MW 9675 - Microonda SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MW 9675 SEVERIN

Fermez bien la porte.

Descripción general y componentes incluidos

Cierres de la puerta

Ventanilla de observación

Unidad de transmisión

Ranuras de ventilación

'Componentes del panel de control' en la página 81

Pulsador para la apertura de la puerta

ES Imagen 1: Componentes del aparato

Descripción general y componentes incluidos 71

Por su seguridad 73 Datos técnicos 79 Antes de emplearlo por primera vez 80 4.1 4.2 4.3

ES Estimado Cliente,

Ajuste del plato giratorio 80 Selección de los utensilios de cocina adecuados 81

Cocción en el microondas 82

Uso de la función grill 83 Uso de programas combinados 83 Descongelación de alimentos y bebidas 83 Uso del programa de cocción 84 Pausa/interrupción del proceso 84

Ajuste del temporizador 85

Dispositivo de seguridad para niños / Señal sonora 85 Limpieza y mantenimiento 86 Resolución de problemas 86 Conservación y eliminación 88 Garantía 88 Conformidad 88 Centros de Atención al Cliente 212

Le deseamos que disfrute con placer y satisfacción de este producto de calidad SEVERIN, y le agradecemos su confianza.

Durante más de 120 años, la marca SEVERIN ha sido sinónimo de consistencia, calidad alemana y fuerza de desarrollo. Cada unidad ha sido fabricada con enorme atención y extensamente probada. Con la proverbial meticulosidad, precisión y honestidad de 'Sauerland', la empresa familiar – basada en Sundern, Alemania - ha atraído a clientes de todo el mundo con productos innovadores desde el establecimiento de la compañía en 1892. Con sus ocho grupos de productos - café, desayuno, cocina, barbacoa, menaje, cuidado de suelos, higiene personal y enfriamiento y congelación - SEVERIN ofrece más de 250 productos, una verdaderamente amplia gama de pequeños electrodomésticos, con el producto adecuado para cada ocasión. Conozca el amplio abanico de productos SEVERIN, y visítenos en www. severin.de o www.severin.com. Su equipo SEVERIN

Siga siempre las Instrucciones de Uso

Lea detenidamente las instrucciones antes de utilizar el aparato, y consérvelas en un lugar seguro. Si entrega el aparato a un tercero, debe acompañarlo de estas instrucciones. La inobservancia de las instrucciones podría resultar en lesiones personales graves o dañar el aparato. La información sobre seguridad importante más allá del contenido del Capítulo 2 está marcada de modo destacado, como a continuación, y debe ser observada en todo momento para evitar accidentes y daños al aparato: ¡ADVERTENCIA Indica información que debe observarse para evitar lesiones personales graves o mortales. PRECAUCIÓN Indica información que debe observarse para evitar daños al aparato.

Peligro para ciertas categorías de personas

Existe un riesgo incrementado de lesiones para niños y para personas con capacidades reducidas: • Este aparato podrá ser utilizado por niños (mayores de 8 años) y personas con reducidas facultades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimiento del producto, siempre que hayan recibido la supervisión o instrucciones referentes al uso del aparato y entiendan por completo el peligro y las precauciones de seguridad. • Los niños no deben jugar con el aparato. • No se debe permitir que los niños realicen ningún trabajo de limpieza o mantenimiento del aparato a menos que estén bajo vigilancia. • Precaución: Mantenga a los niños alejados del material de embalaje, porque podría ser peligroso, existe el peligro de asfixia.

SUGERENCIA Presenta sugerencias y otra información útil.

• Las personas con trastornos de la sensibilidad, en particular aquellas con sensibilidad reducida a diferencias de temperatura, deben explícitamente aumentar sus precauciones cuando utilicen el aparato.

Utilización correcta

ES Este horno microondas ha sido concebido solo para descongelar y calentar alimentos y bebidas.

Cualquier otra utilización debe ser considerada inapropiada y puede provocar lesiones personales o daños materiales. • El aparato está destinado a aplicaciones domésticas o similares, por ejemplo en oficinas y lugares similares. No es apto para una utilización con fines comerciales, por ejemplo en cocinas comerciales. • El aparato no debe ser utilizado con un temporizador externo ni un sistema de mando a distancia. • El aparato no ha sido diseño para ser utilizado como secador. 74

• No debe instalarse este aparato dentro de un armario.

