XHM16 - Audio System PIONEER - Free user manual and instructions

Technical Features	Compact Hi-Fi system with CD player, FM/AM radio, and Bluetooth connectivity.
Output Power	2 x 15 W RMS.
Connectivity	Bluetooth, USB, AUX IN, and audio input.
Dimensions	Compact dimensions for easy placement in various spaces.
Usage	Ideal for listening to music at home, compatible with various audio formats.
Maintenance	Regular surface cleaning and checking audio connections recommended.
Safety	Use on a stable surface and avoid exposure to moisture.
General Information	Check Bluetooth device compatibility before use.

Frequently Asked Questions - XHM16 PIONEER

Why won\u0027t my Pioneer XHM16 turn on?

Check that the device is properly plugged into a working power outlet. Also ensure the power switch is in the "ON" position. If the problem persists, try another power cable.

How do I connect my Pioneer XHM16 to a Bluetooth device?

Put the Pioneer XHM16 into Bluetooth mode by pressing the "Bluetooth" button on the remote control or front panel. Then enable Bluetooth on your device and look for the XHM16 in the list of available devices.

What types of audio files can I play with the Pioneer XHM16?

The Pioneer XHM16 supports multiple audio formats including MP3, WMA, and WAV. Make sure your files are in one of these formats for proper playback.

How do I adjust the sound on my Pioneer XHM16?

Use the volume buttons on the front panel or remote control to adjust the sound level. You can also access the equalizer settings to customize the sound to your preferences.

My Pioneer XHM16 won\u0027t play some CDs, what should I do?

Make sure the CD is not scratched or dirty. Clean it gently with a soft cloth. If the problem persists, try another CD to see if the player is working properly.

How do I reset my Pioneer XHM16 to factory settings?

To reset, turn off the device, then hold down the "SOURC" button while turning it back on. Release the button when "RESET" appears on the screen. This will restore factory settings.

How do I update the firmware on my Pioneer XHM16?

Visit the Pioneer website to download the latest firmware version. Follow the instructions on the site to transfer the file to a USB stick and update the device.

My Pioneer XHM16 is making strange noises, what should I do?

Check that the device is on a flat and stable surface. Vibrations can cause unwanted noises. If the noise persists, contact customer service for technical assistance.

How do I set the clock on my Pioneer XHM16?

Press the "CLOCK" button on the remote control, then use the adjustment buttons to set the hour and minutes. Press "CLOCK" again to confirm the settings.

Can I use my Pioneer XHM16 with external speakers?

Yes, the Pioneer XHM16 is compatible with external speakers. Make sure to follow the impedance and power specifications recommended in the user manual.

USER MANUAL XHM16 PIONEER

This equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filled with liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain or moisture.

D3-4-2-1-3_A1_En

WARNING

To prevent a fire hazard, do not place any naked flame sources (such as a lighted candle) on the equipment.

D3-4-2-1-7a_A1_En

VENTILATION CAUTION

When installing this unit, make sure to leave space around the unit for ventilation to improve heat radiation (at least 25cm at top, 10cm at rear, and 5cm at each side).

WARNING

Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product, and to protect it from overheating. To prevent fire hazard, the openings should never be blocked or covered with items (such as newspapers, table-cloths, curtains) or by operating the equipment on thick carpet or a bed.

D3-4-2-1-7b*A1_EN

Operating Environment

Operating environment temperature and humidity: +5^ to +35^(+41^ to +95^) less than 85% RH (cooling vents not blocked)

Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in locations exposed to high humidity or direct sunlight (or strong artificial light) D3-4-2-1-7c'_A1_En

CAUTION

The STANDBY/ON switch on this unit will not completely shut off all power from the AC outlet. Since the power cord serves as the main disconnect device for the unit, you will need to unplug it from the AC outlet to shut down all power. Therefore, make sure the unit has been installed so that the power cord can be easily unplugged from the AC outlet in case of an accident. To avoid fire hazard, the power cord should also be unplugged from the AC outlet when left unused for a long period of time (for example, when on vacation).

D3-4-2-2-2a*A1_EN

CAUTION

This product is a class 1 laser product classified under the Safety of laser products, IEC 60825-1:2007.

CLASS 1 LASER PRODUCT

D58-5-2-a_A1_En

This product is for general household purposes. Any failure due to use for other than household purposes (such as long-term use for business purposes in a restaurant or use in a car or ship) and which requires repair will be charged for even during the warranty period.

POWER-CORD CAUTION

Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the cord. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power cords should be routed such that they are not likely to be stepped on. A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock. Check the power cord once in a while. When you find it damaged, ask your nearest our authorized service center or your dealer for a replacement.

S002*A1En

Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries

(Symbol for equipment)

Symbol examples for batteries

Pb

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

These symbols are only valid in the European Union.

For countries outside the European Union:

If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

K058a_A1_En

Radio wave caution

This unit uses a 2.4 GHz radio wave frequency, which is a band used by other wireless systems (Microwave ovens and Cordless phones, etc.). In this event noise appears in your television image, there is the possibility this unit (including products supported by this unit) is causing signal interference with the antenna input connector of your television, video, satellite tuner, etc. In this event, increase the distance between the antenna input connector and this unit (including products supported by this unit).

• We are not responsible for any malfunction of the compatible product due to communication error/malfunctions associated with your network connection and/or your connected equipment. Please contact your Internet service provider or network device manufacturer.
• A separate contract with payment to an Internet service provider is required to use the Internet.

WARNING

Store small parts out of the reach of children and infants. If accidentally swallowed, contact a doctor immediately.

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference.

Contents

01 Before you start

What's in the box 5

Loading the batteries in the remote control 5

Using the remote control 5

02 Part names and functions

Remote control 6

Front panel 7

Display 8

Speaker system 8

03 Connections

Speaker connection 9

Connecting antennas 10

Using external antennas 10

Plugging in 11

04 Getting started

To turn the power on 12

Setting the clock 12

General control 12

Input function 12

Display brightness control 12

Volume auto set-in. 12

Volume control. 12

Muting 12

Sound controls 13

Equalizer 13

P.BASS control 13

BASS/TREBLE control. 13

Setting the wake-up timer 13

Calling the wake-up timer 14

Cancelling the wake-up timer. 14

Using the wake-up timer 14

Using the sleep timer 14

Using Headphones 14

05 Disc playback

Playing discs or files 15

Load the disc 15

Play tracks on a CD 15

Play MP3 music files 15

Advanced CD or MP3 disc playback 16

Repeat play 16

Random play 16

Programmed play (CD) 17

About downloading MP3 17

Switch the display contents 17

06 USB playback

Playing USB storage devices 18

Repeat play 19

Random play 19

Switch the display contents 19

07 Using the tuner

Listening to FM (For European models)/Listening to FM or

AM (For North American models) 20

Tuning. 20

Saving station presets. 20

Using the Radio Data System (RDS)

(for European models only) 21

Listening to the DAB+ (X-HM26D only) 23

About DAB+ (Digital Audio Broadcasting) 23

Tuning. 23

Changing the information display 24

Memorising a station. 24

DAB Frequency table (BAND III) 24

08 Other connections

Connecting auxiliary components 25

Automatic switching to Audio In input (For North American

models only) 25

09 Bluetooth® Audio playback

Music playback using Bluetooth wireless technology . . . 26

Remote control operation 26

Pairing with the unit (Initial registration) 26

Listen to music on the unit

from a Bluetooth capable device 27

BT STANDBY 27

Radio wave caution 28

Scope of operation 28

Radio wave caution. 28

Precautions regarding connections

to products supported by this unit 28

10 Additional information

Troubleshooting 29

Playable discs and formats 31

Regarding copy protected CDs. 32

Supported audio file formats. 32

Cautions on use 32

When moving this unit. 32

Place of installation. 32

Do not place objects on this unit. 32

About condensation 32

Cleaning the product. 33

Cleaning the lens 33

Handling discs 33

Storing. 33

Cleaning discs. 33

About specially shaped discs 33

Auto power off setting 33

Restoring all the settings to the defaults 33

Specifications 34

Chapter 1:

Before you start

What's in the box

Please confirm that the following accessories are in the box when you open it.

Remote Control
- AAA batteries (R03) x 2
Power cord
AM antenna cable1
FM wire antenna*2
DAB/FM wire antenna*3
Warranty card4
- Operating instructions (this document)

1 North American models only
2 X-HM16/X-HM26 only
3 X-HM26D only
4 European models only

Loading the batteries in the remote control

1 Open the rear lid and load the batteries as illustrated below.

2 Close the rear lid.

CAUTION

• Do not use any batteries other than the ones specified. Also, do not use a new battery together with an old one.
• When inserting the batteries, make sure not to damage the springs on the battery's terminals. This can cause batteries to leak or over heat.

• When loading the batteries into the remote control, set them in the proper direction, as indicated by the polarity marks ( and ).

• Do not heat batteries, disassemble them, or throw them into flames or water.

• Batteries may have different voltages, even if they are the same size and shape. Do not use different types of batteries together.
• To prevent leakage of battery fluid, remove the batteries if you do not plan to use the remote control for a long period of time (1 month or more). If the fluid should leak, wipe it carefully off the inside of the case, then insert new batteries. If a battery should leak and the fluid should get on your skin, flush it off with large quantities of water.
• When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental public institution's rules that apply in your country/area.

WARNING

• Do not use or store batteries in direct sunlight or other excessively hot place, such as inside a car or near a heater. This can cause batteries to leak, overheat, explode or catch fire. It can also reduce the life or performance of batteries.

Using the remote control

The remote has a range of about 7m at an angle of about 30^ from the remote sensor.

Keep in mind the following when using the remote control:

Make sure that there are no obstacles between the remote and the remote sensor on the unit.
- Remote operation may become unreliable if strong sunlight or fluorescent light is shining on the unit's remote sensor.
- Remote controllers for different devices can interfere with each other. Avoid using remotes for other equipment located close to this unit.
- Replace the batteries when you notice a fall off in the operating range of the remote.

Chapter 2:

Part names and functions

Remote control

10

Switches the receiver between standby and on (page 12).

2 Input function buttons

Use to select the input source to this receiver (page 12).

Use to set up or play the audio file using the Bluetooth network (page 26).

3 M E N U

Use to access the menu.

4 / / / , ENTER

Use to select/switch system settings and modes, and to confirm actions.

5 PGM/MEMORY

• Use to memory or program the CD (page 17).

• Use to store FM/AM (page 20) or DAB (page 24)

stations in memory.

6Playback control buttons

Use to control each function after you have selected it using the input function buttons (page 16).

TUNE +/-

Use to find radio frequencies (page 20).

PRESET + / -

Use to select preset radio stations (page 20).

7 Sound control buttons

Adjust the sound quality (page 13).

8 S L E E P

See Using the sleep timer on page 14.

9 T I M E R

Use for setting the clock, as well as for setting and checking the timers (page 12).

Press to change the repeat play setting from a CD (page 16) or USB (page 19).

11 RANDOM

Press to randomize order play setting from a CD (page 16) or USB (page 19).

12 DISPLAY

Press to change the display for MP3 (page 17), RDS (page 21) or DAB (page 24) information.

Press to return to the previous display.

14 Volume control buttons

Use to set the listening volume (page 12).

Mutes/unmates the sound (page 12).

16 DIMMER

Dims or brightens the display. The brightness can be controlled in four steps (page 12).

Front panel

1 STANDBY/ON

Switches the receiver between standby and on (page 12).

2 Remote sensor

Receives the signals from the remote control.

3 TIMER indicator

Lights when the receiver is power off with timer setting.

4 Main display

See Display on page 8.

5 Volume control

Use to set the listening volume (page 12).

6 IN P U T

Selects the input source.

7 Headphone socket

Use to connect headphones. When the headphones are connected, there is no sound output from the speakers.

8 US B t e r m i n a l

Use to connect your USB mass storage device as an audio source (page 18).

9 Disc tray

Place the disc, label side up (page 15).

10Playbackcontrolbuttons

Selects the desired track or file to be played back. Use to stop the playback. Stops playback or resumes playback from the pause point.

11 Disc tray open/close button

Use to open or close the disc tray (page 15).

Display

1

Lights when the sound is muted.

Note

• The mute icon will be displayed in red.

2

Start playback.

3 II

Pause playback.

4 G

Timer function is set.

5 Character display

Displays various system information.

Speaker system

1 Tweeter

2 Woofer

3 Bass Reflex Duct

Important

• Speaker grille cannot be removed.
• Both speakers can be used on either the right or the left side.

Chapter 3: Connections

CAUTION

• Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever making or changing connections.
• Connect the power cord after all the connections between devices have been completed.

Speaker connection

• Push open the tabs and insert exposed wire.
• Connect the black wire to (-) terminal, and the red wire to the (+) terminal.

CAUTION

• These speaker terminals carry HAZARDOUS LIVE voltage. To prevent the risk of electric shock when connecting or disconnecting the speaker cables, disconnect the power cord before touching any uninsulated parts.
• Do not connect any speakers other than those supplied to this system.
• Do not connect the supplied speakers to any amplifier other than the one supplied with this system. Connection to any other amplifier may result in malfunction or fire.
• Do not attach these speakers to the wall or ceiling. They may fall off and cause injury.
• These speakers are magnetically shielded. However, depending on the installation location, color distortion may occur if the speaker system is installed extremely close to the screen of a television set. If this happens, turn off the television set, and then turn it on after 15 to 30 minutes. If the problem persists, move the speaker system away from the television set.
  Make sure that the speaker cable cores do not become exposed and make contact with other cable cores. This may cause malfunction of the product.
• Do not allow the speaker cable core to come into contact with the receiver body.

• If the speaker cable core comes into contact with any metal portion of the receiver's body, it may damage the speakers and cause smoke and fire. Insert speaker cables securely into the terminals and check that the cable does not come out of easily.

Note

There is no difference between L and R speakers.

Connecting antennas

• Connect the AM loop antenna and the FM (DAB/FM) wire antenna as shown below.
  To improve reception and sound quality, connect external antennas (see Using external antennas).

For North American models only
For European models

1 Connect the AM antenna wires.

Holding the connector to connect.

2 Fix the AM loop antenna to the attached stand.

Set up as illustrated above.

3 Place the AM antenna on a flat surface and in a direction giving the best reception.

• Place the antenna near a window, etc. for the best reception.
• Do not place the antenna near a computer or TV. It may result in noise.

4 Connect the FM (DAB/FM) wire antenna into the FM antenna socket.

For best results, extend the FM (DAB/FM) antenna fully and fix to a wall or door frame. Don't drape loosely or leave coiled up.

Using external antennas

To improve FM reception

Use a PAL connector (not supplied) to connect an external FM (DAB/FM) antenna.

Plugging in

Before making or changing the connections, switch off the power and disconnect the power cord from the AC outlet. After you've finished making all connections, plug the unit into an AC outlet.

CAUTION

• Do not use any power cord other than the one supplied with this unit.
• Do not use the supplied power cord for any purpose other than that described above.

Chapter 4:

Getting started

To turn the power on

Press the to turn the power on.

After use:

Press the to enter the power stand-by mode.

Setting the clock

1 Press to turn the power on.

2 Press TIMER on the remote control.

"CLOCK" is shown on the main display.

3 Press ENTER.

4 Press / to set the day, then press ENTER.

5 Press / to set the hour, then press ENTER.

6 Press / to set the minute, then press ENTER to confirm.

7 Press ENTER.

To confirm the time display:

Press the TIMER. The time display will appear for about 10 seconds.

To readjust the clock:

Perform "Setting the clock" from step 1.

Note

• When power supply is restored after unit is plugged in again or after a power failure, reset the clock.

General control

Input function

When the INPUT on main unit is pressed, the current function will change to different mode. Press the INPUT repeatedly to select desired function.

1 X-HM26D only
2 North American models only

Display brightness control

Press DIMMER to dims the display brightness. The brightness can be controlled in four steps.

Volume auto set-in

If you turn off and on the main unit with the volume set to 31 or higher, the volume starts at 30 and sets in to the last set level.

Volume control

Turn the volume knob towards VOLUME (on main unit) or press VOL +/- (on remote control) to increase or decrease the volume.

CAUTION

• The sound level at a given volume setting depends on speaker efficiency, location, and various other factors. It is advisable to avoid exposure to high volume levels. Do not turn the volume on to full at switch on. Listen to music at moderate levels. Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.

Muting

The volume is muted temporarily when pressing the on the remote control. Press again to restore the volume.

Sound controls

Equalizer

When the EQ is pressed, the current mode setting will be displayed. To change to a different mode, press the EQ repeatedly until the desired sound mode appears.

P.BASS control

When the power is first turned on, the unit will enter the P.bass mode which emphasises the bass frequencies. To cancel the P.bass mode, press the P.BASS on the remote control.

BASS/TREBLE control

Press the SOUND to select "BASS" or "TREBLE", then press to adjust the bass or treble.

Note

The EQ and P.BASS cannot operate simultaneously. The most recently selected of these two functions will be the one used.
- SOUND can operate alongside either the EQ or P.BASS.

When one of the above two functions is selected, the function that is not selected will be displayed as follows.

1 When P.BASS setting (ON/OFF) is changed
- EQ:FLAT
2 When EQ setting is changed
P.BASS:OFF

Setting the wake-up timer

Used to change the existing timer setting, or to set a new timer.

1 Press to turn the power on.
2 Press and hold TIMER on the remote control.
3 Press / to select "ONCE" or "DAILY", then press ENTER.

ONCE - Once timer play works for one time only at a preset time.

DAILY - Daily timer play works at the same preset time and days of week.

4 Press / to select "TIMER SET", then press ENTER.

5 Press / to select the timer playback source, then press ENTER.

CD, DAB (X-HM26D only), FM, AM (North American models only) and USB can be selected as the playback source.

6 Press / to select the timer day, then press ENTER.

7 Press / to set the hour, then press ENTER.
8 Press / to set the minute, then press ENTER.

Set the time to finish as in steps 7 and 8 above.

9 Adjust the volume press VOL + / - , then press ENTER.

"appears on the display.

10 Press to enter the power standby mode.

The TIMER indicator lights up.

