PDK-TS36B - Audio System PIONEER - Free user manual and instructions

Product Type	TV stand base
Brand	PIONEER
Model	PDK-TS36B
Dimensions (W × H × D)	577 × 321 × 380 mm (with S support columns)
Weight	10.8 kg
Compatibility	PDP-5020FD, PDP-111FD, PDP-LX5090H, PDP-LX5090, PDP-LX509A, PDP-C509A
Swivel angle	10° left and right
Tilt angle	Approximately 2° forward and backward
Main material	Steel
Package contents	TV stand base, support columns (L and S), fixing screws (M8×16, M8×30, M8×40), cable ties, hex keys, instruction manual
Installation	Requires two people, flat and stable surface
Safety precautions	Use fixing screws (M8) and cables to prevent tipping over
Cleaning	Wipe with a soft dry cloth
Intended use	Indoors, on a TV cabinet
Cable management	Cable ties included
Anti-rotation fixing	M4 screws to fix rotation at the front
Number of screws included	8 screws (4 M8×16, 2 M8×30, 2 M8×40)
Color	Black (estimated)
Recommended cabinet depth	420 mm or more
Base width	577 mm
Base height	321 mm
Base depth	380 mm

Frequently Asked Questions - PDK-TS36B PIONEER

Which TVs are compatible with the Pioneer PDK-TS36B stand?

This stand is designed exclusively for Pioneer TV models PDP-5020FD, PDP-111FD, PDP-LX5090H, PDP-LX5090, PDP-LX509A and PDP-C509A.

How to assemble the PDK-TS36B tabletop stand?

Select the appropriate support columns for your TV (L for models with speakers underneath, S for without). Attach the columns to the stand with the provided M8×16 screws, then tighten securely. Use the included hex key.

What is the maximum weight supported by the stand?

The stand is designed to support the weight of compatible Pioneer TVs, including the 50-inch model at approximately 34 kg without speakers.

How to adjust the tilt of the TV on this stand?

Loosen the anchor bolts on the left and right with the hex key, tilt the TV to the desired angle (approximately 2° forward or backward), then retighten the bolts.

How to prevent the TV from tipping over?

Use M8 fixing screws (sold separately) to stabilize the stand on the cabinet, or attach strong safety cables to the wall or a pillar.

What are the dimensions of the PDK-TS36B stand?

The external dimensions are 577 mm width, 321 mm height, and 380 mm depth (with S support columns).

How to disassemble the TV from the stand?

Make sure the tilt bolts are tightened, then remove the speakers. Unscrew the 4 installation screws (2 M8×30 and 2 M8×40) while holding the TV by the handles. Place it face down on a protective cloth.

What does the PDK-TS36B package contain?

The package includes: 1 tabletop stand, 2 L support columns, 2 S support columns, 4 M8×16 screws, 2 M8×30 screws, 2 M8×40 screws, 2 cable ties, 2 hex keys and the instruction manual.

What is the swivel angle of the stand?

The stand allows 10° rotation to the left and 10° to the right.

How to clean and maintain the stand?

Regularly wipe the stand with a soft dry cloth. Do not use solvents or abrasive products. Periodically check the tightness of the screws.

USER MANUAL PDK-TS36B PIONEER

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D'EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

ISTRUZIONI PER L'USO

HANDLEIDING

Thank you for buying Pioneer's product.

Please read through the Operating Instructions to learn how to operate your model safely and properly.

Please be advised to keep the Operating Instructions in your place for future reference.

Installation

• Consult your dealer if you encounter any difficulties with this installation.
• Pioneer is not liable for any damage resulting from improper installation, improper use, modification, or natural disasters.

IMPORTANT NOTICE

Record the model number and serial number of this equipment below.

Model No. Serial No.

Keep these numbers for future use.

Contents

Cautions ...... 2

Checking the Enclosed Parts....3

Assembling the Stand 4

Attaching the Pioneer Television .... 5

Forward/Backward Angle of Inclination

Adjustment Mechanism 6

Installing the Product on a TV table etc. 7

Preparing the Cables 8

Preventing Equipment from Falling Over 9

Fixing the rotation to the front.... 10

Detaching the Pioneer Television from

the Stand 10

Specifications 10

Dimensions Diagram 11

CAUTION

This symbol refers to a hazard or unsafe practice which can result in personal injury or property damage.

Cautions

This product is a table top stand exclusively designed for Pioneer televisions (PDP-5020FD / PDP-111FD / PDP-LX5090H / PDP-LX5090 / PDP-LX509A / PDP-C509A).

