöitä ja ennen laitteen kokoamista tai purkamista. • Älä yritä avata tai purkaa laitetta osiin, älä yritä tehdä siihen mitään teknisiä muutoksia. • Laitteessa on virtaa aina sen ollessa liitettynä verkkovirtaan, vaikka se olisikin kytkettynä pois päältä. Laitteen virran voi kytkeä kokonaan pois päältä vain irrottamalla pistoke seinäpistorasiasta. • Irrota pistoke seinäpistorasiasta aina käytön jälkeen. Palovammojen vaara • Toimi erittäin varoen poistaessasi nesteitä mikroaaltouunista lämmityksen jälkeen, neste voi kuumentua kiehumapisteen yli ilman että kuplia näkyy.

• Vauvojen ruokintapulloja tai vauvanruokaa sisältäviä lasiastioita on sekoitettava tai ravistettava kunnolla, jotta lämpö jakautuu tasaisesti. Kivuliaitten ja vaarallisten palovammojen välttämiseksi tarkista aina ruokaaineen lämpötila ennen lapselle antamista. Tulipalon vaara • Älä kytke mikrouuniin virtaa, jollei uuniin ole laitettu lämmitettävää tai kypsennettävää ruokaa. • Älä käytä laitetta, elleivät rullarengas ja pyörivä aluslautanen ole kunnolla asennettuina. • Älä jätä laitetta käyntiin ilman valvontaa. • Älä käytä laitetta ruoan tai vaatteiden kuivaukseen. Ne voivat syttyä tuleen. • Älä käytä laitetta lämpötyynyjen, kotitossujen, pesusienien, märkien puhdistusriepujen yms. lämmitykseen, seurauksena voi olla vammoja, palaminen tai tulipalo. • Älä käytä laitetta rakeilla, kirsikan kivillä tai geelillä täytettyjen tyynyjen lämmitykseen. 143

• Käytä ainoastaan mikroaaltouunikäyttöön tarkoitettuja keittiövälineitä, ►"Sopivien keittiövälineiden valinta", sivu 147. Ei saa käyttää keittiövälineitä, joissa on metallikoristeita, kuten kultaisia reunoja. Mikroaaltotoiminnolla ei saa käyttää metalliastioita ruokien tai juomien lämmittämiseen. • Jos käytön aikana havaitaan tulta, laitteesta on katkaistava virta välittömästi. Mikroaaltosäteilyn vaara Mikroaaltosäteily aiheuttaa palovammojen vaaran. • Suojusta ei saa poistaa (hopeanvärinen levy oikeanpuoleisessa sisäseinässä) ruoan valmistustilasta mikroaaltojen ulostulon edestä. • Uunia ei saa käyttää ovi auki. Hygienian puute Jos laitetta ei pidetä puhtaana, pintojen kunto saattaa heiketä, mikä vaikuttaa kestoikään ja voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita. Hygienian puute voi aiheuttaa bakteerien 144

muodostumista laitteen sisälle: • Puhdista laite säännöllisin välein. • Poista kaikki ruokajäämät käytön jälkeen. • Älä säilytä mitään ruokia uunin sisällä. Myös sopimattomien pesuaineiden käyttö aiheuttaa terveysvaaran: • Älä käytä muita kuin laitteen puhdistusohjeissa eriteltyjä puhdistusaineita tai työkaluja. • Älä käytä höyrypuhdistuslaitteita laitteen puhdistamiseen. Laitteen vaurioitumisen vaara Laitteen virheellinen käsittely voi aiheuttaa vaurioita: • Sijoita laite aina kuivalle, tasaiselle, liukumattomalle ja kuumuuden kestävälle pinnalle. • Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä täysin ennen kuin laitat sen säilytykseen. • Varmista, ettei laite ylikuumene.