Calling the wake-up timer

It can be used to re-use an existing timer setting.

1 As well as steps 1 through 3 in "Setting the wake-up timer".

2 Press / to select "TIMER ON", then press ENTER.

Cancelling the wake-up timer

It can be used to turn off the timer setting.

1 As well as steps 1 through 3 in "Setting the wake-up timer".

2 Press / to select "TIMER OFF", then press ENTER.

Using the wake-up timer

1 Press to turn the power off.

2 At the wake-up time, this unit will turn on automatically and play the selected input function.

Note

• If at the wake-up time the USB storage device is not connected to this unit or a disc is not inserted, this unit will be turned to on and not play back the track.
• Some discs may not be played automatically at the wake-up time.
• If you set the timer, take one minute or more between the start and end time.

Using the sleep timer

The sleep timer switches off the unit after a specified time so you can fall asleep without worrying about it.

1 Press SLEEP repeatedly to select a switch off time.

Choose between 10 min, 20 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 150 min, 180 min or OFF. The newly set value displays for 3 seconds, and then the setting is completed.

Note

• The sleep timer can be set by pressing SLEEP while the remaining time is displayed.

Using Headphones

Connect to the jack plug of the headphones.

When the headphones are connected, there is no sound output from the speakers.

• Do not turn the volume on to full at switch on and listen to music at moderate levels. Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.
• Before plugging in or unplugging the headphone, reduce the volume.
• Be sure your headphone has a 3.5mm diameter plug and impedance between 16 and 50 . The recommended impedance is 32 .

Chapter 5:

Disc playback

This system can play back a standard CD, CD-R/RW in the CD format and CD-R/RW with MP3 files, but cannot record on them. Some audio CD-R and CD-RW discs may not be playable due to the state of the disc or the device that was used for recording.

• For details about MP3, see page 31.

Playing discs or files

Load the disc

1 Press to turn the power on.

2 Press CD on the remote control or INPUT repeatedly on the main unit to select CD input.

3 Press on the main unit to open the disc tray.

4 Place the disc on the disc tray, label side up.

5 Press on the main unit to close the disc tray.

Play tracks on a CD

1 When the recognition is completed, press II.

After the last track is played, the unit will stop automatically.

Play MP3 music files

MP3 track data is called "music file" and the location they are stored is called a "folder" in this document.

1 When the recognition is completed, press / to select the folder where the music file is stored ([], then press or ENTER.

• Repeat this step if there are other folders inside the selected folder.

To return to the previous folder, press

2 Press / to select the music file ([]), and then press or ENTER.

• Once play starts, only music files inside the same folder can be played continuously.

CAUTION

• Do not place two discs in one disc tray.
• Do not play discs of special shapes (heart, octagon, etc). It may cause malfunctions.
• Do not push the disc tray whilst it is moving.
• If the power fails whilst the tray is open, wait until the power is restored.
• Be sure to place 8cm disc in the middle of the disc tray.

Note

• Due to the structure of the disc information, it takes longer to read an MP3 disc than a normal CD (approximately 20 to 90 seconds).
• When the beginning of the first track is reached during fast reverse, the unit will enter the playback mode (only for CD).
• If TV or radio interference occurs during CD operation, move the unit away from the TV or radio.

Tip

• When no operation has done in CD mode and the audio file is not played for more than 20 minutes, the power will automatically turn off. In this case it is required that the Auto power off is switched to ON.
• Auto power off can be switched to ON/OFF (page 33).

Basic operations

Function Main unit Remote control			Operation
Play			Press in the stop mode.
Stop			Press in the playback mode. (when playing a CD) “RESUME” is displayed and the place where you stopped play is memorized. Press again and the memorized position is cleared.
Pause			Press in the playback mode. Press▶■ to resume playback from the paused point.
Track up/down			Press in the playback or stop mode. If you press the button in the stop mode, press▶■ to start the desired track. (when playing MP3) You can only skip forward or back to music files inside the same folder.
Fast forward/reverse			Press and hold down in the playback mode. Release the button to resume playback.

Advanced CD or MP3 disc playback

Repeat play

Repeat play can play one track, all tracks or a programmed sequence continuously.

To repeat one track:

Press repeatedly until "REPEAT ONE" appears. Press ENTER.

To repeat all tracks:

Press repeatedly until "REPEAT ALL" appears. Press ENTER.

To repeat desired tracks:

Perform steps 1 - 5 in "Programmed play (CD)" section (page 17) and then press repeatedly until "REPEAT ALL" appears. Press ENTER.

To cancel repeat play:

Press repeatedly until "REPEAT OFF" appears. Press ENTER.

Note

After performing repeat play, be sure to press Otherwise, the disc will play continuously.
- During repeat play, random play is not possible.

Random play

The tracks on the disc can be played in random order automatically.

To random play all tracks:

Press RANDOM repeatedly until "RANDOM ON" appears. Press ENTER.

To cancel random play:

Press RANDOM repeatedly until "RANDOM OFF" appears. Press ENTER.

Note

• If you press the during random play, you can move to the track selected next by the random operation.
• In random play, the unit will select and play tracks automatically. (You cannot select the order of the tracks.)
• During random play, repeat play is not possible.

Programmed play (CD)

You can choose up to 24 selections for playback in the order you like.

1 Whilst in the stop mode, press PGM/ MEMORY on the remote control to enter the programming save mode.

2 Press to select the desired tracks.

3 Press ENTER to save track number.

4 Repeat steps 2 - 3 for other tracks. Up to 24 tracks can be programmed.

• If you want to check the programmed tracks, press PGM/MEMORY.
• If you make a mistake, the last programmed tracks will be canceled by pressing

5 Press to start playback.

To cancel the programmed play mode:

To cancel the programmed play, press twice on the remote control. The display will show "PRG CLEAR" and all the programmed contents will be cleared.

Adding tracks to the program:

Press the PGM/MEMORY. Then follow steps 2 - 3 to add tracks.

Note

• When a disc is ejected, the program is automatically cancelled.
• If you press the to enter the standby mode or change the function from CD to another, the programmed selections will be cleared.
• During the program operation, random play is not possible.

About downloading MP3

There are many music sites on the internet that you can download MP3 music files. Follow the instructions from the website on how to download the music files. You can then play back these downloaded music files by burning them to a CD-R/RW disc.

• Your downloaded song/files are for personal use only. Any other usage of the song without owner's permission, is against the law.

Switch the display contents

1 Press DISPLAY during playback.

If the title, artist and album name has been written to the file, that information will be displayed. (You can view this unit is only alphanumeric characters. Non-alphanumeric character are displayed in the "■".)

Note

• "Not supported playback file" can not be playback. In this case, will be skipped automatically.
• There may be cases where no information can be displayed.
• Displaying title, artist, and albums is only supported with ID3 Version 1 (1.0 or 1.1).

Chapter 6:

USB playback

Playing USB storage devices

It is possible to listen to two-channel audio using the USB interface with MP3 files on the front of this receiver.

• Pioneer does not guarantee that any file recorded on a USB storage device will play or that power will be supplied to a USB storage device. Also note that Pioneer will accept no responsibility whatsoever for loss of files on USB storage devices caused by connection to this unit.
• For details about MP3, see page 31.

1 Press USB as the input source.

"USB" is shown on the main display.

2 Connect the USB storage device.

• This receiver does not support a USB hub.

3 When the recognition is completed, press / to select the folder where the music file is stored ([1], then press or ENTER.

• MP3 track data is called "music file" and the location they are stored is called a "folder" in this document.
• Repeat this step if there are other folders inside the selected folder.
  To return to the previous folder, press or

4 Press / to select the music file (P), and then press or ENTER.

• Once play starts, only music files inside the same folder can be played continuously.
• For details about the basic operations, see page 16.
• When changing to a different input source, stop the USB memory playback first, before changing.
• Turn the power off before removing the USB storage device.

Note

• This unit may not recognize a USB storage device, play files or supply power to a USB storage device. For details, see When a USB storage device is connected on page 30.
• When a USB storage device is not playing and the unit has not been operated for 20 minutes or more, the power will automatically turn off. In this case it is required that the Auto power off is switched to ON (page 33).

Repeat play

Repeat play can play one track, all tracks or a programmed sequence continuously.

To repeat one track:

Press repeatedly until "REPEAT ONE" appears. Press ENTER.

To repeat all tracks:

Press repeatedly until "REPEAT ALL" appears. Press ENTER.

To cancel repeat play:

Press repeatedly until "REPEAT OFF" appears. Press ENTER.

Note

• After performing repeat play, be sure to press. Otherwise, the file of USB storage device will play continuously.
• During repeat play, random play is not possible.

Random play

The file of USB storage device can be played in random order automatically.

To random play all tracks:

Press RANDOM repeatedly until "RANDOM ON" appears. Press ENTER.

To cancel random play:

Press RANDOM repeatedly until "RANDOM OFF" appears. Press ENTER.

Note

• If you press the during random play, you can move to the track selected next by the random operation.
• In random play, the unit will select and play tracks automatically. (You cannot select the order of the tracks.)
• During random play, repeat play is not possible.

Switch the display contents

This unit can switch the information recorded in the USB storage device. For details, see Switch the display contents on page 17.

Chapter 7:

Using the tuner

Listening to FM (For European models)/Listening to FM or AM (For North American models)

The following steps show you how to tune in to FM and AM radio broadcasts using the automatic (search) and manual (step) tuning functions. Once you are tuned to a station you can memorize the frequency for recall later. See Saving station presets below for more on how to do this.

Tuning

1 Press the to turn the power on.

2 Press TUNER repeatedly to select desired frequency band (FM or AM).

• (X-HM26D) You can select "FM" and "DAB". For details about "DAB", see page 23.

3 Press TUNE +/- on the remote control to tune in to the desired station.

Automatic tuning:

Press and hold TUNE +/- , scanning will start automatically and the tuner will stop at the first receivable broadcast station.

Manual tuning:

Press the TUNE +/- repeatedly to tune in to the desired station.

Note

• When radio interference occurs, automatic tuning may stop automatically at that point.
  Automatic tuning will skip weak signal stations.
• To stop the automatic tuning, press
• When an RDS (Radio Data System) station is tuned in, the frequency will be displayed first. Finally, the station name will appear.

Full auto tuning can be achieved for RDS stations using Auto Station Program Memory (ASPM) mode, see page 22.

To receive an FM stereo transmission:

1 Press TUNER until "FM" appears on the display.
2 Press MENU and then press / until "FM STEREO/MONO" appears on the display.
3 Press ENTER and then press / until "AUTO" appears on the display.

Improving poor FM reception:

After performing the above steps 1 - 2, press ENTER and then press / until "MONO" appears on the display.

This will change the tuner from stereo to mono and usually improve the reception.

Saving station presets

If you often listen to a particular radio station, it's convenient to have the receiver store the frequency for easy recall whenever you want to listen to that station (Preset tuning). This saves the effort of manually tuning in each time. This unit can memorize up to 45 stations.

(FM 30 stations/AM 15 stations)

1 Tune to a station you want to memorize.

See Tuning above for more on this.

2 Press PGM/MEMORY.

The preset number will flash.

3 Press PRESET +/- to select the preset channel number.

4 Press PGM/MEMORY to store that station in memory.

If the preset number has changed from flashing to lighting, before the station is memorised, repeat the operation from step 2.

• Repeat steps 1 - 4 to set other stations, or to change a preset station. When a new station is stored in the memory, the station previously memorised for that preset channel number will be erased.

Note

• The backup function protects the memorised stations for a few hours should there be a power failure or the AC power cord become disconnected.

To recall a memorised station

Press PRESET +1- to select the desired station.

To scan the preset stations

The stations saved in the memory can be scanned automatically. (Preset memory scan)

1 Press and hold PRESET +/- . The preset number will appear and the programmed stations will be tuned in sequentially, for 5 seconds each.
2 Press PRESET +1- again when the desired station is located.

To erase entire preset memory

1 Press TUNER on the remote control.

2 Press and hold until "MEMORY CLEAR" appears.

Note

• All stations will be erased.

Using the Radio Data System (RDS)

(for European models only)

Radio Data System (RDS) is a system used by most FM radio stations to provide listeners with various kinds of information—the name of the station and the kind of show they're broadcasting, for example.

One feature of RDS is that you can search by type of program. For example, you can search for a station that's broadcasting a show with the program type, Jazz Music.

Information provided by RDS

1 Press TUNER until "FM" appears on the display.
2 Press DISPLAY repeatedly.

Each time the DISPLAY is pressed, the display will switch as follows:

• When tuning in to a station other than an RDS station or to an RDS station which sends weak signal, the display will change in the following order:

Search for stations by Program Type

1 P r e s s TUNER until "FM" appears
2 Press MENU and then press / until "FM RDS" appears on the display.
3 Press ENTER and then press / until "PTY" appears on the display.

4 P r e s s ENTER. "SELECT" will appear for about 5 seconds.

5 Press to select the program type you want to hear. Each time the button is pressed, the program type will appear. If the button is held down, the program type will appear continuously.
6 Whilst the selected program type is displayed (within 5 seconds), press ENTER.
After the selected program type has been lit for 2 seconds, "SEARCH" will appear, and the search operation will start.

The Program Types displayed are as follows:

News - News
Current Affairs - Current Affairs
Information - General Information
Sport - Sport
Education-Educational
Drama - Radio plays, etc.
Cultures - National or regional culture, theater, etc.
Science - Science and technology
Varied Speech - Usually talk-based material, such as quiz shows or interviews.
Pop Music-Pop music
Rock Music - Rock music
Easy Listening - Easy listening
Light Classics M - 'Light classical music
Serious Classics - 'Serious' classical music
Other Music - Music not fitting above categories
Weather & Metr - Weather reports
Finance - Stock market reports, commerce, trading, etc.
Children's Progs - Programs for children

Social Affairs - Social affairs Religion-Programs concerning religion

Phone In - Public expressing their views by Phone

Travel & Touring-Holiday-type travel rather than traffic announcements

Leisure & Hobby - Leisure interests and hobbies Jazz Music - Jazz

Country Music-Country music

National Music- Popular music in a language other than English

Oldies Music- Popular music from the 50s and 60s Folk Music-Folk music

Documentary - Documentary Alarm Test - Broadcasting when testing emergency broadcast equipment or receivers.

Alarm - Alarm! - Emergency announcement made under exceptional circumstances to give warning of events causing danger of a general nature.

• If the display has stopped flashing, start again from step 2. If the unit finds a desired program type, the corresponding channel number will lit for about 8 seconds, and then the station name will remain it.
• If you want to listen to the same program type of another station, repeat steps 2 - 6. The unit will look for the next station.
• If no station can be found, "NOT FOUND" will appear for 4 seconds.

Using the Auto Station program Memory (ASPM)

Whilst in the ASPM operation mode, the tuner will automatically search for new RDS stations. Up to 30 stations can be stored.

If you have already stored some stations in memory, the number of new stations you can store will be less.

1 Press TUNER until "FM" appears on the display.
2 Press MENU and then press / until "FM RDS" appears on the display.
3 Press ENTER and then press / until "ASPM" appears on the display.

4 Press ENTER.

After "ASPM" has flashed for about 4 seconds, scanning will start (87.5 - 108 MHz).

After scanning, the number of stations stored in memory will be displayed for 4 seconds, and then "END" will appear for 4 seconds.

• To stop the ASPM operation before it is complete: Press whilst it is scanning for stations. The stations which are already stored in memory will be kept there.
• If the same station is broadcasting on different frequencies, the strongest frequency will be stored in memory.
• Any station which has the same frequency as the one stored in memory will not be stored.
• If 30 stations have already been stored in memory, the scan will be aborted. If you want to redo the ASPM operation, erase the preset memory.
• If no station have been stored in memory, "NOT FOUND" will appear for about 5 seconds.
• If the RDS signals are very weak, station names may not be stored in memory.
• The same station name can be stored in different channels.
• In a certain area or during certain time periods, the station names may temporarily be different.

Note

• If any of the following events occur, it does not mean that the unit is faulty:

• "PS", "NO PS" and a station name appear alternately, and properly.

• If a particular station is not broadcasting properly or a station is conducting tests, the RDS reception function may not work properly.
• When you receive an RDS station whose signal is too weak, information like the station name may not be displayed.
• "NO PS", "NO PTY" or "NO RT" will flash for about 5 seconds, and then the frequency will be displayed.

Notes for radio text:

• The first 8 characters of the radio text will appear and then they will scroll across the display.
• If you tune in to an RDS station which is not broadcasting any radio text, "NO RT" will be displayed when you switch to the radio text position.
• Whilst radio text data is received or when the text contents change, "RT" will be displayed.

Listening to the DAB+ (X-HM26D only)

About DAB+ (Digital Audio Broadcasting)

Digital Audio Broadcasting is a digital transmission system where audio signals are converted to digital signals for broadcasting. DAB+ is broadcast as a group of data called multiplex (ensemble) which may contain one or more stations (services). Each station contains a primary service and there may be one or more secondary services. This allows several programmes or services to be transmitted on a single frequency.

Tuning

1 Press the TUNER until "DAB" appears on the display.

When turned on for the first time, the unit scans radio stations automatically to create a station list.

The stations will be stored in alphanumeric order and the first station on the list will be selected and you will hear it through the speakers.

2 Press the TUNE + / - to select the desired station.

3 Within 10 seconds, press the ENTER on the remote control to tune into the desired station.

• If no station is found, "NO SIGNAL" appears.
• Up to 100 appears for total received stations.

Auto Scan

You can make the auto scan again when you move the unit to other areas or add multiplex channels to the station list.

1 Press the TUNER until "DAB" appears on the display.
2 Press MENU and then press / until "DAB SCAN" appears on the display.
3 Press ENTER and then press / until "AUTO" appears on the display.

4 P r e s s ENTER.

Auto Scan scanning begins.

After the scanning process is complete, the first station that was detected is selected.

Manual tune

You can manually store stations which Auto Scan cannot find. If reception is poor, you can adjust the sensitivity. Manual tune is only available after Auto tune. Perform Auto Scan first.