• ADVERTENCIA: Es sumamente peligroso calentar en el aparato líquidos o cualquier tipo de comida sólida dentro de recipientes cerrados, puesto que existe un riesgo real de explosión. • Los huevos con su cáscara o huevos enteros cocidos no deberán calentarse en un horno microondas, ya que podrían explotar incluso después de que el proceso de calentamiento en el microondas hubiera concluido. Electricidad El aparato funciona con electricidad, por lo que siempre existe el riesgo de descarga eléctrica. Deben observarse las siguientes precauciones: • Debe conectar este aparato solamente a una toma de corriente con conexión a tierra instalada según las normas en vigor. No utilice un alargador eléctrico ni una regleta con varios enchufes.

• Asegúrese de que la tensión de la red coincide con la tensión indicada en la placa de características.

• No retuerza ni apriete el cable de alimentación eléctrica. Mantenga ambos, el cable y el aparato lejos de fuentes de calor (por ejemplo, platos calientes, llamas de gas). • Cuando extraiga el enchufe de la toma de alimentación eléctrica, nunca tire del cable de alimentación eléctrica; tire siempre del enchufe. No transporte la unidad asiéndola por su cable de alimentación eléctrica. • No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido, no la limpie debajo del grifo y no la meta en el lavavajillas. • No toque el enchufe con las manos húmedas. • No ponga el aparato en funcionamiento en el exterior.

• En caso de emergencia o funcionamiento defectuoso, desenchufe el aparato inmediatamente de la toma de alimentación eléctrica. Asegúrese, por consiguiente, que el enchufe con el que el aparato está enchufado sea accesible y que pueda extraerse de la toma de alimentación eléctrica en cualquier momento.

• Desenchufe siempre el cable de la toma de corriente antes de realizar cualquier limpieza o tarea de mantenimiento en el aparato, y también antes de montar o desmontar el aparato. • No trate de abrir o desmontar la unidad, y no trate de realizar ninguna modificación técnica. • Mientras esté conectada a la alimentación eléctrica, dentro de la unidad habrá corriente, incluso aunque esté apagada. La unidad queda desconectada de la corriente eléctrica solo después de desenchufar el cable eléctrico de la toma de pared. • Extraiga siempre el enchufe de la toma de alimentación eléctrica después de utilizarla. 75

ES ES Riesgo de quemaduras

• Es importante tener mucho cuidado al extraer líquidos del horno después de calentarlos: los líquidos podrían haberse calentado más allá del punto de ebullición sin burbujear visiblemente.

• El contenido de biberones o recipientes de vidrio con comida para niños deben ser revueltos o sacudidos para asegurar que el calor está distribuido de modo uniforme. Para evitar quemaduras dolorosas y peligrosas, controle siempre la temperatura antes de darle de comer al niño.

• No encienda el aparato a no ser que la comida a calentar o cocinar haya sido introducida en el horno.

• No ponga el aparato en funcionamiento sin haber instalado correctamente el anillo de rodillo y el plato giratorio. • No deje el aparato sin supervisión durante su uso. • No utilice el aparato para secar alimentos ni ropa. Existe el riesgo de que se prendiera fuego a estos artículos. • No utilice el aparato para calentar bolsas térmicas, zapatillas, esponjas, paños de cocina mojados, porque podría sufrir lesiones por combustión o incendio. • No utilice el aparato para calentar almohadas o cojines rellenos de cereales, huesos de cereza o gel.

• Utilice solo utensilios de cocina adecuados para el uso en el microondas, ►'Selección de los utensilios de cocina adecuados', página

81. No utilice ningún utensilio con decoración metálica por ejemplo un borde dorado, etc. No utilice ningún recipiente metálico para calentar alimentos o bebidas utilizando la función microondas. • Si observa humo durante su funcionamiento, apague el aparato inmediatamente. Riesgo de radiación de microondas La radiación de microondas puede producir quemaduras. • No retire la tapa de protección (placa plateada en la pared interior derecha del compartimento del horno) delante de la salida de microondas en el interior del compartimento del horno. • No ponga el horno en funcionamiento con la puerta abierta.

Si el aparato no se mantiene adecuadamente limpio, la superficie del mismo podría resultar deteriorada, afectando a la vida útil del aparato y planteando situaciones potencialmente peligrosas. La carencia de higiene puede provocar la formación de gérmenes dentro del aparato: • Limpie el aparato con regularidad. • Retire cualquier residuo de alimentos después de su uso. • No guarde ningún alimento en el interior del horno. También existe un riesgo sanitario si se utilizan detergentes inapropiados: • No utilice ningún detergente ni herramientas que no sean los especificados en las instrucciones para limpiar la unidad. • No emplee aparatos de limpieza con vapor para limpiar el aparato.

ES Peligro de daños a la unidad

ES La manipulación incorrecta del aparato puede causar daños:

• Coloque siempre la unidad sobre una superficie resistente al calor, antideslizante, nivelada y seca. • Antes de guardar el aparato, extraiga el enchufe de la toma de alimentación eléctrica y deje que la unidad se enfríe por completo. • Para evitar el sobrecalentamiento del aparato, asegúrese de que las ranuras de ventilación no están obstruidas. En caso de un aparato defectuoso Un aparato defectuoso puede causar daños materiales y lesiones: • ADVERTENCIA: No utilice el aparato, cuando la puerta o el cierre de la puerta estén dañaos, hasta que haya sido reparado por personal cualificado.

• Antes de cada uso, compruebe si el aparato presenta algún defecto. Si detecta algún daño sufrido por el transporte, diríjase inmediatamente al distribuidor en el que ha adquirido el aparato.

• No utilice nunca el aparato si está defectuoso. No utilice nunca el aparato si se ha caído. • Si el cable eléctrico del aparato muestra señal de estar dañado, deberá ser sustituido por el fabricante o el servicio de atención al cliente para evitar cualquier peligro. • Cualquier trabajo de mantenimiento o reparación que precise la extracción de alguna cubierta protectora contra la radiación del microondas representa un serio peligro para personas no cualificadas. El aparato no debe ser abierto, excepto por personal cualificado. • La unidad no contiene ningún componente que usted pueda reparar por sí mismo. Las reparaciones solo deben ser realizadas por el Servicio SEVERIN (consulte ►'Centros de Atención al Cliente’, página 212).

Tipo y categoría de aparato

Horno microondas con función grill MW

Potencia - microondas

Consumo de salida/energía

alrededor de 1200/700 W (microondas) alrededor de 900 W (grill)

alrededor de 11,3 kg

Información general sobre hornos microondas

(Grupo II, Clase B cumple con la norma EN 55011) Dentro de la unidad se genera energía electromagnética, haciendo que las moléculas en la comida (principalmente moléculas de agua) oscilen y por consiguiente que la comida se caliente. Por esta razón, la comida con un alto contenido de agua se calentará más rápidamente que la comida relativamente seca. Los utensilios, platos o recipientes que emplea solo se calientan indirectamente, como resultado de la temperatura de la comida. Este electrodoméstico es un aparato del grupo 2 de la clase B ISM. El grupo 2 incluye todos los aparatos ISM (industriales, científicos, médicos) que generan energía por radio frecuencia en forma de radiación electromagnética para el procesamiento de material; también incluye los aparatos de electroerosión. La clase B indica aparatos diseñados para el uso doméstico, o cualquier aparato similar integrado en las unidades domésticas de suministro eléctrico.

Indicaciones especiales

No lo elimine con la basura doméstica. Este producto cumple con las directivas obligatorias que acompañan el etiquetado de la CEE. PRECAUCIÓN - Superficies calientes peligrosas. Las ranuras de ventilación en la parte posterior de la unidad están marcadas con este símbolo de advertencia. Clase de seguridad I

Antes de emplearlo por primera vez

1. Retire cualquier material de embalaje exterior e interior y las láminas de protección.

2. Pulse el pulsador para la apertura de la puerta del horno. 3. Extraiga la rejilla del grill, el plato giratorio y el anillo de rodillo del compartimento del horno. 4. Limpie el aparato, ► 'Limpieza y mantenimiento', página 86.

5. El aparato debe instalarse en un lugar que cumpla los siguientes requisitos:

• cerca de una toma de alimentación eléctrica de seguridad con toma a tierra (protección mínima del fusible 10 A),

Para conseguir que el temporizador funcione correctamente, el reloj interno se debe ajustar correctamente:

. 1. Pulse la tecla � La pantalla indica: Hr:12 Esto significa que el tiempo aparece indicado en formato de 12-horas. de nuevo. 2. Pulse la tecla � La pantalla indica: Hr: 24 El tiempo aparece ahora indicado en formato de 24-horas. Pulse de nuevo la tecla para regresar al formato de 12-horas. 3. Gire el control giratorio

para ajustar las horas.

colocado en posición horizontal y protegido de golpes y vibraciones,

protegido del calor,

bien alejado de cualesquiera superficies y objetos calientes o inflamables (> 1 m),

5. Gire el control giratorio

suficientemente alejado de las paredes (> 20 cm en la cara superior,

> 10 cm en el reverso, > 5 cm en los laterales).

4.2 Ajuste del plato giratorio

6. Conecte al aparato a la toma de corriente.

� La pantalla indica cierto tiempo y se ilumina el símbolo

4.1 Ajuste del reloj

4. Pulse el control giratorio hacia dentro

para ajustar los minutos.

6. Pulse el control giratorio hacia dentro

1. Pulse el pulsador para la apertura de la puerta.

2. Coloque el anillo de rodillo en el centro del compartimento del horno. 3. Coloque el plato giratorio sobre la unidad de transmisión de modo que las lengüetas de sujeción estén conectadas.

4.3 Selección de los utensilios de cocina adecuados

Los recipientes redondos y transparentes son los más adecuados para la cocción en el microondas. Debido a que los rayos microondas no pueden penetrar en el metal, no debe utilizar recipientes metálicos ni utensilios de cocina con bordes metálicos cuando utilice la función microondas o programas combinados. La siguiente tabla ofrece una descripción general de los recipientes adecuados para la cocción en el microondas: Materiales

Cerámica/cristal resistente al calor

Plástico adecuado para microondas

Bandeja/rejilla metálica

Papel /bandeja de aluminio

Componentes del panel de control

Microondas ► 'Cocción en el microondas', página 82 Grill ► 'Uso de la función grill', página 83 Programa combinado ► 'Uso de programas combinados', página 83 Función de descongelación ► 'Descongelación de alimentos y bebidas', página 83

ES Ajuste del reloj ►

'Ajuste del reloj', página 80 Ajuste del peso Temporizador ► 'Ajuste del temporizador', página 85 Cancelar/Retroceder Control giratorio/Inicio rápido

Preparación de platos

¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio! –– Utilice solo recipientes adecuados para el modo de funcionamiento seleccionado, ► 'Selección de los utensilios de cocina adecuados', página 81. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de quemaduras!

–– Tenga mucho cuidado al extraer los alimentos y bebidas calientes del compartimento del horno, porque los recipientes también podrían haberse calentado por efecto de su contenido caliente.

–– Para evitar el riesgo de explosión, no caliente líquidos ni alimentos en recipientes cerrados. –– Extreme las precauciones al extraer líquidos del horno después de haberlos calentado: podrían haberse calentado más allá del punto de ebullición sin signos visibles de burbujas. SUGERENCIA: El proceso de cocción, calentamiento o descongelación se puede interrumpir en cualquier . Pulse de nuevo la momento pulsando la tecla tecla para cancelar el proceso completo.

6.1 Cocción en el microondas

SUGERENCIA: Antes de introducir los alimentos en el microondas, estos se deben tapar correctamente para evitar que se sequen. 1. Coloque los alimentos a calentar en un recipiente adecuado para el microondas (►'Selección de los utensilios de cocina adecuados', página 81) y colóquelo en el plato giratorio. 2. Cierre la puerta. 3. Pulse la tecla para activar la función de microondas. � La pantalla indica 100% y . varias veces para alternar entre los ajustes de 4. Pulse la tecla potencia individuales. SUGERENCIA: Los ajustes de potencia aparecen como porcentajes, correspondientes a los siguientes valores: 100%: aprox. 700 W 80%: aprox. 560 W 60%: aprox. 420 W 40%: aprox. 280 W 20%: aprox. 140 W 00%: Este ajuste permite que los componentes se enfríen después de un funcionamiento prolongado, y elimina el vapor de agua o vaho del interior del compartimento del horno. 5. Gire el control giratorio

para configurar el tiempo deseado.

6. Pulse el control giratorio hacia dentro cocción.

para iniciar el proceso de

Función de inicio rápido

2. Cierre la puerta.

1. Introduzca los alimentos que desea calentar o cocinar en un recipiente adecuado para microondas (►'Selección de los utensilios de cocina adecuados', página 81) y coloque el recipiente sobre el plato giratorio.

4. Gire el control giratorio

2. Cierre la puerta.

. 3. Pulse el control giratorio hacia dentro � Los alimentos se calientan a potencia máxima durante 30 segundos. Pulse el control giratorio varias veces para incrementar el tiempo de funcionamiento en intervalos de 30 segundos.

6.2 Uso de la función grill

¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio! –– Cuando utilice la función grill, siempre debe asegurar una distancia mínima de 2cm hasta la parte superior del compartimento interior. SUGERENCIA: Antes de utilizar el horno microondas, ponga el aparato a calentar en el ajuste grill (sin activar la función microondas) por unos 10 minutos. Esto eliminará el olor típico que sale de un grill la primera vez que se enciende. Puede que salga un poco de humo; esto es normal, pero asegure una ventilación adecuada. 1. Coloque los alimentos que desea calentar o cocinar en un recipiente adecuado para la función grill (►'Selección de los utensilios de cocina adecuados', página 81) y coloque el recipiente sobre el plato giratorio.

. � La pantalla indica 0:00 y

. para ajustar el tiempo deseado.

5. Pulse el control giratorio hacia dentro cocción.

para iniciar el proceso de

6.3 Uso de programas combinados

El aparato ofrece dos programas combinados: • COMB1: La función microondas está activa durante un 30% del tiempo programado, mientras que la función grill está activa durante el restante 70%. •

COMB2: La función microondas está activa durante un 55 % del tiempo programado, mientras que la función grill está activa durante el restante 45 %.

1. Coloque los alimentos que desea calentar o cocinar en un recipiente de cristal o cerámica resistente al calor, y colóquelo en el plato giratorio.

2. Cierre la puerta. . 3. Pulse la tecla � La pantalla indica 0:00 y alternar entre y . 4. Gire el control giratorio

para ajustar el tiempo deseado.

5. Pulse el control giratorio hacia dentro cocción.

para iniciar el proceso de

6.4 Descongelación de alimentos y bebidas

1. Coloque los alimentos que desea calentar o cocinar en un recipiente adecuado para el microondas (►'Selección de los utensilios de cocina adecuados', página 81) y colóquelo sobre el plato giratorio.

2. Cierre la puerta.

3. Pulse la tecla � La pantalla indica 100g y 4. Pulse la tecla deseado.

varias veces hasta que la pantalla indique el peso

5. Pulse el control giratorio hacia dentro descongelación. � Cuando haya transcurrido dos tercios del tiempo programado, el proceso se detendrá y se escuchará una señal sonora . 6. Abra la puerta. ES

7. Gire los alimentos.

8. Cierre la puerta. 9. Pulse el control giratorio descongelación.

para continuar con el proceso de

6.5 Uso del programa de cocción

El aparato ofrece varios programas de cocción para distintos platos que permiten calentar los alimentos en función del peso/cantidad y automáticamente determinan el ajuste de potencia necesario y la duración del proceso de cocción/calentamiento. 1. Coloque los alimentos que desea calentar o cocinar en un recipiente de cristal o cerámica resistente al calor, y colóquelo sobre el plato giratorio. 2. Cierre la puerta del microondas. en sentido contrario a las agujas del reloj, 3. Gire el control giratorio para seleccionar el programa. � La pantalla indica y 9. 4. Gire el control giratorio

para seleccionar el programa deseado.

Tipo de alimentos/bebida (se indica la unidad de medición)

Espaguetis (g) (espaguetis en una bandeja para microondas, totalmente cubiertos de agua)

Patatas (piezas de 230 g)

Calentar en función del peso (g)

5. Pulse varias veces la tecla

para ajustar la cantidad / peso deseado.

6. Pulse el control giratorio hacia dentro calentamiento/cocción.

para iniciar el proceso de

6.6 Pausa/interrupción del proceso

1. El proceso de cocción se puede interrumpir en cualquier momento pulsando la tecla o el pulsador para la apertura de la puerta. 2. Pulse de nuevo la tecla

para cancelar el proceso completo.

Cuando se interrumpe el proceso de este modo, es posible continuar con él simplemente cerrando la . puerta y pulsando el control giratorio

Ajuste del temporizador

El aparato incorpora un temporizador, que le permite iniciar un programa en un tiempo determinado. Esta función se puede combinar con cualquier programa (excepto los programas de descongelación e inicio rápido).

1. Introduzca los alimentos que desea calentar o cocinar en un recipiente adecuado para el microondas (►'Selección de los utensilios de cocina adecuados', página 81) y colóquelo sobre el plato giratorio.

8 Dispositivo de seguridad para niños /

Señal sonora El aparato está equipado con un dispositivo de seguridad para niños que lo bloquea y rechaza la pulsación de cualquier tecla emitiendo un doble pitido. • Pulse y mantenga pulsada la tecla durante 3 segundos. Siga el mismo proceso para desbloquear el aparato de nuevo.

2. Cierre la puerta.

Con el dispositivo de seguridad para niños activado, todavía se puede abrir la puerta.

3. Seleccione el método de calentamiento/cocción deseado.

para ajustar las horas.

7. Gire el control giratorio

para ajustar los minutos.

8. Pulse � El símbolo aparece en la pantalla, y los indicadores del programa seleccionado se iluminarán.

Cancelación del ajuste del temporizador

para seleccionar el ajuste actual del temporizador.

para cancelar el ajuste.

Al pulsar cualquier botón de control o mover el mando giratorio, se escuchará una señal sonora confirmando que se ha realizado correctamente.

Si desea cancelar la señal, pulse y mantenga pulsado el botón tres segundos.

Nota: La cancelación de la señal sonora de este modo solo afectará al uso del botón de control o el mando giratorio; las señales que indican la secuencia de un programa seguirán activadas.

Si desea reactivar la señal, vuelva a pulsar y mantenga pulsado el botón durante tres segundos.

Limpieza y mantenimiento

¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica!

10 Resolución de problemas

10.1 Resolución de problemas por usted mismo ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones. La unidad no contiene ningún componente que pueda ser reparado por usted mismo.

–– Antes de limpiar el aparato, desenchufe el cable de alimentación.

–– No lo sumerja en agua.

–– Nunca utilice un aparato defectuoso.

1. Asegúrese de que el aparato no está funcionando, se ha enfriado y está desconectado de la alimentación eléctrica, y que el compartimento está vacío.

–– No trate de realizar ninguna labor de reparación usted mismo. Si observa un defecto, póngase en contacto con nuestro Departamento de Atención al Cliente (consulte

►'Centros de Atención al Cliente’, página 212).

2. Extraiga el plato giratorio y el anillo de rodillo.

3. Limpie el compartimento del horno y la puerta con un paño húmedo. Para eliminar las manchas más difíciles, puede utilizar un producto de limpieza sin lejía y no abrasivo. 4. La carcasa se puede limpiar con un paño húmedo. 5. Limpie el plato giratorio y el anillo de rodillo con agua templada y jabón. 6. Espere a que todos los componentes se sequen. 7. Vuelva a colocar el anillo de rodillo y el plato giratorio.

Antes de ponerse en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente o de enviarnos el aparato, utilice el cuadro siguiente para comprobar si el problema puede ser resuelto en casa.

El aparato no funciona.

El enchufe de alimentación eléctrica no está enchufado.

Introduzca el enchufe en la toma de alimentación eléctrica.

El aparato no reacciona a la pulsación de ninguna tecla.

El dispositivo de seguridad para niños está activado.

Desactive el dispositivo de seguridad para niños ►

'Dispositivo de seguridad para niños', página 85.

El proceso de cocción no se inicia.

La puerta no está correctamente cerrada.

Cierre la puerta firmemente.

Se detectan chispas durante su funcionamiento.

Utilice solo utensilios de cocina adecuados para microondas, sin piezas ni decoración metálicas.

Utilice solo utensilios de cocina adecuados para microondas, sin piezas ni decoración metálica.

Potencia demasiado elevada.

Seleccione un ajuste menor de potencia.

Tiempo de cocción/ calentamiento demasiado elevado.

Seleccione un tiempo de cocción/calentamiento más breve.

Objetos de metal en el interior del compartimento del horno.

Compruebe que no ha objetos metálicos en el interior del compartimento del horno durante su funcionamiento.

Los alimentos o bebidas están quemados, cocinados en exceso o demasiado calientes.

El plato giratorio se mueve con sacudidas o de modo irregular.

El anillo de rodillo y la base del compartimento del horno no están limpios.

Limpie ambas partes,

►'Limpieza y mantenimiento', página 86.

Los alimentos y bebidas no están suficientemente cocinados o calientes.

Potencia insuficiente.

Incremente el ajuste de potencia.

Tiempo de cocción/ calentamiento demasiado corto.

Seleccione un tiempo de cocción/calentamiento superior.

–– Si las sugerencias del cuadro no le llevan a un resultado satisfactorio y el problema persiste, póngase en contacto con nuestro Departamento de Atención al Cliente (consulte ►'Centros de Atención al Cliente’, página 212). –– En caso de que necesite repuestos o accesorios para su aparato, visite nuestra tienda online bajo la sección 'Service/Ersatzteilshop' en nuestra página web www. severin.de.

10.2 Accesorios y repuestos

Los repuestos o accesorios pueden ser cómodamente encargados por internet a través de nuestra página web http://www.severin.de bajo la sección 'Service /Ersatzteil-Shop'.

11 Conservación y eliminación

Antes de guardar o eliminar el aparato, desenchufe el cable de la toma de corriente y limpie el aparato minuciosamente.

Este producto está garantizado por un período de dos años, contado a partir de la fecha de compra, contra cualquier defecto en materiales o mano de obra. Esta garantía sólo es válida si el aparato ha sido utilizado siguiendo las instrucciones de uso, siempre que no haya sido modificado, reparado o manipulado por cualquier persona no autorizada o haya sido estropeado como consecuencia de un uso inadecuado del mismo. Naturalmente esta garantía no cubre las averías debidas a uso o desgaste normales, así como aquellas piezas de fácil rotura tales como cristales, piezas cerámicas, etc.

Esta garantía no afecta a los derechos legales del consumidor ante la falta de conformidad del producto con el contrato de compraventa.

Los dispositivos en los que figura este símbolo deben ser eliminados por separado de la basura doméstica, porque contienen componentes valiosos que pueden ser reciclados.

La eliminación correcta ayuda a proteger el medio ambiente y la salud de las personas. Consulte a las autoridades municipales o el establecimiento de venta donde podrán facilitarle la información relevante. Los aparatos eléctricos que ya no son utilizables se pueden entregar gratuitamente en el establecimiento de venta.

ES Si resulta necesaria una reparación, póngase en contacto con nuestro

Servicio de Atención al Cliente por teléfono o correo electrónico, consulte Servicio de ►Atención al Cliente en la página 212.

Este producto cumple con todas las directivas de etiquetado CE necesarias para su distintivo CE.

Severin Electrodomésticos España S.L. C.C. ‘Las Higueras’ Plaza Miguel de Cervantes s/n 45217 UGENA Tel.: 925 51 34 05 Fax: 925 54 19 40 E-Mail: severin@severin.es Web: http://www.severin.es

España – Islas Canarias

Comercial Alte S.L. C/Subida al Mayorazgo, 14 38110 Santa Cruz de Tenerife Tel.: 922 20 58 00 Fax: 922 20 59 00 E-Mail: comalte@telefonica.net