MW 9675 - Mikrofale SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MW 9675 SEVERIN

Opis i elementy urządzenia Lp. Opis/Funkcja

Panel sterowania ► „Elementy sterowania” str.

Przewód przyłączeniowy

Mechanizm otwierania drzwi

Ilustr. 1: Elementy urządzenia

• Opis i elementy urządzenia p. 155
• Zasady bezpieczeństwa p. 157
• Dane techniczne p. 163
• Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy p. 164

• Gotowanie za pomocą mikrofal p. 166
• Korzystanie z opiekacza p. 167
• Korzystanie z programów łączonych p. 167
• Rozmrażanie żywności i płynów p. 167
• Korzystanie z programu gotowania p. 168
• Zatrzymywanie/przerywanie procesu p. 168
• Ustawianie czasomierza p. 169
• Mechanizm bezpieczeństwa chroniący dzieci / Sygnał dźwiękowy p. 169
• Czyszczenie i konserwacja p. 170
• Rozwiązywanie problemów p. 170
• Przechowywanie i utylizacja p. 172
• Gwarancja p. 172
• Zgodność p. 172
• Centra obsługi klienta p. 212

Szanowni Klienci! Dziękujemy za zaufanie i życzymy zadowolenia z użytkowania wysokiej jakości produktu marki SEVERIN. Od ponad stu dwudziestu lat marka SEVERIN jest synonimem niezawodności, niemieckiej jakości i innowacyjności. Każdy nasz produkt jest wytwarzany z wielką starannością, po czym jest poddawany kompleksowym testom. Z przysłowiową już sumiennością, precyzją i uczciwością mieszkańców regionu Sauerland, rodzinna firma, której siedziba mieści się w Sundern, Niemcy, przyciąga klientów z całego świata swoimi innowacyjnymi produktami od momentu założenia, czyli od 1892 roku. Oferta firmy SEVERIN – podzielona na osiem grup produktowych: kawa, śniadanie, kuchnia, grill, dom, podłogi, higiena osobista i chłodzenie/ mrożenie – obejmuje ponad 250 produktów, stanowiąc kompleksowy zestaw niewielkich urządzeń elektrycznych na każdą okazję. Zapraszamy do zapoznania się z pełną ofertą firmy SEVERIN w witrynie internetowej www.severin.de albo www.severin.com. Zespół SEVERIN

Zasady bezpieczeństwa Obowiązek postępowania zgodnie z instrukcją obsługi Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia proszę zapoznać się dokładnie z jego instrukcją obsługi, którą należy zachować w bezpiecznym miejscu do wglądu. Przekazując produkt osobie trzeciej należy dołączyć do niego niniejszą instrukcję. Nieprzestrzeganie instrukcji może doprowadzić do poważnego obrażenia ciała lub uszkodzenia urządzenia. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, zamieszczone poza rozdziałem 2 instrukcji, są wyraźnie oznaczone w sposób opisany poniżej i należy się do nich bezwzględnie stosować, aby nie dopuścić do wypadku lub uszkodzenia urządzenia: OSTRZEŻENIE Oznacza instrukcje, do których należy bezwzględnie się stosować, aby nie dopuścić do poważnego obrażenia ciała lub śmierci. PRZESTROGA Oznacza instrukcje, których należy bezwzględnie przestrzegać, aby nie dopuścić do uszkodzenia urządzenia. WSKAZÓWKA Oznacza wskazówkę lub przydatną informację. Zagrożenie dla niektórych osób W przypadku dzieci i osób niepełnosprawnych obsługa urządzenia wiąże się z podwyższonym ryzykiem obrażenia ciała:

• Osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadające stosownego doświadczenia lub wiedzy, a także dzieci (w wieku co najmniej 8 lat), mogą korzystać z urządzenia, pod warunkiem że znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak używać urządzenia i są w pełni świadome wszelkich zagrożeń i wymaganych środków ostrożności.
• Nie dopuszczać do używania urządzenia jako zabawki przez dzieci.