1 Press the TUNER until "DAB" appears on the display.
2 Press MENU and then press / until "DAB SCAN" appears on the display.
3 Press ENTER and then press / until "MANUAL" appears on the display.
4 P r e s s ENTER.
5 Within 10 seconds, press the TUNE +/- to select the DAB+ frequency.
6 Within 10 seconds, press the ENTER.

• If the level is too low, move the aerial or unit to improve reception.

Changing the information display

You can switch DAB+ display information.

Press the DISPLAY button.

Each time the button is pressed, the information display changes in the following order.

When "NO SIGNAL" appears, the DISPLAY button does not allow you to change the display.

[Programme Name]

Station name is displayed. (set by default)

[Scrolling text]

Information scrolls across the display when sent from the station.

[Program type]

A description of the type of content being broadcast by the station.

[Multiplex name]

The name of the multiplex (ensemble) which provides the current service.

[Frequency]

The DAB+ frequency for the station.

[Stereo mode]

Display stereo mode.

[Transfer speed]

The data transfer speed.

[Signal quality]

The signal quality is displayed as a number (0 - 100).

[85-100: Good, 70-84: Fair, 0-69: Poor]

Memorising a station

You can store 10 DAB stations in memory and recall them at the push of a button. (Preset tuning)

1 Tune to the desired DAB station.

2 Press the PGM/MEMORY.

The preset number will flash.

3 Within 10 seconds, press the PRESET + / - to select the preset channel number.

Store the stations in memory, in order, starting with preset channel 1.

4 Within 10 seconds, press the PGM/ MEMORY to store that station in memory.

If the preset number indicators disappear before the station is memorised, repeat the operation from step 2.

5 Repeat steps 1 - 4 to set other stations, or to change a preset station.

When a new station is stored in the memory, the station previously memorised for that preset channel number will be erased.

DAB Frequency table (BAND III)

Frequency Label Frequency Label
174.928 MHz	5A 208.064	MHz 9D
176.640 MHz	5B 209.936	MHz 10A
178.352 MHz	5C 211.648	MHz 10B
180.064 MHz	5D 213.360	MHz 10C
181.936 MHz	6A 215.072	MHz 10D
183.648 MHz	6B 216.928	MHz 11A
185.360 MHz	6C 218.640	MHz 11B
187.072 MHz	6D 220.352	MHz 11C
188.928 MHz	7A 222.064	MHz 11D
190.640 MHz	7B 223.936	MHz 12A
192.352 MHz	7C 225.648	MHz 12B
194.064 MHz	7D 227.360	MHz 12C
195.936 MHz	8A 229.072	MHz 12D
197.648 MHz	8B 230.784	MHz 13A
199.360 MHz	8C 232.496	MHz 13B
201.072 MHz	8D 234.208	MHz 13C
202.928 MHz	9A 235.776	MHz 13D
204.640 MHz	9B 237.488	MHz 13E
206.352 MHz	9C 239.200	MHz 13F

Chapter 8:

Other connections

CAUTION

• Before making or changing the connections, switch off the power and disconnect the power cord from the AC outlet.
• We will not accept responsibility for damage arising from the connection of equipment manufactured by other companies.

Connecting auxiliary components

Connect your auxiliary playback component using the AUDIO IN input on the rear panel.

1 Press AUDIO as the input source.

When AUDIO IN is selected, "Audio In" is displayed on the main display.

Note

• If the AUDIO IN mini Plug jack is connected to auxiliary phones jack, the volume of the unit will be adjusted by the volume on the playback component. If the sound is distorted after you lower the volume of the unit, try lowering the volume on the auxiliary playback component.

Automatic switching to Audio In input

(For North American models only)

This function automatically switches to "AUDIO IN" when there is audio input to the AUDIO IN jack.

1 Press MENU and then press / until "Audio In detect" appears on the display.

2 Press ENTER and then press / to switch Audio In detect ON/OFF.

• It is set to OFF in the factory setting.

Note

• When the Audio In detect is ON, "Audio In Det ON" is displayed on the main display.
• When the Audio In detect is OFF, "Audio In Det OFF" is displayed on the main display.

Chapter 9:

Bluetooth® Audio playback

X-HM26/26D only

Music playback using Bluetooth wireless technology

The unit is capable of playing back music stored on Bluetooth capable devices (cell phones, digital music players etc.) wirelessly. You can also use a Bluetooth audio transmitter (sold separately) to enjoy music from devices that do not have Bluetooth functionality. Please refer to the user's manual for your Bluetooth capable device for more details.

Note

• The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc.
• The Bluetooth wireless technology enabled device must support A2DP profiles.
• Connection is not always guaranteed with all Bluetooth-enabled devices.

Remote control operation

The remote control supplied with this unit allows you to play and stop media, and perform other operations.

Note

• The Bluetooth wireless technology enabled device must support AVRCP profiles.
• Remote control operations cannot be guaranteed for all Bluetooth wireless technology enabled devices.

Pairing with the unit (Initial registration)

In order for the unit to playback music stored on a Bluetooth capable device, pairing must first be performed. Pairing should be performed when first using the unit with the Bluetooth capable device, or when the pairing data on the device has been erased for any reason. Pairing is a step required to allow communication using Bluetooth wireless technology to be carried out.

• Pairing is only performed the first time that you use the unit and the Bluetooth capable device together.
• In order to allow communication using Bluetooth wireless technology to take place, pairing must be performed on both the unit and the Bluetooth capable device.
  After pressing the and switching to Bluetooth input, perform the pairing procedure on the Bluetooth capable device. If pairing has been performed correctly, you will not need to perform the pairing procedures for the unit as shown below.

Please refer to the user's manual for your Bluetooth capable device for more details.

1 Press the and turn the power to the unit on.

2 Press the

The unit switches to Bluetooth and "Pairing" will be displayed.

3 Turn on the power to the Bluetooth capable device that you wish to pair with, and perform pairing procedure on it.

Note

• This unit will be displayed as "Pioneer X-HM26" on all Bluetooth capable devices that you have.

Pairing will start.

• Place the Bluetooth capable device close to the unit.
• Please refer to the user's manual for your Bluetooth capable device for details on when pairing can be performed and the procedures required for pairing.
• When PIN code entry is requested, enter "0000." (This unit does not accept any PIN code setting other than "0000.")

4 Confirm on the Bluetooth capable device that pairing has been completed.

If pairing with the Bluetooth capable device has been completed correctly, the name of the Bluetooth capable device will be displayed on the front panel of the unit. (Only single-byte alphanumeric characters can be displayed. Any character that cannot be displayed will be indicated by a "■".)

Listen to music on the unit from a Bluetooth capable device

1 Press the .

The unit will switch to Bluetooth input.

2 A Bluetooth connection will be created between the Bluetooth capable device and the unit.

Procedures for connecting to the unit should be performed from the Bluetooth capable device.

• Please refer to the user's manual for your Bluetooth capable device for details of the connection procedures.

3 Playback music from the Bluetooth capable device.

Note

• When Bluetooth capable devise is not connected and no operations have been performed for more than 20 minutes, the unit will automatically power off. In this case it is required that the Auto power off is switched to ON.
• Auto power off can be switched to ON/OFF (page 33).

BT STANDBY

The following can be done when the unit is on standby with the BT STANDBY switched ON.
- By selecting a Bluetooth capable device that already has a connection history (pairing has already been conducted) with this unit, this unit will automatically turn on with the Bluetooth function.

BT STANDBY settings

1 Press the .

2 Press MENU and then press / until "BT STANDBY" appears on the display.

3 Press ENTER and then press / to switch BT STANDBY ON/OFF.

• It is set to OFF in the factory setting.

Note

• When the BT STANDBY is ON, "BT STANDBY ON" is displayed on the main display.
• When the BT STANDBY is OFF, "BT STANDBY OFF" is displayed on the main display.

Connection while in BT STANDBY mode with Bluetooth capable device

When connection history (pairing has already been conducted) with a Bluetooth capable device exists for the unit during BT STANDBY, the unit can receive a connection request directly from the connection history.

The unit will start using the Bluetooth function, and connect with a Bluetooth capable device.

Even devices that have already been paired with this unit will not connect during BT STANDBY in the following cases. In such cases, delete pairing history from the Bluetooth wireless technology device and perform pairing again.

• This unit can store a maximum of 8 units in the pairing history.
• If the settings are reset to the factory setting, all pairing history will be deleted.

Radio wave caution

This unit uses a 2.4 GHz radio wave frequency, which is a band used by other wireless systems (see list below). To prevent noise or interrupted communication, do not use this unit nearby such devices, or make sure these devices are switched off during use.

• Cordless phones
• Cordless facsimiles
• Microwave ovens
• Wireless LAN devices (IEEE802.11b/g)
• Wireless AV equipment
• Wireless controllers for game systems
• Microwave-based health aids
• Some baby monitors

Other, less common, equipment that may operate on the same frequency:

• Anti-theft systems
• Amateur radio stations (HAM)
• Warehouse logistic management systems
• Discrimination systems for train or emergency vehicles

Note

• In the event noise appears in your television image, there is the possibility that a Bluetooth wireless technology enabled device or this unit (including products supported by this unit) are causing signal interference with the antenna input connector of your television, video, satellite tuner, etc. In this event, increase the distance between the antenna input connector and the Bluetooth wireless technology enabled device or this unit (including products supported by this unit).
• If there is something obstructing the path between this unit (including devices supported by this unit) and the device equipped with Bluetooth wireless technology (such as a metal door, concrete wall, or insulation containing tinfoil), you may need to change the location of your system to prevent signal noise and interruptions.

Scope of operation

Use of this unit is limited to home use. (Transmission distances may be reduced depending on communication environment).

In the following locations, poor condition or inability to receive radio waves may cause the audio to be interrupted or stopped:

• In reinforced concrete buildings or steel framed or iron-framed buildings.
• Near large metallic furniture.
• In a crowd of people or near a building or obstacle.
• In a location exposed to the magnetic field, static electricity or radio wave interference from radio communication equipment using the same frequency band (2.4 GHz) as this unit, such as a 2.4 GHz wireless LAN device (IEEE802.11b/g) or microwave oven.
• If you live in a heavily populated residential area (apartment, townhouse, etc.) and if your neighbor's microwave is placed near your system, you may experience radio wave interference. If this occurs, move your unit to a different place. When the microwave is not in use, there will be no radio wave interference.

Radio wave reflections

The radio waves received by this unit include the radio wave coming directly from the device equipped with Bluetooth wireless technology (direct wave) and waves coming from various directions due to reflections by walls, furniture and building (reflected waves). The reflected waves (due to obstacles and reflecting objects) further produce a variety of reflected waves as well as variation in reception condition depending on locations. If the audio cannot be received properly due to this phenomenon, try moving the location of the device equipped with Bluetooth wireless technology a little. Also note that audio may be interrupted due to the reflected waves when a person crosses or approaches the space between this unit and the device equipped with Bluetooth wireless technology.

Precautions regarding connections to products supported by this unit

• Complete connections for all devices supported by this unit, including all audio cords and power cables before connecting them to this unit.
• After completing connections to this unit, check the audio and power cables to confirm that they not twisted together.
• When disconnecting this unit, confirm that you have sufficient working space in the surrounding area.
• When changing connections of audio or other cables for products supported by this unit, confirm that you have sufficient working space in the surrounding area.

Chapter 10:

Additional information

Troubleshooting

Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component. Investigate the other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work.

• If the unit does not operate normally due to external effects such as static electricity disconnect the power plug from the outlet and insert again to return to normal operating conditions.

General problem

Problem Check Remedy
Settings you have made have been cleared.	Was the power cord unplugged? When power cord is unplugged, the settings you have made is cleared. Please set the clock again. If you do not want to clear the settings, do not unplug the power cord.
Difference in volume between CDs, MP3, Tuner, and AUDIO IN.	This is not a problem with this unit.	The volume may sound differently depending on the input source and recording format.
		When using an analogue player with this unit, connect a device equipped with phono equalizer.
This unit cannot be operated with the remote control.	Are you operating from far away?	Operate within 7 m, 30° of the remote sensor on the front panel (page 5).
	Is the remote control sensor exposed to direct sunlight or strong artificial light from a fluorescent bulb, etc.?	The remote control signals may not be received properly if the remote control sensor is exposed to direct sunlight or strong artificial light from a fluorescent bulb, etc.
	Are the batteries dead? Replace the batteries (page 5).
Disc cannot be played or disc is ejected automatically.	Is the disc scratched? Scratched discs may not play.
	Is the disc dirty? Wipe the dirt off the disc (page 33).
	Is this unit placed in a humid location?	There could be condensation inside. Wait a while for the condensation to evaporate. Do not place this unit near an air-conditioner, etc. (page 32).
Folder or file names are not recognized.	Have you exceeded the maximum number of folder or file names this unit can recognize?	The unit can recognize up to 999 files on a single disc or on a single USB memory device. The number of folders is up to 255. Depending on the folder structure, there may be folders or files that the unit cannot recognize.
The unit turns off automatically.		If no play back and no operation has done for 20 minutes or more, the unit turns off automatically. In this case it is required that the Auto power off is switched to ON (page 33).

When a USB storage device is connected

Problem Check Remedy
USB storage device is not recognized.	Is the USB storage device properly connected?	Connect the device securely (all the way in).
	Is the USB storage device connected via a USB hub?	This unit does not support USB hubs. Connect the USB storage device directly.
		This unit only supports USB mass storage class devices.
		This unit supports portable flash memory and digital audio playback devices.
		Only the FAT16 and FAT32 file systems are supported. Other file systems (exFAT, NTFS, HFS etc.) are not supported.
		This device does not support the use of external hard disc drives.
	This is not a problem with this unit. Turn the power off then back on.
			Some USB storage devices may not be recognized properly.
File cannot be played. Is the file copyright-protected (by DRM)?	Copyright-protected files cannot be played.
	This is not a problem with this unit. Files stored on a computer cannot be played.
			It may not be possible to play some files.
Folder or file names are not displayed or are not properly displayed.	Do the folder of file names contain more than 30 characters?	The maximum number of characters displayable for the folder and file names is 30.
Folder or file names are not displayed in alphabetical order.	This is not a problem with this unit.	The order of the folder and file names displayed depends on the order in which the folders or files were recorded on the USB storage device.
Much time is required to recognize the USB storage device.	What is the USB storage devices capacity?	Some time may be required to load the data when large capacity USB storage devices are connected (this could take several minutes).

When the Bluetooth wireless technology device is connected or operated

X-HM26/26D only

Problem Remedy

The Bluetooth wireless technology device cannot be connected or operated.

Sound from the Bluetooth wireless technology device is not emitted or the sound is interrupted.

Check that no object that emits electromagnetic waves in the 2.4 GHz band (microwave oven, wireless LAN device or Bluetooth wireless technology apparatus) is near the unit. If such an object is near the unit, set the unit far from it. Or, stop using the object emitting the electromagnetic waves.

Check that the Bluetooth wireless technology device is not too far from the unit and that obstructions are not set between the Bluetooth wireless technology device and the unit. Set the Bluetooth wireless technology device and the unit so that the distance between them is less than about 10m^* and no obstructions exist between them.

• The distance given is to be used as a rough guide. The actual allowable distance between devices may vary depending on conditions in the surrounding environment.

The Bluetooth wireless technology device may not be set to the communication mode supporting the Bluetooth wireless technology. Check the setting of the Bluetooth wireless technology device.

Check if this unit is connected with a Bluetooth wireless technology device with an input source other than Bluetooth selected. Perform paring procedure after selecting Bluetooth as the input source.

Playable discs and formats

Audio CD	·Commercially available audio CDs ·CD-R/ -RW/ -ROM discs containing music recorded in the CD-DA format
MP3	MP3 files recorded on CD-R/ -RW/ -ROM discs or USB storage devices

• Only the discs that have been finalized can be played.
• Discs recorded in packet write mode (UDF format) are not compatible with this unit.
• Corporation and product names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of the respective corporations.
• Only discs recorded in ISO9660 Level 1, Level 2 and Joliet can be played.
• Files protected by DRM (Digital Rights Management) cannot be played.

MP3:

MP3 is a form of compression. It is an acronym which stands for MPEG Audio Layer 3. MP3 is a type of audio code which is processed by significant compression from the original audio source with very little loss in sound quality.

• This system supports MPEG-1/2 Audio Layer 3 (Sampling rates: 32kHz to 48kHz ; Bit rates: 8 kbps to 320 kbps).

• During VBR file playback, time counter in the display may differ from its actual playback time.

• The folder and file order information which is recorded on the media depends on the writing software. There may be possibilities that this unit will playback the files not according to our expected playback order.
• From a media with MP3 files up to 255 folders and 999 files (including non playable files) can be read.

Note

• This unit does not support multisession discs or multiborder recording.
• Multisession/multiborder recording is a method in which data is recorded on a single disc in two or more sessions/borders. A "session" or "border" is one recording unit, consisting of a complete set of data from lead-in to lead-out.

Regarding copy protected CDs

This unit is designed to conform to the specifications of the audio CD format. This unit does not support the playback or function of discs that do not conform to these specifications.

Supported audio file formats

This unit does not support lossless encoding.

Cautions on use

When moving this unit

When moving this unit, be sure to first check that there is no disc loaded and disconnect the USB storage device. Then press , wait for "STAND BY" disappears on main display to turn off, then unplug the power cord. Damage may occur if the unit is transported or moved with a disc inserted, or when another device is connected to the USB terminal, or AUDIO IN mini-plug jack.

Place of installation

• Choose a stable place near the TV or stereo system being used with this unit.
• Do not place this unit on top of a TV or color monitor. Also install it away from cassette decks and other devices easily affected by magnetic forces.

Avoid the following locations:

• Places exposed to direct sunlight
• Humid or poorly ventilated places
• Extremely hot places
• Places exposed to vibrations
• Places in which there is much dust or cigarette smoke
• Places exposed to soot, steam or heat (kitchens, etc.)

Do not place objects on this unit

Do not place any objects on top of this unit.

Do not obstruct the ventilation holes.

Do not use this unit on shaggy rugs, beds, sofas, etc., or wrapped in cloth, etc. Doing so will prevent the heat from dispersing, leading to damage.

Do not expose to heat.