Jos laitteeseen tulee vika Viallinen laite voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja ja vammoja: • VAROITUS: Laitetta ei saa käyttää, jos ovessa tai oven tiivisteissä on vaurioiden merkkejä, ennen kuin pätevä henkilökunta korjaa ne. • Tarkasta laitteen mahdolliset vauriot aina ennen käyttöä. Mikäli havaitset kuljetusvaurion, ota välittömästi yhteys kauppiaaseen, jolta ostit tuotteen. • Älä koskaan käytä viallista laitetta. Älä koskaan käytä laitetta, joka on pudonnut maahan. • Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdatettava valmistajan tai sen asiakaspalvelun toimesta, jotta vältetään vaarat. • Huolto- ja korjaustyöt, jotka vaativat mikroaaltosäteilysuojuksen poistamista, ovat erittäin vaarallisia henkilöille, joilla ei ole alan koulutusta. Laitteen saa avata vain alan koulutuksen saanut, pätevä henkilö.

• Laite ei sisällä mitään itsehuollettavia tai -korjattavia osia. Korjauksia saa tehdä vain SEVERIN-huolto (katso ►"Asiakaspalvelukeskukset", sivu 212).

Laiteluokka ja -malli

Grillitoiminnolla varustettu mikroaaltouuni MW 7854

Erikoismerkinnät Ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktiivien mukainen.

HUOMAA - Kuumat pinnat aiheuttavat vaaran. Laitteen takapuolella olevat tuuletusaukot ovat merkittyjä tällä varoitussymbolilla.

Suojausluokka I Yleistietoa mikroaaaltouuneista (Ryhmä II, Luokka B, EN 55011 vaatimusten mukaisesti)

FI Laitteen sisällä syntyy sähkömagneettista energiaa, joka saa ruuan molekyylit (enimmältään vesimolekyyleja) kieppumaan ja aiheuttaa ruuan kuumenemisen. Siksi paljon vettä sisältävät ruoka-aineet kuumenevat nopeammin kuin suhteellisen kuivat ruoka-aineet. Ruuan valmistamisessa käytetyt välineet ja astiat kuumenevat vain epäsuorasti ruuan lämpötilan nousun seurauksena. Tämä laite kuuluu 2-ryhmään ja B ISM -luokkaan. 2-ryhmä käsittää kaikki ISM-laitteet (teolliset, tieteelliset, lääketieteelliset), jotka tuottavat suurtaajuusenergiaa ja/tai käyttävät suurtaajuusenergiaa sähkömagneettisen säteilyn muodossa käsitelläkseen materiaaleja; se käsittää myös kipinätyöstölaitteet. Luokka B erittelee kotitalouskäyttöön tarkoitetut laitteet tai kaikki vastaavanlaiset laitteet, jotka on yhdistetty kotitalouksille sähköä jakavaan, yleiseen sähköverkkoon.

1. Poista ulko- ja sisäpuolelta pakkausmateriaalit ja suojakalvo. 2. Avaa ovi oven avauspainiketta painamalla. 3. Poista grilliritilä, pyörivä aluslautanen ja rullarengas ruoan valmistustilasta. 4. Puhdista laite, ► "Puhdistus ja hoito", sivu 152. 5. Laite on sen asennettava paikkaan, joka on seuraavien vaatimusten mukainen: • lähellä maadoitettua turvapistorasiaa (sulakkeen vähimmäissuojaus 10 A), •

se voidaan sijoittaa vaakasuoraan asentoon iskuilta ja tärinältä suojattuna,

etäällä kuumista ja syttyvistä pinnoista ja esineistä (> 1 m),

etäällä seinistä (> 20 cm yläpuolella, > 10 cm takana, > 5 cm sivuilla).

6. Liitä laite verkkovirtaan. � Näytöllä näkyy tietty aika ja symboli

4.1 Kellonajan asetus Sisäisen kellon aika täytyy asettaa oikein, jotta laite toimii moitteettomasti: . 1. Paina painiketta � Näytöllä näkyy: Hr:12 Se tarkoittaa, että aika näytetään 12 tunnin muodossa. uudelleen. 2. Paina painiketta � Näytöllä näkyy: Hr: 24 Aika näytetään nyt 24 tunnin muodossa. Palautat 12 tunnin muodon painamalla uudestaan painiketta .