• Nie wolno pozwalać dzieciom na wykonywanie jakichkolwiek prac związanych bezpośrednio z konserwacją lub czyszczeniem urządzenia bez nadzoru osoby dorosłej.
• Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby dzieci miały dostęp do elementów opakowania, ponieważ mogą one spowodować zagrożenie, np. uduszenia.
• Osoby cierpiące na zaburzenia zmysłów czucia, zwłaszcza na obniżoną wrażliwość na różnice temperatur, muszą zachowywać szczególną ostrożność podczas używania urządzenia. Prawidłowe użytkowanie Kuchenka mikrofalowa przeznaczona jest wyłącznie do rozmrażania oraz podgrzewania żywności i napojów. Użycie urządzenia do jakiegokolwiek innego celu należy uznać za nieprawidłowe, które może doprowadzić do obrażeń ciała lub szkód materialnych.

• Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego i innego podobnego, np. w biurze lub innym podobnym miejscu. Nie nadaje się do użytku komercyjnego, np. w komercyjnych kuchniach.
• Urządzenie nie jest przystosowane do bycia uruchamianym przy użyciu zewnętrznego czasomierza lub odrębnego systemu zdalnego sterowania.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do suszenia przedmiotów.
• Nie należy usuwać podstawek znajdujących się na spodniej płycie.
• OSTRZEŻENIE: Podgrzewanie w kuchence mikrofalowej płynów lub potraw zamkniętych w pojemnikach jest bardzo niebezpieczne i grozi eksplozją.
• W kuchence mikrofalowej nie wolno podgrzewać jajek w skorupkach lub jajek ugotowanych na twardo, ponieważ mogą one eksplodować nawet po zakończeniu procesu podgrzewania. Urządzenie elektryczne Urządzenie jest zasilane prądem elektrycznym, zatem zawsze stwarza zagrożenie porażenia prądem. W związku z powyższym należy zachowywać następujące środki ostrożności:
• Urządzenie należy podłączać do sieci elektrycznej wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka z uziemieniem. Nie stosować przedłużaczy ani rozgałęźników.
• Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Nie łamać ani nie ściskać przewodu zasilającego. Trzymać przewód zasilający oraz samo urządzenie z dala od źródeł ciepła (np. płyta grzewcza kuchenki, płomień gazowy).
• Wyjmując wtyczkę z gniazdka elektrycznego nigdy nie należy ciągnąć za przewód, a jedynie za wtyczkę. Nie podnosić urządzenia ciągnąc za przewód zasilający.

• Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innej cieczy, nie myć go pod bieżącą wodą ani w zmywarce.
• Nie chwytać wtyczki mokrymi dłońmi.
• Urządzenie nie nadaje się do użytku na wolnym powietrzu.
• W nagłych wypadkach lub w przypadku nieprawidłowego działania urządzenia należy je natychmiast odłączyć od zasilania. Dlatego też wtyczka przewodu zasilającego urządzenie powinna być łatwo dostępna, aby w każdej chwili można ją było wyjąć z kontaktu.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia, konserwowania, montażu lub demontażu urządzenia zawsze należy najpierw wyjąć z kontaktu wtyczkę przewodu przyłączeniowego.
• Nie otwierać, nie demontować urządzenia ani nie podejmować prób wprowadzenia w nim jakichkolwiek technicznych modyfikacji.

• Urządzenie jest pod napięciem, jeżeli jest podłączone do zasilania, również wtedy kiedy jest wyłączone. Urządzenie jest odłączone od zasilania tylko wtedy, kiedy wtyczka przewodu przyłączeniowego jest wyjęta z kontaktu.
• Po zakończeniu czynności należy zawsze wyjąć wtyczkę z kontaktu.

Niebezpieczeństwo oparzenia

• Podczas wyjmowania z kuchenki podgrzanych płynów należy zachować szczególną ostrożność. Płyn może być podgrzany powyżej punktu wrzenia bez widocznego bulgotania.
• Zawartość podgrzewanej butelki lub innego opakowania szklanego zawierającego pokarm dla dziecka należy starannie wymieszać lub wstrząsnąć w celu zapewnienia równomiernego rozkładu temperatury w pokarmie. W celu uniknięcia bolesnych i niebezpiecznych oparzeń zawsze należy sprawdzić temperaturę pokarmu przed podaniem go dziecku.