Do not place this unit on top of an amplifier or other component that generates heat. When rack mounting it, to avoid the heat given off by the amplifier or other audio component, place it on a shelf below the amplifier.

• Turn off the unit's power when not using it.
• Depending on signal conditions, striped patterns may appear on a TV screen and noise may enter the sound of radio broadcasts when the unit's power is on. If this happens, turn the unit's power off.

About condensation

If this unit is moved suddenly from a cold place into a warm room (in winter, for example) or if the temperature in the room in which this unit is installed rises suddenly due to heater operation, etc., water droplets (condensation) may form inside (on operating parts and the lens). When condensation is present, this unit will not operate properly and playback is not possible. Let this unit stand at room temperature for 1 or 2 hours with the power turned on (the time depends on the extent of condensation). The water droplets will dissipate and playback will become possible. Condensation can also occur in the summer if this unit is directly exposed to the air flow from an air-conditioner. If this happens, move this unit to a different place.

Cleaning the product

• Unplug the power cord from the power outlet when cleaning this unit.
• Clean this unit using a soft cloth. For tough dirt, apply some neutral detergent diluted in 5 to 6 parts water to a soft cloth, wring out thoroughly, wipe off the dirt, then wipe again with a soft, dry cloth.
• Alcohol, thinner, benzene, insecticides, etc., could cause the print or paint to peel off. Also, leaving rubber or vinyl products in contact with this unit for long periods of time could mar the cabinet.
• When using chemical-impregnated wipes, etc., read the cautions included with the wipes carefully.

Cleaning the lens

This unit's lens should not become dirty in normal use, but if for some reason it should malfunction due to dust or dirt, consult your nearest Pioneer authorized service center. Although lens cleaners for players are commercially available, we advise against using them since some may damage the lens.

Handling discs

Storing

• Always place discs in their cases and store them vertically, avoiding hot, humid places, places exposed to direct sunlight and extremely cold places.
• Be sure to read the cautions included with the disc.

Cleaning discs

• Discs may not play if there are fingerprints or dust on them. In this case, use a cleaning cloth, etc., to gently wipe the disc from the inside towards the outside. Do not use dirty cleaning cloths.

• Do not use benzene, thinner or other volatile chemicals. Also do not use record spray or antistatic agents.
• For tough dirt, apply some water to a soft cloth, wring out thoroughly, wipe off the dirt, then wipe off the moisture with a dry cloth.
• Do not use damaged (cracked or warped) discs.

• Do not let the signal surface of discs get scratched or dirty.

• Do not attach pieces of paper or stickers to discs. Doing so could warp discs, making it impossible to play them. Also note that rental discs often have labels attached to them, and the label's glue may have oozed out. Check that there is no glue around the edges of such labels before using rented discs.

About specially shaped discs

Specially shaped discs (heart-shaped, hexagonal, etc.) cannot be played on this unit. Do not attempt to play such discs, as they could damage this unit.

Auto power off setting

1 Press MENU on the remote control.

"Auto Power Down" will be displayed on the main display.

2 Press ENTER on the remote control.

3 Press / to switch auto power off setting ON/OFF.

• Initial setting is set to ON.

Note

• When the auto power off is set to ON, "APD ON" will be displayed on the main display.
• When the auto power off is set to OFF, "APD OFF" will be displayed on the main display.

Restoring all the settings to the defaults

Use the steps below to restore the all settings to their defaults.

1 Press to turn the power on.

2 Press MENU and then press until "Factory Reset" appears on the display.

3 Press ENTER.

"OK?" will appear.

4 Press ENTER.

• "Resetting" is displayed while the settings are being restored. Power is turned off.

Specifications

- Amplifier section

RMS Power Output: 15 W + 15 W (1 kHz, 10 %, T.H.D., 8 Ω)

Tuner section

Frequency Range (FM) .87.5 MHz to 108.0 MHz Antenna Input (FM). 75Ω unbalanced Frequency Range (AM) (For North American models) 530kHz to 1710kHz Antenna (AM). Loop antenna

- Bluetooth (X-HM26/26D only)

Version .Bluetooth Specification Ver.4.1
OutputBluetooth Specification Class 2
Estimated line-of-sight transmission distance* About 10m Frequency range 2.4 GHz
Modulation FH-SS (Frequency Hopping Spread Spectrum)
Supported Bluetooth profiles .A2DP, AVRCP
Supported Codec SBC (Subband Codec)
Supported contents protection .SCMS-T
PIN code .0000

• The line-of-sight transmission distance is an estimate. Actual transmission distances supported may differ depending on surrounding conditions.

Miscellaneous

USB terminal .5V,500mA
Power source (For European models) AC 220 V to 240 V,50 Hz/60 Hz (For North American models) AC 120 V,60 Hz

Power consumption Power on 20 W Power stand-by .0.5W or less Power stand-by (BT STANDBY ON) .0.5W or less Dimensions. 215mm W × 95 mm H × 315 mm D Weight (without package) .2.0 kg

- Speaker

Enclosure Bass-reflex, book-shelf type (Magnetically shielded)
Configuration 2-way
Tweeter .2 cm dome
Woofer 10 cm cone
Maximum input power 15 W
Impedance .8Ω
Dimensions. 130~mm W × 212 mm H × 228.5 mm D)
Weight 2.0 kg/each

- Accessories

Remote control 1
AAA batteries (R03) 2
AM antenna cable1 1
FM wire antenna2 1
DAB/FM wire antenna3 1
Power cord 1
Warranty card4 1
Operating instructions (This document) 1
1 North American models only
2 X-HM16/HM26 only
3 X-HM26D only
4 European models only

Note

• The specifications are applicable when the power supply is 230V .
• Specifications and the design are subject to possible modifications without notice, due to improvements.

"Pioneer" is a trademark of Pioneer Corporation, and is used under license.

© 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved

ATTENTION

POUR EVITER TOUT RISQUE D'LECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRÈRE). AUCUNE PIECE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À L'INTÉRIEUR. CONFIER TOUT ENTRETION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ UNIQUEMENT.

D3-4-2-1-1_B1_Fr

AVERTISSEMENT

Pourmettrelalectureenpause.

4 ②

(30 stations FM / 15 stations AM)

Education - Education

Version.......Bluetooth Specifications Ver. 4.1

Sortie .Bluetooth Specifications Classe 2

215 mm (L) × 95 mm (H) × 315 mm (P)

Poids (sans emballage) 2,0 kg

- Enceintes

Poids. 2,0 kg (chacune)

- Accessoires

© 2016 Onkyo & Pioneer Corporation.

4 Repita los pasos 2 - 3 para除外 pistas. SeSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO

• Si desea comprobar las pistas programadas, pulse PGM/MEMORY.
• Si comete un error, pode cancelar las ultimas pistas programadas pulsando

Education - Material educativo
Drama - Radionovelas, etc.

Cultures - Cultura nacional o regional, teatro, etc.

Children's Progs -Programas infants

Social Affairs - Asuntos sociales

3 Pu I s e E N T E R .

"OK?" aparecerá.

4 Pu I s e E N T E R .

FH-SS (Frequency Hopping Spread Spectrum)

Perfiles compatibles con Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2DP, AVRCP

© 2016 Onkyo & Pioneer Corporation.

© 2016 Onkyo & Pioneer Corporation.

Uber DAB+ (Digital Audio Broadcasting) 23

Sendersuche. 23

Children's Progs- Kindersendungen

Social Affairs - Soziale Themen

Uber DAB+ (Digital Audio Broadcasting)

© 2016 Onkyo & Pioneer Corporation.

KLASSE 1 LASERPRODUCT

D58-5-2-2a_A1_NI

WAARSCHUWING NETSNOER

(FM 30 stations/AM 15 stations)

2 D r u k o p P G M / M

Children's Progs - Kinderprogramma's

Social affairs - 'Human interest', programme's over sociale aangelegenheden

Religion - Religieuze programme's

Phone In -Programma's waarin mensen Telefonisch hun mnening kunnen gegen

• De fabrieksinstelling is OFF.

Opmerking

Auto Power Off-installing

© 2016 Onkyo & Pioneer Corporation.

Ia CpaH, KOtOpbIe He BxOaT B coCTaB EbPoneckoro Co1o3a:

EcBbJxJaTe yTnHn3nPoBaTaDaHbIe n3dEHH, o6paTntecb B COOTBeCTByUOuine MeCTHbIe yUpeKdEHHN IIN K DInIepaM dIra NOnyueHHN IHOpMaun O npabNlbHbIX cnocobax yTnHn3aun.

K058a_A1_Ru

PpeynpeKdHne no paNIOBONHaM

DaHHb annapaT nCNOJb3yET paHIOBOJHOby qactoty 2,4 Tg, yBnIauOyUcR dnaIa3OHOM, nCNoJIb3yeMbIM dpYIMN BcnpoBOHbIMN CNTeMAMN (MnKPOBOJHOBBIM NeyAmn npaoTepeohAmn, np.). B cnyae noABHeHn NCKAKeHn Ha n3O6paXeHN Ha TeLeBn3ope, cyEcTByET BO3MOxHocTb TORO, YTO DaHHoe yCTpoCTBO (BKIIouy I3JeINr, NOpeKINBaEMble daHHbIM yCTpOiCTBOM) CO3daOT INHTeppeEHuO CnIHANOB C BXOHBIM pa3BeMOM aHTeHHbl TEJIeBn3OpA, BVdeOeKN, cNYTHIKOBOrTo TIOhepa nT. n. B TakOM cnyae yBEInyBePacCToRHe MEXdY BXoHBIM rHe3Dm aHTeHHbl I DaHHbIM annapaTOM (BKIIouy I3JeINr, NOpeKINBaEMble daHHbIM annapaTOM).

Pioneer He Hecet OTBETCTBeHHocTHaJIIO6bIe c60H a coBmectmbix N3dEINx Pioneer no npuHHe OUn6OK/c6oEB CBA3N, CB3aHHbIX C NOKIIHOyeHnEM K CETn I/INI NODKNIOHcEHNBIM 6OpyDObAHnEM. IoxaJyIcTA, CBXITcB c npOBaIepOM INTepHET ycIyI INI pON3BOIDTeJIem CeTEBOrO yCTpOiCTBa.
-ДяИСПОЛБ3OBAHINИНТЕРНET trpe6yeTc coCTaBNTb OTДeЛьнБИ KOHTpaKT/прОиВecTи ONnAу npOBAuDEpy INTHepHET yCnyrN.

PNEyPPEKDEHNE

XpaHnte MaeneBkne DeTaJIb B HeIOCTyINHom IJnIaTei MeCte. B cnyuae cnyuayHoro nporNaTbIBaHnHaHEMeDInHNO 6paNTecb K BpaCy.

Благорадим за покуку зтою идениkomпанн Pioneer.

Дя.TOrOчTo6bI npaBnJIbHOобpaUaTbCЯпno6peTeHHoМоDEЛbIO yCTpoiCTBa,IpoHTNe,NoXaIyIcTa, BHMaTeJIbHO daHHyIO INHCTpyKUIO.Пocne TOrO KaK Bbl O3HaKOMITecb C INHCTpyKUnei,COxpaHInTe ee B HaJeKHOM MecTe ДЯOBpaUeHINKa HbB6yUsem.

CopepkHne

01пегнаналом pa6oТы

KOMnJIeKT noCTaBKn 5

YctaHObKa 6ataapeek B nylt dncTaHNOHHO

ynpabnene .5

IcnoJb3OBaHne NylbTa DnCTaHOnHOHorO
ynpabnene 5

02 Ha3BaHnHa cTeH nФyHKcHn

IyIbT IY 6
IpeendnaheIb 7
Ducnnei 8
Akyctnuecka cnTeMa 8

03 Npoknkyehna

IopKJIueHne rpoMKorOBOpuTeJe 9
IopKnHueHne aHTeHH 10
NcnoB3OBAHHe BHeuHX aHTeHH. 10
Iopknquene 11

04 Hauano pa6oTbI

PerynnpOBka Tem6pa Hn3kX/ BbICOKx YactOT 13

HacpoKa TaMepa BKnIOueHnra 13

Bb3OB TaMepa BkIouehn 14
Otmeha TaMepa BkIIOueHn 14
IcnoB3OBAHHe TaMepa BKnHoueHn. 14

IcnoB3ObaHne TaIMepa OTKIOUeHnA. 14
IcnoB3ObaHne HayuHkoB 14

05 BocnpoN3BedeHne ncka

Bocnpo3BeHHe DnCKOB mnn paaiNOB 15

3arpy3ka nica 15
Bocnpo3BeDeHne KOMno3nHa
KOMnakT-DnCKe 15
Bocnpo3BOOnTe My3bKaJIbHbIe faaJIbI MP3. 15

YcoBepseHCTBOBaHHoe BOCnpon3BeDeHne DnCKOB CD nJIn

MP3 16

Iobtophoe Bocnpon3BedeHne 16
Bocnpo3BeDeHne B cnyaHoi
noCneDobatEnbHOCTN 16
3anporpaMMnpoBaHHoe Bocnpon3BeJeHne (CD) 17
O 3arpy3ke caiioB MP3. 17
Ipeeknuehne coedeepKmoro dncnner 17

06 Bocnpon3BedeHne c USB

Bocnpo3BeHHe 3aONMHaOuix yCTpoiCTB USB .18

IobtopHoe Bocnpn3BeJeHne 19
Bocnpon3BeDHeNbCnyaHoi
noCneDobatEnbHocTn 19
IpeeknueHne coepxMoro dncnner 19

07 IcnoJb3ObaHne TIOhepa

IpocnyuBaHne nepeauch FM-dnana3oHa (ToIbko dnyeBPOneiCKnx moJeNe)/PiocnyuBaHne nepeauch FM- nAM-dnana3oHa (ToIbKO dny moJeNe dny CeBepHOJ
Amepn) 20

HacrpoKa 20
CoxpaHHeHne 3aIporpaMMnpoBaHHbIX
paiaoctaun 20
IcnoIb3OBaHHe CnCTeMbI npepaHn daHHbIX no paINO (RDS)

(Tonbko dIra moJeI dIra Ebponbl). 21

PpocnyuBbAHe paAnocTaHcN DAB+
(Tonbko X-HM26D) 23

O DAB+ (Digital Audio Broadcasting, uippoBoe
ayndnoBeeaHne) 23

HactpoKa 23
IpeeknoueHne pexmOB HOpMaOnHOHorO
dncnnn 23
3anomnHaHne cTaHcun 24
Ta6JIua qacToT DAB (IINAPA3OH III) 24

08 Dpyrne noKluueHnra

IOnCOeINHeHne DOnONHInTeBHBIX KOMNOHeHTOB 25
ABTomatnueckoe nepeknioyeHne Ha BXoA Audio In
(TOJIbKO IIN MOneIeN IIN CeBepHOAmePKN) 25

09 Bocnpon3BedeHne Bluetooth Audio

Bocnpon3BeDHeHne My3bIKN C NOMOu6eCnpoBOHO

TexHONORn Bluetooth 26

IcnoJIb3OBAHne dncTaHcNOHHOro ynpaBHeHH 26

CnapuBaHne c annapaTOM (IepBnHna

pernctpaun) 26

PpocnyuBauHne My3bIK Ha annapaTe c yctpoiCTBOM C
noepkoi Bluetooth 27
BT STANDBY 27
IpeioctepexeHne no paIOBOJHAM 28

Pamkn DeiCTBna 28
OtpaxeHpaIOBOH 28
Mepbl npedoctopoKHOCTN, kacaOuuece coeHHeHc
aannapaTAMN,NOIDepKINBaEMbIM DaHHbIM
yCTPOINCTBOM. 28

10DOnonHnteJIbHaNΦopMaun

YcTpaHHe HEnoJaOK 29
Bocnpon3BODnMbIe DnCKNΦopMaTbI 31

OTHOCTeJIbHO KOMNaKT-ДИСКOB C 3aUHTOJ OT
KoNipOBAHn. 32
IopdepxnBaembe opMaTbaynoaioB. 32

Mepb npedoctopoxHoctn npn 3Kcnpyaataun . 32

Pn nepemeeHnn yctpoNCTBa 32
MecTo yCTaHOBKn 32
He pa3MeaainTe npedMeTbHa yctpoNCTBe 32
OKoHdEHCaCm. 32
YnctKa n3deJInr 32

YnCTka nnH3bl 33

06paueHne c dncKaMn 33

Xpahnne 33
YnCTka DnCKOB 33
O dnckax cneuaalbHOJ opMbI 33

HactpoKa aBtOMaTnueCKOrO OTKJIoueHnIITaHnI 33
C6poc Bcex Hacptpoek Ha 3haeHnno ymonpaHHo 33

Texnueckne xapaKTepcntKN 34

Глaba 1:

He nCnoNb3yIte NIO6Ble npYnE TnNbI 6aTapeek, KpOme yKa3aHHbIX 6BaTapeek. TaKKe He nCnoNb3yIte HOByIO 6batapeky BmecTe co cTapoi.
BCTABJIa 6aTapeKn, 6yIbTe BHMMaTeNbHbI, YTO6bI He NOBpeuNTb npyKnHbHa KOHTaKTax IJNA 6aTapeek. 3TO MOKeT Bbl3BaT TeYb 6aTapeek nn NepepeB.
- Pn yctahOBke 6aTapeek B nylt DnCTaHIOHOY npabneHRACTaBnIe INB npabNbHOOpEnTaunB COOTBeTCTBnC O6O3HaueHnMnNoJrphocTN ( 山 )
He harpeBaIte 6aTapeKn, He pa3bpaIte n He KndaIte INB OROH b NIN B Body.

