MW 9675 - Mikroaaltouunit SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MW 9675 SEVERIN

1 Yleiskuva ja laitteen osat

Kohta	Nimi/toiminto
1	Ovilukot
2	Ovi
3	Ikkuna
4	Ruoan valmistustila
5	Pyörintäalusta (köytöyskikkö)
6	Tuuletusaukot
7	Ohjauspaneeli ▲ "Ohjausosat" sivulla 147
8	Liitäntäjohto
9	Oven avauspainike
10	Grilliparila
11	Rullarengas
12	Pyörivä aluslautanen

Sisallysluettelo

1 Yleiskuva ja laitteen osat 139
2 Turvallisuutesi tahden 141
3 Tekniset tiedot. 145
4 Ennen käytöa 146

4.1 Kellonajan assetus. 146
4.2 Pyorivän aluslautasen asennus 147
4.3 Sopivien keittiovalineiden valinta 147

5 Ohjausosat. 147
6 Ruokien valmistaminen. 148

6.1 Ruokien valmistus mikroaaltotoiminnolla 148
6.2 Grillitoiminnon kayttö 149
6.3 Yhdistelmäohjelmien kayttö 149
6.4 Ruokien ja nesteiden sulatus 149
6.5 Valmistusohjelmien kayttö 150
6.6 Toimenpiteen tauotus/keskeytys 150

7 Ajastimen assetus. 151
8 Lapsilukko / Aänimerkki 151
9 Puhdistus ja hoitob 152
10 Vianetsintä 152
11 Sailytys ja havittaminen 154
12 Takuu 154
13 Vaatimustenmukaisuus 154

Asiakaspalvelukeskukset 212

Hyvä Asiakas,

Toivomme, etta nautit täst SEVERIN-laatutuotteesta ja olet sihen tytyväinen. Kiitämme laitteen hankinnasta.

SEVERIN-merkki on tarkoittanut yli 120 vuoden ajan pysvyyttä, saksalaista laatua ja taitavaa tuotekehittelyä. Jokainen laite on valmistetu huolellisesti ja testattu monipuolisesti.

Tämä Saksan Sundernissa sijaitseva perheomisteinen yritys on "Sauerland"-alueelle tyypillisellä perusteellisuudella, tarkkuudella ja luotettavuudella houkutellut innovatiisilla tuotteillaan asiakkaityrityksen perustamisivuodesta 1892 alkaen.

SEVERIN tarjoaa kahdeksalla tuoteryhmällään - kahvinautintoja, aamiainen, keittio, grillaa ja nauti, kodinhoito, lattianhoito, beauty & wellness ja kodin kylmälaitteet - yli 250 tuotetta eli erittäin kattavan sarjan pienia sähkölaitteita, oikean laitteen joka tilanteeseen.

Tutustu laajaan SEVERIN-tuotesarjaan ja käy osoitteessamme www.severin.de tai www.severin.com.

SEVERIN-tiimisi

2 Turvallisuutesi tähden

Noudata aina käyttoohjeita

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käytöä ja säilytä ne turvallissessa paikassa. Jos laite luovutetaan kolmannelle osapuolle, nämä ohjeet tulee luovuttaa sen mukana.

Ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia vammoja tai laitevauroita.

Lukuun 2 sisältymättömät turvallisuustiedot ovat huomiomerkittyjä, kuten alla, ja niitta on aina noudatettava tapaturmien ja laitevauroioden estämiseksi:

VAROITUS

Viittaa tietoihin, joita on noudatettavavakavan henkilovamman tai kuoleman valttamiseksi.

HUOMIO

Viittaa tietaihin, joita on noudatettava laitevauroiden estämiseksi.

VINKKI

Viittaa vinkkeihin tai muihin hyödylisiin tietaihin.

Tiettyihin henkilöihin kohdistuva vaara

Lapsilla sekä henkilöillä, joilla on rajoittunut toimintakyky, on suurempi tapaturmavaara:

• Tätä laitetta saavat käyttaa lapset (vähintään 8-vuotiaat) sekä henkilöt, joilla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesi rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikäli heitä valvotaan tai ohjataan laitteen käytössä ja he ymmärvat täysin kaikki käyttoön liittyvat vaarat ja turvatoimenpiteet.
• Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
• Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, elleivät he ole valvonnassa.
• Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmaterialiaien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.
• Aistihäiriöistä kärsvien henkilöiden, erityisesti lampötilamuutoksia heikommin aistivien, tāytyy noudattaa erityistä varovaisuutta tämän laitteen kāytössä.

Oikeaoppinen käytto

Tämä mikroaaltouuni on tarkoitetu ainoastaan ruokien ja juomien lammittamiseen. Kaikki muu käytö on märäystenvastaista ja voi aiheuttaa henkilovammoja tai aineellisia vahinkoja.

• Laite on tarkoitetu kotitalous- tai vastaavaan käyttoën, esim. toimistoihin ja samankaltaisin paikkoihin. Se ei sovellu kaupalliseen käyttoën esim. kaupalliin keittiöihin.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitetu käytettäväksi erillisen ajastimen tai kaukosäätimen kanssa.
• Laitetta ei ole tarkoitettu kuivauskäyttoën.
• Laitetta ei saa sijoittaa kaappiin.
• VARIOITUS: On erittäin vaarallista kuimentaa nesteitä tai mitään kiinteitä ruoka-aineita suljetuissa astioissa, koska tämä aiheuttaa erittäin vakavan rajähdysvaaran.
• Kananmunia kuorineen tai kovaksi keitettyinä ei saa kuumentaa mikrouunissa, koska ne saattavat rajähtää mikroaaltoprosessin päatyttyäkin.

Sahko

Laite on sahköllä toimiva, joten aina on olemassa sahköiskun vaara. Sen vuoksi on ryhdyttävă seuraaviin varotoimiin:

• Laite tulee liittä märäysten mukaisesti asennettuun, maadoitettuun suojapistorasiaan. Jatkojohtoen tai -pistorasioiden käytö ei ole sallittua.
• Varmista, etta verkkojännite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jannitettä.
• Virtajohtoa ei saa taittaa eikä puristaa. Pidä sekä johto ittä itse laite etäällä lammönlähteista (esim. keittolevyistä, kaasuliekeista).
• Kun irrotat pistokkeen seinäpistorasiasta,alandoskaan tee sitä virtajohdosta vetamallä,vaantartu aina itse pistokkeesen. Alä kanna laitettavirtajohdosta.
• Älä upota laitetta veteen tai muuhun nestseseen.
• Älä myöskään pese sitä juoksevassa vedessä tai laita sitä astianpesukoneeseen.

• Älä kosketa pistoketta märin käsin.

• Älä käytä laitetta ulkosalla.

• Jos tulee hatātilanne tai toimintahāiriö, irrota laite heti verkkovirrasta. Varmista siksi, ettā pistoke, jolla laite on liitety, on luoksepäästävä ja voidaan irrottaa seinäpistorasiasta milloin nahansa.
• Irrota pistoke aina seinäpistorasiasta ennen puhdistus- ja huoltotöitä ja ennen laitteen kokoamista tai purkamista.
• Älä yritä avata tai purkaa laitetta osiin, alä yritä tehdä siihen mitään teknisä muutoksia.
• Laitteessa on virtaa aina sen ollessa liitetytnä verkkovirtaan, vaikka se olisikin kytkettynä pois päältä. Laitteen virran voi kytkeä kokonaan pois päältä vain irrottamalla pistoke seinäpistorasiasta.
• Irrota pistoke seinäpistorasiasta aina käytön jälkeen.

Palovammojen vaara

• Toimi erittäin varoen poistaessasi{nesteitä mikroaaltouunista lammityksen jälkeen,esto voikuumentua kiehumapisteen yli ilman että kuplia nakyy.

• Vauvolen ruokintapulloja tai vauvanruokaa sisäläviä lasiastioita on sekoitettava tai ravistettava kunnolla, jotta lampö jakautuu tasaisesti. Kivuliaitten ja vaarallisten palovammojen välttämiseksi tarkista aina ruokaaineen lampötila ennen lapselle antamista.

Tulipalon vaara

• Älä kytke mikrouuniin virtaa, jollei uuniin ole laitetu lammitettävää tai kypsennettävää ruokaa.
• Alä kayta laitetta, elleivat rullarengas ja pyörivä aluslautanen ole kunnolla asennettuina.
• Älä jatä laitetta käyntiin ilman valvontaa.
• Älä kaytä laitetta ruoan tai vaatteiden kuivaukseen. Ne voivat syttyä tuleen.
• Älä käytä laitetta lämpötyynyjen, kotitossujen, pesusienien, markien puhdistusriepujen yms. lammitykseen, seurauksena voi olla vammoja, palaminen tai tulipalo.

• Älä käytä laitetta rakeilla, kirsikan kivillä tai geelillä tāytettyjen tyynyjen lammitykseen.

• Käytä ainoastaan mikroaaltouunikköytöön tarkoitettuja keittiövälineita,▶ "Sopivien keittiövälneiden valinta", sivu 147. Ei saa käytää keittiövälineita, joissa on metallikoristeita, kuten kultaisia reunoja. Mikroaaltotoiminnolla ei saa käytää metalliastioita ruokien tai juomien lammittämseen.

• Jos käytön aikana havaitaan tulta, laitteesta on katkaistava virta valittömästi.

Mikroaaltosäteilyn vaara

Mikroaaltosäteily aiheuttaa palovammojen vaaran.

• Suojusta ei saa poistaa (hopeanvärinen levy oikeanpuoleisessa sisäseinässä) ruoan valmistustilasta mikroaaltojen ulostulon edestä.
• Uunia ei saa käyttaö ovi auki.

Hygienian puute

Jos laitetta ei pidetä puhtaana, pintojen kunto saattaa heiketä, mikä vaikuttaa kestoikään ja voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

Hygienian puute voi aiheuttaa bakteerien

muodostumista laitteen sisalle:

• Puhdista laite saannollisin valein.
• Poista kaikki ruokajäämät kayton jälkeen.
• Alä sailytä mitään ruokia uunin sisällä.

Myös sopimattomien pesuaineiden käytö aiheuttaa terveysvaaran:

• Älä käytä muita kuin laitteen puhdistusohjeissa eriteltyjä puhdistusaineita tai työkaluja.
• Älä käytä höyrypuhdistuslaitteita laitteen puhdistamiseen.

Laitteen vauroitumisen vaara

Laitteen virheellinen käsittely voi aiheuttaa vaurioita:

• Sijoita laite aina kuivalle, tasaiselle, liukumattomalle ja kuumuudenkestävälpeinnalle.
• Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäahtyä täysin ennen kuin laitat sen säilytkseen.
• Varmista, ettei laite ylikuumene.

Jos laitteeseen tulee vika

Viallinen laite voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja ja vammoja:

• VARIOITUS: Laitetta ei saa käyttaa, jos ovessa tai oven tiivisteissä on vaurioiden merkkejä, ennen kuin pätevä henkilökunta korjaan ne.
• Tarkasta laiteen mahdolliset vauriot aina ennen käyttoa. Mikäli havaitset kuljetusvaurion, ota valittomästi yhteys kauppiaaseen, jolta ostit tuotteen.
• Älä koskaan käytä vialista laitetta. Älä koskaan käytä laitetta, joka on pudonnut maahan.
• Jos laiteen virtajohto on vauroitunut, se on vaihdatettava valmistajan tai sen asiakaspalvelun toimesta, jotta valtetään vaarat.

• Huolto- ja korjaustyöt, jotka vaativat mikroaaltosäteilysuojuksen poistamista, ovat erittäin vaarallisia henkilöille, joilla ei ole alan koulutusta. Laitteen saa avata vain alan koulutuksen saanut, pätevä henkilö.

• Laite ei sisällä mitään itsehuollettavia tai -korjattavia osia. Korjauksia saa tehdä vain SEVERIN-huolto (katso "Asiakaspalvelukeskukset", sivu 212).

3 Tekniset tiedot

Laiteluokka ja -malli	Grillitoiminnolla varustetty mikroaaltouuni MW 7854
Jännite	230-240 V~
Nimellistaajuus	50 Hz
Teho - mikroaalto	700 W kun 2450 MHz
Teho/energiankulutus	noin 1200/700 W (mikroaalto)
	noin 900 W (grillii)
Mitat (L x K x S)	452 mm x 262 mm x 356 mm
Paino	Noin 11,3 kg
Ruoan valmistus	20 l
Erikoismerkinnät
	Ei saa havittä kotitalousjätteen mukana.
	Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktiivien mukainen.

HUOMAA - Kuumat pinnat aiheuttavat vaaran. Laitteen takapuolella olevat tuuletusaukot ovat merkittyjä tälla varoitussymbolilla.

Sujoausluokka I

Yleistietoa mikroaaaltouuneista (Ryhma II, Luokka B, EN 55011 vaatimusten mukaisesti)

Laitteen sisällä syntyy sähkömagneettista energiaa, joka saa ruuan molekyllit (enimmältaan vesimolekyyleja) kieppumaan ja aiheuttaa ruuan kuumenemisen. Siksi paljon vettä sisälätvät ruoka-aineet kuumenevat nopeammin kuin suhteellisen kuivat ruoka-aineet. Ruuan valmistamisessa käytetyälineet ja astiat kuumenevat vain epäsurasti ruuan lämpötilan nousun seurauksena.

Tämlaite kuuluu 2-ryhmaan ja B ISM -luokkaan. 2-ryhma käsittä kaikki ISM-laitteet (teolliset, tieteelliset, läaketeelliset), jotka tuottavat suurtaajuusenergiaa ja/tai käytävät suurtaajuusenergiaa sähkömagneettisen säeǐyn muodossa käsitelläkseen materiaaleja; se käsittä myös kipinatyöstölaitte. Luokka B erittelee kotitalouskäytötn tarkoitetut laitteet tai kaikki vastaavanlaiset laitteet, jotka on yhdistetty kotitalouksille sähköä jakavaan, yleiseen sähköverkkoon.

4 Ennen käytöä

1. Poista ulko- ja sisäpuoletta pakkausmaterialialit ja suojakalvo.
2. Avaa ovi oven avauspainiketta painamalla.
3. Poista grillirtilä, pyörivä aluslautanen ja rullarengas ruoan valmistustilasta.
4. Puhdista laite, "Puhdistus ja hoit", sivu 152.

5. Laite on sen asennettava paikkaan, joka on seuraavien vaatimusten mukainen:

6. lähellä maadoitettua turvapistorasiaa (sulakteen vähimmäissuojaus 10 A),

7. se voidaan sijoittaa vaakasuoraan asentoon iskulta ja tärinaltä suojattuna,
   kuumuudenkestävä,
8. etäällä kuumista ja syttyvistä pinnoista ja esineistä (>1 m),

9. etäällä seinistä (>20 cm yläpuolella, >10 cm takana, >5 cm sivuilla).

10. Liītā laite verkkovirtaan.

Näytöllä näkyi tiety aika ja symboli sytty.

4.1 Kellonajan asetus

Sisaisen kellon aika täytyy asettaa oikein, jotta laite toimii moitteettomasti:

1. Paina painiketta 4 .

Naytolla nakyy: H-12

Se tarkoittaa, etta aika naytetaan 12 tunnin muodossa.

1. Paina painiketta ⑥ uudelleen.

Näytollänakyy:Hr:24

Aika naytetaan nyt 24 tunnin muodossa. Palautat 12 tunnin muodon painamalla uudestaan painiketta l

1. Aseta tunnit kiertokytkintä käantämälä.
2. Vahvista kiertokytkintä ④ painamalla.
3. Aseta minuutit kiertokytkintä käntämällä.
4. Vahvista kiertokytkintä painamalla.

4.2 Pyörivän aluslautasen asennus

1. Avaa uuni oven avauspainiketta painamalla.
2. Laita rullarengas ruoan valmistustilan keskelle.
3. Laita pyorivä aluslautanen käytöyksikon pälle niin, etta kiinnipitävat ulokkeet tulev liitetyiksi.

4.3 Sopivien keittiövälineiden valinta

Pyoreat, lapinakyvat astiat soveltuvat parhiten mikroaltokayttoon.

Älä käytä metalliastioita tai metallireunaisia keittiövalineitä mikroaalto- tai yhdistelmäohjelmien käytön aikana, koska mikroaaltosäteily ei voi lapaistä metallia.

Seuraava taulukko antaa yleiskuvan mikroaltokayttoön soveltuvista astoista:

Materialialit	Mikroaalto	Grilli	Yhdistelmä
Kuumuudenkestävãkeramikka/lasi	✓	✓	✓
Mikroaaltounikëytöänsoveltuva muovi	✓	×	×
Metallialusta/-ritilä	×	✓	×
Alumiinalvo/-alusta	×	✓	×

5 Ohjausosat

Mikroaalto "Ruokien valmistus mikroaaltotoimnolla", sivu 148

Grilli ▶ "Grillitoiminnon käytö", sivu 149

Yhdistelmäöhjelma "Yhdistelmäöhjelman käytö", sivu 149

Sulatustoiminto "Ruokien ja juomien sulatus", sivu 149

Kellonajan asetus "Kellonajan asetus", sivu 146

Painon asetus

Ajastin ▶ "Ajastimen asetus", sivu 151

Peruuta/takaisin

Kiertokytkin/ pikakäynistys

6 Ruokien valmistaminen

VAROITUS!

Tulipalon vaara!

• Käytä vain valittuun toimintatilaan soveltuvia astioita, "Sopivien keittiövalineiden valinta", sivu 147.

VAROITUS!

Palovammojen vaara!

• Poista kuuma ruoka tai juoma varoen ruoan valmistustilasta, sillä lammitetty sisälto on saattanut kuumentaa astioita.
  Rajahdsvaaran välttamiseksi;nesteita eikä ruokia ei saa lammittaa suljetuissa pakkauksissa.
• Poista nesteet uunista äärmmäisen varoen mikroaaltotoiminnon kayton jälkeen: ne ovat saattanert kuumeta kiehumispisteen yi ilman nakyvää kuplintaa.

VINKKI:

Valmistus-, kuumannus- tai sulatusprosessi
voidaan keskeyttä milsoin tahansa painiketta
painamalla. Peruuta koko prosessi painamalla
uudelleen

6.1 Ruokien valmistus mikroaaltotoiminnolla

VINKKI:

Kun ruokaan käytetään mikroaaltotoimintoa, se on peitettävopivalla ravallau kuivumisen estämiseksi.

1. Laita lammitettä vruoka mikroaaltokäyttoän soveltuvaan astiaan

(> "Sopivien keittiövalineiden valinta", sivu 147) ja aseta astia pyörivän aluslautasen pälä.

1. Sulje ovi.
2. Aktivoi mikroaaltotoiminto painamalla ≡

1. Vaihda yksittäisä tehoasetuksia painamalla painiketta ≈ toistamiseen.

VINKKI:

Virta-asetukset naytetaan prosentteina ja ne vastaavat seuraavia arvoja:

100%: noin 700 W

80%: noin 560 W

60%: noin 420 W

40%: noin 280 W

20%: noin 140 W

00% : Tämä asetus mahdollistaa componenttien jaähtymisen pidemman kayton jälkeen ja poistaa vesihuurun tai -höryn laitteen sisäpuolelta, missä ruoka valmistetaan.

1. Aseta haluamasi valmistusaika kiertokytkinta käantämällä.
2. Kännistä kypsennysprossesi kiertokytkinta painamalla.

Pikakaynnistystoiminto

1. Laita lammitettäva tai valmistettava ruoka mikroaltounin kestävään astiaan (▶ "Sopivien keittiövalineiden valinta", sivu 147) ja aseta astia pyörivän aluslautasen pälle.
2. Sulje ovi.
3. Paina kiertokytkin _mix sisäan.

Ruokaa lammitetaaan maksimiteholla 30 sekunnin ajan. Voit pidenta lammitysaikaa 30 sekunnin vaihein kiertokytkinta toistamiseen painamalla.

6.2 Grillitoiminnon käytto

VAROITUS!

Tulipalon vaara!

• Varmista grilloimintoa käytettaessä aina, ettaruon valmistutilan ylapuolella sailytetään 2 cm vahimmäsetäisyys.

VINKKI:

Anna laitteen kuimentua noin 10 minuutin ajan grilliasetuksella (ilman mikroaaltoimintoa) ennen ensimmäistä käytökertaa. Tämä toimenpide poistaa hajun, jota ilmenee tavalliseti, kun grilli kytketään pälle ensimmäistä kertaa. Laitteesta voitulla jonkin verran savua; tämä on normalia, mutta huolehdi kuitenkin riittävästä tuuletuksesta.

1. Laita lammitettä tai valmistettava ruoka grillauksen soveltuvaan astiaan (▶ "Sopivien keittiövalineiden valinta", sivu 147) ja aseta astia pyörivän aluslautasen pälle.

2. Sulje ovi.

3. Paina painiketta

Näytöllä nakyy 0:00 ja W.

1. Aseta haluamasi valmistusaika kiertokytkinta käantämällä.
2. Käynistä valmistusprossesi kiertokytkinta painamalla.

6.3 Yhdistelmäohjelmien käytto

Laite sisältaa kaksi yhdistelmäohjelmaa:

COMB1: Mikroaaltotoiminto on aktivoituna 30% esiohjelmoidusta ajasta, kun taas grillitoiminto on aktivoituna jäljellä olevan 70% .
COMB2: Mikroaaltotoiminto on aktivoituna 55 % esiohjelmoidusta ajasta, kun taas grillitoiminto on aktivoituna jäljellä olevan 45 %

1. Laita lammitettä tai valmistettava ruoka kuumuudenkestävän lasi-tai keramiikka-astian ja laita astia pyorivän aluslautasen pälle.
2. Sulje ovi.
3. Paina painiketta

Näytöllä nakyyy 0:00 ja COMB1. Paina uudelteen painiketta vaihtaaksesi toiminnon comb1 ja comb2 valillä.

1. Valitse haluamasi ohjelma kiertokytkinta käantämällä.
2. Kännistä kypsennysprossesi kiertokytkinta painamalla.

6.4 Ruokien jaNSTeiden sulatus

1. Laita lammitettävā tai valmistettava ruoka mikroaaltokäyttoön soveltuvaan astiaan (▶ "Sopivien keittiövalineiden valinta", sivu 147) ja aseta astia pyörivän aluslautasen pälä.
2. Sulje ovi.
3. Paina painiketta

Näytöllä nakyjg ja

1. Paina painiketta toistamiseen, kunnes haluttu paino nakyyy naytolla.
2. Käynnistä sulatus kiertokytkintä _c painamalla.

Kun ohjelmoidusta sulatusajasta on kulunut kaksi kolmannesta, prosessi pysahtyy ja kuuluu piippaava merkkiiäni

1. Avaa ovi.
2. Kännà ruoka ympäri.
3. Sulje ovi.
4. Jatka sulatusta kiertokytkintä _G painamalla.

6.5 Valmistusohjelmien käytto

Laite tarjoaa useita valmistusohjelma erilaisia ruokalajeja varten, joilla ruoka kuumennetaan painon/märärän mukaan ja tarvittavan tehoasetuken ja valmistus-/lämmitysprosssin keston märitys tapahtuu automaattisesti.

1. Laita lammitettä vā tā kypsennettāν ruoka kuumuudenkestävān lasitai keramiikka-astiaan ja sijoita se pyörivän aluslautasen pälle.
2. Sulje mikroaaltouunin ovi.
3. Avaa ohjelmien valinta kiertokytkinta _gct vastapäivän käantämällä.

Näytöllä nakyyy AUTO ja

1. Valitse haluamasi ohjelma kiertokytkintä käntämällä.

Ohjelma	Ruoan/juoman typpi (asetettava mittayksikkö)
1	Maito/kehvi (200 ml kuppi)
2	Riisi (g)
3	Spagetti (g) (spagetti mikroaaltouuninkestävüssästiassa vedellä täysin peitetynä)
4	Perunat (230 g kappaleet)
5	Kuumennus painon mukaan (g)
6	Kala (g)
7	Kana (g)
8	Naudanliha /lammas
9	Vartaat/kebab (g)

1. Aseta haluamasi märä/paino painamalla toistamiseen painiketta
2. Käynnistä kuumennus-/valmistusprosessi painamalla kiertokytkin sisaan.

6.6 Toimenpiteen tauotus/keskeytys

1. Voit keskeyttäa valmistusprossessin milloin tahansa painiketta 0串 tai oven avauspainiketta painamalla.
2. Peruutat koko prosessin painamalla uudelleen painiketta

VINKKI:

Tälla tavoin keskeytettyä prosessia voidaan jatkaa helposti sulkemalla ovi ja painamalla kiertokytkintä

7 Ajastimen asetus

Laite sisälää ajastimen, jonka avulla ohjelma voidaan käynnistää tiettynä aikana. Tämä toiminto voidaan yhdistäa mihin tahansa ohjelmaan (sulatus ja pikäkäynistystoiminta olukuun ottamatta).

1. Laita lammitettäva tai valmistettava ruoka mikroaaltokäyttoön soveltuvaan astian (▶ "Sopivien keittiövalineiden valinta", sivu 147) ja aseta astia pyörivän aluslautasen pälle.
2. Sulje ovi.
3. Valitse haluamasi lammitys-/valmistusmenetelma.
4. Paina painiketta
5. Aseta tunnit kiertokytkintä käantämällä.
6. Vahvista painamalla
7. Aseta minuutit kiertokytkintä käantämälä.
8. Vahvista painamalla

Symboli nakyy naytolla ja valitun ohjelman merkkivalot sytyvat.

Ajastinasetuksen peruuttaminen

1. Nykyinen ajastinasetus tulee nayttöän painiketta painamalla.
2. Asetus peruutetaan painiketta 心 painamalla.

8 Lapsilukko / Äänimerkki

Laite sisältaa lapsilukon, joka lukitsee sen ja hylkäa painikkeiden painallukset kaksoispiippauksella.

• Paina ja pidä painiketta @y painettuna 3 sekunnin ajan.

Laitteesta poistetaan lukitus samalla toimenpiteellä.

VINKKI:

Ovi voidaan kuitenkin avata lapsilukon ollessa aktivoituna.

Aänimerkki

Kun mitä tahansa ohjauspainiketta painetaan tai kiertokytkintä kännnetaän, oikein syöttö vahvistuu piippaavalla änimerkillä.

Merkkiäni peruutetaan painamalla ≈ -painiketta kolmen sekunnin ajan.

Huomaa: Piippaavan merkkiänen peruuttaminen tälla tavalla vaikuttaa vain ohjauspainikkeen tai kiertokytkimen käytöön; merkkiänet ilmaisevat ohjelmajaksojen olevan yha aktiivia.

Aktivom erkkiäni jälleen painamalla ≈ -painiketta kolmen sekunnin ajan.

9 Puhdistus ja hoito

VAROITUS!

Sahköiskun vaara!

• Irrota pistoke seinäpistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.

• Alä upota laitetta veteen.

• Varmista, etei laite ole toiminnassa ja etta se on jähtynyt, pistoke on irrotetu verkkopistorasiasta ja ruoan valmistustila on tyhja.

• Poista pyorivá aluslautanen ja rullarengas.
• Pyyhi ruoan valmistustila ja ovi kostealla rättilä. Itsepintaiset tahrat voidaan poistaa ei-syövytävällä, hankaamattomalla puhidusaineella.
• Kotelo voidaan puhdastaa kostealla rattla.
• Pese pyoriva aluslautanen ja rullarengas lampimasssa saippuavedessa.
• Anna kaikkien osien kuivua.
• Aseta pyörivä aluslautanen ja rullarengas takaisin paikoilleen.

10 Vianetsintä

10.1 Ongelmien ratkaisu itse

VAROITUS!

Tapaturmavaara. Laite ei sisällä mitän itsehuollettavia tai -korjattavia osia.

• Älä koskaan käytä vialista laitetta!
• Älä koskaan yritä korjata laitetta itse. Jos lóytyy vika, ota yhteyttä asiakaspalveluosastoomme (katso "Asiakaspalvelukeskukset", sivu 212).

Ennen kuin otat yhteyttä asiakaspalveluun tai lahetän laitteen meille, tarkista seuraavan taulukon avulla, voidaanko ongelma ratkaista kotona.

Ongelma	Syy	Ratkaisu
Laite ei toimi.	Virtapistoketta ei ole liitetty pistorasiaan.	Liïtã pistoke seinäpistorasiaan.
Laite ei reagoi minkään painikkeen painallukseen.	Lapsilukko on aktivoituna.	Kytke lapsilukko pois käytöstã ► "Lapsilukko", sivu 151.
Ruoan valmistusprossesi ei käynnisty.	Ovi ei ole kunnolla suljettu.	Sulje ovi tiukasti.
Käytön aikana havaitaan kipinöitä.	Keittövälineetepäsopivia.	Käytä vain mikroaaltouninkestäviä keittövälineitä, joissa eile metalliosia eikä koristeita.
	Ruohanvalmistulassa metalliesineitä.	Varmista, ettei ruoanvalmistulassaole metalliesineitämikroaaltotoiminnon käytön aikana.
Pyörivä aluslauten nykii tai ei pyöritasaisesti.	Rullarengasja ruoanvalmistulanalusta eivät olepuhtaita.	Puhdista molemmat osat,▶"Puhdistus ja hoito", sivu 152.
Ruoka tai juomat eivät kypsenny tai eivät ole riittävänkuumia.	Teho ei riitä.	Suurrenna tehoasetusta.
	Valmistus-/kuumannusaika liian lyhyt.	Valitse pidempi valmistus-/kuumannusaika.
Ruoka tai juomat palavat, kiehuvatliian pitkään tai ovat liian kuumia.	Liikaa tehoa.	Valitse pienempi tehoasetust.
	Valmistus-/kuumannusaika liian pitkä.	Valitse lyhyempi valmistus-/kuumannusaika.

0

VINKKI:

• Jos taulukon sisälṭamāt ehdotukset eivāt johda tyydyttävään tulokseen ja ongelma pysyy, ota yhteytä asiakaspalveluosastoomme (katso
  "Asiakaspalvelukesukset", sivu 212).
• Mikäli tarvitset laitteelle varaosia tai lisätarvikkeita, mene verkkomyymäläämme, joka on osassa "Service / Ersatzteil-Shop" verkkosivustollamme www.severin.de.

10.2 Lisātarvikkeet ja varaosat

Varaosien ja lisātarvikkeiden tilaaminen on helppoa internetssä kotisivullamme http://www.severin.de osassa "Service /Ersatzteil-Shop".

11 Sälytys ja havittäminen

Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista laite perusteellisesti ennen sen laittamista sälytykseen tai havittämä.

Tällä symbolilla merkityt laitteet täytyy hättittä kotitalousjattesta erilläan, sillä ne sisälṭavat arvokkaita kieriatskelpoisia materiaaleja. Asianmukaisla havittämisell suojellaan ympräristöä ja ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisātietao paikallsilta viranomaisilta tai jällenmyyjiltä.

12 Takuu

Laitteelle myonnen tänn 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopaivastä lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien tauuehtojen mukaan. Mikäli laitetta käytetän vaärin, käytöhjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käytäjälle. Tämä takuu ei vaikuta lakimäräisii on oikeuksiin eika mihinkään muihin kansallisen lainsädännön sätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuoteen hankkijalla on.

Jos laite edellyttä korjaamista, ota yhteytä asiakaspalveluumme puhelimitse tai sähköpositse, katso Asiakaspalvelu sivulta 212.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:

AV-Komponentti Oy

(Puh) 09-8678020

[e-mail]

www.avkomponentti.fi

13 Vaatimustemmukaisuus

Tämä tuote on kaikkien CE-merkkiä varten tarvittavien CE-merkintädirektiivien mukainen.

Web: www.avkomponentti.fi

France

SEVERIN France Sarl

Service-Apres-Vente

4, rue Denis Papin

67400 Illkirch-Graffenstaden

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: http://www.severin.fr

Greece

BERSON / C. Sarafidis Bros S.A.

Thessaloniki

Agias Anastasias & Laertou str.

57001 Pylaia

tel.[phone]

Athens

47, Agamemnonos str.

17675 Kallitheea

tel.[phone]