• Nie wolno włączać urządzenia, jeśli wewnątrz nie zostały umieszczone potrawy przeznaczone do podgrzania czy gotowania.
• Nie włączać urządzenia bez prawidłowo założonego pierścienia obrotowego i talerza obrotowego.
• Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Nie używać urządzenia do suszenia żywności czy elementów odzieży. Może dojść do zapłonu.
• Nie używać urządzenia do ogrzewania wkładek rozgrzewających, kapci, gąbek, mokrych ściereczek itp., ponieważ może to doprowadzić do obrażeń ciała, zapłonu lub pożaru.
• Nie używać urządzenia do podgrzewania poduszeczek bądź wkładek wypełnionych ziarnami zbóż, pestkami wiśni czy żelem.

• Należy używać wyłącznie przyborów przystosowanych do kuchenek mikrofalowych, ► „Wybór odpowiednich przyborów kuchennych”, strona 165. Nie stosować przyborów z metalowymi zdobieniami, jak np. pozłacane krawędzie itp. Do podgrzewania lub gotowania dań lub napojów z użyciem funkcji mikrofal nie należy używać metalowych naczyń.
• W przypadku pojawienia się dymu podczas pracy urządzenia, natychmiast należy je wyłączyć. Niebezpieczne promieniowanie mikrofalowe Promieniowanie mikrofalowe stwarza zagrożenie oparzeniem.
• Nie zdejmować pokrywy ochronnej (srebrna płytka na prawej ściance wewnątrz) z przodu kuchenki, w jej komorze.
• Nie włączać kuchenki z otwartymi drzwiczkami. Higiena które może skrócić żywotność urządzenia oraz doprowadzić do potencjalnie niebezpiecznych sytuacji. Brak odpowiedniej higieny może doprowadzić do pojawienia się w urządzeniu drobnoustrojów:
• Urządzenie należy regularnie czyścić.
• Po każdym użyciu usunąć wszelkie resztki.
• Nie przechowywać żywności w kuchence. Stosowanie nieodpowiednich środków czyszczących również stwarza zagrożenie dla zdrowia.
• Nie używać do czyszczenia urządzenia środków czystości czy narzędzi innych niż wymienione w instrukcji czyszczenia.
• Nie należy również stosować urządzeń wytwarzających parę pod ciśnieniem. Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia Nieprawidłowa obsługa urządzenia może spowodować jego uszkodzenie: Jeżeli urządzenie nie będzie utrzymywane w czystości, istnieje ryzyko uszkodzenia powierzchni,

• Urządzenie należy ustawiać suchym, równym, nie śliskim i odpornym na wysokie temperatury blacie.
• Przed odstawieniem urządzenia wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z kontaktu i odczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
• Aby nie dopuścić do przegrzania urządzenia, zadbać o to, by szczeliny nawiewowe nie były niczym zastawione ani zatkane. Niesprawne urządzenie Niesprawne urządzenie może spowodować obrażenia ciała i straty materialne:
• OSTRZEŻENIE: Nie używać urządzenia, jeżeli drzwiczki bądź ich uszczelka są w jakikolwiek sposób uszkodzone. Najpierw urządzenie musi zostać naprawione przez wykwalifikowanego serwisanta.
• Przed każdym użyciem sprawdzić urządzenie pod kątem uszkodzeń. W razie stwierdzenia uszkodzeń transportowych natychmiast skontaktować się ze sprzedawcą.

• Nigdy nie używać uszkodzonego urządzenia. Nigdy nie używać urządzenia po jego upadku na ziemię.
• W przypadku stwierdzenia jakiegokolwiek uszkodzenia przewodu zasilającego musi on zostać wymieniony przez producenta lub jego dział obsługi klienta albo inną odpowiednio wykwalifikowaną osobę, aby zapobiec związanym z tym zagrożeniom.
• Wszelkie reperacje kuchenki, które wymagają usunięcia pokrywy chroniącej przed promieniowaniem mikrofalowym są związane z poważnym zagrożeniem dla zdrowia i muszą być wykonywane przez odpowiednio wykwalifikowany personel.
• Urządzenie nie zawiera żadnych komponentów, które użytkownik mógłby samodzielnie konserwować lub naprawiać. Wszelkie naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez Serwis firmy SEVERIN (zob. ►„Centra obsługi klienta”, strona 212).

Dane techniczne Kategoria i typ urządzenia Kuchenka mikrofalowa z opiekaczem MW

Napięcie zasilania 230-240 V~ Częstotliwość znamionowa 50 Hz Moc – mikrofale 700 W przy 2450 MHz Moc wyjściowa/zużycie energii ok. 1200/700 W (mikrofale) Wymiary (Sz x W x G) 452 mm x 262 mm x 356 mm Waga ca. 11,3 kg Komora kuchenki 20 l ok. 900 W (opiekacz) Ogólne informacje nt. kuchenek mikrofalowych (Grupa II, Klasa B zgodna z EN 55011) Wewnątrz urządzenia znajduje się generator energii elektromagnetycznej, która powoduje drgania cząsteczek podgrzewanej substancji (zwłaszcza cząsteczek wody), a przez to wzrost temperatury substancji. Potrawy o dużej zawartości wody ulegną zatem podgrzaniu szybciej, niż potrawy suche. Wszelkie naczynia kuchenne, pojemniki czy talerze ulegają podgrzaniu w sposób pośredni, odbierając ciepło od potrawy. Urządzenie mieści się w grupie 2 klasy B ISM. Grupa 2 obejmuje wszystkie urządzenia ISM (przemysłowe, naukowe i medyczne), które generują energię fal radiowych i/lub korzystają z takiej energii w formie promieniowania elektro-magnetycznego w celu przetwarzania materiałów, zalicza się do niej także urządzenia elektroiskrowe. Klasa B oznacza, że urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego lub może być podłączone do ogólnodostępnej sieci zasilającej urządzenia domowe. Oznaczania specjalne Nie wyrzucać wraz z domowymi odpadami. Niniejszy wyrób zgodny jest z obowiązującymi w UE przepisami dotyczącymi oznakowania produktu. OSTRZEŻENIE - Gorące powierzchnie! Otwory wentylacyjne z tyłu urządzenia oznaczone są tym symbolem ostrzegawczym. Klasa bezpieczeństwa I

4.1 Ustawianie zegara

4 Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy Aby czasomierz mógł prawidłowo działać, należy ustawić zegar urządzenia:

1. Zdjąć wszystkie zewnętrzne i wewnętrzne elementy opakowania oraz

2. Nacisnąć rygle drzwiczek, aby otworzyć kuchenkę.

3. Wyjąć z komory kuchenki ruszt opiekacza, talerz obrotowy i pierścień.

4. Wyczyścić urządzenie, ► 'Czyszczenie i konserwacja', strona 170.

5. Urządzenie należy ustawić w miejscu, które spełnia następujące

• w pobliżu uziemionego gniazdka zasilającego (z bezpiecznikiem co najmniej 10 A),

ustawienie poziome i ochrona przed wstrząsami oraz wibracjami,

odporność na wysokie temperatury,

odpowiednia odległość (> 1 m) od grzejnych lub łatwopalnych powierzchni i przedmiotów,

odpowiednia przestrzeń wokół urządzenia (> 20 cm góra, > 10 cm tył, > 5 cm boki).

6. Podłączyć urządzenie do zasilania.

Na wyświetlaczu pojawi się godzina i zaświeci się symbol

1. Nacisnąć przycisk

Wyświetlacz pokazuje: Hr:12 Oznacza to, że godzina jest pokazywana w formacie 12-godzinnym.

2. Nacisnąć ponownie przycisk

Wyświetlacz pokazuje: Hr: 24 Teraz godzina będzie pokazywana w formacie 24-godzinnym. Aby powrócić do format 12-godzinnego, ponownie nacisnąć przycisk

3. Ustawić godzinę przekręcając gałkę sterującą

4. Aby potwierdzić ustawienie, nacisnąć gałkę sterującą

5. Ustawić minutę przekręcając gałkę sterującą

6. Aby potwierdzić ustawienie, nacisnąć gałkę sterującą

4.2 Zakładanie talerza obrotowego

1. Nacisnąć rygle drzwiczek, aby otworzyć kuchenkę.

2. Umieścić pierścień obrotowy na środku dna komory kuchenki.

3. Umieścić talerz obrotowy na zespole napędowym w taki sposób, aby

wpasowały się wgłębienia z wypustkami.