BaTapeiKMOrYIMeTpa3NHyHoeHaipJxHeH，daKeecnOHNODINAKOBIpoPa3MepyuΦoPme.HeNCIOJIb3yTeOdHOBpeMeHHoBaTapeiKa pa3NHybIXTNOB.
Bo n36eXaHHe npoTeKaHn 3NeKtpOnIta 6batapeek
n3BNeKeIte 6batapeKIn, ecn He co6bpaTeCb NCNoIb30BaTb
nybT dNCTAHUHOHOrO ynpaBHeHn B TceHHe
npoDnKHTeBHorO nepnoDa BpemeHn (1 Mecu Hn 6oJee).
B cnyae npoTeKaHn 3NeKtpOnIta TlaateLbHo npoTpnte C
BHyTpeHHe CTOpObl OTDeJeHne Dn8 6batapeek, 3aTeM
ycTaHOBnTe HOBBe 6batapeKn. B cnyae npoTeKaHn
6batapeiKn i nonaHaHn 3NeKtpOnIta Ha Koxy, CMoITe erO
60nbWM KOINcEChBOM BObl.
- PpOu3BODInTe yTnIN3aCInIO nCNOJb3OBaHHbIX 6aTaapeek B COOTBeTCTBm C DeIcSTByUOzMM N BAWei CTpaHe/ perNoHE rOcydApCTBeHNbIMN NOCTaHOBJeHnAeMM INI npaBnIamn IO OxpAne OKpyXaIOse Cpebl.

PENEYNPEXKDEHNE

He nCnOJb3yIte n He xpaHInTe 6aTapeKn NOB 0Ba3DeIcTBnEM npMbbIX COJIneHbIX NyueH NIN B NOMeUeHN C BvICOKoI TempeAtypO, HapIMep, B ABTOMo6Nne ININ PdOM C o6OrpeBaTeIem. 3To MoKet Bb3BaTb npOTEKaHne, nepeRpeB, MmKpOB3pbIB NIN BO3roPAHne 6aTapeE.KPome TOrO, 3To MOKeT npINBeCTn K COKpaUeHNO Cpoka CnyXbI NIN npOn3BOIDntbHoCTn 6aTapeEk.

IcnoJb3OBAHHe nJbTa dNCTaHcNoHHOrO

ynpaBneHn

NytbDnctaHNoHHoro ynpabHeHnI Meet daNbHOCTb DeiCTBnO kONo 7 m npu yrIe OTKNOHeHnO OT DaTUnKa DnCTaHNoHHoro ynpabHeHnO 30^

He 3a6bBAIte O cJIeDyUOxM OMeHTax npnUCN0B3OBAHIN NpIbTa DY:

CneDnte 3a TEM, YTO6bI MEXy NpIbTOM DnCTaHcNOHHOrO ynpabNeHn HAXOJaUMcRA HOCHOBHOM YCTPOINCTBe npEmhbIM DaTHKOM He 6blno HNKAKNX PpeYrTcBn.
-ДиctaHIOHOHe ynpBHeHne MoKet pa6oTa b HeyctOuMBO,ecnHa DaTcHK DmCTaHIOHOHorO ynpBHeHna HycTePbCTBe Naeae TcNbHbCOnHeHcyCBET NIN CBET OT JIOMMHecUeHTHOrOCBEeHnE.
-PyIbTbI Dy IaIpaIINHbIX yCTPOIcTB MOrYTco3dAbTaB nomexnDpyrIra.He nCNoJIb3yIte NyltbI duCTAHIOHHoro ynpaBHeHnI Da pyrTOO6OpyOBAHn paONIOKeHHORo PdOM C 3TIM yCTPOIcTBOM.
- 3aMeHnTe 6aTapeKn, ecn BbI 3aMeTne yMeHbWeHne daNbHOCTn DeiCTBnnybTa DY.

Глaba 2:

Ha3BaHnyaCTeNФункцn

NynbT N

10

IcnoJb3yETcIgBKnOueHnpeCnBepaun ernepeKnOueHn B pexm OxuHaHn (CTp.12).

2 KhoNkBbI6opa BxoJa

IcnoIb3yETcA DnB BbIbopa NCTouHnKa BxoJa DaHHoro pecuBepa (ctp. 12).

VcnoIb3yETcIJaHacTpOKnIINBocnpoUs3BeDeHna ayDnOpaJna c nOmoUbO CETn Bluetooth (ctp. 26).

3 M E N U

IcnoIb3yIte dIa DOCTya K MeHIO.

4 ± / ± / ± / ± ,ENTER

Icnoj3ynte Iy BbI6opa/nepeKIOUeHnHaCTpoek CNTeMbI IN pexmOB IN DnI NOITBepXDeHn DeiCTBn.

5 PGM/MEMORY

• IcnoIb3yeTcA DnA coXpaHeHH paAnocTaHm nn nporpamMnpOBaHH KOMNaKT-DnCKa (Ctp.17).
• IcnoJb3yETcIaIcoXpaHeHnB namTn cTaHn FM/AM (ctp. 20) nn DAB (ctp. 24).

6 Khonkn ynpablenn Bocnpoun3BeDeHneM

IcnoIb3yIte dIy npabneHnKaKdof yHKne nocne ee BbI6opa c nOmoBIO KHOONK fYHKuIN BxOa (ctp. 16).

TUNE +/-

Ucnonb3yETcIg noncka padnoocactot (ctp. 20).

PRESET +/-

IcnoJb3yIe dIa Bbl6opa 3anporpaMMnpoBaHHbIX paiaoctaHcun (ctp.20).

7 Khonkn ynpabJIeHn 3BykOM

Perynpnyot KaueCTBO 3Byka (cTp.13).

8 S L E E P

Cm. IcnoIb3o8aHue maIepe omKIOUeHua HcTp. 14.

9 T I M E R

Ncnonb3yeTcraIyCTaHOBKnYacOB,aTaKkeIyCTaHOBKn INPOBepKn yCTaHOBOK TaMepa (Ctp.12).

HaxmteIIN3MeHeHHHaCTpoekpeKIma NOBTOPOBOCpOu3BeDeHHcKOMNaKT-DnCKOB (ctp.16)nnu USB (ctp.19).

11 RANDOM

HaKMITEIIN3MeHHeHnACHTPOeKpeKIMABOCNpON3BeHnB CnyaHOMNOPAKeC KOMNAKT-DnCKOB (CTP.16)nnUSB (CTP.19).

12 DISPLAY

HaxmnteIIN3meHeHHOTo6paKeHHnHΦopMaUN MP3 (ctp.17),RDS(ctp.21)nnDAB(ctp.24).

HaxmTe InBa Bo3Bpata K npeIbI dyuEmy 3kpaHy.

14 Khonkn ynpaBneHn Volum

IcnoJIb3yIe IaIpeRyIINPOBkI yOoBHr IpOMKocTn IpocNyuINBaHn (Ctp.12).

OTKIOUOHeHNE/BKIOUOHeHne 3ByKa (CTp.12).

16 DIMMER

Perynpobka npkoctn nncnne. Nmeetca yetbipe ypOBnna3MeHenra npkoctn (cTp. 12).

PepednnaHeIb

1 STANDBY/ON

IcnoB3yETcT dnn BkHIOUeHnpeCnBepa nn er nopeKIOUeHn B pexm OxndaHn (ctp. 12).

PpHMaet CnHaJIbI OT nyNbTa DY.

3 Ию К пор T I

3aropaertc, kOrda oTKIOHaeTcNITAHHe pecHBepa npu yctaHOBKe TaMepa.

4IaBbI JnCn

CM. Ducnneu Ha ctp. 8.

5 PerynnpoBaHne rpomKocTn

IcnoB3yIte dIe peryIINPOBKn yPOBn rPOMKoCTn npocnyuBaHn (ctp. 12).

6 INPUT

UcnnoIb3yETcIgBbIbopaNCTOCHNkaBXOda.

7Ihe3doJnHayuHnKOB

IcnoIb3yIte IJIIOKIIIOUeHn HAYUHKnOB.Ipn IOIKNIOUeHn HAYUHKnOB 3ByK He 6yJeT BOCpON3BOJNTbcAYepe3 rpOMKOROBOpTeJI.

8 P a 3 b e M U S B

NcnoB3yTcraIgNoKIOHHeHn yCTpoCTBa namrtn USB B KaTcTBNCTOUHnKa 3Byka (CTp.18).

9IToKdIaNcKOB

IomeCTnTe, nCK, CTopoHOc C 3TtKeTKoBBepx (ctp.15).

10 Khonkn ynpabJeHn BocnpOn3BeDeHnem
IcnoJIb3yETc dIy BblOpa Tpe6yEmoI dopoxKn nI
faiJa IJN BOCpON3BeDEHn. IcnoJIb3yETc dIy
OCTaHOBKn BOCpON3BeDEHn. OCTaHaBJIbAeT nI
BO3O6HOBJIaET BOCpON3BeDEHnE C TOKn NaY3bl.

11 Khonka OTKpbTn/3akpbTn JOTKa dNnDnCKOB

IcnoJIb3yIe TnO OTKpbITnN 3aKpblTnN IOTKa DnA DnCKOB (CTP.15).

Ducnnei

1 ⑧

BbCBeuBaetc npn npnrnyeHnn 3Byka.

PpmeaHne

3NaOK nprrnyuweHn 3Byka 6ydet OTo6paKaTbcKpachbIM UBeTOM.

2

3anyckBocnpoun3BedeHn.

3 II

Pay3a B BoCpOn3BedeHn.

4 ②

1IopcoeHNHTe npoBOa aHTHeHbAM.

DepKntecb 3a pa3beM nIy noIOcoEINHeHn.

2 PnpKpEnTe pAmOuHy aHTeHHy AM K CneuaJIbHOI CTOnKe.

YcTaHOBnTe, KaN nOKa3aHo Ha pucyHKe BblJe.

3 YcTaHOBnTe aHTeHHy AM Ha nIIOCKyIO NOBepXHOCtB HAnpaBJIeHm HAnJyUWeRo npneMa.

-ДЯууншеняпсема noctabte aHTEHY BO3Ne OKHA ИИВ ДPyROM aHaJIOrHOM MecTe.
- He yctahabnbaTe aHTEHy BO3ne KOMnbTepe nn TeNEBn3opa. 3TO MOKeT Bb3bBaTb Wym.

4 PoiKIOUHTe npoBOJOnHyO aHTeHHy FM (DAB/FM) K pa3bemy aHTeHHbI FM.

YTo6bI yLyUHNTb npnEM, nonHOCTbIO BByTAHNITe npOBONOHyIO aHTEHy FM (DAB/FM) n npNKpeINTe ee K CTHe Hn DBePHo pame. He donyckaTe, YTo6bI aHTEHa CBeuBaJACb Hn CNyTBaJAnaCb.

IcnoJb3ObaHne BHeUHx aHTeHH

YnyuueHneKaueCTBa npema FM

Дя подклю悔нь Всшнел FM (DAB/FM)-aHTeHHbI nCNoB3yIte PAL-coeHnHTeIb (npno6peTaetcra OTdJIbHo).

PoiKnIoueHne

Ipeep BbINOHeHEm IIN N3MeHeHEm CoeHNHeHn BbIKIOHTe NTaHne IOTcOeHNHTe Ka6JIb NITaHn OTCeBOI PO3ETK.

Korda BbINOJIHHeHne BCEx CoeINHeHn 6yET 3aBepSeHo, BCTaBbTe BNKy NITAHN yCTpOInCTBa B PO3ETky Cetn nepemEHHO TOka.

3aHnnaHne b daHHoro yctpoiCTBa

K ceTeBOBpo3eTke

BHIMAHHE

• NcnoJb3yIe ToIbko Ka6JIb NiTahnB, BXOJaun B KOMJIeKt NOCTaBKn DaHHoro YCTpoiCTBa.
• IcnoIb3yIte npnlaeraMbl Ka6JIb nITaHnT OJbKO NO erO nprMOMy Ha3HaueHHo, KAK ONICAHO BbIe.

Глaba 4:

Hauano pa60tbl

ДяВКЛЮЧЕнЯ NITaHЯ

Haxmnte, yTo6bI BkJIOuHTb NTaHne.

Pocne nCnoJIb3OBAHnA:

Hajmte KhoNky, yTo6bl BoiTu BpeKIM OxNiDaHnA.

Hac troponka yacob

1 H a K(),MTObI BkJIHeuHTb NtTaHne.

2 HaxmTe TIMER ha nyIbTe DnCTaHcNoHHoro ynpabJIeHNr

Ha rnaBHOM dncnnee oTo6paKaTcK «CLOCK».

3 H a x M n T e E N T E

4 Ha M m /T, 06bI yCTaHOBTb n DeHb, 3aTeM HaxMTe ENTER.

5 Ha M m /T, 06bI yCTaHOBTb n acbl, 3atem haxmnte ENTER.

6 H a x M n/1, yO6bI yCTaHOBt b mHyTbI, 3aTeM haxmnte ENTER dna IOdTBePxKeHn.

7 H a x M n T e E N T E

Haxmnte KhoNky DIMMER yMeHbWeHHaRPoCTn dncnner. IMeetc qeTbIpe ypOBH a3MeHeHHaRPoCTn.

ABTomatnuecka yctaHOBka rPOMKoCTN

BbIKIOHm N BkIOHcHm OCHOBHO 6IOKa C yOBHem rPOMKoCTn, yCTaHOBJeHHbIM Ha 3HaueHne 31 nBblie rPOMKOCTb HaunHaetc Co 3HaueHn 30 nYctaHabINBaETc HnocIeHN HAcTPOEHbI yPoBeHb.

PerynipoBaHne rpOMKocTn

T064 yBENuHTb NnYMeHbWHTb rPOMKoCTb, NOBepHNTe peyIaTOp rPOMKoCTN VOLUME (Ha oCHOBHom 6nOke) nnn HAKMNTe KHOKNy VOL +/-(Ha npJIbTe N).

MMAHNE

• YpoBHe 3Byka npn 3aHaHHo HaCTpOKe rPOMKocTn 3aBnCnT OT KnD rPOMKOrOBOpNTeNe, pacNoIoxKeHn I R dpYnx pa3JInuHbix PaKTOpOB. PekomeHyETcra N36eratb Bo3DeiNCTBn BbICOKx ypoBHe rPOMKocTn. Ppi BkJIIOueHn ycTPOcTbA He BkIIIOuaIte rPOMKocTb Ha nONHyO MoUHOCtB. CnyuAaTe My3bIKy npn cpeHNx yPoBnX rPOMKocTn. N36blTOuHoe 3BykoBoe DaBJeHne N3 HayuHKnOB INrOOnBbIX TeNeΦoHOB MOKET BB3BaTb NotepIO clyxa.

PnurnyuweHne 3Byka

Pn HaxkTIN KHONKn Ta NylbTe DY 3ByK BpEmHo npnrnyaetc. NobToPHO HaxMnte 3Ty KHONKY DnB BOCCTAHOBJIENr pOMKoCTN.

YnpaBJIeHne 3ByKOM

3Kbana3ep

Pn Haxatnn KhoNk EQ Ha dncnnee 6ydet OTo6paXaTbcn HacTPOKa TeKyuIero pexmMa. Iner nepeKnHoueHnHa dpyro npexm HaxmTe HeckoIbKO pa3 KhoNky EQ, noka He OT6pa3ntcKeJaembl peKIM 3ByaHnA.

PerynipoBaHne Hn3Knx YacTOT (peXm P.bass)

PnpnepBOM BKNIOUeHIN NITaHnA annapaT BXoNT BpeKIM P.bass, npN KOtOpom BbIeJIeHOCTc HN3KHe YactOTbl. IJra OTMeHbI peKIma P.bass haxMnte KhoNky P.BASS Ha nyIbTe Dy.

PerynpoBka Tem6pa Hn3Knx/ByICOKNX

HaCTOT

Haxmte SOUND nBbIbopa «BASS» nIN «TREBLE», 3aTeM Haxmte / nIN peRyInpOBKn Hn3Knx INn BblCOKx YactOT.

PpimmeaHne

-Функи EQи P.BASS He Moryt pa6oTaTb OndHOBpeMeHHo. Pa6oTaTb 6yJeT nocJIeHnB Bbl6paHHa N3 3TNx DByxФунки.
- SOUND MoXeT pa6oTaTb npaJIpeJIbHo c cyHKcneE EQ nnP.BASS.

PpN Bbl6ope OndHn H3 3TNX FyHKcHn HeBbI6paHHa FyHKcHn 6yDeT OTo6paXaTbcS cJeDyUoMm 6bpa3OM.

1 Korda Изменна Habстpoиka P.BASS (ON/OFF).
- EQ:FLAT
2 Korda n3MeHeHa hAcTpoKa EQ.
P.BASS:OFF

HacTroPka TaMepa BkIIOUeHnA

NcnoB3yETcraI IN3MeHEnrTeKyuEYCTaHOBKn TaMepa NIN DnY yCTaHOBKn HOBOrTO TaMepa.

1 Ha x(),MTO6bI BIKJHcHTb NITaHHe.
2 Haxmte n ydepknaite TIMER ha npIbTe dNCTaHcNOHOrO ynpaBHeHH.
3 Haxmte KhoKn / ,yTo6bI Bbl6paTb napamTp «ONCE» nIIu «DAILY», 3aTeM haxmte ENTER.

ONCE - Ondopao3OBbI TaMep cpa6aTbIbAe TOnH pa3 ToJIbKO B 3aDaHHoe Bpem.

DAILY - EgeHHeBHy TaMep Cpa6aTbIaE T OdHO n To Jze 3aHaHHoe BpeMn Hn HeJeN.

4 Haxmnte KhoNkn / ,yTo6bI Bbl6paTbnapametp «TIMER SET», 3aTeM HaxmnteENTER.

5 Haxmnte KhoNk / ,yTo6bI Bbl6paTb HCTOuHnk BOCpON3BeDeHnA C TaMepOM, 3aTeM Haxmnte ENTER.

CD, DAB (ToIbKO X-HM26D), FM, AM (ToIbKO MOeJI NДЯ CeBepHOJ AmepKN) n USB MoKHO BbIbpaTb B KaueCTBe nCTOuHnka BOCnpOn3BedeHn.

6 Ha M n/↑, 4to6bl yctaHOBt b K n DeHb Ha TaMepe, 3aTeM HaxMnte ENTER.

7 Ha M m /↑, 406bI yCTaHOBtB n K uacbl, 3atem Haxmnte ENTER.

8 Ha x M n/↑, 406bI yCTaHOBtB n K mHyTb, 3aTeM HaxMnte ENTER.

YCTAHOBNTe OKOHyATEbHO BpEMr, KAK ONICAHO Bwarax 7 n8Bblie.