3. Aseta tunnit kiertokytkintä 4. Vahvista kiertokytkintä

painamalla. painamalla.

4.2 Pyörivän aluslautasen asennus

Grilli ► "Grillitoiminnon käyttö", sivu 149

1. Avaa uuni oven avauspainiketta painamalla. 2. Laita rullarengas ruoan valmistustilan keskelle. 3. Laita pyörivä aluslautanen käyttöyksikön päälle niin, että kiinnipitävät ulokkeet tulevat liitetyiksi.

4.3 Sopivien keittiövälineiden valinta Pyöreät, läpinäkyvät astiat soveltuvat parhaiten mikroaaltokäyttöön. Älä käytä metalliastioita tai metallireunaisia keittiövälineitä mikroaalto- tai yhdistelmäohjelmien käytön aikana, koska mikroaaltosäteily ei voi läpäistä metallia. Seuraava taulukko antaa yleiskuvan mikroaaltokäyttöön soveltuvista astioista: Materiaalit

Ohjausosat Mikroaalto ► "Ruokien valmistus mikroaaltotoiminnolla", sivu 148

5. Aseta minuutit kiertokytkintä 6. Vahvista kiertokytkintä

Kuumuudenkestävä keramiikka/lasi

Mikroaaltouunikäyttöön soveltuva muovi

Metallialusta/-ritilä

Alumiinikalvo/-alusta

Yhdistelmäohjelma ► "Yhdistelmäohjelman käyttö", sivu 149 Sulatustoiminto ► "Ruokien ja juomien sulatus", sivu 149 Kellonajan asetus ► "Kellonajan asetus", sivu 146 Painon asetus Ajastin ► "Ajastimen asetus", sivu 151 Peruuta/takaisin Kiertokytkin/ pikakäynnistys

Ruokien valmistaminen

6.1 Ruokien valmistus mikroaaltotoiminnolla VINKKI: Kun ruokaan käytetään mikroaaltotoimintoa, se on peitettävä sopivalla tavalla kuivumisen estämiseksi.

VAROITUS! Tulipalon vaara! –– Käytä vain valittuun toimintatilaan soveltuvia astioita, ►"Sopivien keittiövälineiden valinta", sivu 147. VAROITUS! Palovammojen vaara! –– Poista kuuma ruoka tai juoma varoen ruoan valmistustilasta, sillä lämmitetty sisältö on saattanut kuumentaa astioita.

–– Räjähdysvaaran välttämiseksi nesteitä eikä ruokia ei saa lämmittää suljetuissa pakkauksissa. –– Poista nesteet uunista äärimmäisen varoen mikroaaltotoiminnon käytön jälkeen: ne ovat saattanert kuumeta kiehumispisteen yli ilman näkyvää kuplintaa. VINKKI: Valmistus-, kuumennus- tai sulatusprosessi voidaan keskeyttää milloin tahansa painiketta painamalla. Peruuta koko prosessi painamalla uudelleen .

1. Laita lämmitettävä ruoka mikroaaltokäyttöön soveltuvaan astiaan (►"Sopivien keittiövälineiden valinta", sivu 147) ja aseta astia pyörivän aluslautasen päälle. 2. Sulje ovi. 3. Aktivoi mikroaaltotoiminto painamalla � Näytöllä näkyy 100% ja .

4. Vaihda yksittäisiä tehoasetuksia painamalla painiketta

VINKKI: Virta-asetukset näytetään prosentteina ja ne vastaavat seuraavia arvoja: 100%: noin 700 W 80%: noin 560 W 60%: noin 420 W 40%: noin 280 W 20%: noin 140 W 00%: Tämä asetus mahdollistaa komponenttien jäähtymisen pidemmän käytön jälkeen ja poistaa vesihuurun tai -höyryn laitteen sisäpuolelta, missä ruoka valmistetaan. 5. Aseta haluamasi valmistusaika kiertokytkintä 6. Käynnistä kypsennysprosessi kiertokytkintä

kääntämällä. painamalla.

Pikakäynnistystoiminto 1. Laita lämmitettävä tai valmistettava ruoka mikroaaltouunin kestävään astiaan (►"Sopivien keittiövälineiden valinta", sivu 147) ja aseta astia pyörivän aluslautasen päälle. 2. Sulje ovi. sisään. 3. Paina kiertokytkin � Ruokaa lämmitetään maksimiteholla 30 sekunnin ajan. Voit pidentää lämmitysaikaa 30 sekunnin vaihein kiertokytkintä toistamiseen painamalla.

6.2 Grillitoiminnon käyttö VAROITUS! Tulipalon vaara! –– Varmista grillitoimintoa käytettäessä aina, että ruoan valmistustilan yläpuolella säilytetään 2 cm vähimmäisetäisyys. VINKKI: Anna laitteen kuumentua noin 10 minuutin ajan grilliasetuksella (ilman mikroaaltotoimintoa) ennen ensimmäistä käyttökertaa. Tämä toimenpide poistaa hajun, jota ilmenee tavallisesti, kun grilli kytketään päälle ensimmäistä kertaa. Laitteesta voi tulla jonkin verran savua; tämä on normaalia, mutta huolehdi kuitenkin riittävästä tuuletuksesta. 1. Laita lämmitettävä tai valmistettava ruoka grillaukseen soveltuvaan astiaan (►"Sopivien keittiövälineiden valinta", sivu 147) ja aseta astia pyörivän aluslautasen päälle. 2. Sulje ovi.

3. Paina painiketta . � Näytöllä näkyy 0:00 ja

4. Aseta haluamasi valmistusaika kiertokytkintä 5. Käynnistä valmistusprosessi kiertokytkintä

6.3 Yhdistelmäohjelmien käyttö Laite sisältää kaksi yhdistelmäohjelmaa: • COMB1: Mikroaaltotoiminto on aktivoituna 30 % esiohjelmoidusta ajasta, kun taas grillitoiminto on aktivoituna jäljellä olevan 70 %. •

COMB2: Mikroaaltotoiminto on aktivoituna 55 % esiohjelmoidusta ajasta, kun taas grillitoiminto on aktivoituna jäljellä olevan 45 %.

1. Laita lämmitettävä tai valmistettava ruoka kuumuudenkestävään lasi- tai keramiikka-astiaan ja laita astia pyörivän aluslautasen päälle. 2. Sulje ovi. . 3. Paina painiketta � Näytöllä näkyy 0:00 ja vaihtaaksesi toiminnon

. Paina uudelleen painiketta ja välillä.

4. Valitse haluamasi ohjelma kiertokytkintä

5. Käynnistä kypsennysprosessi kiertokytkintä

6.4 Ruokien ja nesteiden sulatus 1. Laita lämmitettävä tai valmistettava ruoka mikroaaltokäyttöön soveltuvaan astiaan (►"Sopivien keittiövälineiden valinta", sivu 147) ja aseta astia pyörivän aluslautasen päälle. 2. Sulje ovi. . 3. Paina painiketta � Näytöllä näkyy 100g ja 4. Paina painiketta

toistamiseen, kunnes haluttu paino näkyy näytöllä.

5. Käynnistä sulatus kiertokytkintä

� Kun ohjelmoidusta sulatusajasta on kulunut kaksi kolmannesta, . prosessi pysähtyy ja kuuluu piippaava merkkiääni

Ruoan/juoman tyyppi (asetettava mittayksikkö)

Maito/kahvi (200 ml kuppi)

Spagetti (g) (spagetti mikroaaltouunin kestävässä astiassa vedellä täysin peitettynä) Perunat (230 g kappaleet)

Kuumennus painon mukaan (g)

Laite tarjoaa useita valmistusohjelmia erilaisia ruokalajeja varten, joilla ruoka kuumennetaan painon/määrän mukaan ja tarvittavan tehoasetuksen ja valmistus-/lämmitysprosessin keston määritys tapahtuu automaattisesti.

1. Laita lämmitettävä tai kypsennettävä ruoka kuumuudenkestävään lasitai keramiikka-astiaan ja sijoita se pyörivän aluslautasen päälle.

6. Avaa ovi. 7. Käännä ruoka ympäri. 8. Sulje ovi. 9. Jatka sulatusta kiertokytkintä

6.5 Valmistusohjelmien käyttö

2. Sulje mikroaaltouunin ovi. 3. Avaa ohjelmien valinta kiertokytkintä � Näytöllä näkyy ja 9. 4. Valitse haluamasi ohjelma kiertokytkintä

vastapäivään kääntämällä. kääntämällä.

5. Aseta haluamasi määrä/paino painamalla toistamiseen painiketta 6. Käynnistä kuumennus-/valmistusprosessi painamalla kiertokytkin sisään.

6.6 Toimenpiteen tauotus/keskeytys 1. Voit keskeyttää valmistusprosessin milloin tahansa painiketta oven avauspainiketta painamalla. 2. Peruutat koko prosessin painamalla uudelleen painiketta

VINKKI: Tällä tavoin keskeytettyä prosessia voidaan jatkaa helposti sulkemalla ovi ja painamalla kiertokytkintä .

Laite sisältää ajastimen, jonka avulla ohjelma voidaan käynnistää tiettynä aikana. Tämä toiminto voidaan yhdistää mihin tahansa ohjelmaan (sulatusja pikäkäynnistystoimintoa lukuun ottamatta). 1. Laita lämmitettävä tai valmistettava ruoka mikroaaltokäyttöön soveltuvaan astiaan (►"Sopivien keittiövälineiden valinta", sivu 147) ja aseta astia pyörivän aluslautasen päälle.

Lapsilukko / Äänimerkki

Laite sisältää lapsilukon, joka lukitsee sen ja hylkää painikkeiden painallukset kaksoispiippauksella. • Paina ja pidä painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. Laitteesta poistetaan lukitus samalla toimenpiteellä. VINKKI: Ovi voidaan kuitenkin avata lapsilukon ollessa aktivoituna.

2. Sulje ovi. 3. Valitse haluamasi lämmitys-/valmistusmenetelmä. 4. Paina painiketta

5. Aseta tunnit kiertokytkintä 6. Vahvista painamalla

7. Aseta minuutit kiertokytkintä

. 8. Vahvista painamalla � Symboli näkyy näytöllä ja valitun ohjelman merkkivalot syttyvät.

Ajastinasetuksen peruuttaminen 1. Nykyinen ajastinasetus tulee näyttöön painiketta 2. Asetus peruutetaan painiketta

FI Kun mitä tahansa ohjauspainiketta painetaan tai kiertokytkintä käännetään, oikein syöttö vahvistuu piippaavalla äänimerkillä. Merkkiääni peruutetaan painamalla -painiketta kolmen sekunnin ajan. Huomaa: Piippaavan merkkiäänen peruuttaminen tällä tavalla vaikuttaa vain ohjauspainikkeen tai kiertokytkimen käyttöön; merkkiäänet ilmaisevat ohjelmajaksojen olevan yhä aktiivisia. Aktivoi merkkiääni jälleen painamalla -painiketta kolmen sekunnin ajan.

Puhdistus ja hoito VAROITUS! Sähköiskun vaara!

10 Vianetsintä 10.1 Ongelmien ratkaisu itse VAROITUS! Tapaturmavaara. Laite ei sisällä mitään itsehuollettavia tai -korjattavia osia.

–– Irrota pistoke seinäpistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. –– Älä upota laitetta veteen.

–– Älä koskaan käytä viallista laitetta!

1. Varmista, ettei laite ole toiminnassa ja että se on jäähtynyt, pistoke on irrotettu verkkopistorasiasta ja ruoan valmistustila on tyhjä.

–– Älä koskaan yritä korjata laitetta itse. Jos löytyy vika, ota yhteyttä asiakaspalveluosastoomme (katso ►"Asiakaspalvelukeskukset", sivu 212).

2. Poista pyörivä aluslautanen ja rullarengas. FI

3. Pyyhi ruoan valmistustila ja ovi kostealla rätillä. Itsepintaiset tahrat voidaan poistaa ei-syövyttävällä, hankaamattomalla puhdistusaineella. 4. Kotelo voidaan puhdistaa kostealla rätillä. 5. Pese pyörivä aluslautanen ja rullarengas lämpimässä saippuavedessä. 6. Anna kaikkien osien kuivua. 7. Aseta pyörivä aluslautanen ja rullarengas takaisin paikoilleen.

Ennen kuin otat yhteyttä asiakaspalveluun tai lähetän laitteen meille, tarkista seuraavan taulukon avulla, voidaanko ongelma ratkaista kotona. Ongelma

Virtapistoketta ei ole liitetty pistorasiaan.

Liitä pistoke seinäpistorasiaan.

Laite ei reagoi minkään painikkeen painallukseen.

Lapsilukko on aktivoituna.

Kytke lapsilukko pois käytöstä ► "Lapsilukko", sivu 151.

Ruoan valmistusprosessi ei käynnisty.

Ovi ei ole kunnolla suljettu.

Käytön aikana Keittiövälineet havaitaan kipinöitä. epäsopivia.

Käytä vain mikroaaltouunin kestäviä keittiövälineitä, joissa ei ole metalliosia eikä koristeita.

–– Jos taulukon sisältämät ehdotukset eivät johda tyydyttävään tulokseen ja ongelma pysyy, ota yhteyttä asiakaspalveluosastoomme (katso ►"Asiakaspalvelukeskukset", sivu 212).

Ruoan valmistustilassa metalliesineitä.

Varmista, ettei ruoan valmistustilassa ole metalliesineitä mikroaaltotoiminnon käytön aikana.

Pyörivä aluslautanen nykii tai ei pyöri tasaisesti.

Rullarengas ja ruoan valmistustilan alusta eivät ole puhtaita.

Puhdista molemmat osat, ►"Puhdistus ja hoito", sivu 152.

Ruoka tai juomat eivät kypsenny tai eivät ole riittävän kuumia.

Suurenna tehoasetusta.

Valmistus-/ kuumennusaika liian lyhyt.

Valitse pidempi valmistus-/ kuumennusaika.

Ruoka tai juomat palavat, kiehuvat liian pitkään tai ovat liian kuumia.

Valitse pienempi tehoasetus.

Valmistus-/ kuumennusaika liian pitkä.

Valitse lyhyempi valmistus-/ kuumennusaika.

–– Mikäli tarvitset laitteelle varaosia tai lisätarvikkeita, mene verkkomyymäläämme, joka on osassa "Service / Ersatzteil-Shop" verkkosivustollamme www.severin. de.

10.2 Lisätarvikkeet ja varaosat

FI Varaosien ja lisätarvikkeiden tilaaminen on helppoa internetissä kotisivullamme http://www.severin.de osassa "Service /Ersatzteil-Shop".

11 Säilytys ja hävittäminen

Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista laite perusteellisesti ennen sen laittamista säilytykseen tai hävittämistä.

Laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopäivästä lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta käytetään väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttäjälle. Tämä takuu ei vaikuta lakimääräisiin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäädännön säätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on.

Tällä symbolilla merkityt laitteet täytyy hävittää kotitalousjätteestä erillään, sillä ne sisältävät arvokkaita kierrätyskelpoisia materiaaleja. Asianmukaisella hävittämisellä suojellaan ympäristöä ja ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisätietoa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjiltä.

FI Jos laite edellyttää korjaamista, ota yhteyttä asiakaspalveluumme puhelimitse tai sähköpostitse, katso ►Asiakaspalvelu sivulta 212. Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa Maahantuoja: AV-Komponentti Oy (Puh) 09-8678020 info@avkomponentti.fi www.avkomponentti.fi

13 Vaatimustenmukaisuus Tämä tuote on kaikkien CE-merkkiä varten tarvittavien CEmerkintädirektiivien mukainen.