4.3 Wybór odpowiednich przyborów kuchennych

Do gotowania w kuchence mikrofalowej najodpowiedniejsze są okrągłe, przeźroczyste naczynia. Ponieważ mikrofale nie przenikają przez metal, podczas korzystania z programów mikrofalowych lub łączonych nie należy używać metalowych naczyń ani przyborów z metalowymi elementami. Poniższa tabela zawiera ogólny przegląd materiałów nadających się do stosowania jako naczynia w kuchence mikrofalowej: Materiał Kuchenka mikrofalowa Opiekanie Łączone Żaroodporne szkło/ ceramika

Tworzywa sztuczne do kuchenek mikrofalowych

Elementy sterowania Mikrofale ► Gotowanie za pomocą mikrofal, strona 166 Opiekacz ► Korzystanie z opiekacza, strona 167 Program łączony ► Korzystanie z programów łączonych, strona 167 Rozmrażanie ► Rozmrażanie żywności i płynów, strona 167 Ustawianie zegara ►Ustawianie zegara, strona 164 Ustawianie wagi Czasomierz ► Ustawianie czasomierza, strona Anuluj/Wróć Gałka sterująca/Szybki start

Przyrządzanie dań OSTRZEŻENIE! Zagrożenie pożarowe! –– Należy używać wyłącznie naczyń przystosowanych do wybranej metody gotowania, ► „Wybór odpowiednich przyborów kuchennych”, strona 165. OSTRZEŻENIE! Grozi oparzeniem!

–– Podczas wyjmowania gorącej żywności i napojów z komory kuchenki należy zachować szczególną ostrożność, ponieważ same naczynia także mogą być gorące. –– Aby nie dopuścić do zagrożenia wybuchowego, nie podgrzewać żywności ani płynów w zamkniętych pojemnikach. –– Podczas wyjmowania z kuchenki podgrzanych płynów należy zachować szczególną ostrożność. Płyn może być podgrzany powyżej punktu wrzenia bez widocznego bulgotania. WSKAZÓWKA: Proces gotowania, podgrzewania lub rozmrażania można w każdej chwili przerwać naciskając przycisk . Aby całkowicie anulować daną operację, wystarczy ponownie nacisnąć przycisk

6.1 Gotowanie za pomocą mikrofal

WSKAZÓWKA: Żywność gotowana za pomocą mikrofal powinna być odpowiednio owinięta, aby zapobiec jej przesuszeniu.

1. Włożyć produkt spożywczy do naczynia odpowiedniego do stosowania

w kuchenkach mikrofalowych (►Wybór odpowiednich przyborów kuchennych, strona 165) i postawić je na talerzu obrotowym.

2. Zamknąć drzwiczki.

3. Aby ustawić działanie mikrofal, nacisnąć przycisk

Na wyświetlaczu pojawi się 100% oraz

4. Naciskając przycisk

ustawić żądaną moc. WSKAZÓWKA: Poziomy mocy podane są w procentach, które odpowiadają następującym wartościom: 100%: około 700 W 80%: około 560 W 60%: około 420 W 40%: około 280 W 20%: około 140 W 00%: Ustawienie dające czas na ostygnięcie elementów po dłuższej pracy oraz usunięcie wody lub pary z komory kuchenki.

5. Ustawić żądany czas gotowania przekręcając gałkę sterującą

6. Uruchomić proces gotowania naciskając gałkę sterującą

Funkcja szybkiego startu

1. Włożyć produkt spożywczy do naczynia odpowiedniego do stosowania

w kuchenkach mikrofalowych (►Wybór odpowiednich przyborów kuchennych, strona 165) i postawić je na talerzu obrotowym.

2. Zamknąć drzwiczki.

3. Wcisnąć gałkę sterującą

Produkt jest podgrzewany przez 30 sekund na najwyższym poziomie mocy. Aby przedłużyć czas podgrzewania o kolejne 30-sekundowe przedziały, nacisnąć gałkę sterującą odpowiednią liczbę razy.

6.2 Korzystanie z opiekacza

OSTRZEŻENIE! Zagrożenie pożarowe! –– Podczas korzystania z opiekacza zawsze należy zapewnić minimalną odległość 2 cm od górnej ścianki komory kuchenki. WSKAZÓWKA: Przed pierwszym użyciem kuchenki należy nastawić ją na funkcję grilla i rozgrzewać przez 10 minut (funkcja kuchenki mikrofalowej powinna być wyłączona w tym czasie). Ma to na celu usunięcie zapachu, który zazwyczaj pojawia się przy pierwszym użyciu opiekacza. W trakcie tej czynności może pojawić się niewielka ilość dymu; jest to zjawisko normalne, niemniej należy zapewnić dostateczny przepływ powietrza.

1. Włożyć produkt spożywczy do naczynia odpowiedniego do stosowania

w opiekaczach (►Wybór odpowiednich przyborów kuchennych, strona

165) i postawić je na talerzu obrotowym.

2. Zamknąć drzwiczki.

3. Nacisnąć przycisk

Na wyświetlaczu pojawi się 0:00 oraz

4. Ustawić żądany czas gotowania przekręcając gałkę sterującą

5. Uruchomić proces gotowania naciskając gałkę sterującą

6.3 Korzystanie z programów łączonych

W urządzeniu dostępne są dwa programy łączone:

• COMB1: Mikrofale pracują przez 30% zaprogramowanego czasu, a opiekacz przez pozostałe 70%.

COMB2: Mikrofale pracują przez 55% zaprogramowanego czasu, a opiekacz przez pozostałe 45%.

1. Włożyć produkt spożywczy do żaroodpornego naczynia ze szkła lub

ceramiki i postawić je na talerzu obrotowym.

2. Zamknąć drzwiczki.

3. Nacisnąć przycisk

Na wyświetlaczu pojawi się 0:00 oraz . Aby przełączyć między , wystarczy ponownie nacisnąć

4. Ustawić żądany czas gotowania przekręcając gałkę sterującą

5. Uruchomić proces gotowania naciskając gałkę sterującą

6.4 Rozmrażanie żywności i płynów

1. Włożyć produkt spożywczy do naczynia odpowiedniego do stosowania

w kuchenkach mikrofalowych (►Wybór odpowiednich przyborów kuchennych, strona 165) i postawić je na talerzu obrotowym.

2. Zamknąć drzwiczki.

3. Nacisnąć przycisk

Na wyświetlaczu pojawi się 100g oraz

4. Naciskać przycisk

, aż na wyświetlaczu pojawi się żądana waga. , aby rozpocząć proces rozmrażania.

5. Wcisnąć gałkę sterującą

Po upłynięciu dwóch trzecich zaprogramowanego czasu rozmrażania, proces zostanie zatrzymany i pojawi się sygnał dźwiękowy

6. Otworzyć drzwiczki.

7. Odwrócić produkt spożywczy.

8. Zamknąć drzwiczki.

9. Wcisnąć gałkę sterującą

, aby kontynuować proces rozmrażania.

6.5 Korzystanie z programu gotowania

Rodzaj produktu spożywczego (jednostka miary do ustawienia)

Spaghetti (g) (spaghetti w odpowiednim naczyniu całkowicie zanurzone w wodzie) Ziemniaki (230 g)

Podgrzewanie wg wagi (g)

Wołowina, jagnięcina

Szaszłyki, kebab (g) Urządzenie wyposażone jest w kilka programów gotowania, które podgrzewają produkty spożywcze na podstawie wagi/ilości, automatycznie określając wymaganą moc oraz czas gotowania/podgrzewania.

5. Ustawić żądaną ilość/wagę naciskając przycisk

1. Włożyć produkt spożywczy do żaroodpornego naczynia ze szkła lub

ceramiki i postawić je na talerzu obrotowym.

6.6 Zatrzymywanie/przerywanie procesu

2. Zamknąć drzwiczki kuchenki.

w lewo, aby wywołać menu programów.

3. Obrócić gałkę sterującą

Na wyświetlaczu pojawi się oraz 9.

4. Wybrać żądany program przekręcając gałkę sterującą

6. Uruchomić proces podgrzewania/gotowania naciskając gałkę sterującą

1. Proces gotowania można przerwać naciskając przycisk

otwierając drzwiczki. albo

2. Aby całkowicie anulować daną operację, wystarczy ponownie nacisnąć

przycisk WSKAZÓWKA: Przerwany w ten sposób proces można wznowić zamykając drzwiczki i naciskając gałkę sterującą

Ustawianie czasomierza Urządzenie wyposażone jest w czasomierz, który umożliwia włączenie programu o określonej godzinie. Z funkcji tej można korzystać w połączeniu z każdym programem (oprócz rozmrażania i szybkiego startu).

1. Włożyć produkt żywnościowy do naczynia odpowiedniego do

stosowania w kuchenkach mikrofalowych (►Wybór odpowiednich przyborów kuchennych, strona 165) i postawić je na talerzu obrotowym.

2. Zamknąć drzwiczki.

3. Wybrać żądaną metodą podgrzewania/gotowania.

4. Nacisnąć przycisk

5. Ustawić godzinę przekręcając gałkę sterującą

7. Ustawić minutę przekręcając gałkę sterującą

Na wyświetlaczu pojawi się symbol wybranego programu.

i podświetlą się symbole Anulowanie ustawień czasomierza

1. Nacisnąć przycisk

czasomierza. , aby wyświetlić aktualne ustawienie

2. Aby anulować ustawienie, nacisnąć przycisk

8 Mechanizm bezpieczeństwa chroniący dzieci / Sygnał dźwiękowy Urządzenie wyposażone jest w mechanizm chroniący dzieci, który blokuje urządzenie i powoduje, że każde naciśnięcie przycisku wywołuje podwójny sygnał dźwiękowy.

• Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 3 sekundy. Aby odblokować urządzenie, wykonać tę samą czynność. WSKAZÓWKA: Kiedy włączony jest mechanizm bezpieczeństwa, drzwiczki można nadal otworzyć.

Sygnał dźwiękowy Po wciśnięciu przycisku lub przekręceniu gałki, prawidłowo wprowadzona instrukcja potwierdzana jest charakterystycznym pojedynczym sygnałem dźwiękowym. Aby wyłączyć sygnały dźwiękowe, nacisnąć i przytrzymać przez trzy sekundy przycisk Wskazówka: Wyłączenie sygnałów dźwiękowych w wyżej opisany sposób powoduje wyłączenie jedynie tych sygnałów, które pojawiają się przy używaniu przycisków i pokrętła – sygnały informujące o sekwencjach programów pozostają aktywne. Aby włączyć sygnały dźwiękowe, ponownie nacisnąć i przytrzymać przez trzy sekundy przycisk

Czyszczenie i konserwacja OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo porażenia prądem! 10 Rozwiązywanie problemów

10.1 Samodzielne rozwiązywanie problemów

OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo obrażenia ciała. Urządzenie nie zawiera żadnych komponentów, które użytkownik mógłby samodzielnie konserwować lub naprawiać. –– Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia zawsze należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. –– Nie zanurzać w wodzie. –– W żadnym wypadku nie używać wadliwego urządzenia!

1. Sprawdzić, czy urządzenie nie pracuje, czy nie jest gorące, czy jest

odłączone od zasilania i czy komora kuchenki jest pusta.

–– Nie podejmować prób samodzielnej naprawy. W przypadku stwierdzenia wady, należy skontaktować się z działem obsługi klienta (zob. ►Centra obsługi klienta, strona 212).

2. Wyjąć talerz obrotowy i pierścień.

3. Wytrzeć komorę kuchenki i drzwiczki wilgotną ściereczką. Do usuwania

uporczywych plam można użyć nieżrącego i nietrącego środka czyszczącego.

4. Obudowę można czyścić wilgotną ściereczką.

5. Umyć talerz obrotowy i pierścień w ciepłej wodzie z płynem.

6. Zostawić wszystkie elementy do wyschnięcia.

7. Wstawić z powrotem talerz obrotowy i pierścień.

Przed skontaktowaniem się z działem obsługi klienta lub odesłaniem urządzenia, proszę skorzystać z poniższej tabeli w celu sprawdzenia, czy można rozwiązać problem samodzielnie. Problem Przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie działa. Wtyczka nie jest włożona. Włożyć wtyczkę do kontaktu. Urządzenie nie reaguje na naciśnięcie któregokolwiek przycisku. Uruchomiony jest mechanizm bezpieczeństwa chroniący dzieci. Wyłączyć mechanizm ► 'Mechanizm bezpieczeństwa chroniący dzieci', strona 169. Proces gotowania nie uruchamia się. Drzwi są niedomknięte. Domknąć drzwiczki. Problem Przyczyna Rozwiązanie WSKAZÓWKA: W trakcie pracy Nieodpowiednie urządzenia przybory kuchenne. pojawiają się iskry. Stosować tylko przybory przeznaczone do kuchenek mikrofalowych, bez metalowych elementów czy ozdób. –– Jeżeli wykonanie czynności z tabeli nie przynosi oczekiwanego rezultatu i problem nie ustępuje, należy skontaktować się z działem obsługi klienta (zob. ►Centra obsługi klienta, strona 212). Metalowy przedmiot wewnątrz komory kuchenki. Usunąć z wnętrza kuchenki wszelkie metalowe przedmioty. Talerz obrotowy podskakuje i nierówno się obraca. Pierścień obrotowy i dno komory kuchenki są zanieczyszczone. Wyczyścić oba elementy, ►'Czyszczenie i konserwacja', strona 170. Produkty spożywcze lub napoje nie są wystarczająco podgrzane. Niewystarczająca moc. Zwiększyć moc. Zbyt krótki czas gotowania/ podgrzewania. Ustawić dłuższy czas gotowania/ podgrzewania. Produkty są przypalone lub rozgotowane, napoje zbyt gorące. Za wysoka moc. Ustawić niższą moc. Zbyt długi czas gotowania/ podgrzewania. Ustawić krótszy czas gotowania/ podgrzewania. –– Części zamienne i akcesoria do urządzenia można znaleźć w naszym sklepie internetowym, w części „Service /Ersatzteil-Shop”, w witrynie www.severin. de.

10.2 Akcesoria i części zamienne

Części zamienne oraz akcesoria można zamawiać przez Internet w naszej witrynie http://www.severin.de, w części „Service /Ersatzteil-Shop”.

11 Przechowywanie i utylizacja 12 Gwarancja Przed odstawieniem urządzenia do przechowania lub utylizacją wyjąć wtyczkę z gniazda i wyczyścić dokładnie urządzenie. Gwarancja na produkt obejmuje wady materiału i wykonania przez okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiązuje się do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, że produkt zostanie odniesiony prze klienta do punktu zakupu, a później odesłany przez sklep do serwisu centralnego w Opolu, prowadzonego przez firmę Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała ważność, urządzenie musi być używane zgodnie z instrukcją i nie może być modyfikowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposób naruszane przez nieupoważnioną do tego osobę, ani też uszkodzone w wyniku nieprawidłowego użycia. Urządzenia oznaczone powyższym symbolem należy utylizować osobno, a nie wraz ze zwykłymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Urządzenia takie zawierają bowiem cenne materiały, które można poddać recyklingowi. Odpowiednia utylizacja takich urządzeń pomaga w ochronie środowiska i zdrowia człowieka. Szczegółowych informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sklepy prowadzące sprzedaż detaliczną.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia, ani elementów łatwo tłukących się, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, żarówki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani innych praw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiązującymi przepisami, które dotyczą zakupu przedmiotów użytkowych. W razie konieczności wykonania naprawy prosimy kontaktować się z naszym działem obsługi klienta, telefonicznie lub elektronicznie, zob. punkt ►Obsługa klienta na stronie 212. 13 Zgodność Produkt spełnia wymagania dyrektyw dotyczących oznakowania CE.