9 OtperynpyTe rpoMkoctb HaxkTneM VOL + / - , 3aTeM haxmnte ENTER.

BbI3OB TaMepa BkIIOUeHnA

Moket nCNoB3OBAtbcraIIOBTOpIMHeHnTekyueyyCTaHOKn TaMepa.

1 TaKxe BbInoHnTe 7arn c 1 do 3 B pa3dene «HaCtpoNka TaMepa BKnUoyenra».

2 Ha M N</T, 06bl Bb16paTio n napametp «TIMER ON», 3atem haxmTe ENTER.

OTMeHa TaIMepa BKNIOUeHnA

Moket nCnONb3OBaTbCra dIa OTKnIOUeHna yCTaHOBkn TaMepa.

1 TaKxe BbInOpHnTe WaHc 1 Do 3 B pa3dJe «HaCtpoKa TaMepa BkIIOUeHnra

2 H a x M n, vTo6bI BbI6paTio nnapametp «TIMER OFF», 3aTeM haxmnte ENTER.

IcnoJb3OBaHne TaMepa BKnUoyeHnA

1 Ha X(),MTObI EblkBHOHTb NNTaHHe.

2Пин acTyPnIeHn BpeMeHn BKIOUcEHn DaHHoe yCTpoiCTBO aBTOMaTHueCKN BKIOuHTcR n HaChET BOCpON3BeDeHne Ha BBb6paHHoФyHKUn BXOda.

Приимеанно

• ECnHa MOMeHT BKNIOHcHnY cTPOINCTBO NAMrTu USB He 6yET NOKNIHOeHO K annapatu INI H e 6yDet BCTABJIeH DNCK, annapaT BKNIOHTCn I He 6yET BOCPON3BOOINTb KOMN03NUHO.
  HeKOTOpBIE NsCKH He MoYr BOCpOn3BODnTbcABTOMaTnueckn npn HAcTyPnEHN BpeMeHN BKJIOUeHn.
• Pnp yctanOBke TaMepa 3aDaBaTe He MeHee OHOH MNHyTbI MEKdy BpeMeHem HaHaJa N OKOHaHn.

IcnoJb3OBAHne TaMepa

OTKJIIOUcHnIa

TaimepotKIOHnOtKIOHaETyCTPOCTBOyepe3 3aHaHHnIePNOBVPMeHN,IO3BOJRAcKOHO3acbNaTb, He6ecNOKoRcBoHeo6xOUMOCTN BbIKIOHEnyycTPOCTBa.

1 HaKmTe SLEEP HeckoIbko pa3, YTo6bl BbI6paTb BpeM OTKIOUeHn.

Bb6epnte MeKdy 3aueHnMa B MHytax 10 min, 20 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 150 min, 180 min nN OFF (BbIK). BHObB 3aDaHHe 3aueHne OTo6paXaetcB TeueHne 3 cekyHd, nocne Yero BbINOpHeHne HAcTpoKn 3aBepeHo.

Приимechаиме

TaimepOTKJIUOHeHMOXHOyCTaHOBnTBHaKaTNEM SLEEP BO Bpem OTo6paKeHnOcTaBWeOcR BpemEH.

McnoJb3ObaHne HayuHnKOB

IopoceHnHTe WTeKepe HayuHKnOB K rHe3dy.
Pn noKluueHHayuHKnOB 3Byk He 6ydet BOCppon3BODHTbcA Hpe3 rpomkoBOpnten.

He BkHouaIte rpoMKoCTb Ha noJHyIO MoUHocTb npi BKIOueHN annapata n CnywaTe My3bIKy npn cpeHNx ypOBHx rpoMKoCTn. N36bItoHoe 3ByKOBoe DaBHeHne HAYuHNKOB I rONOBhIX TeNeΦoHOB MOKeT Bb3BaTb NOTepIO Cnyxa.
- Ipeed nodkHoueHem nIIN OTKlnOueHnEM HayuHnKOb yMeHbWnte rPOMKoCTb.
- Y6eIITecb,TO BaUN HayuHnKn HMeOT WTekep dAmETpOM 3,5 MM NmpeHaC oT 16 do 50 OM. PeKoMeHdyEmbIMneHaC coCTaBnAeT 32 OM.

Глaba 5:

Bocnpon3BedeHne dincka

3Ta CnCTema N03BOJRAET BOCPON3BODNTb CTaHApTHe bKOMnAKT-DnCKN, CD-R/RW BΦopMaTe CD n CD-R/RW cFaainmnp3, 3aNNCb Ha DnCKn He npedyCMOTpeHa. HeKoTOpBle My3bIkaJIbHbIe DnCKn CD-R n CD-RW MOryt He BOCpON3BODNTCBra B Cnyae IN NIOXORO COCTOHN HIN mCNoJIb3OBAHn Prn INx 3aNNcH HeCOBMecTMORO yCTpoCTBa.

-ПодрбнуинфорmaциоМР3-файхс.Настp.31.

Bocnpon3BeDeHne DnCKOB nIe paJIOB

3arpyka dncka

1 H a K, MTo6bI BkJIHeuHTb NHTaHHe.

2 HaXMMTe CD Ha nyIbTe Dy nn HeCKoJIbKO pa3 KhoNky INPUT Ha OCHOBHom 6JIOke, YTO6bl BbIbpaTb FyHKcUHO CD.

3 H a X ▲ Ma aannapTaee YTo6bl OTKpbITb JNOTOK KOMNaKT-ДИСКOB.

4 NomeCTnTe DnCK B JIoTOK DnIa DnCKOB, CToPOHOc 3TNKeTkoB BBepx.

5 Ha XMa aannapatee YTo6bI 3aKpbITb JNOTOK KOMNAKT-IMCKOB.

Bocnpon3BeDeHne KOMnO3nui Ha KomnakT-DnCKe

1 NocJe 3aBepseHn paCno3HaBaHn HaKMTe

Nocne BOCnpOn3BeDeHnna NocJeDHeN dopoxKn yCTpOJCTBO ABTomatueckn OCTaHOBNTc.

Bocnpon3BODnte My3bikaIbHbIe faJIbI MP3

B 3TOM DOKyMeHTe DaHHbIe KOMN03nUIN BΦoPmATE MP3 Ha3bIaIOTCa «My3bIaJIbHbIM dAIonom», a MeCTO ee XpaHeHnra — «NaIKoI».

Pnmep

1 Nocne 3aBepseHnpaCno3HaBaHnHaXMMTe / ,YTo6bI Bbl6paTb NaKy XpaHeHMy3bKaIbHorO paJna ([ ]3aTem HaxMMTe nIIN ENTER.

• Ecni BnyTpni Bb6paHHo nankn mHeOTcI pyrne nankn, noBtOpnte 3T0T war.
• UTo6bI BepHyTbc8 B npdebldyuyn nanky, HaxMnTe nn

2HaX4/MyT06bBb6paTb My3bIkaJIbHbIΦaJn（[]），3aTeM HaxMITE nIENTER.

• Pocne 3anycka Bocnpo3BeHn6 6yUr HenpepbIBHO BOCpOu3BOuNTbCra TOnbKO My3bKaIbHbIe paJIbI, XpaHraIueCe BHyTpN ODNH N TOI Ke NaKN.

BHUMAHNE

• He nomeuaiTe Dba DnCKa B OINH NOTOK Ia NICKOB.
  He Bocnpo3B0DnTe DnCK CnEuaJIbHbIX IpOΦnJIeI (BΦOpMe cepIa, BOCbMIRpaHHNka nT.I.). 3TO MOKeT Bb3BaTb HEnCnPaBHOCHTN.
• He daBnte Ha NotOK dJa DCNCKOB npn erO dBXKeHN.
• Ecnn npn OTkpbTNI JOTka npOxCODNT abapnHoe OTKnIOUeHne NITaHn, NODOKdTe DO BO306HOBHeHn NITaHn.
  -Помшаite ДИСК ДИМЕТРО 8 CM TOnько NO ueHTpy NOTkaДЯДИСКOB.

Ппимеуне

• 13-3a ctpykTpyb HnHOpMaun Ha nCke, Tpe6yeTc8 BoIbwe BpemeHN dnyTeHnA nCka MP3 no cpabHeHHIO C o6bUHbIM nDCKOM CD (npu6n3nteJbHo ot 20 do 90 ceKyHd).
• EcIN NaHauNo NepBoI DOpOJKN DoCTnraeTcB O BpEm 6bICTPO NepEMOTKn Ha3aD, YCTPOINCTBO BOJET B pexm BoCnpOn3BeDeHnA (ToIbKO dIg CD).
• Ecnn npn pa60Te KOMNAKT-DINCKa BO3HnKaIOT TeJIeBn3NOnHHbIe NII paJIONONOMEXN, OTOBnHBTe YcTPOINCTBO NOdaJIbWe OT TEJIeBn3Opa NII paJIO.

COBET

• EcInB pexime CD He BbIIOJIHraIOc bHKaKoI onepaun, n ayINOpaJn He BocnpOn3BOJNTcB TeueHne 60Jee 20 MNHyT, npou3OuJTe ABToMaTuNeCKoe OTKIOUeHHe NITaHn. B 3tOM cIyuae Tpe6yeTcNpeekIOuHTb ABToMaTuNeCKoe OTKIOUeHne Ha ON.
• ABTomatnuyeckoe OTKnHouyehne NHTaHnMoXeT 6bITb HacTpoeHo Ha ON/OFF (cTp. 33).

OchOBhble onepaun

4 H a k/My 4706bRbb6paTb

My3bIkaJIbHbI ΦaIη ([J), 3aTeM HaxMnTe I I nn ENTER.

• Pocne 3anycka BOCPON3BeDHeN6 ByyT HenpepbBHO BOCPON3BONDTCOToJbKO My3bIkaJIbHbe qaIbI, XpaHraUncEe BHyTpN ODHOn N Toi Ke NaKN.
  -Подрбуюифорmaцио6ochOBhix onepaunx cm. Na cTp. 16.
  -Пипенихуени на другов BXODнй Источни СачANA ocTaHOBnTE BOCnPon3BeDeHne C yCTpoIcTBA Namrtn USB.
  -ПередиЗВLEЧЕНМЕЗАПOMMHAOJO经уctpoйCTBA USBOTKJIIOUHTeПИТAHIE.

PpmeaHne

-Данhoe yctpoCTBO MOKET He pacno3HaBaTb 3anomnHaIOoee yctpoCTBO USB, He BocnpOn3BOuNTb faaIbI uIN He noDaBaTb nITaHHe Ha 3anOMnHaOoee yctpoCTBO USB. NpO6hee, cm. Ko2da NODKnOyeho 3anomuaHOoee ycmpoucmeo USB Hc Tp. 30.
Korda He ndet Bocnpo3BeHHe C 3anOMnHaouero yctpoiCTBa USB,ecnnB TeueHne 20 MNHyT n Donbwe C yctpoiCTBOM He BBINONHReTC HNKAKNX onepaun, nHTAHne ABTomatNueeCKn OTKnIOuayeTc. B 3tOM cnyae Tpe6yEtCn peeknOHTb ABtomATNueeckoe OTKnIOUeHne Ha ON (CTp.33).

Повторhoe Bocnpon3BedeHne

PnIOBTOPHOM BOCPON3BeDEHNN MOJHO HENpepbIBHO BOCPON3BOIDMbOHy DOpOKKBy, BCE DOpOKKN NIN DOpOKKN B 3aNPoRpaMMNPOBaHHOn NOcJIeDOBaTeJbHOCTN.

CnyaHNoI NOcneDoBateNbHOCTN:

Haxmnte HeckoIbko pa3 RANDOM, noka He noBtca HnDkaun «RANDOM ON». Haxmnte ENTER.

ДлЯ OTMeHbI BOCnpon3BedeHnB CJIyauHOn IocJIeDoBaTeJbHoCTn:

Haxmnte HeckoIbko pa3 RANDOM, noka He noBtca HnDkaun «RANDOM OFF». Haxmnte ENTER.

PpmeaHne

• EcnKn KhoNka HaxkmaetcBO BpeMBOCnpo3BedeHnB CnyaHHO NocJeIOBaTeIbHOCTNMOxHO IepeHTn Ha CneDyUOyU BbIbpaHHyU DOpOxKyB peXIMBoCnpo3BedeHnB CnyaHHO NocJeIOBaTeIbHOCTN.
• PnBocnpoan3BeDenHn B CnyaHOn nocJeIOBaTeNbHOCTNu yCtpoCTBO 6yET BbIbpaTb IN npOirpbyBaTb DOpOxKn ABOMaTHueckn. (HeJb3r BbIbpaTb NocJeIOBaTeNbHOCTb DOpOKe.)
• Bo Bpemr pexmHa Bocnpoun3BeDeHnB CcIyauHnO HocJIeIOBaTeNbHOCTN NOBTOphoe BOCnpoun3BeDeHne HeBO3MOxHO.

IpeeknoueHne coedepxmoro dncnn

AnHHn annapat MoKet NOBtropHO BOCnpOINb NaKN, coXpaHeHHhe Ha 3anOMHaOHiem yCTpoIcTBe USB.

PnoDpOHeE, CM. IpeKJIIOueHue codepkum02o duCnner Ha cTp. 17.

Глaba7:

ИспOLTбоване ТюHEpa

CTaHcH, coXpaHeHHbIe B nAmrTn, MOryT cKaHnpoBaTbcABTOMaTuYeCKn. (CkaHnpoBaHne npedyctaHOBNeHHoI naMaTn)

1 Haxmte u ydepkmbaTe KhONky PRESET +/- OTo6pa3ntc3anporpamMnPOBaHHbH homep, 3anporpamMnPOBaHHbe CTAHCUN 6ydyT HaCTpanBaTbcN nocJeIOBATEbHO, Ha 5 cekyHd kKaJda.

2 NObTOpHO HaxMnTe KhoNky PRESET +/- npn o6hApyKeHH JKeJaemO CTaHcHm.

Children's Progs -nporpammbi dny detey

Social Affairs -

06BCTBeHHaJXn3Hb

Religion - nporpaMMbI o peNn

Phone In -nporpaMMbl, npdeUcMatpNaOuIne o6cyKdHeNke kakoi-Jinbo Temb n o6ueHne co cnyuataeJMaMn no TenefoHy

Travel & Touring- NYTeUeCTBnI N OITbIX

Leisure & Hobby - CBO60dHoe Bpem, INTepecbn Xo66n

Jazz Music -Джаэбая My3ыka Country Music -My3ыka «KaHTPN»

National Music -ПOTYЛЯРHA My3bIka He Ha aHITINCKOM 83bIke

Oldies Music - monnyapna My3bka 1950-x n 1960-x roDob Folk Music - hapoHa My3bka

Documentary - ny6bnuicntmeckne nporpaMMbl Alarm Test - Tpahcnaa nP TeTnpoBaanH aBapnHoro BeeaTeIbHoro o6opdyoBaHN nnPi pNMeMbIX VCTPOINCTB.

Alarm - Alarm! - TpeBOXHoe OONObeUeHHe, CdeIaHHe B NCKJIOnuTEnbHbIX o6ctOReTcBax dnn PneDyPnEKeJHnO cOsbITnX, PneDCTabNHOUsn ONaCHoctb 6oIero xapaKTepa.

• EcIn INHnkaun Ha DnCnnee nepectana MmraTb, 3anyCTne Oepaunio Choba c wara 2. EcIn yCTpoiCTBO HaxoINT JKeNaEMbl TIN nporpamMbI, TO npimepHO Ha 8 CekyHd 3arOpHTcOOTBETCTBYUuH NHomep KaHAn, n 3ATem OCTaHETc H3BaHHe CTaHUn.
• EcnBbI JxenaTe npocnywathpepaTy TaKOrO Je Tnna, TpaHcnpyEmyo Dpyroi paNIOCTaHnei, NOBToprte warr 2 -6. Annapat BbINOHIT nonck CJeNyUoSei paNIOCTaHm.
• EcJIH He HauJdeHO HnKaKoI CTaHcIMn, Ha 4 cekyHdbIOBNTCn HnDnKaunr «NOT FOUND».

IcnoJIb3OBAHHe aBTOMaTHueCKo HAcTpoKn Ha npEiBapHTeJIbHO 3aONMeHHbIe npOrpaMMbl (paNocTaHcH) (ASPM)

Bo Bpempa6oerypeKIma ASPM TIOHEp 6ydet ABToMaTnueeKn BbINOJIHrTB NOnCK HOBbIX CTaHcN RDS. MoXHo CoXpaHtB b NaMrtn Do 30 cTaHcN.

EcnHekOTOpbIe cTahuynyKe COxpaHehblnamrtn, HcNO HOBbIX cTahuynKOTOpbIE MOXHO COxpaHHTb, 6yTe MeHbWe.

1 HaxmMaTe TUNER Do Tex nop, noka Ha dncnnee He oTo6pa3ntc8 «FM».
2 HaxmTe MEnu 3aTeM HaxmMaTe 一 /一 Do Tex nop, noka Ha DnCnnee He OTo6pa3ntc4 FM RDS
3 HaxMMTe ENTER 3aTEM HaxMMaMTe / Do Tex NOP, NOKa Ha DCNCEE He OTO6pa3NTcA《ASPM》.

4 H a k M n T e ENTER.

Iocne MrrnnaHnndnkaunn «ASPM» B TeueHne npmepno 4 cekyHd,3aynctntcraHnpoBaHne (87,5-108,00MfU).

Iocne cKaHnpoBaHnHa,Ha DCNJIeE B TeueHHe 4 cKeYHd 6ydet OTo6paKaTbCra NcNo CTaHcN, COxpaHeHHbIX B nAmrTn, H3aTeM Ha 4 cKeYHdbI NOBHTcra HndKauHg «END».

