CYBER-SHOT DSC-HX300 - Camera SONY - Free user manual and instructions

USER MANUAL CYBER-SHOT DSC-HX300 SONY

Learning more about the camera ("Cyber-shot User Guide")

"Cyber-shot User Guide" is an on-line manual. Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera.

① Access the Sony support page.

http://www.roy.net/SonyInfo/Support/

② Select your country or region.
③ Search for the model name of your camera within the support page.

• Check the model name on the bottom of your camera.

Checking the supplied items

The number in parentheses indicates the number of pieces.

• Camera (1)
• Rechargeable battery pack NP-BX1 (1)
• Micro USB cable (1)
• AC Adaptor AC-UB10/UB10B/UB10C/UB10D (1)
• Power cord (mains lead) (not supplied in the USA and Canada) (1)
  Shoulder strap (1)
• Lens cap (1)
• Instruction Manual (this manual) (1)

Owner's Record

The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product.

Model No. DSC-HX300

Serial No.

Model No. AC-UB10/AC-UB10B/AC-UB10C/AC-UB10D

Serial No.

GB

WARNING

To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS -SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS

If the shape of the plug does not fit the power outlet, use an attachment plug adaptor of the proper configuration for the power outlet.

CAUTION

Battery pack

If the battery pack is mishandled, the battery pack can burst, cause a fire or even chemical burns. Observe the following cautions.

• Do not disassemble.
• Do not crush and do not expose the battery pack to any shock or force such as hammering, dropping or stepping on it.
• Do not short circuit and do not allow metal objects to come into contact with the battery terminals.
• Do not expose to high temperature above 60^ ( 140^ ) such as in direct sunlight or in a car parked in the sun.
• Do not incinerate or dispose of in fire.

• Do not handle damaged or leaking lithium ion batteries.

• Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack.

• Keep the battery pack out of the reach of small children.
• Keep the battery pack dry.
• Replace only with the same or equivalent type recommended by Sony.
• Dispose of used battery packs promptly as described in the instructions.

1 AC Adaptor

Use the nearby wall outlet (wall socket) when using the AC Adaptor. Disconnect the AC Adaptor from the wall outlet (wall socket) immediately if any malfunction occurs while using the apparatus.

The power cord (mains lead), if supplied, is designed specifically for use with this camera only, and should not be used with other electrical equipment.

For Customers in the U.S.A. and Canada

I RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES

Lithium-Ion batteries are recyclable.

You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you.

For more information regarding recycling of rechargeable batteries, call toll free

1-800-822-8837, or visit http://www.rbrc.org/

Caution: Do not handle damaged or leaking Lithium-Ion batteries.

Battery pack

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

For Customers in the U.S.A.

UL is an internationally recognized safety organization.

The UL Mark on the product means it has been UL Listed.

If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Center 1-800-222-SONY (7669).

Regulatory Information

Declaration of Conformity

Trade Name:SONY

Model No.: DSC-HX300

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone No.: 858-942-2230

This device complies with Part15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

CAUTION

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

I Note:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

The supplied interface cable must be used with the equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules.

For Customers in Europe

I Notice for the customers in the countries applying EU Directives

This product has been manufactured by or on behalf of Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Inquiries related to product compliance based on European Union legislation shall be addressed to the authorized representative, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters, please refer to the addresses provided in the separate service or guarantee documents.

This product has been tested and found compliant with the limits set out in the EMC regulation for using connection cables shorter than 3 meters (9.8 feet).

Attention

The electromagnetic fields at the specific frequencies may influence the picture and sound of this unit.

Notice

If static electricity or electromagnetism causes data transfer to discontinue midway (fail), restart the application or disconnect and connect the communication cable (USB, etc.) again.

Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information

about recycling of this product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste. On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol. The chemical symbols for mercury (Hg) or lead (Pb) are added if the battery contains more than 0.0005% mercury or 0.004% lead. By ensuring these batteries are disposed of correctly, you will help prevent

potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery. The recycling of the materials will help to conserve natural resources.

In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only. To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product at end-of-life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

For all other batteries, please view the section on how to remove the battery from the product safely.

Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries. For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Notice for customers in the United Kingdom

A moulded plug complying with BS 1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience.

Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a fuse of the same rating as the supplied one and approved by ASTA or BSI to BS 1362, (i.e., marked with an or mark) must be used.

If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station.

Identifying parts

1 FOCUS (Focus) button

• You can select the focus mode by pressing the FOCUS button when the Zoom/Focus switch is set to AF/ZOOM.
• If you press the FOCUS button when the Zoom/Focus switch is set to MF, the center of the display will be magnified to allow easier focusing.

2 CUSTOM (Custom) button

• You can assign a desired function to the CUSTOM button. The default setting is set to [AEL].

3 Shutter button

For shooting: W/T (zoom) lever For viewing: (Playback zoom) lever (Index) lever
Self-timer lamp/Smile Shutter lamp/AF illuminator
6 Lens
7 Flash
8 (Flash pop-up) button
Hook for shoulder strap
Zoom/Focus switch
11 Manual ring

• When the Zoom/Focus switch is set to AF/ZOOM, turn the manual ring to perform the zoom function.
• When the Zoom/Focus switch is set to MF, turn the manual ring to adjust the focus.

12 Stereo microphone

13 Viewfinder

MOVIE (Movie) button

15 (Playback) button

16 Control button

FINDER/LCD button

18 ON/OFF (Power) button and Power/Charge lamp
19 Mode dial:

i (Intelligent Auto)/
Ja^+ (Superior Auto)/
P(Program Auto)/
A(Aperture Priority Shooting)/
S(Shutter Speed Priority Shooting)/
M(Manual Exposure Shooting)/
MR(Memory recall mode)/
i (iSweep Panorama)/
(Movie Mode)/
3D (3D Still Image)/
SCN(Scene Selection)

20 Jog dial
21 ?/（In-Camera Guide/Delete) button
22 MENU button
23 Finder adjustment dial
24 Multi/Micro USB Terminal*
25 Connector cover
26 HDMI micro jack
27 Speaker
28 LCD screen
29 Battery/Memory card cover
30 Battery insertion slot
31 Battery eject lever
Access lamp
33 Memory card slot
34 Tripod receptacle

• Use a tripod with a screw less than 5.5mm (7/32 inches) long. Otherwise, you cannot firmly secure the camera, and damage to the camera may occur.

• Supports Micro USB compatible device.

Inserting the battery pack

1 Open the cover.

2 Insert the battery pack.

• While pressing the battery eject lever, insert the battery pack as illustrated. Make sure that the battery eject lever locks after insertion.
• Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the camera.

GB

1 Connect the camera to the AC Adaptor (supplied), using the micro USB cable (supplied).

2 Connect the AC Adaptor to the wall outlet (wall socket). The Power/Charge lamp lights orange, and charging starts.

• Turn off the camera while charging the battery.
• You can charge the battery pack even when it is partially charged.
• When the Power/Charge lamp flashes and charging is not finished, remove and re-insert the battery pack.

Notes

• If the Power/Charge lamp on the camera flashes when the AC Adaptor is connected to the wall outlet (wall socket), this indicates that charging is temporarily stopped because the temperature is outside the recommended range. When the temperature gets back within the appropriate range, the charging resumes. We recommend charging the battery pack in an ambient temperature of between 10^ to 30^ ( 50^ to 86^ ).
• The battery pack may not be effectively charged if the terminal section of the battery is dirty. In this case, wipe any dust off lightly using a soft cloth or a cotton swab to clean the terminal section of the battery.
• Connect the AC Adaptor (supplied) to the nearest wall outlet (wall socket). If any malfunctions occur while using the AC Adaptor, disconnect the plug from the wall outlet (wall socket) immediately to disconnect the power source.
• When charging is finished, disconnect the AC Adaptor from the wall outlet (wall socket).
• Be sure to use only genuine Sony brand battery packs, micro USB cable (supplied) and AC Adaptor (supplied).

Charging time (Full charge)

The charging time is approximately 230min using the AC Adaptor (supplied).

Notes

• The above charging time applies when charging a fully depleted battery pack at a temperature of 25^ (77^) . Charging may take longer depending on conditions of use and circumstances.

Charging by connecting to a computer

The battery pack can be charged by connecting the camera to a computer using a micro USB cable.

Notes

Note the following points when charging via a computer:

• If the camera is connected to a laptop computer that is not connected to a power source, the laptop battery level decreases. Do not charge for an extended period of time.
• Do not turn on/off or restart the computer, or wake the computer to resume from sleep mode when a USB connection has been established between the computer and the camera. The camera may cause a malfunction. Before turning on/off, or restarting the computer or waking the computer from sleep mode, disconnect the camera and the computer.
• No guarantees are made for charging using a custom-built computer or a modified computer.

Battery life and number of images you can record and view

		Battery life	Number of images
Shooting still images	LCD screen	Approx. 155 min.	Approx. 310 images
	Viewfinder	Approx. 200 min.	Approx. 400 images
Typical movie shooting	LCD screen	Approx. 50 min.	-
	Viewfinder	Approx. 55 min.	-
Continuous movie shooting	LCD screen	Approx. 90 min.	-
	Viewfinder	Approx. 100 min.	-
Viewing still images		Approx. 270 min.	Approx. 5400 images

Notes

• The above number of images applies when the battery pack is fully charged. The number of images may decrease depending on the conditions of use.

• The number of images that can be recorded is for shooting under the following conditions:

• Using Sony "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) media (sold separately)

• The battery pack is used at an ambient temperature of 25^ (77^) .

• [Disp. Resolution] is set to [Standard].

• The number for "Shooting still images" is based on the CIPA standard, and is for shooting under the following conditions:

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

• DISP(Display Setting) is set to [ON].
• Shooting once every 30 seconds.
• The zoom is switched alternately between the W and T ends.

• The flash strobes once every two times.

• The power turns on and off once every ten times.

• The numbers of minutes for movie shooting are based on the CIPA standard, and are for shooting under the following conditions:

• Movie quality:AVC HD HQ
• Typical movie shooting: Battery life based on repeatedly starting/stopping shooting, zooming, turning on/off, etc.
• Continuous movie shooting: Battery life based on non-stop shooting until the limit (29 minutes) has been reached, and then continued by pressing the MOVIE button again. Other functions, such as zooming, are not operated.

Supplying power

The camera can be supplied with power from the wall outlet (wall socket) by connecting to the AC Adaptor, using the micro USB cable (supplied).

You can import images to a computer without worrying about draining the battery pack by connecting the camera to a computer using the micro USB cable.

In addition, you can use the AC Adaptor AC-UD10 (sold separately) or AC-UD11 (sold separately) for shooting to supply power when shooting.

Notes

• Power cannot be supplied when the battery pack is not inserted in the camera.
• Shooting is not possible when the camera is connected directly to a computer or to a power outlet using the supplied AC Adaptor.
• If you connect the camera and a computer using the micro USB cable while the camera is in playback mode, the display on the camera will change from the playback screen to the USB connection screen. Press (Playback) button to switch to the playback screen.

Inserting a memory card (sold separately)

Ensure the notched corner faces correctly.

GB

1 Open the cover.
2 Insert the memory card (sold separately).

• With the notched corner facing as illustrated, insert the memory card until it clicks into place.

3 Close the cover.

Memory cards that you can use

	Memory card	For still images	For movies
A	Memory Stick XC-HG Duo	✓	✓
	Memory Stick PRO Duo	✓	✓ (Mark2 only)
	Memory Stick PRO-HG Duo	✓	✓
	Memory Stick Duo	✓	—
B	Memory Stick Micro (M2)	✓	✓ (Mark2 only)
C	SD memory card	✓	✓ (Class 4 or faster)
	SDHC memory card	✓	✓ (Class 4 or faster)
	SDXC memory card	✓	✓ (Class 4 or faster)
D	microSD memory card	✓	✓ (Class 4 or faster)
	microSDHC memory card	✓	✓ (Class 4 or faster)
	microSDXC memory card	✓	✓ (Class 4 or faster)

• In this manual, the products in the table are collectively referred to as follows:

A: "Memory Stick Duo" media
B: "Memory Stick Micro" media
C:SD card
D: microSD memory card

Notes

• To use a "Memory Stick Micro" media or microSD memory card with the camera, be sure to insert it into a dedicated adaptor first.

To remove the memory card/battery pack

Memory card: Push the memory card in once to eject the memory card.

Battery pack: Slide the battery eject lever. Be sure not to drop the battery pack.

Notes

• Never remove the memory card/battery pack when the access lamp (page 8) is lit. This may cause damage to data in the memory card/internal memory.

ON/OFF (Power) button

GB

1 Press the ON/OFF (Power) button.

Date & Time setting is displayed when you turn on the camera for the first time.

• It may take time for the power to turn on and allow operation.

2 Select a desired language.
3 Select a desired geographic location by following the on-screen instructions, then press .
4 Set [Date & Time Format], [Daylight Savings] or [Summer Time] and [Date & Time], then select [OK] → [OK].

• Midnight is indicated as 12:00 AM, and noon as 12:00 PM.

5 Follow the instructions on the screen.

• The battery pack will run out quickly when: - [Disp. Resolution] is set to [High].

Shooting still images/movies

: Intelligent Auto

Movie Mode

W: zoom out
T: zoom in

Shutter button

Shooting still images

1 Press the shutter button halfway down to focus.

When the image is in focus, a beep sounds and the indicator lights.

2 Press the shutter button fully down to shoot an image.

Shooting movies

1 Press the MOVIE (Movie) button to start recording.
- Use the W/T (zoom) lever to change the zoom scale.
- Press the shutter button to shoot still images while continuing to record the movie.
2 Press the MOVIE button again to stop recording.

Notes

• If you use the zoom function while shooting a movie, the sounds of the lens moving and the lever, jog dial, and manual ring being operated will be recorded. The sound of the MOVIE button operating may also be recorded when movie recording is finished.
• The panoramic shooting range may be reduced, depending on the subject or the way it is shot. Therefore even when [360^] is set for panoramic shooting, the recorded image may be less than 360 degrees.
• Continuous shooting is possible for approximately 29 minutes at one time at the camera's default settings and when the temperature is approximately 25^ (77^) . When movie recording is finished, you can restart recording by pressing the MOVIE button again. Recording may stop to protect the camera depending on the ambient temperature.

Viewing images

1 Press the (Playback) button.

• When images on a memory card recorded with other cameras are played back on this camera, the registration screen for the data file appears.

Selecting next/previous image

Select an image by pressing (next)/ (previous) on the control button or by turning the jog dial. Press in the center of the control button to view movies.

GB

- Deleting an image

① Press?/（Delete）button.
② Select [This Image] with on the control button, then press .

Returning to shooting images

Press the shutter button halfway down.

In-Camera Guide

This camera contains an internal function guide. This allows you to search the camera's functions according to your needs.

1 Press the MENU button.
2 Select the desired MENU item, then press the ?/ (In-Camera Guide) button.

The operation guide for the selected item is displayed.

• If you press the ?/In-Camera Guide) button when the MENU screen is not displayed, you can search the guide using keywords or icons.

Introduction of other functions

Other functions used when shooting or playing back can be operated using the control button, the jog dial or MENU button on the camera. This camera is equipped with a Function Guide that allows you to easily select from the functions. While displaying the guide, try the other functions.

GB

Control button

DISP (Display Setting): Allows you to change the screen display.
/ (Cont. Shooting/Self-Timer): Allows you to use the self-timer and burst shooting mode.
(Photo Creativity): Allows you to operate the camera intuitively.
(Flash): Allows you to select a flash mode for still images.

Jog dial

You can use the jog dial to change the following setting values:

• ISO speed
• Shutter speed
• Aperture value (F value)
  -EV
• You may not be able to change the setting values depending on the shooting mode.

Press the jog dial to select an item.

Turn the jog dial to change the setting value.

In playback mode, you can turn the jog dial to view the next or previous image.

Menu Items

Shooting

Movie shooting scene	Select movie recording mode.
Panorama Shooting Scene	Select recording mode when shooting panoramic images.
Picture Effect	Shoot a still image with an original texture according to the desired effect.
Scene Selection	Select pre-set settings to match various scene conditions.
Memory recall mode	Select a setting you want to recall when the mode dial is set to [Memory recall mode].
Easy Mode	Shoot still images using minimal functions.
Defocus Effect	Set the level of background defocus effect when shooting in Background Defocus mode.
Still Image Size(Dual Rec)	Set the still image size shot while recording a movie.
Still Image Size/ Panorama Image Size/Movie Quality/ Movie Size	Select the image size and the quality for still images, panoramic images or movie files.
HDR Painting effect	When [HDR Painting] is selected in Picture Effect, sets the effect level.
Area of emphasis	When [Miniature] is selected in Picture Effect, sets the part to focus on.
Color hue	When [Toy camera] is selected in Picture Effect, sets the color hue.
Extracted Color	When [Partial Color] is selected in Picture Effect, selects the color to extract.
Illustration Effect	When [Illustration] is selected in Picture Effect, sets the effect level.
White Balance	Adjust color tones of an image.
White Balance Shift	Adjust color tones according to the adjusted value set based on the selected White Balance tone.
Metering Mode	Select the metering mode that sets which part of the subject to measure to determine the exposure.
Cont. Shooting Interval	Select the number of images taken per second for Burst shooting.
Bracket Setting	Set the type of the bracket shooting.
Scene Recognition	Set to automatically detect shooting conditions.
Soft Skin Effect	Set the Soft Skin Effect and the effect level.
Smile Shutter	Set to automatically release the shutter when a smile is detected.
Smile Detection Sensitivity	Set the Smile Shutter function sensitivity for detecting smiles.
Face Detection	Select to detect faces and adjust various settings automatically.
Flash Level	Adjust the amount of flash light.
Color Mode	Select the vividness of the image, accompanied by effects.
Color Saturation	Adjust the vividness of the image.
Contrast	Adjust the contrast of the image.
Sharpness	Adjust the sharpness of the image.
Noise Reduction	Adjust the image resolution and the noise balance.
Anti Blink	Set to automatically shoot two images and select image in which the eyes are not blinking.
Movie SteadyShot	Set the strength of SteadyShot in Movie Mode. If you change the setting for [Movie SteadyShot], the angle of view will change.
Register Setting	Register the desired modes or camera settings. Set the mode dial to MR(Memory recall mode) to retrieve the registered settings.
In-Camera Guide	Search the camera's functions according to your needs.

GB

Viewing

Retouch	Retouch an image using various effects.
Picture Effect	Add various texture on images.
Slideshow	Select a method of continuous playback.
Delete	Delete an image.
3D Viewing	Set to play back images shot in 3D mode on a 3D TV.
View Mode	Select the display format for images.
Display Cont. Shooting Group	Select to display burst images in groups or display all images during playback.
Protect	Protect the images.
Print (DPOF)	Add a print order mark to a still image.
Rotate	Rotate a still image to the left or right.
In-Camera Guide	Search the camera’s functions according to your needs.

Setting items

If you press the MENU button while shooting or during playback,

(Settings) is provided as a final selection. You can change the default settings on the (Settings) screen.

Shooting Settings	Movie format/AF Illuminator/Grid Line/Clear Image Zoom/Digital Zoom/Wind Noise Reduct./Micref Level/ Red Eye Reduction/Blink Alert/Write Date/Custom Button/Disp. Resolution
Main Settings	Beep/Panel Brightness/Language Setting/Display color/ Demo Mode/Initialize/Function Guide/HDMI Resolution/CTRL FOR HDMI/USB Connect Setting/ USB Power Supply/LUN Setting/Download Music/ Empty Music/Eye-Fi*1/Power Save/Version
Memory Card Tool*2	Format/Create REC.Folder/Change REC.Folder/Delete REC.Folder/Copy/File Number
Clock Settings	Area Setting/Date & Time Setting

*1 Displayed only when an Eye-Fi memory card is inserted.

*2 If a memory card is not inserted, (Internal Memory Tool) will be displayed and only [Format] can be selected.

Features of "PlayMemories Home"

The software "PlayMemories Home" allows you to import still images and movies to your computer and use them. "PlayMemories Home" is required for importing AVCHD movies to your computer.

GB

Downloading "PlayMemories Home" (for Windows only)

You can download "PlayMemories Home" from the following URL:

www.保养.net/pm

Notes

• An Internet connection is required to install "PlayMemories Home".
• An Internet connection is required to use "PlayMemories Online" or other network services. "PlayMemories Online" or other network services may not be available in some countries or regions.
• "PlayMemories Home" is not compatible with Macs. Use the applications that are installed on your Mac. For details, visit the following URL: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

1 Using the Internet browser on your computer, go to the following URL, then click [Install] [Run].

www.sony.net/pm

2 Follow the instructions on the screen to complete the installation.

• When the message to connect the camera to a computer is displayed, connect the camera and computer using the micro USB cable (supplied).

To the Multi/Micro USB Terminal

Viewing "PlayMemories Home Help Guide"

For details on how to use "PlayMemories Home", refer to the "PlayMemories Home Help Guide".

1 Double-click the [PlayMemories Home Help Guide] icon on the desktop.

• To access the "PlayMemories Home Help Guide" from the start menu: Click [Start] [All Programs] [PlayMemories Home] [PlayMemories Home Help Guide].
• For Windows 8, select the [PlayMemories Home] icon from the Start screen to start [PlayMemories Home], then select [PlayMemories Home Help Guide] from [Help] menu.
• For details on "PlayMemories Home", you can also see the "Cyber-shot User Guide" (page 2) or the following PlayMemories Home support page (English only): http://www.sony.co.jp/pmh-se/

Number of still images and recordable time of movies

The number of still images and recordable time may vary depending on the shooting conditions and the memory card.

Still images

(Units: Images)

Capacity Size	Internal memory	Memory card
	Approx. 48 MB	2 GB
20M	7	295
VGA	155	6400
16:9(15M)	8	325

Movies

The table below shows the approximate maximum recording times. These are the total times for all movie files. Continuous shooting is possible for approximately 29 minutes (a product specification limit). The maximum continuous recording time of an MP4 (12M) format movie is about 15 minutes (limited by the 2 GB file size restriction).

(h (hour), m (minute))

Capacity Size	Internal memory	Memory card
	Approx. 48 MB	2 GB
AVC HD 28M (PS)	—	8 m (8 m)
AVC HD 24M (FX)	—	10 m (10 m)
AVC HD 9M (HQ)	—	25 m (15 m)
MP4 12M	—	15 m
MP4 3M	—	1 h 10 m

The number in () is the minimum recordable time.
- The recordable time of movies varies because the camera is equipped with VBR (Variable Bit Rate), which automatically adjusts image quality depending on the shooting scene. When you record a fast-moving subject, the image is clearer but the recordable time is shorter because more memory is required for recording.

The recordable time also varies depending on the shooting conditions, the subject or the image quality/size settings.

Notes on using the camera

Functions built into this camera

• This manual describes each of the functions of 1080 60i-compatible devices and 1080 50i-compatible devices.

To check if your camera is a 1080 60i-compatible device or 1080 50i-compatible device, check for the following marks on the bottom of the camera.

1080 60i-compatible device: 60i

1080 50i-compatible device: 50i

• This camera is compatible with 1080 60p or 50p-format movies. Unlike standard recording modes up to now, which record in an interlacing method, this camera records using a progressive method. This increases the resolution, and provides a smoother, more realistic image.
• Do not watch 3D images shot with this camera for extended periods of time on 3D-compatible monitors.
• When you view 3D images shot with this camera on a 3D-compatible monitor, you may experience discomfort in the form of eye strain, fatigue, or nausea. To prevent these symptoms, we recommend that you take regular breaks. However, you need to determine for yourself the length and frequency of breaks you require, as they vary according to the individual. If you experience any type of discomfort, stop viewing the 3D images until you feel better, and consult a physician as necessary. Also refer to the operating instructions supplied with the device or software you have connected or are using with this camera. Note that a child's eyesight is still at the development stage (particularly children below the age of 6). Consult a pediatrician or ophthalmologist before letting your child view 3D images, and make sure he/she observes the above precautions when viewing such images.

On use and care

Avoid rough handling, disassembling, modifying, physical shock, or impact such as hammering, dropping, or stepping on the product. Be particularly careful of the lens.

Notes on recording/playback

• Before you start recording, make a trial recording to make sure that the camera is working correctly.
• The camera is neither dust-proof, nor splash-proof, nor water-proof.
• Avoid exposing the camera to water. If water enters inside the camera, a malfunction may occur. In some cases, the camera cannot be repaired.
• Do not aim the camera at the sun or other bright light. It may cause the malfunction of the camera.
• If moisture condensation occurs, remove it before using the camera.
• Do not shake or strike the camera. It may cause a malfunction and you may not be able to record images. Furthermore, the recording media may become unusable or image data may be damaged.

Do not use/store the camera in the following places

• In an extremely hot, cold or humid place
  In places such as in a car parked in the sun, the camera body may become deformed and this may cause a malfunction.
• Under direct sunlight or near a heater
  The camera body may become discolored or deformed, and this may cause a malfunction.
• In a location subject to rocking vibration
• Near a location that generates strong radio waves, emits radiation or is strongly magnetic place. Otherwise, the camera may not properly record or play back images.
• In sandy or dusty places

Be careful not to let sand or dust get into the camera. This may cause the camera to malfunction, and in some cases this malfunction cannot be repaired.

Carl Zeiss lens

The camera is equipped with a Carl Zeiss lens which is capable of reproducing sharp images with excellent contrast. The lens for the camera has been produced under a quality assurance system certified by Carl Zeiss in accordance with the quality standards of Carl Zeiss in Germany.

Notes on the screen and lens

The screen is manufactured using extremely high-precision technology so over 99.99% of the pixels are operational for effective use. However, some tiny black and/or bright dots (white, red, blue or green) may appear on the screen. These dots are a normal result of the manufacturing process, and do not affect the recording.

On camera's temperature

Your camera and battery may get hot due to continuous use, but it is not a malfunction.

On the overheat protection

Depending on the camera and battery temperature, you may be unable to record movies or the power may turn off automatically to protect the camera.

A message will be displayed on the screen before the power turns off or you can no longer record movies. In this case, leave the power off and wait until the camera and battery temperature goes down. If you turn on the power without letting the camera and battery cool enough, the power may turn off again or you may be unable to record movies.

On charging the battery

If you charge a battery that has not been used for a long time, you may be unable to charge it to the proper capacity.

This is due to the battery characteristics, and is not a malfunction. Charge the battery again.

Warning on copyright

Television programs, films, videotapes, and other materials may be copyrighted. Unauthorized recording of such materials may be contrary to the provisions of the copyright laws.

No compensation for damaged content or recording failure

Sony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded content due to a malfunction of the camera or recording media, etc.

Cleaning the camera surface

Clean the camera surface with a soft cloth slightly moistened with water, then wipe the surface with a dry cloth. To prevent damage to the finish or casing:

• Do not expose the camera to chemical products such as thinner, benzine, alcohol, disposable cloths, insect repellent, sunscreen or insecticide.

Maintaining the screen

• Hand cream or moisturizer left on the screen may dissolve its coating. If you get any on the screen, wipe it off immediately.
• Wiping forcefully with tissue paper or other materials can damage the coating.
• If fingerprints or debris are stuck to the screen, we recommend that you gently remove any debris and then wipe the screen clean with a soft cloth.

Note on disposal/transfer of the camera

To protect personal data, perform the following when disposing of or transferring the camera.

• Format the internal memory (page 24), record images up to full capacity of the internal memory with the lens covered, and then format the internal memory again.

This will make it difficult to recover any of your original data.

• Reset all camera settings by performing [Initialize] [All settings] (page 24).

Camera

[System]

Image device: 7.82mm (1/2.3 type) Exmor R CMOS sensor

Total pixel number of camera: Approx. 21.1 Megapixels

Effective pixel number of camera: Approx. 20.4 Megapixels

Lens: Carl Zeiss Vario-Sonnar T* 50× zoom lens

f = 4.3 ~mm - 215 ~mm (24 mm - 1 200 mm (35 mm film equivalent))

F2.8 (W) - F6.3 (T)

While shooting movies (16:9):

26.5mm - 1325mm^*

While shooting movies (4:3):

32.5mm - 1625mm^*

• When [Movie SteadyShot] is set to [Standard]

SteadyShot: Optical

Exposure control: Automatic exposure, Shutter speed priority, Aperture priority, Manual exposure, Scene Selection

White balance: Automatic, Daylight, Cloudy, Fluorescent 1/2/3, Incandescent, Flash, One Push, White Balance Shift

File format:

Still images: JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline) compliant, DPOF compatible

3D still images: MPO (MPF

Extended (Disparity Image)) compliant

Movies (AVCHD format):

AVCHD format Ver.2.0

compatible

Video: MPEG-4 AVC/H.264

Audio: Dolby Digital 2ch, equipped with Dolby Digital Stereo Creator

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Movies (MP4 format):

Video:MPEG-4AVC/H.264

Audio: MPEG-4 AAC-LC 2ch

Recording media: Internal Memory (Approx. 48 MB), "Memory Stick Duo" media, "Memory Stick Micro" media, SD cards, microSD memory cards

Flash: Flash range (ISO sensitivity (Recommended Exposure Index) set to Auto):

Approx. 0.5m to 8.5m

(1 ft. 7 3/4 inches to 27 ft.

10 3/4 inches) (W)/

Approx. 2.4m to 3.5m

(7 ft. 10 1/2 inches to 11 ft.

5 7/8 inches) (T)

[Input and Output connectors]

HDMI connector: HDMI micro jack

Multi/Micro USB Terminal*: USB communication

USB communication: Hi-Speed USB (USB 2.0)

• Supports Micro USB compatible device.

[Screen]

LCD screen: 7.5cm (3.0 type) TFT drive

Total number of dots: 921 600 dots

[Power, general]

Power: Rechargeable battery pack NP-BX1, 3.6 V

AC Adaptor AC-UB10/UB10B/UB10C/UB10D, 5 V

Power consumption:

Approx. 1.3 W (during shooting with the LCD screen)

Approx. 1.1 W (during shooting with the viewfinder)

Operating temperature: 0^ to 40^ (32^ to 104^)

Storage temperature: -20^ to +60^ (-4^ to +140^)

Dimensions (CIPA compliant):

129.6mm× 93.2mm× 103.2mm (5 1/8 inches × 3 3/4 inches × 4 1/8 inches) (W/H/D)

Mass (CIPA compliant) (including NP-BX1 battery pack, "Memory Stick Duo" media):

Approx. 650g (1 lb 6.9 oz)

Microphone: Stereo

Speaker: Monaural

Exif Print: Compatible

PRINT Image Matching III: Compatible

AC Adaptor AC-UB10/UB10B/ UB10C/UB10D

Power requirements: AC 100 V to 240V 50Hz / 60Hz 70~mA

Output voltage: DC 5 V, 0.5 A

Operating temperature: 0^ to 40^ (32^ to 104^)

Storage temperature: -20^ to +60^ (-4^ to +140^)

Dimensions:

Approx. 50mm× 22mm× 54mm (2 inches × 7 / 8 inches × 21 / 4 inches)W/H/D

Mass:

For the USA and Canada: Approx. 48g (1.7 oz)

For countries or regions other than the USA and Canada: Approx. 43g (1.5 oz)

Rechargeable battery pack NP-BX1

Used battery: Lithium-ion battery

Maximum voltage: DC 4.2 V

Nominal voltage: DC 3.6 V

Maximum charge voltage: DC 4.2 V

Maximum charge current: 1.89 A

Capacity: 4.5 Wh (1240 mAh)

Design and specifications are subject to change without notice.

Trademarks

• The following marks are trademarks of Sony Corporation.

Cybershot, "Cyber-shot," "Memory Stick XC-HG Duo," "Memory Stick PRO Duo," "Memory Stick PRO-HG Duo," "Memory Stick Duo," "Memory Stick Micro"

• "AVCHD Progressive" and "AVCHD Progressive" logotype are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation.
• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
  Windows is registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
  Mac is registered trademark of Apple Inc.
• SDXC logo is a trademark of SD-3C, LLC.
• "L" and "PlayStation" are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.
• Facebook and the "f" logo are trademarks or registered trademarks of Facebook, Inc.
  YouTube and the YouTube logo are trademarks or registered trademarks of Google Inc.
• In addition, system and product names used in this manual are, in general, trademarks or registered trademarks of their respective developers or manufacturers. However, the TM or ® marks are not used in all cases in this manual.

Works with PlayStation®3

GB

• Add further enjoyment with your PlayStation 3 by downloading the application for PlayStation 3 from PlayStation Store (where available.)
• The application for PlayStation 3 requires PlayStation Network account and application download. Accessible in areas where the PlayStation Store is available.

Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support Website.

http://www.sony.net/

Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink.

Responsible : Sony Electronics Inc.

Adresse: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 E.-U.