Use with other model is capable of resulting in instability causing possible injury. For further information, please contact the store where you purchased your display.

Do not install or modify the product other than specified. Do not use this stand for a Pioneer television other than those designated and do not modify it or use it for other purposes.

Improper installation is extremely dangerous because it may result in it falling over or other accident.

Installation Location

• Select a location that is strong enough to support the weight of the stand and the displays.
• Make sure to place it in a level and stable location.
• Do not install it outdoors or in a wet place such as at a hot spring or near a beach.
• Do not install the stand where it may be subjected to vibration or shock.

Assembling and Installation

• Assemble the stand in accordance with the assembly instructions and securely attach all screws at the designated locations.
  There have been cases where unforeseen accidents such as the equipment breaking or falling over occurred after the installation of the display because the stand was not installed as instructed.
• The display must always be installed by two or more people to assure it is installed safely.
• Before installation, turn off the power for the display and peripheral devices then remove the power cord plug from the power outlet.

This product rotates 10^ to the left and right and inclines approximately 2^ forward and backward.

Do not place objects within the range of rotation of this product and the Pioneer television. Install this product so that during routine use or when it is rotated, it does not protrude from the TV table or other location it has been installed. Failure to do so could cause unforeseen accidents such as the equipment breaking or falling over (see page 7). While adjusting its angle forward and backward, be extremely careful to keep your hands out of the space between the bottom of the Pioneer television and the stand (see page 6).

Prevent accidents caused by the product falling over, by taking reliable measures to prevent it from falling over (see page 9).

Checking the Enclosed Parts

Check to make sure that you have all the enclosed parts before assembly and installation.

• Table top stand x 1
  

Technical line drawing of a mechanical support bracket with mounting holes and a curved component (no text or symbols)

• Support columns L x 2 [long columns]
  * For under speaker models

Technical line drawing of two rectangular metal beams with holes, no text or symbols present

• Support columns S x 2 [short columns]
  * For except under speaker models

Technical line drawing of two rectangular metal plates with holes, no text or symbols present

• Installation screws ① (M8 x 16 mm: silver) x 4 [used to anchor the support columns and the table top stand]
  

• Installation screws ② (M8 x 30 mm: silver) x 2

• Cable binders x 2
  

Pure electrical circuit lines without any symbols

• C wrench x 1 (10 mm)
  

• Installation screws ③ (M8 x 40 mm: black) x 2

• Hexagonal wrench x 1 (Diagonal size: 6 mm)
  
• Operating instructions (this document) x 1

Assembling the Stand

Note

• Always assemble it on a flat table etc.
- Insert the screws in the holes vertically and do not tighten them with more force than necessary.

Assembly Procedure

1 Select the support columns to attach.

Select the support columns according to the Pioneer television that you have purchased (Only one type of the two types of available support columns should be used).

When the Pioneer television you have purchased is under speaker models.

[Support column used: support column L (long columns)]

Support column used: support column L (long columns)

When the Pioneer television you have purchased is except under speaker models.

[Support column used: support column S (short columns)]

Support column used: support column S (short columns)

2 Secure the support column to the stand with the Installation screws ① (4 locations on the left and right).

Using the enclosed hexagonal wrench, first loosely attach the top attachment screw, then loosely attach the bottom attachment screw.

Installation screws ① (M8 x 16 mm: silver) The larger holes are on the front.

3 Fully tighten the Installation screws (4 locations on the left and right).

Fully tighten the attachment screws.

Note

Be sure to carefully store the unused support columns, the hexagonal wrench, the C wrench, and the Operating Instructions together.

Attaching the Pioneer Television

Caution

The weight of a 50 inch Pioneer television (without speaker) is about 34 kg (75 lbs), they have no depth, and are unstable. Therefore, at least two people must assemble and install them.

Note

• Be sure to install it on a flat stable location.
• Insert the screws in the holes vertically and do not tighten them with more force than necessary.
• Make sure that you install the support columns reliably with reference to the procedure in "Assembling the Stand".

Attachment Method

1 Attaching the Pioneer television to the stand.

Fit the stand's support columns to the bottom of the Pioneer television as indicated by the arrows, then slowly insert them vertically. Be extremely careful not to insert the support columns of the stand into any part of the Pioneer television other than the stand insertion slots. Note that doing so might damage the Pioneer television panel or its ports or result in the warping of the stand.

Line up the column supports with the bottom of the Pioneer television as indicated in the

Line up the column supports with the bottom of the Pioneer television as indicated in the accompanying diagram.

2 Securing the Pioneer television with Installation screws ②.

Secure them using the enclosed hexagonal wrench.

Installation screws ② (M8 x 30 mm: silver)

3 Securing the Pioneer television with Installation screws ③.

Attach the Pioneer television at the points marked with "T" using the enclosed hexagonal wrench.

Caution

There have been cases where unforeseen accidents such as the equipment breaking or falling over occurred because the stand was installed with wrong screws.

Installation screws ③ (M8 x 40 mm: black)

4 Attaching the speakers.

Refer to the operating instructions for the speaker for the installation method.

Forward/Backward Angle of Inclination Adjustment Mechanism

On this stand, you can adjust the angle of inclination of the Pioneer television within a range of approximately 2^ forward or backward according to your preference.

Note

• Be sure to adjust the angle only after you have attached the Pioneer television.
• Be sure to install it on a flat table or other flat surface.
• Be sure to hold the top of the Pioneer television with your hand while adjusting the angle.

Adjustment Procedure

1 Loosen the forward/backward inclination anchor bolts using the enclosed C wrench (2 locations on the left and right).

While being sure to hold the top of the Pioneer television with your hand, loosen the forward/backward inclination anchor bolts on the left and right sides by rotating them upwards using the enclosed C wrench.

Forward/backward inclination anchor bolt Loosening

2 Set the angle you prefer.

Set the angle you prefer by slowly moving the Pioneer television.

2° 2°

Note

While adjusting the angle, be very careful to keep your hands out of the place indicated by the arrow on the figure.

3 Tighten the forward/backward inclination anchor bolts (2 locations on the left and right).

Firmly tighten the forward/backward inclination anchor bolts on the left and right sides by rotating them downward using the enclosed C wrench. Be sure to hold the top of the Pioneer television with your hand until you have fully tightened the bolts.

Forward/backward inclination anchor bolt Tightening

4 Check once more to make sure that the forward/backward inclination anchor bolts are fully tightened.

Installing the Product on a TV table etc.

Be sure to observe the following precautions when moving or installing this product with a Pioneer television into a TV table or other enclosure.

Precautions when moving

• When moving the product more than a few meters, first remove the speaker, then remove the Pioneer television from the stand and move the speaker, Pioneer television, and stand separately.
• When detaching the Pioneer television from the stand, be sure to follow the procedure described in "Detaching the Pioneer Television from the Stand" on page 10.

Precautions when installing in a TV table or other enclosure

When installing in a TV table or other enclosure, hold the Pioneer television by the handles located on the rear of the Pioneer television. If you hold the speakers, they may be damaged or twisted.

When the Pioneer television you have purchased is under speaker models.

Hold the Pioneer television by its handles and from the top.

Line drawing of a person installing or adjusting a device panel (no text or symbols present)

Illustration of a person installing or adjusting an electronic device with a magnified inset showing a warning symbol (no text or labels)

When the Pioneer television you have purchased is except under speaker models.

Hold the Pioneer television by its handles and from the top.

Line drawing of a person in protective suit working on a device panel (no text or symbols)

Installation precautions

Make sure that you always secure a space at least as large as that shown in the following diagram in front of and behind the table top stand.

TV table Min. 30 mm (1-3/16 inch) Back Min. 30 mm (1-3/16 inch) Min. 10 mm (13/32 inch) Depth of the TV table 420 mm (16-9/16 inch) or more recommended Front Table top stand Pioneer television Min. 30 mm (1-3/16 inch)

• If the stand protrudes from the TV table, it could cause unforeseen accidents such as the equipment breaking or falling over.
• When rotating, take care not to allow the display to bump into walls or surrounding objects.

Protrusion is dangerous.

◆ Range of angle rotation

10° 10°

Preparing the Cables

Use the enclosed cable binders to bind the cables.

Note

Be very careful not to apply force to the bases of the cables.

Line drawing of a server rack with connected cables and connectors (no text or symbols)

Using the cable binders

1 Insert the cable binder through the hole on the top of the rotating platform of the stand.

Cable binder

2 Gathering cables and placing them on the cable binder.

Technical line drawing of railway tracks with overhead cable and support structures (no text or symbols)

3 Locking the cable binder.

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

◆ Removing a cable binder

The lock is released by pushing the part indicated by the arrow in the figure.

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Preventing Equipment from Falling Over

After installing the stand, be sure to take special care to ensure that the Pioneer television will not fall over.

• Because of the Pioneer television's weight, if it could fall down, this can result in injury.
• For safety, be sure to take special care to ensure that the Pioneer television will not fall over.

Stabilizing on TV table or other location

Stabilize the equipment as shown in the diagram using screws that are available on the market.

Note

• A TV table with adequate strength, width and depth should always be used to support the Pioneer television. Failure to do so could result in falling over.
• To stabilize the Pioneer television on a TV table, use screws that have a nominal diameter of 6 mm (1/4 inch). Select the appropriate screws after consulting a professional installer if necessary.

9 mm to 15 mm (3/8 to 5/8 inch) Min. 20 mm (13/16 inch) 6 mm (1/4 inch)

Technical line drawing of a computer monitor rear panel with screw holes and mounting brackets (no text or symbols)

Caution

• A table with adequate strength should always be used to support the Pioneer television. Failure to do so could result in personal injury and physical damage.
• When installing the Pioneer television, please take the necessary safety measures to prevent it from falling or overturning in case of emergencies, such as earthquakes, or of accidents.
• If you do not take these precautions, the Pioneer television could fall down and cause injury.
• The screws, hooks and other fittings that you use to secure the Pioneer television to prevent it from overturning will vary according to the composition and thickness of the surface to which it will be attached.
• Select the appropriate screws, hooks and other fittings after first inspecting the surface carefully to determine its thickness and composition and after consulting a professional installer if necessary.

Using a wall for stabilization

1 Attaching falling prevention bolts to the Pioneer television.
2 Using strong cords to stabilize it appropriately and firmly to a wall, pillar, or other sturdy element.

• Perform this work in the same way on the left and right sides.
• The length of the cords used must be long enough to allow the stand to rotate freely.

Note

Use falling prevention bolts, ropes and fittings that are available on the market.

Recommended bolts:

Nominal diameter M8

Length 12 mm to 15 mm (1/2 to 5/8 inch)

12 mm to 15 mm (1/2 to 5/8 inch) M8

1 Falling prevention bolts 2 Cords Fittings

◆ Position of table screws: Without speakers

Unit: mm (inch)

552 (21-23/32) 120 (4-23/32) 552 (21-23/32) 24 (31/32) 356 (14-1/16)

Fixing the rotation to the front

Stabilize the equipment as shown in the diagram using screws that are available on the market.

Note

Use a screw that has a nominal diameter of M4 and length from 20 mm to 30 mm (13/16 to 1-3/16 inch) to fix the rotation to the front.

7 mm to 12 mm (5/16 to 1/2 inch) M4 20 mm to 30 mm (13/16 to 1-3/16 inch)

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting brackets and bolts (no text or symbols)

Detaching the Pioneer Television from the Stand

Caution

To remove the Pioneer television from the stand, be sure to always follow the procedure described below to prevent accidents.

1 First, confirm that the forward/backward inclination anchor bolt is securely tightened.
2 First clear a space on a flat floor etc. where you can lay the Pioneer television flat, then lay a sheet to protect it from scratches or other damage.
3 Remove the speakers.

4 Referring to steps 2 and 3 in "Attaching the Pioneer Television" (Page 5.), remove the installation screws (4 screws).

Note

Do not remove the screws (M8 x 16 mm: silver) by procedure 2 in Page 5. The support columns might slip out of place and fall over.

5 Holding the Pioneer television by its handles and from the bottom, lift the display vertically.

6 Place the Pioneer television slowly onto the sheet laid out in step 2 with its screen facing downwards.

Note

When reattaching the Pioneer television to the stand, be certain that the left/right support columns are set at the same angle.

Specifications

External dimensions 577 mm (W) x 321 mm (H) x 380 mm (D) (22-23/32 in. (W) x 12-5/8 in.(H) x 14-31/32 in. (D)) [When using the support columns S]

Weight 10.8 kg (23.9 lbs)

- The above specifications and exterior may be modified without prior notice to improve the product.

Dimensions Diagram

50 inch display model (under speaker models)

Unit: mm (inch)

50 inch display model (except under speaker models)

Unit: mm (inch)

1233 (48-17/32) 723 (28-15/32) 80 (3-5/32) 786 (30-15/16) 211 (8-5/16) 577 (22-23/32) 93 (3-21/32) 27 (1-1/16) 126 (4-31/32) 161 (6-11/32) 380 (14-31/32)

Technical line drawing of a mechanical component with mounting brackets and a central circular feature (no text or symbols)

Technical line drawing of two rectangular metal beams with holes, no text or symbols present

Technical line drawing of two rectangular metal bars with holes, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

Technical illustration of a computer monitor with an inset showing a close-up of the screen and a black downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Line drawing of a person installing or adjusting equipment on a cabinet (no text or symbols)

Line drawing of a person in protective suit working on equipment inside a device (no text or symbols)

Line drawing of a server rack with connected cables and connectors (no text or symbols)

Technical line drawing of railway tracks with overhead cable and support structures (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with screws and mounting brackets (no text or symbols)

Attention

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting brackets and bolts (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical support bracket with mounting holes and a curved component (no text or symbols)

Technical line drawing of two rectangular metal bars with holes, no text or symbols present

Technical line drawing of two rectangular metal bars with holes, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

• Maulschlüssel (10 mm): 1
  

Line drawing of a person installing or adjusting a device panel (no text or symbols present)

Line drawing of a person in protective suit working on a device panel (no text or symbols)

Diagram of a server rack with connected cables and connectors (no text or labels)

Technical line drawing of railway tracks with overhead cable and support structures (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with screws and mounting brackets (no text or symbols)

Hinweis

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting brackets and bolts (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical support bracket with mounting holes and a curved component (no text or symbols)

Technical line drawing of two rectangular metal beams with holes, no text or symbols present

Technical line drawing of two rectangular metal plates with holes, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawing of a person installing or adjusting a device on a cabinet (no text or symbols)

Altoparlante inferiore

Line drawing of a person in protective suit working on a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a server rack with connected cables and connectors (no text or symbols)

Technical line drawing of railway tracks with overhead cable and support structures (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a cable clamp or connector assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mounted electronic panel with screw holes and mounting brackets (no text or symbols)

Attenzione

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting brackets and bolts (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical support bracket with mounting holes and a curved component (no text or symbols)

Technical line drawing of two rectangular metal bars with holes, no text or symbols present

Technical line drawing of two rectangular metal bars with holes, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

- Moersleutel x 1 (10 mm)

Line drawing of a person installing or adjusting a device panel (no text or symbols present)

Line drawing of a person inspecting an onderspeaker device (no text or symbols present)

Line drawing of a person in protective suit working on a device panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with angular dimensions (10°) and alignment markers, no readable text or symbols.

Diagram of a server rack with connected cables and connectors (no text or labels)

Technical line drawing of railway tracks with overhead cable and support structures (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a cable clamp assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting brackets and screws (no text or symbols)

Waarschuwing

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting brackets and bolts (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical support bracket with mounting holes and a curved component (no text or symbols)

Technical line drawing of two rectangular metal beams with holes, no text or symbols present

Technical line drawing of two rectangular metal bars with holes, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

Technical illustration of a mechanical assembly with an inset showing a bracket and a downward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Line drawing of a person installing or adjusting equipment on a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a person in protective suit working on a device panel (no text or symbols)

Diagram of an electronic device showing connections between ports and cables (no text or labels)

Technical line drawing of railway tracks with overhead cable and support structures (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mounted electronic panel with screws and mounting brackets (no text or symbols)

Precaución

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting brackets and bolts (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical support base with mounting brackets (no text or symbols)

Technical line drawing of two rectangular metal plates with holes, no text or symbols present

Technical line drawing of two rectangular metal plates with holes, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

• C 型扳手 x 1 (10 mm)

· 安装螺絲 ③

Line drawing of a person in protective suit working on equipment (no text or symbols)

安裝的預防措施

Diagram of a server rack with connected cables and connectors (no text or labels)

使用線捆

Technical line drawing of railway tracks with overhead cable and support structures (no text or symbols)

3 將線捆扣上。

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

◆ 移除線捆

依圖所示的箭頭方向推開線捆，使其鬆開。

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

預防設備翻覆

Technical line drawing of a computer monitor rear panel with screw holes and mounting brackets (no text or symbols)

注意

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting brackets and bolts (no text or symbols)

從支架拆卸先鋒電視

Technical line drawing of a mechanical support bracket with mounting holes and a curved component (no text or symbols)

Technical line drawing of two rectangular metal beams with holes, no text or symbols present

Technical line drawing of two rectangular metal bars with circular holes, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawing of a person installing or adjusting a device on a computer chassis (no text or symbols)

Line drawing of a person installing or adjusting a device panel (no text or symbols present)

Diagram of a server rack with connected cables and connectors (no text or labels)

Technical line drawing of railway tracks with overhead cable and support structures (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with rods and a clamp, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with screws and mounting brackets (no text or symbols)

Внимание

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting brackets and bolts (no text or symbols)

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: [phone]

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: [phone]

K002_Ru

PRINTED WITH SOYINK

Published by Pioneer Corporation.

Copyright © 2008 Pioneer Corporation.

All rights reserved.

Publication de Pioneer Corporation.

© 2008 Pioneer Corporation.