• UTo6bI BbIMn n3 ΦyHKUIN ASPM do 3aBepueHna ee pa60TbI:
  Hakmte KhONky B npOceCE noncKa paNIOCTaHcN. CoXpaHeHHbIe Ha 3TOT MOMHT paNIOCTaHcN octAHyTCB NAMrTN.
  He 6ydtcoxpaHbCBA namTnCTaHnna,meoua Takyu Xe yactOty,Kak yke coxpaHenHa CTaHnna.
  He 6ydtcoxpaHbCBAamTnCTaHn，mmeoou Takyu Xe YactOty, KAKyke coxpaHeHHa CTaHn.
• EcIn yke coxpaHbI B namTn 30 cTaHcNIM, cKaHnpOBaHne 6yDet npekpaueHo. EcIn Heo6xOdmo BeHyTbC K pexMy ASPM, cotpnte npedyCTaHOBJIeHHyIO nAmrTb.
• Ecnn HnkaKoI cTaHcHm He coXpaHeO B nAmrTn, npImepHo Ha 5 cekyHdbI IIOBNTcHnDnKaunr «NOT FOUND».
• Ecnn CnHnBb RDS OeHb CnaBle, H3BaHnA CTaHmMOrYT He COxpaHrTbC B NAmrTn.
  Ha3BaHHe OndH N ToH Je CTAHnM MoKet 6bITb coXpaHeHO Ha pa3HbIX KaHaJax.
  B onpeJenEHNo 3OHe nIN B onpeJenHbIe nepnoDbI BpeMeHn Ha3BaHnCtAHcN MOryT BpeMeHH OToNHaTaBCr.

Приимechаиме

• Ecnn npoocxodnt nio6oe n3 cneyuouux co6bTn, 3TO He o3HaaeT, yTO yCTpOoiCTBO HEnCnpaBHO:

-ПочeredиноявлгостаИндигалп «PS»,«NOPS»ИНЗВАHе CTAHДИ,ИВУCTAHOBLEHOM NOРДKE.
- Ecnn onpeeneHHa CTauH He Beuaet doJHKbIM 6pa3OM Nn Ha cTauHn PPOBOrTcN CnblTaHn, fYHKu npema RDS MoKet pa6oTaB HnPaBnBHO.
- Ecn npHnmaetc cTaHnRDS co cnuKOM cna6bIM CnHaIOM, MoKeT He OTo6paKaTbCra TaKa nHopMaun, KaK Ha3BaHHe CTAHm.
- INДикагИ«NO PS», «NO PYT» ИИ «NO RT» 6удг MTЯгь Teчени npIMepHo 5 cekyH, n 3aTeM 6удг OTOBpaKaTaBcЯЧТOTA.

-Пгимechаши no paDNIOTeKCTY:

-IOBraTc npBbIe 8 CmBOJIOB paNIOTeKCTa N3aTEM OH6yDyT npOKpyuBaTbCnNo DnCnJIeIo.
-Пин Habтpoиke Na CTaHцИRO RDS,КOTOPан He nepedaet paIIOTeKCT,6yET OTObpaKaTbCnIHnIkaUЯ《NO RT》прппeркliouehen HaNo3uIIO paIIOTeKCTa.
- Ecnn npHHMaHOTc daHHbIe paHnOteKCTa nIN n3MeHReTc coepKaHne TeKCTa, Ha dncnlee 6ydet OTo6paKaTbc INnkaunr «RT».

Послшване paадиocтан DAB+ (ToIbko X-HM26D)

O DAB+ (Digital Audio Broadcasting, cnФровoe aydnoBeeцанne)

Digital Audio Broadcasting — 3TO cnCTema unfpoboi nepeaun daHbIX, B KOtopoay aynocnHaJIb IJNE peepaun npeo6pa0BbIAHO Tc B uOpOBbIe ciHaJIb. DAB+ TpaHCnpyetc B BVne rpynnbl daHHbIX, KOTOPa Ha3bIbaETc (MylbTnINNeKC) (rpynnbl) m MoKet CoepKaTa b OndHy NnHeCKoNbKO cTaHcuN (Cnyk6). KaKdA cTaHcuN coepKNT OCHOBHyO Cnyk6y M MoKet CoepKaTa b OndHy Nn HeCKoNbKO dOnONHInTeJbHbIX Cnyk6. 3TO No3BOJaR e H oDHO YAcToTe TpaHCnpoBaTb HeckoNbKO nporpaMM n nn Cnyk6.

Hactpoika

1 HaximaiTe KhoNky TUNER do noBleHna dncnlee nHdkaun «DAB».

Pn nepBoHaayalbHoi HactpoKe annapat ABTomuYeckn cKaHpyeT paNIOCTaHcUNI CO3daET INCNCOK.

PAnocTaHcun CoXpaHJOTcB aIpaBHTOM npRJaKe, pN 3TOM Bb6npaETcpeBa paNoCTaHcNBA CnKcE, KOtopa HaHaHaet Bocpnoun3BoDntbcyepe3 AC.

2 HaxmTe KhoNky TUNE + / - ,yTo6bI BbIpaTb JKeJaemyo CTaHcNIO.

3 B TeueHne 10 cekyHn Haxmnte KhoNky ENTER Ha npIbTe DnCTaHcNoHHoro ynpaBHeHn, YTO6bHaCtPOnTbcra Ha nHTepecyUOuyo CTAHcNIO.

• Ecni cTahuH He o6HapyKeHbI, NoBHTcR INDnkaCuaNRA NO SIGNAL>.
  -ⅡIaHnkaunKoJIueCTBa npHnMaembIX CTaHcN 6ydeT oTo6paKaTbcra YncNo do 100.

ABTomatnuecknNONCK

B cnyuae nepemeueHHa annapata B pyroH pernoH nIIN Do6abHeHnB CnCOK paNIOCTAHm C MHOROKAHaJIbHbIM 3BykOM aBTOMaTHueeCKoe cKaHNPOBaHne MOKHO NOBTOPTb.

1 Haxmamte KhONky TUNER do NOBHeHna Da nCnnee Hndkaun «DAB».
2 HaxmTe MEnu 3aTeM HaxmMaTe / do Tex np, noka Ha DCnPlee He OTo6pa3ntcR «DAB SCAN».
3 HaxmTe ENTER n 3aTeHaxmMaTe 一 /一 DoTex np, noka Ha dncnnee He oTo6pa3ntcA «AUTO».

4 H a k M n T e ENTER. HauhetaaBOMATnueckn nonck.

Iocne 3aBepuHnna Ipocecca cKaHnpOBaHnBaBbIpaetc npBbaObHApXeHHa paNocTAnu.

Pуная HabТpoКа

BpyHyIO MOxHO HAcTPOINb CTaHcIM, He 6bHapyKeHHbIe
abTomatueckm NOnCKOM. B Cnyae NIOXOro npneMa
MOxHO HAcTPOINb YyBCTBnTEbHOCTb.
PyHra HAcTPOiKa DoCTynHa TOnbKO Nocne
abTomatueckO HAcTPOiKn. Chayana BbINOHNITE
abTomatueckn NOnCK.

1 HaximamTe TUNER do Tex nop, noka Ha dinCnnee He oTo6pa3ntc4 «DAB».
2 HaxmTe MEnu 3aTeM HaxmMaTe / Do Tex nOp, Noka Ha DnCnlee He OTo6pa3ntcR «DAB SCAN».
3 HaxMnte ENTER 3aTeHaxMmaTe 一 /一 DoTexnop, noka Ha DCnCnlee He OTo6pa3ntcR «MANUAL».

4 H a x M n T e ENTER.
5B TeueHne 10ceKyHn HaxMnte TUNE + / - ,YTo6bI BblpaTb YactOty DAB+.
6 B TeueHne 10 cekyHn haxmnte ENTER.
Bcnyae cHnKOM Hn3KOrO ypoBH npema nepenecnte aHTeHHy nIn yCTpOCTBO BdpYrOe MeTo dnyuYUWeHn npema.

IpeKJIIOUeHne peXIMOB HOpMaUNHOrO dNcPnEa

OTo6paKaemU HOpMaunDAB+ MoKHO nepeKIOuHaTb.

HaxmTe KhoNky DISPLAY.

Pn KaKdom HaxaTm KhoNKn Bn INHOpMaOnHOHorO Dncnpe 6ydt MeHrbcB CcneDyUoem NopRdke.

Ecnn OTo6paKaTeCnHnDnKaUma NNO SIGNAL》，KhONKa DISPLAY He No3BOnJeT MeHrTppeKmOTo6paKeHn.

[Programme Name]

OTo6paKaTaTcH3BaHHe CTAHcHm. (yCTaHOBNeHo nO yMOJUHaHIO)

[Scrolling text]

HOpMaun npoJnCTbBaetcno nucnep npn ee noJyehn CO cTahnn.

[Programme type]

OncanHe Tnna coedeKIMoTo, TpaHcInpnyeMoTo cTaHnei.

[Multiplex name]

Ha3BaHne MybTnIeKca (rpynnbl), npedocTabnaioero TekyuO cnyX6y.

[Frequency]

Yactota DAB+ cTahm.

[Stereo mode]

OTo6paKeHHe cTepeofoHueckoro peKIma.

[Transfer speed]

CkopoocbI nepeaun daHbIX.

[Signal quality]

KaueCTBO CnHana OTo6paKaAeTcB BInde YnCJa (0-100). [85-100: xopoOee, 70-84: yIOBneTBOpntJIbHoe, 0-69: nnoxoae]

3anomnHaHne cTaHcnn

B namrBo MoXHO 3aIncatb do 10 cTahn DAB, KOtopbie 3aTeM MoXHO BbI3bBaTb HaxaTHem KHONK (npedbarnteHnaHaCTpOka).

1 HactpoTecb Ha nHTepecyUOuyo cTaHcNIO DAB.

2 HaKmTe KhONkY PGM/MEMORY.

Homep npedBapntbHn HacTpoKn 6ydt MraTb.

3 B TeueHne 10 cekynd haxmnte KhoNky PRESET + / - ,YTO6bI BBi6paTb Homep KaHaJa npedycTaHOBHeHHoH HaCTpoKn.

3aHcBbAte cTaHcun B nAmrTb no nopRky, HauHna C KaHaja c Homepom 1.

4 B TeueHne 10 cekyHd haxMnte KhoNky PGM/ MEMORY, yTo6bI 3aHncatb CtaHcHIOB namrTb.

Ecnn HndkaTOpbl HmepoB npedBaPnteHbHOHacTPOKn nOrachyTdo3aNCN cTaHcN, NOBTOPe DeICTBna, NaHHaC s wara 2.

3TaФункиИNcnoIb3yeTcIЯnABTomaTHeCKOrO nepeKIOUeHnHa BxOJ "AUDIO IN" npnNoctynneHm BxOJHOr aayinocuHaJaYepe3rHe3doAUDIOIN.

1 HaxmTe MENU n 3aTe m HaxmMaIte / do Tex nop, noka ha dincJIee He oTo6pa3ntcra "Audio In detect".

2 HaxmTe ENTER n 3aTe m HaxmMaTe / Дд пepeKIOUeHn MEXd y pexmAmn Audio In detect ON/OFF.

B 3aObocknx HacTpoiKaX OHa yCTaHOBJeHa B OFF.

Приимеуне

Korda peXIM Audio In detect BKJIOUeH (ON), Ha rJaBHOM dncnnee oTo6paKaetcA «Audio In Det ON».
Korda peXMM Audio In detect BbIKIOueH (OFF),Ha rIaBHOM dncnnee oTo6paKaeTcra «Audio In Det OFF»

Глaba 9:

Воссанзveдениe Bluetooth® Audio

ToIbko X-HM26/26D

Bocnpo3BeDeHne My3bIKn C nOMOu6ecnpoBOHO TexHOLOrn Bluetooth

AnnapaT MoXeT BOCPON3BOOHTb My3bIKy Ha yCTPOINCTBax C noDnepKko Bluetooth (COTOBIE TeneoHbI, uNpOBoiye ayDNIOJIeepbl n.T.i.) B 6ecnpoBDHom pexkme. Bbl TaKKe MoXeTe NcNOB3OBAt b ayDNIOpePaTUnk Bluetooth (npoDAeTcra OTdEJIbHO), YTObI cnywATb My3bIKy C ycTPOINCTB, KOtOpBie He noDnepXnBaKT Bluetooth. O3HaKOMITbcra C pa6ToI yCTPOINCTBa C noDnepXkOoi Bluetooth MOxHOb COOTBE TCTBYUeM pyKOBOIDCTBe noJB3OBAteJIa.

PpmeuHne

• Bluetooth® (cNoBO u NorOTnbl) yBnEeTc3aperncTpnpoBAHHbIM ToBapHbIM 3HaKOM npuHaJnEjXnKOMnAHHn Bluetooth S1G, Inc.;

• YCTPOICTBO, OCHAUHHOE 6eCNPoBOHOI TexHOJIOrHei Bluetooth, DOnKHO IOpIepKINBaTb npOphiA2DP.

• CoeHHeHne CO BCemn ycTpoNCTbAMn C cyHKuEni Bluetooth He Bcerda rapaHTnpyeTcra.

IcnoJb3OBaHne dNCTaHcNoHHoro ynpabJeHn

IyblT DnCTaHIOHHO ynpabHeHna, noCTaBnEmbI C 3TNM yCTPOINCTBOM, N03BOJnEe 3AnyCKaTB n OCTaHaBJIbBaTb BOCPON3BeDeHne HOCHTeJIa N BblNOJIHrTb dpyrIe Oepaun.

PpimueaHne

• YCTPOICTBO, OCHAUHHOE 6eCNPBOIOHOI TexHONOrnei Bluetooth, DOnXHO NOdepKINBaTb npoФnI IN ARCP.
  Pa6oTa DnCTaHcNoHHoro ynpabNeHn He rapaHTnpyETcIg BcEx yctpoNCTB C 6ecnpoBOhBM mHTeppeiCom Bluetooth.

CnapuBaHne c annpaTOM (IepBnUHa pErncTpaun)

Дя toro yto6bl annapa Mor BOCPON3BODNTb My3bky, coxpaehnhyo Ha ycTpoCTBe C noDpeKko Bluetooth, chayana CneDyET BblONHtB cnapuBaHne. CnapuBaHne DonXHO 6bl Tb BblONHeO npn nepBOM nCNoJb3OBAHn yctpoiCTBa C noDepKko Bluetooth, nN KOrda Ha annapaTe no KaKoI-Nb60 npuHHe CTepTb daHHbIe cnapuBaHnra.

CnapnbHne - 3To war, Heo6xOaMbI dJa o6cepeHnBcB3N C nOMOsbIO 6ecnpoBOHO TExHOJrnn Bluetooth.

CnapBaHne BbInOJIHReTcT OJbKO npn nepBOM COBMecTHOM NcNOJIb3OBaHHn aInpaTa n yCTpOiCTBa C NOdEppKo Bluetooth.
- Yo6bI o6ecneuHTb C83b No 6eCnpoBOHOH TeXHONOrn Bluetooth, cnapNBaHne cneHyET BblONHITb KaK Ha annapate, TaK n Ha yCTpOiCTBe C noDcepKko Bluetooth.
- Nocne HaKaTna HepeKlnOueHnHa BxOJ Bluetooth,Ha yCTPOIcTBe C NOdepXKOIBL eDyET BbINONHtB npoUeDpy cnapNBaHn. Ecnn cnapNBaHne BblONHeo npabuNbHO, HET Heo6xOIMOCTN BblONHrTb npoUeDpybI cnapNBaHn Ha annpaTe,Kak NOKa3aHO HIXke.

O3HaKOMtbcra pa60Toy yCTpoiCTBa C NOIePJKoB Bluetooth MoXHO B COOTBeTCTByIOUeM pyKOBOIDCTBe NJIb3OBaTeJI.

1 Ha K BKNIOHTeEJIeKTPoNTaHne annapata.

2 HaxmTe KhONky.

YcTpoIcTBo nepeKIOUaTeCn Ha Bluetooth, n Ha dncnnee NOBHTcNnDnKaunr «Pairing».

3 BkIoUHTe 3JeKToPOnTaHne TORO yCTpoIcTbAcNoDepXkoB Bluetooth, c KOTOpbIM HxHHO BbINOHHTcnapNBaHne, IN BbINONHTe IpoceDpy cnapNBaHn.

Птумецни

• 3TOT annapat 6yndeT OTO6paKaTaBc KaK «Pioneer X-HM26» Ha BCex yCTpOncTBax c CfYHKnuei Bluetooth.

Haunetc cnapnBaHne.
- YCTAHOBITE yCTPOINCTBO C NOIDEPKKOJ Bluetooth pIOM c annapaTOM.
Kak BbIopHnEeTc cnapBaHne n KaKne npOueDpybI Tpe6yOTc dIa CnapBaHn, CM. B pyKOBoDCTBe NOJIb3OBAteIg dIg yCTpoiCtBa c NODepXkoj Bluetooth.
-Пи NOЯБLEHm 3aInpoc a O BBoe PIN-KoJa, BBeIeTe «0000».（3To yCTpoiCtBO He npHnMaet HnKaKoI npyroHnactpOikn PIN-KoJa, KpOme «0000».）

4ПоТВерпгеHaустpoичБe c ноДержкоьBluetooth,ЧTo сnapИВанe ВыINОЛнHeNo.

Ecnn cnapnbahne c yctpoiNCTBOM c noDnepKKoB Bluetooth BblONHHeNo npabuNbHo, IMa ycTpoiNCTBa C noDnepKKoB Bluetooth oTo6pa3ntcHa nepeDHe nAHeJn annapaTa. (Moryt OTo6paxKaTbCra TOnbko OAnHOaITOBbIe 6yKBeHHO- uΦpOBBie CmBOJIb. IIO60n CmBOJI, KOtOpBI He MoKeT 6b1b OTo6paxKeH, 6yDet NOKa3bIBaTbC C NOMUbio «■').)

Прослuyшваиме музбин Ha annapaTe c yctpoiCTBOM C noДержкоi Bluetooth

1 HaKmTe KhONKy.

AnnapaT nepeKnHouTc Na BxOd Bluetooth.

2 Mexny yctpoiCTBOM c noDepkkoj Bluetooth n annapatom 6ydt co3daHo noDKloueHne Bluetooth.

PpoeynpybI nnoNkNoeHnK annapaty doJNXhbl BbINONHtBCa C yctpOyCTBa c NODepKkoj Bluetooth.