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

Touche ON/OFF (Alimentation)

(h (heures), m (minutes))

CapacitéTaille	Mémoire interne	Carte mémoire
	Environ 48 Mo	2 Go
AVC HD 28M (PS)	—	8 m(8 m)
AVC HD 24M (FX)	—	10 m(10 m)
AVC HD 9M (HQ)	—	25 m(15 m)
MP4 12M	—	15 m
MP4 3M	—	1 h 10 m

Films (format AVCHD):

Works with PlayStation®3

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

A: "Memory Stick Duo"
B: "Memory Stick Micro"
C: scheda SD
D: schedadi memoria microSD

Note

Cyber-shot, "Cyber-shot", "Memory Stick XC-HG Duo", "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo", "Memory Stick Micro"

Works with PlayStation®3

Cyber-shot, "Cyber-shot",

"Memory Stick XC-HG Duo", "Memory Stick PRO Duo",

"Memory Stick PRO-HG Duo",

"Memory Stick Duo", "Memory Stick Micro"

Works with PlayStation®3

ES

Interruptor Zoom/Foco

11 Anel manual

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

(h (horas), m (minutes))

Capacidade Tamanho	Memória interna	Cartão de memória
	Aprox. 48 MB	2 GB
AVC HD 28M (PS)	—	8 m (8 m)
AVC HD 24M (FX)	—	10 m (10 m)
AVC HD 9M (HQ)	—	25 m (15 m)
MP4 12M	—	15 m
MP4 3M	—	1 h 10 m

Competivel com fornato AVCHD Ver.2.0

Video: MPEG-4 AVC/H.264

Audio: Dolby Digital 2 canais, equipado com Dolby Digital Stereo Creator

Works with PlayStation®3

(MPF Extended (Disparity Image))

Film (AVCHD-Format):

Works with PlayStation®3

compatible met MPO (MPF

Extended (Disparity Image))

Cybershot, "Cyber-shot", "Memory Stick XC-HG Duo", "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo", "Memory Stick Micro"

Works with PlayStation®3

Elementary apparatus

Works with PlayStation®3

Works with PlayStation®3

A membranous cystitis (BCC) is a rare entity that is characterized by the presence of a single or multiple cystic lesions in the bladder. It is usually associated with a history of bladder cancer, and it is also common in men.

Works with PlayStation®3

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

-Polożka DISP (Display Setting) je nastavená na moźnost [ON].
-Snimanie kaźdych 30 sekund.
- Priblizienie sa striedavo prepina medzi koncovymi hodnotami W a T.
- Blesk blysne pri každom druhom zábere.
-Napájanie sa vypína a zapína po každom desiatom zábere.

Shooting Settings	Movie format/AF Illuminator/Grid Line/Clear Image Zoom/Digital Zoom/Wind Noise Reduct./ Micref Level/Red Eye Reduction/Blink Alert/Write Date/Custom Button/Disp. Resolution
Main Settings	Beep/Panel Brightness/Language Setting/Display color/Demo Mode/Initialize/Function Guide/HDMI Resolution/CTRL FOR HDMI/USB Connect Setting/USB Power Supply/LUN Setting/Download Music/Empty Music/Eye-Fi*1/Power Save/Version
Memory Card Tool*2	Format/Create REC.Folder/Change REC.Folder/Delete REC.Folder/Copy/File Number
Clock Settings	Area Setting/Date & Time Setting

^1 Zobrazi sa len v pripade, ak je vlozena pamatová karta Eye-Fi.
^2 Ak nie je vo fotoaparáte vlozená památvóva karta, zobraí sa ikona (Internal Memory Tool), pričom bude možné zvolíf len možnost [Format].

SK

Funkcie softféru „PlayMemories Home“

Works with PlayStation®3

Ziskajte dalsie potesenie z konzoly PlayStation 3 po prevzati aplikacie pre konzolu PlayStation 3 z obchodu PlayStation Store (ak je k dispozicii).
- Ak chcete prevziaf aplikáciu pre PlayStation 3, musite maf učet na PlayStation Network. Dostupné v oblastiach, KDE je k dispozicii PlayStation Store.

Bližsie informácie otomto
vyrobku aodpovede na Časté
otázky najdete na nasej webovej
stranke vsekcii Sluzby
Zákaznikom.

http://www.sony.net/

Visa "Hjalpguide for PlayMemories Home"

Mer information om hur du anvander "PlayMemories Home" fãr du om du laser "Hjälpguide for PlayMemories Home".

SE

Works with PlayStation®3

2 CUSTOM (Mukautetu)-painike

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

Works with PlayStation®3

ON/OFF-knapp (strøm)

(h (time), m (minutt))

Kapasitet Størrelse	Internminne	Minnekort
	Ca. 48 MB	2 GB
AVC HD 28M (PS)	—	8 m (8 m)
AVC HD 24M (FX)	—	10 m (10 m)
AVC HD 9M (HQ)	—	25 m (15 m)
MP4 12M	—	15 m
MP4 3M	—	1 h 10 m

Tallet i parentes viser minsteverdien for opptakstiden som er tiljengelig.

(MPF Extended (Disparity Image))

Filmer (AVCHD-format):

AVCHD-format Ver.2.0-kompatibel

Video: MPEG-4 AVC/H.264

Lyd: Dolby Digital 2 kanal, utstyr
med Dolby Digital Stereo Creator

Cybershot, "Cyber-shot", "Memory Stick XC-HG Duo", "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo", "Memory Stick Micro"

Works with PlayStation®3

2 CUSTOM (Custom)-knap

(h (timer), m (minutter))

Kapacitet Størrelse	Intern hukommelse	Hukommelseskort
	Ca. 48 MB	2 GB
AVC HD 28M (PS)	—	8 m (8 m)
AVC HD 24M (FX)	—	10 m (10 m)
AVC HD 9M (HQ)	—	25 m (15 m)
MP4 12M	—	15 m
MP4 3M	—	1 h 10 m

Talleti（）er minimum optagetid.

Cybershot, "Cyber-shot", "Memory Stick XC-HG Duo", "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo", "Memory Stick Micro"

• "AVCHD Progressive" og "AVCHD Progressive" er varemarker tilhorende Panasonic Corporation og Sony Corporation.
• Navnene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhorende HDMI Licensing LLC i USA og andre lande.
• Windows er et registraret varemärke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andere lande.
  Mac er registraret varemárke tilhorende Apple Inc.
• SDXC-logoet er et varemärke tilhörende SD-3C, LLC.
• "P" og "PlayStation" er registerede varemærker tilhorende Sony Computer Entertainment Inc.
• Facebook og "f"-logoet er varemärker aller registrierede varemärker tilhorende Facebook, Inc.
• YouTube og YouTube-logoet er varemaeker eller registredere varemaeker tilhorende Google Inc.
  Desuden er navne pa systemer og produit, som er anvendt i donne vegjedning, generelt varemærker elleregistrerede varemærker tilhorende de resepente udviklereller producenter. Betegnelserne TM ellere imidlertid违法犯罪i taltifalde i donne vegjedning.

Works with PlayStation®3

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

• DISP (Postavljanje prikaza) postavljeno je na [UKLJUCENO].

• Jedno okidanje svakih 30 sekunda.

Works with PlayStation®3

• Povecajte uživanje u upotrebi uredaja PlayStation 3 preuzimanjem aplikacije za PlayStation 3 iz trgovine PlayStation Store (gdje je dostupna).
• Za aplikaciju za PlayStation 3 potrebno je stvoriti račun PlayStation Network i preuzeti aplikaciju. Dostupno je na područjima gdje je PlayStation Store dostupan.

Dodatne informacije o ovom proizvodu i odgovori na najcešca pitanja mogu se naci na internetskim stranicama tvrtke Sony za podršku korsnicima (Sony Customer Support Website).

http://www.sony.net/

Ispisano na 70% ili vishe recikliranom papiru s tintom na bazi bilnoga ulja bez VOC-a (Volatile Organic Compound).

Mai multe despre aparatul Foto ("Ghid de utilizes Cyber-shot")

JPEG (DCF, Exif, MPF

Baseline), compatibil DPOF

Imagini statice 3D: compatibil

Works with PlayStation®3

1 Nañote to koumi ON/OFF (loxus).

H n nueoounviacn ooc ephiavcetai otav evyoontoe tnnxavni aonfog.

Mtooge va anaateiata xaoioos xovos yua tyn evegyotoiOn Tns TqofoobooiaacnTtduvatotnta laetougyia.

Works with PlayStation®3

Tva aaolaaubavet
πeouoTego to PlayStation 3 oac,
Xavte Tns ephiouoyns yia
Play Station 3 aTo play Station
Store (Oov duiotetai).
H epaogoyi yia to PlayStation 3 aataei evav loayaguao oTo PlayStation Network kau tynluyn ts epaogoyi. Eivau dtaeoum oE peuoyc otov uaox to PlayStation Store.

Pioo0eTeCnIoofooieC
Oxetixa me to poiov auTo xa
aavntioei 0e ovxyes
eogtoei uoogeite va bgeite
oto diaudxtvaxo too
vootnoqieng nEaatow ma.

http://www.sony.net/

Ekturnufo 70% npiaoTopeo avakukluvo xapti e x npn olambdaou baiaoueou aeutiká elaia, noue imuepieei IPOE (Tmtkic Opyavikc Evwaeic).

Eupwaikn EyyunonSONY

AyannTe nEaTn,

Sac evxagotov neov ayogoade
avtoT noqiov Tn Sony. EAnicouve
va meivete xavonnevo aTo th
xionoun. Tnv antihov nepiTwnon
noT noqiov oac xgeawatei oegbis
(Enoxeun) Xata th diapceia Ta
eyvongn, naqaxaleite va
etuvowovote me to xataotna
ayogac n eva maoLsTov dixtvov
Eevouoanotovue oegbIc ma (ASN)
tnc Evogwaixns Oixovomuxis Zvyns
(EOZ) nXaAALwovogovov
avafoqvota o' uvt nTnv eYvunon i
ota ouvodovovta uvtiv pfUkadia
(IIeioxN KAlvyns TngvOns).
Mtoogeitva BoeiTe ANTOtegeues Yia
ta meLN tv dixtvov mac ASN, otouc
tnkAeovikovsXataAloyus, otouc
xataAloyos Povovtov mAs na tIs
totooeidegs Ma. Ta va atofoyete
kaTe peuittn talatwiga, oas
ouviotoube va daaboeente npooekrtia
to yexgiodo xonons Tootov va e0pTe
ee Tn avmTv vopnnmveu an to
dixtro Esvouoandotneuvov oegics

I Eyyunon ΣaC

H naogovaaeyon noyvya to
pooiotg Soryoavogaoate,ep
ooovatetoo avaggeta ot a
vuahaduaovovodevavto pooiot
oag,vnoTpvovtbeon ot
ayogostnEvToTgPiqoxns
Kaalvns Eyyonis.

Me tnv npooba, n Sony eeyvata ot
to npoiov eviva aalaaayevo ano
kae elambdaotua oxyeiouevo me ta
vuia n tvnataoxevi yma a
peigo DO ENO2 ETOY2 ANo tv
nepooynuia ts ayixin ayogac. H
aqodda vya varooepoea kai
extaipnooei tv npooboayyiovni,
etaglia Sony, evia autn nov
avapegeota o auriv tv N Eyyonon h
oto ovnuovdeov anguauadoo tn
xw0a otov emuoweta n enoovni
xata n diaqxa Tc Eyyonons.
Eav, evtos ngs peioobov eyyonns,
anoeiyei atattawatuo to npoiov
(xata ntv npoeoynuia ts ayixin
ayogac) loyo axatatalwnov uaxiov h
ataoxeovn, n Sony i eva mIoos tov
duxtov Egoovodortneov SsBic
ASN tns Piooxykis KaWvng ts
Eyyonons 0a enioeovae n th a
avvataatotie (vat eriloyn)
Sony) xooic enuaiaovyn yeaoyatza
n atvallaxia, to npoiov n ta
elattmuatia eagotnata tov, evtos
evlovoy xvov, baoei tow owov kai
ovuvnovn tov extiethva naqazato.
H Sony xau ta aeivn tov dvtov
Egoovodortneov SsBic ASN
muopoov va avxataotiovv
elattmuatia ngoiovta n egqtomata
me vae i avaxvllueva ngovt a
egqtumata. Ola ta npoiovta kai
egqtumata tov exovn
avxataataei iyovtai idoxtnoia
tns Sony.

GR

Opoi

1. Euaevcduvaei tns paogoaas yvunong tha aqoyovta mvo eav pooojaothei to pnooturo taolloyo n anodoei noanog (mTv nv evdien ts nneogounyias ayogac, to uovteivou to npoiovtos xa nT ESwwviaosu TmuCi me to elattomauo ngiovov EvTOg TS NpQoovEvynH Sony kaa taeNtou dxvtov EgoovodtnvevEeig ASN mtogovv aoynthovn Dweav Euaexuvxata Tnv peiodo Eyynuoeawcv dev npoooxoovv Ta npoavacepuvaeyga aevd neopoxutovnu at Avta n neogouviay aoyagc, to paoiov n to mvtoIoo Tou pioovtoc n enovvuaia tou eugov H naogovcyaVyovn de woyev av o tuoc Tou mvoivot h o equaxoc aqihoc Tou poiovtoc exaakowei, diayqaeei, apageei n xataotei duovavaywotos.
   2.1a va aiopevxthetaiaafn nawlaia /duyaogne o aphiouovba / anoortova meoa h eaoqntmuata aonohjeuvocdeodoeivow,opeiLTE va ta aagoeote npv taoaboe te to poiov oc yra enooevnata tvn peiodo eyyunong.
   3.H a o o eYVnO nE vXaUvtTe ta EoDa Xau Tovs uOvDVOUs e aTaoGn OuvOvEvOVA tE m eTaoQoTov nOoiOvToC aO sOc XaAtoT SNoy h Moc Tov dKTOoV ASN.

4.Haopoboa eYunon dev xaluntau ta eEi:

Piogodnovtienon2a eioxevnavvataotaon eaojmatawoc aoteloeqa ovoiaoyngo
-Avaloia (ovotaxia meon yta oioia npoβeTea nepoiobn avxataota xata n diagxua cwns evos npoiovtro os m enavaopogtouve5 mataqic,phiiyra extruwooc, yaoioe,lambdaes,xalodwa.
Znua n ealattwata nov 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Z e

KaxiXoiJOn, oVuaovouevov:

*tov xiouovn eoiqeiovauo aoohtwun n euaovaeunnaa oAatc oaoiovn baaBn oe oboevvogovxovtalaw
* mavovn i n oBouwn tG onyie Sory eAataoan n 00onTou qoiovntc
* m ouvtjiontou
Tooiovtoc oupwva e Tc
Ooynieosomega ngouvtjnons
Tg Sony
* yxataotaon n xonon tov
Tooiovtoe mTOOIO uOofovo nTGxvzE
Tooiaayaoes ra ta
Tooivana aoaalieiaacnov
oxuvovn otXoga oToV exi
yexataotabei kai
xionouoitua to ooiov.

Molvaeg aTo WoC hOnn Tov qoiovtoc je loyoauo Tov dev naeexetoe T oT aoiov NlambdaouevN eXataaon tov loyuaou.
TnV xataoan n ta
Eaattuata tawov ootnuatow
me ta otoia xonouoovetai n
ota otoia evomegaatovetato
yoov extos aio alla
ooiyta ts Sonye edixa
oxiedaueva va
xonouoioovtatae to ev
looyo ooiov.
XoJOnTov pOoiovToG EeAotnuaT, pOgiEeiazo OeIaOIOxAai AIAApoiOivTa Tov oIoov O tOnc, n XaTaTaamXaTo npOtvTO dev ovVtowat an to T Sony.
Euaoxevn n eixueontheiae ioueau ano atoa aov dev iivai mei nT syo n tov dxtvov ASN.
Pvthetaiae i npooaogoyes wogic tyn oonovneyn yoataoaeon nT5 Sony, otioie ouaneauabavovat:

*navaathetaou Tpooivtos tegatotu Tpooayagcet ta yaqaxngtuaov Teyogayovta oToeYxigidio xonis

* o tqoTOnaHoeiTsou
pooiovtos me oTo va
oumuogphiBei 00s eVuxEg
toxuec texvuee
poodiayoaeix aoiotuvia
oaaAeiacouoyov O
Xooes yua ts otioies to
pooiov dev iExe oxieauatei
xai xataoxueauotei iudxa.

□ A

A tvxueta, xwxaV, yvOa, xnuaeX aai AEs oovies, 1nmuiao, doNioe, vtebouxi thcogotnta, axatalnnlo eaoquo, vtetaon, vtebouxi n eoalaen toofoobooia taoen eooov, actiovobla, naextoootatixcs exeevooeis oueouauabavoovou Txgauov, alovxseotovuvduvaevkai enbdaoeov.

5.H naovoa eeyunon kawvtei mvo ta vaia meo nov oiovtoc. 2ev xavtei to loyouxio (eite ts) Sonye, tte tqivov xataoxevaotow) yia to otoio naexetau npoexetai va iyoovma aodia xionc anotov teu xjoatn hwootc dnawaei eynong n eaooeis ano tv yeyunon.

Eeapoeic kai npiopoi

Me eiaeogonovooavapoeovta
awotego, no Syen de aaejx quaia
eyyiono (qntn, ownqnex, ex to vouovu
n al) 000v apogao tyn oioiota, tyn
etidoon, tn aygiieia, ty n diosiotria,
tny xataaIoiotaTOu npovvtos n
tov loyauovou TOnvagexetai n
ovodoei To ooiov, ia
ovyekeipveoOto. Eev n oivvoova
vootheia atayogeuei pJowgs n
peuwo Tn avoovoa eiaeqon,
Sony eiaei n peoiogicTe Nv yvunon
Tn miov otN meoyon Tov
entene i onxvoov ovotheia.
Otoiaohntote eyyunon n oroiia dev
eiaeitaar nnwoc (oto meto Sov to
entene i onxovwovoc) 0a
neoiogicTe an diagxaia ovvs ts n
paoovoc eyyunons.

H movadxivoxoewon Tc Sony
uovmaevn eynpaoovaaeyunon
eiva n enoxevn n avtaxataoan
poovtrov no vtoxoeivnta oou
ogovuaovthnncs n 5yuyong. H
Sony dev evthetava yra otaowtote
anwiaea n qnauaov axetctaa ma ta
poovta, to oepic, nyn poovoa
eywnon, ouptaeauabavoeovwov
tov
oovmxaov xaauvawatolewov, tv
tuotocov xatafaBnne yua tyn
ayoga tv poiovtos, n atowlaas
xedov, eoobnatos, deooyov,
antoovn n xohonr tv oioovtoc n
otowovntote ovvedeqevov
poovtwv-nc aueons,
aepaillttovocn n enaxalovthns
aowiaea n cniuaacn nn av avtn
n atowlaea n cnina aphiopa oe

MweweynLeitovyia n mLeitovgya Tou npoiovtos ouvdeedevov npoiovtwov Lyow Eattowatov n mdiatheouotac xata nT ngiodo nov auto bioxetao TOn Syon n oe meloc toudxvov ASN, no onoa poxaloe diaoxon diaeouotac tov npoiovtog, aWaleia Xovov XoNt n daxon n ts egyaiac.
Piagoxn avaxqubov
πλnoqoogov nov ηntiθnaxv
aio to πoiovig n aio
ouveedeva npoiovta.
Znua aTawlaia loyouawo npoyogmuatow n aqauovmeuv neoov ato0hveov 6edooewv n
Moivoei aio ious n alles. aie.

Taavotowoyovnuaawoleiesxua
Cnues,rovvovovteauoeoednoote
yevixc agcxduoiu,
oumouvaubavovueyntns aieiaas n
aovwadooatauw, aettnong
oubaon,entntn woutnoig
eyuvnangaaotawevuvnu (axoja xua yia thepatya yia ta oioia n
Sony n eaoctovdauov ASN exei
eodoanthetai yaa duvarotntna
pooxanotetowovnnu
2to meoovu noxyovoa vouotheoiia
atayovoei n teqiogicui utvc ts
eagoeic evvovnu, n Sony eaeaiei n
teqiogicui tvvovnu tmo otn
yeuotextaonovtngnteepen i
wovooba vova ovoheoiia. Tpa aqadetyua,
meqa xopanatayovovuynv
eagoeon tv vnoqoioguo cunowv oov
opeiovota oaeia, o faia
aueia, oe npoeeos
paoattoja, o doxo xau paooies
paoics. Se xiaia neigtown, n
evuvnu ng Sory xata tvnyaqovoa
eyvnon, dev vteqaive tv nyinr ouv
xatabnne yta n ayogao tov
poiovvtoc, wotoo av n xyovoa
vovthetaia enteeta movo
Teqoiogovcsvovuvnu nolotegov
baohou, th axovuv ot teevtaioi.