• Pónpo6HocTn o npoceDypax noDKIHyeHnA CM. B pyKOBODCTBe noJb3ObaTeN yCTpOInCTBa C noDpekkoi Bluetooth.

3 Bocnpon3BeJeHne My3bIKn c ycTpoiCTBa c noDpeKkoj Bluetooth.

Птумейане

Korda yctpoiCTBO C NOIDepkkoB Bluetooth He pa60taeT, IN B TeHeHne 6OJIee Yem 20 MNHyT He BBIOINHReTC HNKaKHX DeIcTBn, yCTPOIcTBO ABOTMaTHueCKN BbIKNoHTCn. B 3tOM cnyae Tpe6yEtCn peKeKnIOuHTb ABOTMaTHueCKoe OTKnIOUeHne Ha ON.
- ABTomatnuceckoe OTKNIOyehne NITaHnMoXeT 6bITb HAcTpoEHO HA ON/OFF (CTp.33).

BT STANDBY

• MoXHO BbINONHtB CneDyIOUe NeIcTBnKoRda MKNKPOCSCTema HaxOJNTcB PexNMe OxNJaHnI npi nepeKJIIOueHmpeXnMa BT STANDBY B noNoKeHne ON (BKJ).
  -Пи Вьборе устюства с подержкоь Bluetooth, KOTOpoe yxe paHee NOKIIIOUaIOcB (cnapBaHne yxe BbINONHeHO)К DAHHo MKNPOCnCTeMe,3Ta MKNPOCnCTema 6yTeT aBtOMaTnueCKN BKIIOUaTBcA C cyHKnuei Bluetooth.

Hactpoikn BT STANDBY

1HaMnTe

2 H a xMEWU n 3aTeMaHaxmauTe 喜 /喜 Do Tex nop, noka Ha dinCnnee He oTo6pa3ntc8 «BT STANDBY».

3Ha ENERm 3aTeHaXnMaIte4/ДлЯпeркнюченmaKdpypexnmAMNBT STANDBY ON/OFF.

B 3aObocknx HactpoiKaX OHa yCTaHOBJeHa B OFF.

Приимechан.

KordapexIMBTSTANDBYBKJIOueH(ON)，Ha rIaBHOMdncJIe oTo6paKaetcA《BT STANDBY ON》.
Kornda peXIM BT STANDBY BbIKIIOueH (OFF),Ha rnaBHOM dncnnee oTo6paKaeTcR BA STANDBY OFF>.

He pa3Me7aTe npedMeTbI Ha yctpoiCTBe

He pa3MeaTe KaKe-Im6o npEmdTe bHa ycTpoiCTBe CBepxy.

He 3aKpbIbAaTe BeHTnJIaCNoHHbIe OTBepCTnI.

He nCnOJb3yIte DaHHe OYCTPOINCTBO Ha BOpCnCTbIX KObPax, KpOBaTJx, DnBaHaX N T. D. INN 3aBepHyTBIM B TKAHb N T. D. ΘTO MOKeT NOMeWAtb paccenBaHHIO TeIINa, YTO MOKeT PnPBecTI K NOJOMKe.

He noBBepraTe pecnBep Bo3eNCTBnIO Tena.

He pa3MeuaiTe yctpoicTBo cBepxHa ycunnteJe nn Dpyrom KOMnoHEnTe, rHeepnpuyoem TenNo. Ppi YcTaHOBKe B CToKy, UTo6bI N36EkaTb BO3DeiCTBna TeNnA, OTBOUMOROTycUNNTeJIuNNHOrOayDNOKMOHEnTA, ycTaHaBnBaIte pecNBep Ha NoNkY HnKe ycUnnteJ.

Korda yctpoiCTBO He nCnOJb3yETc,OTKJIouaIte ero NITaHne.
B 3aBnCmOCTn OT yCNoBn CnHana,Ha TeNEBn3IOHOM 3KpaHe MoryT OTo6paKaTbCnNOcbl, nMOxET NOnaDaTb Wym B 3ByuHne paNtOpaHcnaui, KOrda NITaHne yCTpoiCTBa BKJIOUeHO. B TAKOM cNyae OTKlIOHTe NITaHne yCTpoiCTBa.

OKoHdEHaCuN

Ipn6bICTpom nepemeuen DaHHoro yctpoNCTBa n3 XoIOHOrO MeCTa B TeINoe NOMEeHne (HaNPIMep, 3MOn) INn Ipn pe3KOM NOBbIeHNn NOB03deIcTBnEM pa6oTbI O6OrpeBaTeJn T. N. TempepaTypbI B NOMEeHNn, B KOtOpom yCTaHOBNeHo yCTpoNCTBO, BHYtpn yCTpoNCTBA (Ha pa6oHx DetAIAx INmH3e) MoryT o6pa3OBbIBaTbcra KaIIIN BObl (KOHdEHCau). Ipn HAIINN KONDeHCau nn DaHHoe yCTpoNCTBO He 6yDet pa6oTaB HaINEXKaUIM o6pa3OM, IN BOCpON3BeDEHne 6yDet HeBO3MOXHO. OctaBte YCTPOINCTBO Ipn KOMHaTHoN TEMpepaType Ha 1 INn 2 Yaca C BKIOUeHHbIM NITAHmE (BPEMa 3aBNCIT OT CTENEH KOHdEHCau). KaIIIN BObl ICnapaTcR, IN BOCpON3BeDEHne cTAHET BO3MOXHbIM. KOHdEHCau NR MoKeT TaKke O6pa3OBbIBaTbcra JeTOM, ecNI yCTpoNCTBO OKpblTO BO3dEInCTBNU pIpMbIX NOTOKOB BO3dyxa OT KOHNIOHePA BO3dyxa. EcNI 3TO IpnON3OJeT, INpeMeCHTne DaHHoe yCTpoNCTBO B Dpyroe MeCTO.

Ynctka n3dJIINr

-Перд Tem Кадпстугь К очстke Данногуctpoиста,отcoeindHite KaebЛпитаняоТ розк.
-ДЯчскDNaHHORO yCTPOIcTBa NcNoJIb3yIte MmRKyIO TKAH.ДЯпиININWE NblIN CMOUHTe MmRKyIO TKAH HeKOTOpBM KOnuYeCTBOM HeITpaJIbHOro MOUSeRo cpeDCTBa,pa36abNHeHoro 5do6YactaMn BObl, TuaTeJIbHO BbIXMITE TKAHb,COTPte NblNB 3aTEM BblTPne NOBepXHOCTb MmKO, cyxOuTKaHbIO.
CnnpT,paCTBOpnteNb,6eH3IN,HNcKtuUdbI N.T. MOryt Bbl3BaTb paCCnaNABaHne NeaTu INN KpackN. TaKke n36eraTe dInTeNBHO KOHTaKeTHOBbIX INN BHNIOBbIX n3dEni C daHHbIM yCTpoNCTBOM,TAK KAk 3TO MOKeT NCnOpTnTB KopNyc.
-При ИСЮЛБОВАМИЧИCTЯЦИХТКАЕН，СМОУЕHBIX XIMpeAKTIVBAMИТ.N.，BHIMATEЛБНО ПСЧТITE INHCTPyKUIN NO IX ПИМЕHENHO.

YnCTKaIHH3bl

Pn HopMaIbHbIX ycIOBnx 3KcIIyataunn IINH3a obHyNo He 3arp3HReTcR, HO ecIn OHa nO KAKOI-TO npuHHe NaHET pa6oTaTb HnpaBnIbHO n3-3a rpa3n nnPiin, o6paTntecb B 6nJkaMn ABTopn3OBaHHbI CepBnchbI cHTp Pioneer. XotB npoJaXe IMeIoTc SpeDCTBa OUnCTKn INH3 dnn npOnrpbIbATEne, nCNOIb3OBaTb INx He peKOMeHdyETc, TAK kak HeKOTOpBle CpeDCTBa MOrY T NobPeDNTb IINH3y.

06paueHne c dnckamn

XpaHeHne

Bcerda nomeaute DNCKN B INK Kopo6Kn XpaHnTe INX B BepTNkAblHom NOJIOKeHN, N36eRa TropaNX, CbipbIX MecT, NODBepXeHHbIX BO3DeIcTBNUO npMbIX COJIHeuHBIX JNyEe N CNIuKOM Hn3KNX TEMpepAtyp.
-ПочNTаITE МерыпpeДОCTOPOKHOCTN，ВLOЖЕHHbI E BmecTe CДИСКOM.

YnCTka DnCKOB

-IMCKN MOrYT He BOCnPOn3BOoNTbCRA,ecHn Ha HIX octaIOTcR OTneuATKn PAnbueB Nn Nblb.B 3TOM Cnyae,NCNoJIb3yIte YIcTReYIO TkaHb N.T.I.，YTO6bl OCTopoXHO BbIepeTB DnCK OT BHyTpEHHEn CTOpOHbIK HapyKHO.HepnB3yITeCB Ipr3HbIMN UcTReUIMM TkaHMyN.

He nCnoNb3yIte 6eH3nH, pactBOpTeJIb nn INHbIe JeTuyne XIMNKaTBI. TaKke He nCNoNb3yIte cpeIcTBA dIy NCTKn BHNJNa NN aHTNCTaTNK.
-Дяплишей nbiIn CMOUte MЯкTu TkaHb BDOJ, TцATEJBHo BbIXMITE ee, COTPUte nbIb N 3aTeM BblTPTE BJIary CyXOJ TKAHbIO.
He nCnoB3yIte noBpeXeHHbIe (TpeChyBmne nn nokopo6JIeHHbIe) DNCKN.
- He donyckaTe cepanahnna nJIn 3arp3HeHnpa6ooye IOBepxHOCTn DnCKOB.
- He npinienyte Kycouk6ymar nn CTnkepbHa dnckn. 3TO MOKeT NOBpeNTb DnCKn TaK, yTO INx HEBO3MOXHO 6yET BOCnpOn3BecTN. TaKke yUTnte, yTO Ha B3aTBix HAnpOKaT DNCKax YactO KNeT 3TNKeTKN, a KNei C 3TNKEKN MOKe TnpocauBaTcR HApKy. Ipeep NcONb3OBaHNem B3rTBix HAnpOKaT DNCKOB npOBepbTe, He BBICTynaet JIn KNeI NO KpaM TAKNX 3TNKeTOK.

Odnckax cneuaNbHOn oOpMbI

NCKNOC60BΦOpMbI(BBnDE cepDua,ueCTnyrOblHnka n T.n.)HE MOryT BOCnPOIN3BOIDTBcH Na DaHHOM yCTPOINCTBE. He nbTaInTeCb BOCnPOIN3BeCtN TaKne DnCKN,TAK KaK OH N MOryT NOBpeINb DAHHoe yCTPOINCTBO.

HactpoJa aBtOMaTnueckoro OTKJIoueHnI NITAHNIA

1 HaxmTe MNU ha nyIbTe dY.

Ha IraBHom DnCnJee OTo6pa3ntc coo6ueHne «Auto Power Down》（ABTomatueckoe BbIKNoueHne nTaHna）

2 HaxmTe ENTER Ha nyIbTe y.

3 Haxmaite IJnepeKIOueHm MEXy peXmAmN ON/OFF.

• Haayabha yctahOBka HactpoeHa Ha ON.

Приимеунно

• Ecni nABTomaTnueckoe OTKJIIOUeHHe NITAHnHaCTpoEHO HA ON, Ha INaBHOM DnCnIe 6yDet OTo6paKaTbCn APD ON
• Ecni aBToMaTnueCeOe OTKIIOUeHne NITaHnHaCTpoEHO Ha OFF,Ha rIaNbHOM dNcPnnee 6yJeTO6paKaTbcra «APD OFF»

C6poc Bcex HacTpoek Ha 3HaueHnnaNo yMOnyauHnIO

IINBOCCTAHOBJIeHnBCEX HAcTpoE KNo yMOJUaHmBO BbINOHNTE DeICTBn,ONNCaHHbIe HNKe.

1 Ha X M N T e 0, yTo6bl BkJIIOHTI

2 HaxmTe MENU n 3aTem haxmMaTe / Do Tex nop, noka Ha dncnnee He oTo6pa3ntcA «Factory Reset».

3 H a x M n T e E N T E R OTo6pa3ntcra 3anpoc «OK?».

4 Hαχ Mιν ΕΝΤΕR

-Пokaидтпоцecвовснгнянгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнg

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn

-ycnjnteJb

BbIXoHaJcpeHekBaIpaTnueckaMoUHoCTb: 15BT+15BT (1KtU,10%ko3ΦΦuIeHTrapMOHk,8OM)

Ceku T H Cactobdnaana30H (FM) .87,5Mfdo108,0Mg Bxod aHTehnbl (FM) 75 Om Hec6aIahncipOBaHHb yactoTbDnana30H (AM) (ToIbko dny moJeNei DnA CeBepHO AmepnK) 530-1710 K
ANTeHa (AM). PAmOChra aHTehHa

- Bluetooth (monbko X-HM26/26D)

Bercn TaHdapt Bluetooth Bep.4.1
BbIXoD. CtaHdapt Bluetooth knacc 2
Pn6n3ntelbna DaIbHoCTb nepeDaun no IINHN npAmoB
BnuIMocTn* . PnpMepHO 10 M
Dnana3OH qactOT .2,4 Tc
Moynra 3ByaHn
FH-SS (Frequency Hopping Spread Spectrum)
PiodepknBaemble KOhFHypaunn Bluetooth A2DP,AVRCP
PiodepknBaembl KoeK SBC (Subband Codec)
PiodepknBaemar 3aunTa MaTepnaJa SCMS-T
PIIH-KoJ .0000

* DaIbHocTb nepeDaun no IINn nprMoB BuIMOCtU yka3aHa npnbN3nteJbHo. PeaIbHbIe noIDepKbNAeMbIe paCCToHnnapeDaun MOrTy pa3NuYaTbcra B 3aBcIMOCtN OT ycNoBNI OKpyKaIOuSe Cpebl.

- OctaJIbHoe

Pazbem USB .5V,500mA
IcToUHKn HHTAHn
(MoDJI NpE EbpOnbl)
.OT 220Bdo240B nepemehHoro ToKa,50T/60T(ToJbKO DnMa moJeN DnCeBepHoAmepnKn)
.OT 120B nepemehHoro ToKa,60T

Iotppe6JIeMaMoHocTb BKnIOueHne NITaHn 20BT MoHocTbBpeKIMeOxNdaHn .0,5BTnnMeNbSe PexmOxNdaHn(BT STANDBY ON) 0,5BTnnMeNbse Pa3mepbI.215MM(II)x95MM(B)x315MM(Γ) Bec (6e3 ynaKOBkn). 2,0Kr

-Грмогоровптуль

Kopnyc .Bac-otpaxaoum, nIyctaHOBN Ha noJIke (MarHHTHO-3KpaHnpOBaHHbI) KoHpyaun. 2-nOOnchA BblcokoyactoTHbI 2cm,KynonbHbI Hn3koyactoTHbI 10 cm, KOhyc MaKcmaJbHaBxOHaMaOuHocTb 15BT ConpoTnBJIeHne 8OM Pa3Mepbl. 130 MM (U) x 212 MM (B) x 228,5 MM (F) Bec 2,0 kR/kakdBi

-Пинадлжноctи

IyltDanctaHOnHoro ynpabHeHn 1
BatapeKn AAA (R03). 2
KaBeJI aHTeHHb AM*1 1
PiobOIoUHa aHTeHHa FM*2 1
PiobOIoUHa aHTeHHa DAB/FM*3 1
KaBeJI nHTaHHa 1
IapaHTmHbI cepTnФHKaT*4 1
VCTpyuIN IO kCNpYatauIN (daHbI DOkymeHT) 1
*1 ToJIbKO MoDeN dJa CeBepHOJ AmePkn
*2 ToJIbKO X-HM16/HM26
*3 ToJIbKO X-HM26D
*4 ToJIbKO MoDeN dJa EbpOnbl

Приимechаиме

• TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn yKa3aHbI nJa HapJxKeHH 230 B.
  B CB3n C NOCTOHHbIM COBepHcTBOBaHHeM ⅢdJIy TeXHueCKHe XapaKTePNCtIKN I KOHCTpyKUry MOYT 6bITb N3MeHeHbI 6e3 npedBapNTbHOrO yBeDOMJHn.

«Pioneer» — это Товарнызнak Pioneer Corporation, И OH InconpbayetcnoлцeH3n.

© 2016 Onkyo & Pioneer Corporation.
Bce npaba zaunuenebl.

IaTy n3roTOBneHnO obOpyIOBaHn moXHO onpeJeNTb no cepNHOmy HOMepy, KOToPbI cOePjNT IHΦOpMaUH O MeCAe N rOde npON3BOODCTBa.

CepnHbI Homep

P1 P2

ДаТаИЗROTOВЛЕNHЯOBOPYДОВАNHЯ

P1 - Гд n3roTOBNeHЯ

Год 200		2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010
Символ	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J

Год 201		2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
Симboл	К	L	M	N	O	P	Q	R	S	T

P2-Mecya n3roTOBJeHna

Месац 1		2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Символ	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L

Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC

Manufacturer:

O&P Corporation

2-3-12, Yaesu, Chuo-Ku, Tokyo

104-0028, Japan

EU

Pioneer Europe NV

Haven 1087, Keetberglaan 1,

9120 Melsele, Belgium

http://www.pioneer.eu

Representativ

C E

[ ] X-HM26/X-HM26D

English:

Hereby, O&P, declares that this [] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Suomi:

C HacToaIeTo, O&P DeKnapnpa, Ye To3n [ ] OTROBapra Ha OCHOBHHTe N3NCKBaHnI nDpyrN CbOTBETHN NOCTaHOBJIeHnHa DInpeKTINBa 1999/5/EC.

Polski:

Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex, HA4 6QQ United Kingdom

Tel: [phone]

6, Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE

Tel:[phone]

Kopnpaia O 3Hn

2-3-12, 3cy, cy-o-ky, r. Tokno, 104-0028, rIOHnI

© 2016 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved.