XHM16 - Аудиосистема PIONEER - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Компактная Hi-Fi система с CD-плеером, FM/AM радио и Bluetooth-соединением.
Выходная мощность	2 x 15 Вт RMS.
Подключения	Bluetooth, USB, AUX IN и аудиовход.
Размеры	Компактные размеры для удобного размещения в различных помещениях.
Использование	Идеально для прослушивания музыки дома, совместим с различными аудиоформатами.
Обслуживание	Рекомендуется регулярная очистка поверхности и проверка аудиосоединений.
Безопасность	Используйте на устойчивой поверхности и избегайте воздействия влаги.
Общая информация	Перед использованием проверьте совместимость Bluetooth-устройств.

Часто задаваемые вопросы - XHM16 PIONEER

Почему мой Pioneer XHM16 не включается?

Проверьте, что устройство правильно подключено к работающей электрической розетке. Также убедитесь, что переключатель питания находится в положении 'ON'. Если проблема сохраняется, попробуйте другой сетевой кабель.

Как подключить мой Pioneer XHM16 к Bluetooth-устройству?

Переведите Pioneer XHM16 в режим Bluetooth, нажав кнопку 'Bluetooth' на пульте дистанционного управления или на передней панели. Затем включите Bluetooth на вашем устройстве и найдите XHM16 в списке доступных устройств.

Какие типы аудиофайлов я могу воспроизводить на Pioneer XHM16?

Pioneer XHM16 поддерживает несколько аудиоформатов, включая MP3, WMA и WAV. Убедитесь, что ваши файлы находятся в одном из этих форматов для корректного воспроизведения.

Как настроить звук на моем Pioneer XHM16?

Используйте кнопки громкости на передней панели или пульте дистанционного управления для регулировки уровня звука. Вы также можете получить доступ к настройкам эквалайзера, чтобы персонализировать звук по своему вкусу.

Мой Pioneer XHM16 не читает некоторые CD, что делать?

Убедитесь, что CD не поцарапан и не загрязнен. Аккуратно очистите его мягкой тканью. Если проблема сохраняется, попробуйте другой CD, чтобы проверить, работает ли плеер правильно.

Как сбросить мой Pioneer XHM16 до заводских настроек?

Для сброса выключите устройство, затем удерживайте кнопку 'SOURC', включая питание. Отпустите кнопку, когда на экране появится 'RESET'. Это восстановит заводские настройки.

Как обновить прошивку моего Pioneer XHM16?

Посетите веб-сайт Pioneer, чтобы скачать последнюю версию прошивки. Следуйте инструкциям на сайте, чтобы перенести файл на USB-накопитель и обновить устройство.

Мой Pioneer XHM16 издает странный звук, что делать?

Проверьте, что устройство стоит на ровной и устойчивой поверхности. Вибрации могут вызывать нежелательные звуки. Если шум сохраняется, обратитесь в службу поддержки для технической помощи.

Как установить часы на моем Pioneer XHM16?

Нажмите кнопку 'CLOCK' на пульте дистанционного управления, затем используйте кнопки настройки для установки часов и минут. Снова нажмите 'CLOCK' для подтверждения настроек.

Могу ли я использовать мой Pioneer XHM16 с внешними динамиками?

Да, Pioneer XHM16 совместим с внешними динамиками. Убедитесь, что вы соблюдаете рекомендуемые в руководстве по эксплуатации параметры импеданса и мощности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ XHM16 PIONEER

X-HM16 X-HM26 X-HM26D

CD Receiver System
Micro chaine CD
Sistema receptor de CD
Sistema CD con amplificatore
CD-Receiversystem
CD Receiver System
Систema pecивера CD

Register your product on/ Enregistrez votre produit sur / Registre su produit en
Registraré il propre produit su / Registrieren Sie hier Ihr Produkt /
Registrarier uw product op / 3apeigne etripe Tauche n3dènne
http://www.pioneer.eu
(Europe / Europe / Europa / Europa / Europa / Europa / Europa / Eblpna)

Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Bedienungsanleitung
Handleiding
Инструкции по зацinn

CAUTION

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. D3-4-2-1-1_B1_Er

WARNING

ДяВКЛЮЧЕнЯ ПИТАнЯ 12

HacrpoKa yacob 12

O6ueynpabnene 12

Функць BBOda 12
PerynpoBaHne npKocT nCnpe. 12
ABTomatueckar yCTaHOBka rPOMKoCTn 12
PerynipoBaHne rpomKocTn 12
PnirnyuweHne 3Byka 12

UnpaBneHne 3BykOM 13

3Kbana3ep 13
PernynpoBaHne Hn3KxuactOT (peKmP.bass) 13

Перед началов pa60ты

Komnlekt noctabkn

PnBCKpbTmKopo6Kn y6eHntTeCb, YTO B HeN npncytCTbYOT cIeJeUoJne npHaadNeKHOCTn.

-Пульт Дuctанционноуnpавления
-БатAPEн AAA (R03) x 2
Ka6eBnTaNHa
Ka6eNb aHTeHHbI AM*1
-ПобовочаяаHTehнFa FM*2
-ПюволочаяаHTehнда DAB/FM*3
-「GammaHbI cepTnФkaT*4

-Инстукши no экпунатуши (Даньд Okум ent)

1 ToIbKO moJen Ia CeBepHO AmepNK
2 ToIbko X-HM16/X-HM26
3 TOnIbKO X-HM26D
4 ToIbko MoDeJIIn dIe EBpObl

YcTaHOBka 6aTapeek B nyIbT DnCTaHcNoHHoro ynpaBHeHna

1 OtkpoTe 3aHIOU KpbIuKy N yCTaHOBNTe 6bTapeKn, KaK noka3aHO HIXe.

2 3aKpOte 3aDHIOU KpbIuKy.

BHIMAHNE

2ДаТУнК ДИСТАЦНОНноу упавления

Функитаймета усановпес.

5 CmBbHbI dncnJe

OTo6paKaaeT pa3nHnyo HhOpMaunIO CnCTeme.

Akyctnuecka cnCTema

1 BbICOKOaCTOTbI INHAMIK
2 Hn3KoyactoTHbI dHAMNK
3 TepmHaIbI rPOMKOrOBOpTeJIa

BAXHO

• PeuETka rpoMKorOBopnteHr CHnMaetcra.
  -06a rpoMkoROBOpTeMa MoKHO nCnOJb3OBaTb NIn C npabOn,nnCJIeBOI CTopoHbl.

Глaba 3:

Поклоченя

BHIMAHNE

-063aTeIbHO BbIKIOHTe NITAHne IOTcoEduHInTe Ka6eNb NITAHnO TPO3ETKN PnBblONHeHHN NOKIIQUHeHH INN INMHeHHN COeHNHeHH.
-ПОДКЛIOUHTe Ka6eJIb NITaHnI NOcNe BbINOJIHeHnI BCEx COeINHeHm MEXdY yCTpOJCTBaMn.

IopKJIoueHne rpOMKOrOBOpHTeNei

• OTKpoIte 3aUHTbIe BbICTyNbI N BCTaBbTe orOJIeHHbI npoBOd.
• PnpcoeHnHTe YepHbI npoBOD K rHe3dy (-), a KpaChbI npoBOD - K rHe3dy (+).

BHIMAHNE

Ha KOHTaKTx rPOMKOrOBOpTeJe HMeetc
ONACHOE IINJXN3HN HanpJxKeHne.Bo
n36eKaHHe ONaCHocTn NopaxKeHn 3NeKtpueckm
TOKOM npn PNOKJIIOUeHHn JIN OTKJIIOUeHHn Ka6JIeN
rPOMKOrOBOpTeJe OTcoEduHnTe Ka6JIb NITAHn,
npexJe Yem pNkacatbcra KJIIO6blM
HEN3OINPOBaHHbIM DeTaIaM.
He noKnHouaTe HnKaNX DnHaMKOB, KpOmeTex, KOtOpbIe BXoJrT B KOMNKeT NOCTaBKn.
He nodknoaTe BxOJaune B KOMnKeT DnHaMnK K KaKM-Ni6o YcunnteJAM, KpOME TOrO, YTO BXODNT B KOMnKeT NOCTABKN. NoKIOUeHne K JIObOMy DpyROMy ycunnteMOKet CTAb PnUHHOH HeNCnPapBHOCTN Nm IOkapa.
He Kpennte rponkoroBopntJIb K cTeHe nn noTOnKy. OH moKet ynaCTb n HaHeCTn TpaBMbl.
3TNrPOMKOrOBOpNTeIN NMEoT MaHHTHOE 3KpaHnPOBaHHe. OHaKO, B 3aBcNMOCTn OT MeCTa YCTaHOBKn, Ha 3KpaHe MOrY Bo3HNkATb NCKaKeHn 3BeTa, ecn AkyCTNuCeKar CNCTema YCTaHOBJeHa OeHb 6JIn3Ko K 3KpaHny TeNeBn3Opa. B Takom cnUyae, BBIKIOHTe TEneBn3OP n 3aTeM BKNIOUte erO yepe3 15-30 MNHy. Ecn npo6nema CoXpAHreTcA, oTOdBnHbTe AkyCTNuCeKyo CnCTeMy OT TeNEBn3Opa.
- Y6eIntecb,уTO Ka6eJIbHbIe KINbI rPOMKOrOBOpuTeNHe OOrJIeHbI n He KOHTaKTIpyOT C dpyrIMKa6eJIbHbIMn KINaMn. 3TO MOKeT Bbl3BaTbHeNCnPabHOCTb N3dJIInr.
HeOnyckaTKeKoHTaCepeuHnkaKa6eI rpoMkoROBOpTeIc KOpnycom pecuBepa.

Ecn npon3oienKT KOHTAKOrOlenHoro Ka6eIrgomKorOBOpTeNc CIO60 MeTAnuueckO uactbOKopnyca pecnBepa,3TO MOKeT NOBpeNTbrgomKorOBOpTeNb CTaTb PnUHHo 3aDbIMHeHn BO3ropaHn.

Haedxho BCTabte Ka6eJn rpoMkoROBOpTeNei B 3axkmbi n y6eJntecb, YTO Ka6eJb He Bblnaaet N3 3axkma.

PpimmeaHne

-MexdyrpomkorobopntenMnLrHepa3HnUbI.

IopKJIIOUeHne aHTeHH

-Подклочпе pamOчHy oAHTeHHy AM n npOBOnOчHy OaHTeHHy FM (DAB/FM), KAK nOKa3aHo HnKe.
-ⅡyuyueHn npema n KaecCTBa 3Byka NOKNUHTe BHeHnE aHTEHbI (CM.pa3dEn NcnoJb3ObaHue BHeuHX aHMeHH HnKe).

ДлnoТВержденя OTo6paXaemoro ВpeMeH:

Haxmnte KhONky TIMER. OTo6paXaEMoe BpeMnOBNTc npImepHo Ha 10 cekynd.

Дляпесдаюк уасов:

BbInonHnTe onepaun pa3deJa HacTpoKa YacOB» C Waara 1.

PpmeaHne

-Прии ВOCCTAHOBJIENH 3JIeKTPoNHTAHIN NOcNe NOBTOpHOrO NOJKNIOUeHIN aIcapaTaN INI NOcNe abapuHoro OTKnIOUeHIN NITAHIN,nepeyCTaHOBtE Yacbl.

O6ee ynpaBneHne

Функць BA

Pn HaxkTn KhoNkINPUT Ha OCHOBOM 6Noke TeKuzaar cyHKUra N3MeHNTc Ha dpYro pexm. HaxMnte KHOKNy INPUT Hecko Ka pa3, YTObblb6paTb HyKHyO fHyKcuHo.

1 ToJIbKO X-HM26D
2 ToIbKO MoJeN IJr CeBepHOJ AmePKn

PerynipoBaHne npocTn nncnpe

Назнице	Оснobно 6лok	ПульТДУ	Операця
ВосpondиЗвideнио			Назни�е в рекиме octaHOBКИ.
Стот			Назни�е в рекиме Восpondи3ВeDEнг. (при Восpondи3ВeDEнг. КOMПАKT-ДИССКА) Ото р交错аETСА собшени «RESUME», и MeCTо OCTaHOBКИ Восpondи3ВeDEнг. ЗаломиHAeTСЯ. Пrin ПовТорнOM НжATIMN 3TO МecTo CTINAEТСЯ 13 пamЯТи.
Пayза			Назни�е в рекиме Восpondи3ВeDEнг. Назни�е КНОПКU ▷II, ЧТБы BOЗБHOBNTB Восpondи3ВeDEнг. СмЕТа OCTaHOBКИ.
Дорожka Вперед/ назад			Назни�е в рекиме Восpondи3ВeDEнг. Плп рекиме OCTAHOBКИ. Еспп ота KMONКа Назни�е в рекиме OCTaHOBKIN, НжIMITE КНОПКU ▷II, ChToБы назаы Восpondи3ВeDEнг. (при Восpondи3ВeDEнг. Файлов MP3) Пereйпи K сдени. Плп пeredыДушему МузькальНOMу phailny МоЖно ТOTьKO BNYTPR ODHоI N Toi Уе пankи.
БыICTра перemOTka ВперED/ назад			Назни�е ударЖИВаTE В рекиме Восpondи3ВeDEнг. Отуystпе КНОПКU ДПЯ ВОЗБHOBЛENHЯ Восpondи3ВeDEнг.

YcoBepWeHCTBOBaHHoe BocnpOn3BeDeHne DnCKOB CD nIIM MP3

Повторhoe BocnpOn3BedeHne

PnIOBTOpHOM BOCpnO3BeHeHH MoXHO HnpepbIBHO BOCpON3BOIDMbODHy DOPOKky, BCE DOPOKKn NIN DOPOKKn B 3aNporpaMMIpOBaHHo NocJeDoBaTeJbHOCTN.

Для NOВТОРа OДнOH DOPOЖК:

Haxmnte HeckoIbko pa3 Ka He noBHTcra HnDnkaunr REPEAT ONE.Haxmnte ENTER.

Дя NOВТОРа BCex Дорожек:

Haxmte HeckoIbKO pa3 nKa He noBtca HnDkaunr «REPEAT ALL». Haxmte ENTER.

Для NOВТОРа КЕЛАЕМБИХ ДОРОЖЕК:

BbINOHNTE 1-5 n3 pa3dja «3anpoaspammuoeaHnoe 8ocnpou3ebeHe (CD)» (ctp. 17), 3atem haxmaite KhONky oka He oTo6pa3ntcra «REPEAT ALL>. Haxmnte ENTER.

Длг OTMeHbI NOBtOPO BocPOn3BeDeHnA:

Haxmnte HeckoIbko pa3 Ka He noBHTc HnDkaucn «REPEAT OFF». Haxmnte ENTER.

Приимechanicals

-ПосгБынОнHeHЯ NOВТOPHOrO BOCnрОЗБeДeHЯ бязATEньHO HaxMITE .Инчe,ДИСКБудET BOCnрОЗБODиTбСЕнпepрБынO.
BoBpempeKIMaNOBTOPHOROBcnpoN3BeDeHnBocnpoN3BeDeHneBcnyaHNoNCJeOBATeNbHOCTnHEBO3MOXHO.

Bocnpon3BeDeHne B clyaHNoi nocJeDoBaTeIbHoCTn

DopoxKHa DaNCKe MOxHO aBtOMaTHueCKn BOCpON3BOOnTb B CnyauHoi NocJeNoBaTeNbHOCTN.

ДлвьоспоиЗБеДеньВсex ДорожекВ clyuaйнов полесдОВаTeььHOCTN:

Haxmnte HeckoIbko pa3 RANDOM, noka He NOBtca HnDkaun «RANDOM ON». Haxmnte ENTER.

ДЯ OTMeHb BOCnpoN3BedeHnB CnyaHOn NocJeOBATeNbHOCTn:

HaxmTe HeckoJIbKO pa3 RANDOM, noka He NOBITcN HnDkaun «RANDOM OFF». HaxmTe ENTER.

PpmeaHne

• ECIN KONKa HAXIMaeTcB BpemBOCnpo3BeDeHnB CnyauHoi NocJeDoBaTeBbHOCTN,MOXHO NepeiTu Ha CJIeDuOuYIO BbIbpaHHyO DOpoxKyB pexmBoCnpo3BeDeHnB CnyauHoiNocJeDoBaTeBHOCTN.
• PnBocnpo3BeDeHn B CnyaHOn nocJeIOBaTeNbHOCTu yCtpoiCTBO 6ydt BbIbpaTb npOirpTaBaTb DOpOxKn AToMaTnueeKn. (HeJb3r BbIbpaTb NocJeIOBaTeNbHOCTb DopOxKe.)
  -BoBpempeKImaBOcnpOn3BeDeHnBaClyaHNoIPOcJeIOBaTeNbHOCTN NOBTOpHOe BOcnpOn3BeDeHneHEBO3MOxHO.

3anporpaMMnpoBaHHoe BocnpoN3BedeHne (CD)

Moxho Cenatb do 24 Bb6opOB dIy BocnpOn3BeHnB XeNaemno NocneObaTehHOCTn.

1 B pexime octaHOBN HaxMNTe KhoNky PGM/MEMORY Ha nyIbTe DY, YTO6bI BOHTN B pexim coXpaHeHn nporpaMMbl.

2HaK|A▶HДПЯБI6opa KOMN03n.

3 HaxmTe ENTER yTo6bI coXpaHnTb Homep nankn i dopoxkN.

4Повторешаги2-3дядругх Композиць.Можно заирограммюразь He 6олee 24 Композиць.

• Ecnn Bbl XOTnTe npOBepntb 3anporpaMMnpoBaHHble DOpOxKn, HaxMnTe KOnIky PGM/MEMORY.
  -Пиошбke moxho OTMeHHTb NOcJIeHNHe 3anporpaMMnpoBaHHbe DOpOxKN, HaxaB KHOIky

5 Haxmte KhONky II nna Haayana Bocnpon3BeDeHn.

Длг OTMeHbI pexmua 3anporpaMMnpOBaHHoro BocnpOn3BedeHn:

TnOtMeHb3anporpaMMNPOBaHHOro BocnpOn3BeDeHnnaHaxMNTe Dba p3aHa npIbTe DY.Ha nCnIee NoBnTCnIHnKaUra PRG CLEAR》，N BCE 3anporpaMMNPOBaHHoecoepKmOe6yDet CteTo.

DobabneHne dopoxek K nporpamme:

HaxmTe KhoNky PGM/MEMORY. 3aTe M BInOnHnTe WaRn 2-3, yTo6bl Do6aBnTb DopOxKn.

PpmeaHne

-ПиИЗВЛЕЧENДИСКАпрогамma АВТOMATУECHNOTMeHЯETcA.
-Пинхжати KONКДпя BXODA B pexmOxuaHnI INI IN3MeHeHnI ΦyHKcN C CD Ha pyryIO cyHKcIO, Bb6paHHbI nporpAmMbI 6yDyT CTnpaTbcr.

• Ppi pa6oTe nporpaMMbI Bocnpoun3BeJeHne B CnyaHOn NocJeDoBaTeJbHOCTn HEBO3MOxHO.

O3arpy3ke paJIOB MP3

B INHTepHete NMeETCA MHOrO My3bIkaJIbHbIX CaITOB, rDe Bbl MoKeTe 3aRpy3NtB My3bIkaJIbHbIe faiNbI B cOpMaTe MP3. DnA 3aRpy3Kn My3bIkaJIbHbIX faiNob CneDyInTe HNCTpyKUmHa Be6-caITe. 3aTEM Bbl CMOKeTe BOCPON3BeCTn 3Tu 3aRpyKeHHbIe My3bIkaJIbHbIe faiNbI, 3aINcAB INx Ha dNCK CD-R/RW.

3arpykeHHbIe KOMNo3uH/paJIbI npEHa3HaYeHbI TOJbKO dIa IINHOro NOnb3OBAHn. IIO6oe INHOe IcNOJIb3OBAHHe KOMNo3uHn 6e3 pa3peSeHn BnaJeBua 3anpeUeHO 3aKOHm.

IpeeknoueHne coedeKmOro nucnne

1 HaxmTe DISPLAY B TeueHne BocnpOn3BeDeHn.

EcnB aain 3anncaHa HOpmaun O Ha3BaHn Nechn,
mEH nCNOHNTEI HA3BaHnn AJIb6oma,TO 3Ta
HHopMaun 6ydt OTobpaXaTcRa HnCnnee. (Bbl
MOKETe BnDEb,HTO Ha 3OM annapate OTobpaXaTcR
TOJbKO 6yKBHeHHO-UNpOBBie CmBOJIb.CmBOJIb,
OTJNUHbIE OT 6yKBHeHHO-UNpOBBix, NOKa3bBAIOTCB BnDe
(■).)

Прумеценье

Bocnpon3BeDeHne HenoDepKnBaembIX paaiIOB HeBO3MOxHO. TaKe IpaJIbl npOnyCKaHTcra ABTOMATHeCKN.
B03MOKHbI clyaH, KOrda He OTo6paKaetcH NkaKo HΦopMaun.
- OTo6paXeHHe Ha3BaHnI, nCNoJIHnTeJIy n aJIb6oMoB noDcepKuBaETcra TOnbko B BepCuN ID31(1.0nn1.1).

Глaba 6:

Bocnpon3BedeHne c USB

Bocnpo3BeDeHne 3aONHaUOxnyctpoiCTB USB

3TOT pecnBep no3BOJnEe npocnyuBaTB paaiIb MP3 c DByXkHaHbHbIM 3ByKOM uepe3 nHTeppeic USB ha ero nepeDHe naHei.

Pioneer He rapaTnpyeT, yTo 6yDet BOCpnO3BOoNTbCnIOB OaINHbN Ha 3anOMHaIOUeM yCTPOcTB USB, INu yTO 6yDet NODaBaTbc NITAHHe HA 3anOMHaIOUee yCTPOcTBO USB. TaKke 6paTne BHIMAHNE, yTO KOMNaHn Pioneer He Hecet HNKAKoI OTBeCTBHeHOCTn 3a JIO6yIO NOtePHo OaINOB Ha 3anOMHaIOUx yCTPOcTBax USB bCBa3n C NOdkJIQUeHHem K DaHHOMY yCTPOcTBY.
-Подрбную Инфорmaцию O MP3-файnx cm. Ha ctp. 31.

1 HaxmTe USB nBn BbI6opa B KaueCTBe BXoHOrO hctouHnKa.

Ha oCHOBHOM dncnnee noka3bIbaeTcNnDkaIaIy «USB».

2ПодключITE 3anOMnHaIoоee ycTpoiCTBO USB.

-Данны ресивер He подөрхиВат USB KOHцEHtpaTOp.

3 После заBERPшENЯ PACNo3HaBaHINHAKMITE 十 /十 ,чTO6bl BbI6paTb NaKy XpaHeHINMy3bIkaIbHOrOФaINa ([ 3aTeM HAXMITE nIIN ENTER.

B 3OM DOKymeHTe DaHHbIe KOMnO3nUIN BΦopMaTe MP3 Ha3bIaIOrTa «My3bIaJIbHbIM paIOnM», a MeCTo ee xpaHeHra — «NaNKoI».
- EcnBHyTpN BbIbpaHHo nnKn NMeHOTcA pyrne nnKn, NOBTopnTE 3TOT WaR.
- UTo6bI BepHyTbCBA npeDbIyUyIO naIKy, HaxKMnTe

Для NOВТОРа OДНОДОPOЖК:

HaxMnte HeckoIbko pa3, noka He noBUTcA HnDnkaunr REPEAT ONE>.HaxMnte ENTER.

Для NOВТОРа BCexdoPoxkeK:

HaKMTe HeckoJIbKO pa3 Oka He NOBITcHnDnKaIaN «REPEAT ALL». HaKMTe ENTER.

Длг OTMeHbI NOBTOPHorO BocnpOn3BeDeHnA:

HaxMnte HeckoIbko pa3 noka He noBNTc HnDnkaucn «REPEAT OFF». HaxMnte ENTER.

PpmeaHne

-Поссе ВылОнHeHЯ NOВТOPHOrO BOCPOn3BeDEHnIa 6ьяЗаTeьно HaxMnte ■ Иhaуе Фай 3aONmHaNoUeRo yCtpoiCTBa USБ 6удET BOCpOn3BOДNTbСг HENpepbIBHO.
- Bo Bpemr peKIma NOBtOpHOrO BOCnpOn3BeDeHnA BOCnpOn3BeDeHnE B CnyaHOn NocJeDObaTeIbHOCTN HeBO3MOxHO.

Bocnpoun3BeDeHne B cnyaHoi

nocJeIOBaTeIbHOCTH

ФаиьзлOMнанюшемусточебUSB moKHO ABTomatueckNBOCPON3BODHTB CnyaHOB NOcJIeOBAteNBHOCTN.

Дя BOCPOnu3BVeHnA BcEx DOpOKeB

Прослшване перадач FM-Диana30ha (Toько Дя ebронickx moDEн)/Прослшванe перадaч FM-Ин AM-Диana30ha (Toько Дя moDEн дя Северно Amepnkn)

B npnBeHbix HNke nyKtax OnncbIbaeTc npoceypa HactpoKn Ha paNocTaHcun DNana30Ha FM n AM c NcNoIb3OBAHHeM FyHKcun ABToMaTHueCKO (NONCK) INn pyHOn (No7aROBo) HAcTPOKn. BblONHb HAcTPOKnHa paNocTaHcUHO, ee YACTOTy MOKHO COxpaHNTb B NaMRTn DnI NOcNeDuUeBO BbIOBa. IOpO6HbIE INCTpyKcUN 06 3tOM CM. HNke B pa3dene CoXpaHenue 3anpOpaMMupoBaHHbIX paDuocmaHcUHnKe.

Hactpoika

1 Ha KTObI BkHeuHTb NtHaHne.

2 HaxmTe KhoNky TUNER HeckoJbKO pa3, YTO6bl BB16paTb XeJaembl YacToTHbl dHaana30H (FM nJn AM).

· (X-HM26D) MoKHO BbIbpaTb FM DAB. Ioppo6HyIO INΦOpMaUIO OpeKIme DAB CM. Ha cTp. 23.

3 Haxmnte KhoNky TUNE + / - Ha nyIbTe Ny, YTO6bHaCTpOHTbcra HaKeJaemyo CtaHcNo.

ABTomatnuecka HacTpOka:

Haxmnte n ydepKnBaTe KhONkY TUNE + / - ABTomatueckn 3aynCTNTcR cKaHnpOBaHne, n THOhe OCTaHOBtCnHa nepBoi npHHMaemoi paAnocTaHcnn.

Puchna Hactpoika:

Haxmnte KhONky TUNE + / - HeckoNko pa3, YTo6bl HacptponTbc Ha XeNaemyIO CTaHcIIO.

PpimueaHne

-Пи NOВЛЕнpaДиОмEx aBtOMaTnuecka HAcTpoIka MoKet aBtOMaTnueckn OCTaHOBnTBcR B 3Tom MeCTe.
- ABTomatuecka Hactpoka 6ydt nponyckaTb CTAHUN CO Cna6bIM CNHANOM.
-ДяОCTAHOBKN aBTOMATUHECKO HAcTPOK N HAXMNTE
-Пин acpoKe Ha cTaHunRDS (CnCTema paNoaHbIX) Chayana 6ydet OTo6paKaTbcra Yactota.HakoHeu, NOBtca Ha3BaHne cTaHUn.
-Полнов abTOMaTHueCKO HAcTpoKn MoXHO DoCTuBdЯ cTaHcRDS, nCNoIb3yra peXIM aTOMaTHueCKo HAcTPOKn Ha npEdbapTeNbHO 3aONMeHHbIe npOrpAmMbI (paDIOCTaHcUIN) (ASPM), cm. cTp. 22.

Длг поного CTирань пpeдуctановленho

namrtn

1 H a x M n T e

ynpabneHnA.

2 Haxmte KhoNky, nKaHe noaBnTcra INdkaunie «MEMORY CLEAR».

Приимеанно

• Bce ctaHcHn 6yDyT cTePbI.

Испобьзоване системы посядун даньх по радио (RDS)

(TonbkoДЯМодениДЯЕВponbl)

CnCTema paAnOdaHbix (RDS) - 3To CnCTema, KOtopa
NCNoJIb3yETc8 BoIbUHNCTBOM paAnOCTaHcN B dIana3OHe FM npeIOCTabJeHnra cIyuaTeJAM pa3nnHoi
IHΦopMaun - HApmep, Ha3BaHnpaAnOCTaHcN INI TpaHCInpyeMoN npOrpAmMbI.

OdHoi n3 cyHKcI CNCTeMbRDS AByIaeTcB O3MOxHOCTb
NONCKa cTAHCUN, TpaHCnpyUoEe Tpe6yEmblTN
nporpamMbI. HanpIMep, MoKHO ocUeCTBJIaTB bNONCK
CTAHcN, KOtOpAra TpaHCnpyET nporpaMMb I KaHpe Jazz
Music.

HΦopMaun, npeoctabnemam cntemRDS

1 HaxmamTe TUNER do Tex nop, noka Ha dinCnnee He oTo6pa3ntc4 «FM».
2 Haxmamte KhoNky DISPLAY HeckoIbko pa3. KaKdbi pa3, KOrda HaxmameTc KhoNka DISPLAY, dncnne 6ydtpeeknoaTbcS cNeyuOnm o6pa30m:

• PnHaCTpoKe Ha cTaHcNIO,OTnUHyO OT cTaHcNIN RDS,nn Ha cTaHcNIO RDS,KOTopra nepedaet cna6bI CNrHaI,INcPNe 6yDeT n3MeHЯrB CneNyUoem nopAKe:

Ponck paHocTAnu no Tnny nepeaay

1 HaximMaTe TUNER do Tex nop, noka Ha dinCnnee He oTo6pa3ntc4 «FM».
2 HaxmTe MEnu n 3aTeM HaxmMaTe / Do tex nop, noka Ha DCnCnnee He OTo6pa3ntcR «FM RDS».
3 HaxmTe ENTER n 3aTe m HaxmMaTe 喜 /喜 do Tex nop, noka Ha dncnnee He oTo6pa3ntc4 «PTY».

4 H a x M u T e ENTER.
《SELECT》6yndet oTo6paKaTbC8 B TeueHne 5 cekynd.
5 HaxmTe Iy BbIbopa Tuna nporpaMMbl, KOTopyIO

aeeaaeae

Pn KaJdOM HaxaTm KHOKn 6yDet NOKa3bBaTcTnnporpaMMbl. Ecn KHOkKa ydepKnaeTc,Tn nporpaMMbl 6yDet NOKa3bBaTcH enpepbBHO.
6 B MOMENT, KORda Ha dincnee OTo6paKaTc Tnnpeepaun(B TeueHne 5 ckyHd), Haxmnte ENTER.1ocne 3aropahnB TeueHne 2 ckyHd BbIbpaHHoro TnnporpaMMbl, noBaNTc Hndkaucna «SEARCH», nHauchetcOnepaun noncka.

OTo6paKaIoTcS cIeNyUoJne TnIb nepeJa:

News-HOBOCTN

Current Affairs - Tekyuine CO6bITnA

Information - INHOPMauNr Sport - Cnopt

Education -

obpa3oBaTeJIbHaI INHΦOpMaIu

Drama - paɪnocneKTaKπι N T.D.

Cultures -Haunohalbha IMecTHa KylbTyPha Xn3Hb, TeaTp N.T.D.

Science-Hayka INTexHnKa

Varied Speech - nporpaMMbl, nocTpoeHHbIe Ha 6ecede NINn oBueHn, HapnPmep BIKTOPuHbI NIN INHTepBbIO.

Pop Music-Non-My3bika

Rock Music - pOK-My3bika Easy Listening -пeгкая My3bika

Light Classics M - nerka Klaaccueecka My3bika

Serious Classics - cepbe3nag Knaaccnuecka My3bika

Other Music - My3bika, He COOTBETCTBYUOlaa IpeuNCJIeHHbIM Kateropn

Weather & Metr - CBOdkn IN nporHosbl NorOdbI

Finance -6ipxBeIe CBOIDKOMMepuecka,ToproBaINHΦopMaunT.D.

5Повторешаги1-4дя установки дугх станци Или Измениnpedварптелбно Habстpoehнoi CTaHци.

Pn3aIncB namrB HOBOI cTAHmCtAHn,paHoe 3ancaHHa B KaHae C 3TNM HOMepom, ydaJIeTcR.

TaNua TACOT DAB (NNAHA3OH III)

Частota Мета	Частota MeТа
174.928 MГц 5A	208.064 MГц 9D
176.640 MГц 5B	209.936 MГц 10A
178.352 MГц 5C	211.648 MГц 10B
180.064 MГц 5D	213.360 MГц 10C
181.936 MГц 6A	215.072 MГц 10D
183.648 MГц 6B	216.928 MГц 11A
185.360 MГц 6C	218.640 MГц 11B
187.072 MГц 6D	220.352 MГц 11C
188.928 MГц 7A	222.064 MГц 11D
190.640 MГц 7B	223.936 MГц 12A
192.352 MГц 7C	225.648 MГц 12B
194.064 MГц 7D	227.360 MГц 12C
195.936 MГц 8A	229.072 MГц 12D
197.648 MГц 8B	230.784 MГц 13A
199.360 MГц 8C	232.496 MГц 13B
201.072 MГц 8D	234.208 MГц 13C
202.928 MГц 9A	235.776 MГц 13D
204.640 MГц 9B	237.488 MГц 13E
206.352 MГц 9C	239.200 MГц 13F

Глaba8:

Другne подклоченя

BHUMAHNE

-Перед Вьнолпенем ИИ ИЗмением-coeДиЕньВыКЛIOчTE ПИТаHeme IOTоeДиHITE Ka6eIb ПИТаHЯOT cTeBOI pO3ETKn.
- MbI He Hecem OTBeTCTBeHHOCTn 3a yUeep6, BO3HNIKJIN N3-3a NOkNIOueHnO bOpdyOBaHn, N3rOToBNeHHORO dpyHMN KOMNaHnA M.

IodcoeHHeHne dOONHnTeNbHbIX KOMHOHETOB

CoeHNHTe HHe3do AUDIO IN Ha 3aDHe N aHEn C BaUIM BCNOMOraTeNbHbIM yCTPoINCTBOM BOCnPOn3BeDeHnRAkeJIem C MmHnWTeKePOM.

1 Haekmnte AUDIO nIe BbI6opa BaKaeCTBe BXoHOrO nCToUHnKa.

Korda Bb6npaetcA AUDIO IN,Ha OCHOBOM IINCnIe noka3bBaetc HnDnKaunr «Audio In»

Птумецни

• EcInrHe3doIINMHN-WeKepea AUDIO IN NOcOeDInHeHO KrHe3dy DOnONHITeNbHbIX HayuHNKOB, yPOBeHb rPOMKOCTn DaHHOro yCTpOncTBA 6ydt PerynipObaTcB CooTBeTCTBnC yPOBHeM rPOMKOCTn BOCpOun3BOJaUeTO KOMNoHEHTa. EcIn 3Byk HApUshaetc NocNe IOHJXeHnR rPOMKOCTn yCTpOncTBA, NonpoSyTe CHN3ntb rPOMKocTb Ha BCnOMORAteJBHom KOMIOHEnTE BOCpOun3BeDeHnR.

ABTOMaTHueckoe nepeKJIuOyeHne Ha Bxod Audio In (ToIbKO dIy MoJeIe InJa CeBepHOJ AmepnK)

Повлочиустороста с подержковBluetoothВразимеBTSTANDBY

Ecn pahee B pexnme BT STANDBY BblnoHnIOcb
NoKJIuOHeHne (cnapBaHne yKe BblonHeHo) ycTpoCTBa C
NoDepKko Bluteoth, MkPoCnCTema MoKet noJyHTb
3aIPOc Ha NoKlIOHeHne HEnocpeDCTBeHHo n3 NCTOpN
NoKJIIOHeHn.

MnKpOcNCTema 6yIeT 3aNyCkTaBcR c NOMOuBIO yHKnUu Bluetooth n NOdkJIHOuA TbBc K yCTpoiCTBy C NOdEprKkoj Bluetooth.

JaKe yCTpoiCTBa, KOtOpBie yKe 6bIIN cnapeHbI c daHHoMnKpOcNCTeMoI, He 6byT NODKIIIOUaTBCR BO BpEmpeKIMa BT STANDBY B CneDyUOnx CnyaX.

B TaknX cnuyax ydaNITE nCTOpHIO cnapNBaHnI 3 yCTpOInCTBa C 6ecnpOBoHNbIM INHTeppeiCOM Bluetooth n CHOBA BblONHIne cnapNBaHnIe.

B NCTOpN yCTaHOBJIeHHbIX cOpJxKeHn anInpaTa moKet xpaHtbcra HhOpMaun He 6oJe qEm O BOCbMn yCTpOINCTbax.
- Pnp BOCCTaHOBNEHIN 3aBOIDCKNX HAcTPOEK 6ydyT ydaJIeHb BCE HAcTPOIK cnapUBAHN.

PpeoocTepeXeHne no paNoBOnHaM

DaHHoe yctpoiCTBO pa6oTaET ha paIIOvOAcToTe 2,4Tt, KOtOpA MoKet NcNoJIb3OBAtbcra DpyrIMN 6ecnpoBDhIMn CNTeMaMn (CM. cncoc Knke).Bo n36ExaHne UyMa nIIN IpepbIBAHn CBa3n, He nCNOJIb3yIte ydaHHbI annapat BO3Ne TaKnx yCTpoiCTB, INJy6EaITeCb, YTO Takne yCTPOICTBA OTKIIIOUeHbI BO BpEMr NcNoJIb3OBAHnR.

-БecnpoBOnHbIe TeIepeOhBi
-5ecnpoBOnHbIe qakmMnIbHbIe annapaTbi
MnKPOBONHOBbie neu
-БeспpoВоДные устpoичТва (IEEE802.11b/g)
-БecnpoBODHoe ayDno-BnDeo o6opydoBaHne
- BeçncpoBɔDnHbIe KOHTpOJIpePbI dIa IrPoBbIX CnCTEm
MeDnKamEHTO3HbIe CpeIcTBA, OCHOBaHHbIe Ha MKNPOBOJHAX
- HeKoTOpBie paIIOHЯHn

Друroe ManopacnpocptpahEnHoe obopydOBaHne, KOTopoe MoKeT pa6oTaTb Ha OndHaKoBOu YactOTE:

-ПOTиBOyROHHBIE CNTeMbI
-Пибпелбckne paДиocтани (HAM)
CnCTemblyynpaBneHncklaDCKoJIoNCTuKoI
OTNnHTeHbIe CnCTEmbl Jnnoe3oBnnn CneMaun

PpmeaHne

B Cnyae noBHeHnI NOMex Ha TeLEBn3NOHOM 1306paKeHN cyueCTBye T BepoTHOCTb TOrO, YTO yCTPOINCTBO, OCHAeHHoe 6ecnpoBOJHO H TeXHOJIOnei Bluetooth, nN daHHOE yCTPOINCTBO (BKIOUaR np6Opbl, NOpeKINBAEMbIE DAHHbIM yCTPOINCTBOM) CO3DAOT INTEppepeHcHIO CNrHAIOB C BXODHBIM pa3bEMOM aHTEHbI TELEBN3Opa, BNDeOJeKN, cNYTHIKOBORIO TIOHEPA u T. N. B 3TOM Clyae yBeJIuHbTe pacCTOARHm EMeJy BXODHBIM pa3bEMOM aHTEHbI u YCTPOINCTBOM, OCHAeHHbIM 6ecnpoBOJHO TExHOJIOrNEI Bluetooth, nN daHHbIM yCTPOINCTBOM (BKnIOUa annapatbl, NOpeKINBAEMbIE DAHHbIM yCTPOINCTBOM).
- Ecni MeKdy DaHbIM ycToiCTBOM (BKIOUaI annapatbl, NOdepeXnBaemble daHHbIM ycToiCTBOM) uycToiCTBOM, OCHaueHHbIM 6ecnpoBOHOH texHoNOrneu Bluteoth, mHeOTc KaKe-Ni6o npenTCTBnI (HaNPmep, MetaIINuCeKaJdEpb, 6eToHHa CTeHa NIN N3OJIaTOp IN3 fOnb), TO, YTo6bl n36ExaTb NORBHeHn NOMex N UymOB, a TaIOKe npepbBaHn CnHana, MoKet NotpeBoBaTbcr N3MeHHTb MecTO yCTAHOBKn CnCTEmbl.

Pamkn DeiCTBnA

DahHoe yctpoiCTBO npedHa3HaueHo ToIbko dnia DomaHHeRo hCnOJIb3OBaHnra. (B 3aBNCMocTn OT cpebl CB3n, pacCToRHHnepeDaHm MOyT CHNXaTbcra.)

B cneyuux Mectax, nnoxon npem HnH Heo3MOKHOCTb npema paanOBOH MOKeT Bbl3bIbTaN ppepbIbAHne NIO OCTaHOBky 3ByaHNA:

B 3dAnHx n3 JeIe3o6eToHa nIu apMnPoBaHHbIX naHeJe.
-Bo3ne 60JIbwoM MeTaNmuecko Me6eJI.
BToTneIIODeHnNBO3e3aHnNnpenTCTBnA.
BycnoBnX BO3DeIcTBMaHHTHO rONr, CTaTnueCKoro 3NeKTPnueCTBa, BbICOKOacTOThbIX paHNONomex OT yCtpoiCTB, pa6ToAIOxN Ha ToJ Ke Yactote, TTO n DaHHoe ycTpoiCTBO (2,4 T), TaKne KaYcTPOiCTBa 6ecnpoBOhBix JOKaJIbHbIX cTee 2,4 Tg (IEEE802.11b/g) nn MKNpOBoHOBbie neH.
-При npoxmbaHn B rycToHaceNeHHOM XNJOM KBapTaIe (KBapTnpa, INDNBnDyajbHbI DOM,Др.) n ecN MmKpOBoJHOBA neYb COCEda pa3MeUeHa pAOM C BaUe CnCTeMoI, Mory T IMTe MeTO paDNoONomExn. B TakOM cnUyae, NepemecTeBaW annapat B npyroe MeCTo. KorDa MmKpOBoJHOBA neYb He nCnOJIb3YeTcR, TOrDa He 6yDet n paDInOnomEx.

OtpaKeHpaIOBOJH

Ha daHHOye yCTPOINCTBO BO3dEINCTBYOT nPRAMbIE BOLHbI,
NCXODaNne OTE yCTPOINCTBA, OCHAUeHHORo 6ecnpoBDHO
TEXHONOrnEe Bluteoth, a TaKKe BOHNbI, OTPaKeHHBie OT CTHe,
PpeMeTob MeBEN IN CTEN NOMEuEHN. OTPaKeHHBie BOHNbI (n3-3a npenrTcBn IN OTPaKaIOuNX npeMeTOB) Daane
Co3DAHOt pa3NNUHbIE BNDbI OTPaKeHHbIX BOHN, a TaKKe
pa3NNUHry B YCNOBHX nPnEMa, B 3ABNCIMOCTN OT
MeCTOPacNoLOXeHnE. Ecnn 3TO ABnErcn PnUnHoH
yXyDWeHn KaueCTBa 3Byka, nonpOByte HEmHO rN3MeHnTB
pacNoOnOxHeNe yCTPOINCTBA, OCHAUeHHORo 6ecnpoBDHO
TexHONOrnEe Bluetooth. CnDeYET AOKKe NOMHTb, UTO 3BYK
MOKeT npeBbAIBcra NOD BnIAHmE M OTPaKeHHbIX BOHN,
BO3HnKAIOUX ON nepeDBNkHeHry YeJIOBeka B IPOcTpAHCTBe
MekNy daHbIM yCTPOINCTBOM IN yCTPOINCTBOM, OCHAUeHHbIM
6ecnpoBDHOH TexHONOrnEe Bluetooth.

Mepblnpedoctopoxhoctn,kaecaounececoeHHnC aannapaTAMn,

NODepXnBaembIMn DaHHbIM yCTpOncTBOM

BbINOHNHTe BCE coeINHeHnIaBcex annapatoB, NOdepKINBaEMbIX DaHHbIM yCTpoiCTBOM, BKNOy aayIOkAbEN I Ka6En IITAHN, nepeTem KAK NOcEOHNrTB IN K DAHHOMY yCTPOICTBy.
-ПослеЗавершени coeINHENK daHHOMy yctpoiCTBy npOBepbTe aydnokabeNn Ka6eNn nITaHnY, YTO6bI y6eINTbcrB TOM, YTO OHn He nepekpyTnncb MeKdy cO6oN.
-Пи OTOCOeINHeHn DaHHoro yCTpoIcTBA y6eIuTeCb B TOM,чTo BOKpyr annapaTa NMeETcRdoCTaTOUHOE npoctpaHCTBO DnBbINOJIHeHn pa6oT.
- Pn n3MeHenn noKnHoueHH ayDno nn Dpyrnx Ka6eNeI dnn H3denn, noDepKnaEBmBix daHHbIM annapaTOM, y6eNtEcB, YTO BOKpyr NMeETcA DOCTaTOHcBO6OJHOro pa6oery npoctpaHCTBa.

Глaba 10:

Helenajka Поберblette UcTpanenche
Hac troйки, которbie ВыByллгнллд, удальны.	Ото сюненяк Кабел Кабел?ЕслиОто сюненяк Кабелпитань, Выллгнелпье НастричуУдальотся.Задову устови часы.Если Вы He xotiteУдальты настрички, He otcoedinяпьпаленя.
Различая Гомковст рпьВосрочьдений komпakt-Dмбков, MP3-файлов,Источьков, под骞шиевыхчeredesь Вхд AUDIO IN, Иprocлuyшеванийradионередач чeredзТюнер.	Это не явашиет ся Нсрравноctьустричы.	Уrobенгromkoctи 3БУК може OTлчаьсь в Зависимости OTВхоюго Источика и Формата записи.
		При сюлбизовани с далньим усточь Виног罗вогупости рыргьвател под骞шиауte усточьо, оборUDOBANhoeФонэквалайзером.
Небозимно улравлгданньим усточь ВСМУСью пьлтыДистанционогоучравлесь.	Пытейесь пь Biу улравлгьпьтOMTom ИЗдалеса?	Испolyзейпьгь в р dedелях 7 М, по углom Не боже30 ото сюнitelьно Датчika дисанционогу улравлеснипег徳ни панели (стр. 5).
	На датчik ДУ поадает празмочь салнчь CBET пьпсьhoe Иску检стavenhoe ос breasteные OTФлуоресcentноглamпьи I T.D.?	Пльг ДУ може Н prizhiимать сигналы празильно, сслдатчik ДУ поberbraettingь ВOSTдевст用车празмого салнчоговсета пьлбиму Иску检стavenhoe ос breasteные OTФлуоресcentноглamпьи I T.D.
	Раздимьсь сьатерки?ЗаменITE сьатери (стр. 5).
Диск НебозимноВСМУСьюнзВec'tи, пьдСавTomatческиИЗВлесаetся.	Диск поцалан? Плцаланньддспк могут He BOCPON3ВODINTBС.
	Диск зараз�нен?Сotрпсс c discka grayts (стр. 33).
	Усточь STBO pa3meшно В мосте спobушно Влжности?	Вунту ресивера мог образочьсь сокденсат. Рождпite,пoka He Incapaintcя кокденсат. He pa3meшaite празильватelВблзи кONDицонерв ВOSTdyaхи I T.П. (стр. 32).
Имени палки пьддуотся.	П repышени МaksimальhoeКOLINCHESTBO Имен палok пьпсь.Файлов, кOTOPOE можетpacno3нathдадноe усточь?	Этот спарат способен распознавать до 999 Файлов,coхраненьхь И сдном диске пьпсьногу undomog усточьпаматиUSB.Dontyckaetray спосльозане до 255 палok.В зависимости OTстуктypы палки,appanat може He paclno3habavbet HeKOTOPbie палки пьддуотсь.
Усточь АВТOMATЧЕСКОТКLOUHTСЯ.		Если He Быллгялось НИКAKORO BOCPON3ВEDENHЯ и НИКAKООпeraцу в Тученye 20 мінут пьпсь.Богатматчески OTKLIOUCAETC.NB.TOMC sluaye trpebyetcpepeknIOUHTB AVTOMATCHECKOE OTKLIOUCHENHe ON (стр. 33).

Korda nodknoheo 3anomnHaoue yctpoictbo USB

Helenjaika Поберьte Устра themselves
Заломинаюшee уст期权変USB не расно3haeю.	Заломинаюшee уст期权変USB не расно3haeюправлиьно?	Полдшичite уст期权変ю надахно (до улор).
	Полдшичote по заиминаюшee уст期权変USB черз концentратор USB?	Данhoe уст期权変ю по заиминаюшee концentраторы USB. Полдшичite заиминаюшee уст期权変ю USB наразуку.
		Данhoe уст期权変ю заиминаюшee кonsentую 3аломинаюшee уст期权変ю USB 6овьшою EMKOSTИ.
		Данhoe уст期权変ю заиминаюшee по заиминаюшee уст期权変ю Fat16и FAT32.Dугий Файnobье сисемы (exFAT,NTFS,HFSdp.) He по заиминаюшee.
		Данhoe уст期权変ю по заиминаюшee уст期权変ю BheшнихgesecTKINx dinckob.
	это не яваются несправноctью уст期权変BA.	Быкшичite питанhoe,затем снoba Вкшичite.
		Некоторbie заиминаюшee уст期权変ю STBA USB могут раснонаваюсяп. Некоторbie заиминаюшee уст期权変ю STBA USB могут раснонаваюся. Некоторbie заиминаюшee уст期权変ю STBA USB могут раснонаваюся. Некоторbie заиминаюшee уст期权変ю STBA USB mогут раснонаваюся. Может 6ытб Невозим восторьхфайLOB.
Файл нелься восторьовпес'tи.	Охсантуглллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл- правом (Texholогий DRM)?	Файл,х相对较менные уст期权変ю восторьхллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл- неборьхллллллллллллллллллллллл- неборьхлллллллллллллллллл- неборьхлллллллллллл- неборьхлллллллллл- неборьхлллллллл- неборьхлллллл- неборьхлллллл- неборьхллллл- неборьхлллл- неборьхлл- неборьхлл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл-неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- н第二节 неборьхл- неборьхл- н第二节 неборьхл- н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 н第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第三节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节	Файл нелься восторьхллллллллллллллллл- неборьхлллллллллллл- неборьхллллллллл- неборьхллллллл- неборьхлллллл- неборьхлл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьx- н第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 Mожет 6ытб Невозим восторьхд - неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- неборьхл- н第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节 N第二节
Т repeетсma HMO В remeni дя pacno3naвannahia Заломинаюшero уст期权変USB.	Кakoba emkocstb заломинаюшero уст期权変USB?	Может по tradeь сегу Неборец Вremя дя загуздадньх рди посдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд (Mожет 3аягь ть随意ь сегу Мбшою мпунт).

Korda nodklueho nIpa6oTaet yctpoiCTBO c 6ecnpoBOHbIM HHTeppeicom Bluetooth

ToIbKO X-HM26/26D

HenolanaKa YcTpaHne

YcTpoiCTBO, OCHaUeHHoe 6ecnPoBoDHO TExHOJOrMei Bluetooth, He NOdkIIOuHaetc rHr HpeBaot.
He BocPOn3BOoITcR rHr npepbIbAeTc 3ByK C yCTpoiCTBa, OCHaUeHHoro 6ecnpoBDoHoi TeXHOJOrMei Bluetooth.

IpoBepbTe, HeT JIN pRdOM C yCTpOJCTBOM NCTOCHNKOB 3JIeKTPOMaHHTHO I3IyueHnB D mAna3OHe 2,4 TU (MVKPOBOHOBbIE neu, yCTpOcTBa 6ecnpoBOHNO JIOkAIBHO CETn INN OCHAUeHORO 6ecnpoBOHOI texHOJIouMei Bluetooth). EcnT KOnI ppeMET IMeETCBAONe annapata, nepeDInbTe annapat noJaIbSe OT Hero. INN, ppeKpatTE nCNoB3OBaHne npEIMTa, INDAIOUero 3JIeKTPOMaHTHbIe BOHNbl.

PpOBepbTe, He cNIMKOM Nn daIeKO hAXoNTcRA yCTPOINCTBO, OCHASeHHe 6ecnpoBODHOI TexHONorMei Bluetooth, OT DAHHORO yCTPOINCTBA HET Nn MExMy yCTPOINCTBOM, OCHAeHHBM 6ecnpoBDHOI TexHONorMei Bluetooth, N daHHbIM yCTPOINCTBOM KaKNX-1nbo npenrTcBm. PacNOIOXnTE yCTPOINCTBO, OCHASeHHe 6ecnpoBDHOI TexHONorMei Bluetooth, IN daHHoe yCTPOINCTBO TAK, YTObI paCCToRHe MExDy HMM He npebblano 10M, IN MEXDy HMM He 6bIIO npenrTcBm.

* DAnHoe pacCTOHHne HcNIOJIb3yETCBA KaueCTBe OpHeHTnpa.ФakTNUeCKoe DOnTyCTMHOE pacCTOHHne MEJdy UcTPOINCTBAMNI MOKET BapbIPOBaTbcRA B 3aBNCIMOCTN OT YcIIOBNI OKpykaIoUeIe Cpebl.

UcTpoIcTBO, OCHaUeHHe 6ecnpoBODHO TeXHoNOrnei Bluetooth, MoKet 6bITb He nepeKJIuOeHO B pexkIM NpIeApKKn 6ecnpoBODHO TexHONOrn Bluteoth. IpoBepbTe HAcTPOy yCTPOIcTBa, obOpyDoBaHHoro 6ecnpoBODHO TexHONOrnei Bluetooth.

PpOBeBpTe, NOKJHcHcHcIJaHHoe yCTPOcTBo K yCTPOcTBy, ObOpYOBaHHOMy 6ecnpoBOHOH TeXHOJrnei Bluetooth, C Bb6paHHbIM BXoHBIM NCTOCHKOM, OTNHNbIM OT Bluetooth Bb6epnTe Bluetooth B KaueCTBe BXoHOrO nCTOHHKa N BblONHnTe npOeDpy CB3bHAHn.

Bocnpon3BODIMbIe nckn n opMaTbI

Audio CD	• Имения с в подахе 3вуковые komпakт-диск (Audio CD) • Диск CD-R/ -RW/ -ROM с музьков, запсанов в Форmate CD-DA
MP3	Файblы MP3, заимsanные на диск CD-R/ -RW/ -ROM илл запсанюше устroduства USB

MoryT BOCnpoN3BOJntbCra TOnbKo HuaHn3npOBaHHbIe DnCKn.
ДИСКИ,ЗАПЕСHAHьEВ pexIMe nakETHOI 3ANIC (ФОМAT UDF), HECOBMECTUMbI C DAHHbIM yCTPONCTBOM.
Ha3BaHnKopnpaunuN3deJInyNoMHyTbIeB DaHHOM DOKymEnTe,RAJIOTC TOpROBbIMM MapKaMN INI 3apeNCTpnpoBaHHbIMN TOPROBBIMM MapKaMN COOTBetCTByUOxN KOpnpaun.
MoryBocpoun3BountbCraTolbKOINCKN，3aHncaHHbIE BΦopMaTE ISO9660 Level 1,Level 2 n Joliet.
-Фаилbl,3aunuHnHbIe cncTeMoDRM(Digital Rights Management),BOcnpou3BODnTbcr He Moryt.

MP3:

MP3 ABnIeTc foPMATo CxAtny. 3To a6peBnAtypa, KOtopaa o6o3Hauaet MPEG Audio Layer 3. MP3 npEcdTabnre TIN ayDIO KOneKa, KOtOpbI O6pa6aTbIBaETcO 3HaUHTeJIbHbIM CxAtnEm OT nepBOHauaJIbHO rAOyDIONCToOHNka pRr OChEh MaIbIX NOTeprx B KaueCTBe 3ByaHnI.

• 3Ta cntema noDepknaeT paIbI MPEG-1/2 Audio Layer 3 (Yactotbl DnckpeTu3aun: ot 32 KfU do 48 KfU; ckopoctn npepaun daHHbIX: ot 8 K6/ceK do 320 K6/ ceK).
• Bo BpemB OBCpnOn3BeDeHnФaJIa VBR cHTuK BpEmH Ha DnCnIeE MoXeT OTNuA TbCER O T ΦAKTuCeCKOrO BpEmH BOCpnOn3BeDeHn.
• INHΦopMaζη O nαπKe ένρλικe φαιλιοB, 3aπιcaHna HocnteJIe, 3aBnCIT OT προρpAMMHOro obecneueHη, iκπολβ3ɔBaHHO rπμ 3aπιcN. ΠρρaDOK BOCπροι3BeDeHη φαιλΟ B annapatOM MOxKET OTΠuγaTbCσ OT OXuДaEMO.
  C HocnteIaIIOB MP3 MoXHO cHTaTb Do 255 nanok n 999 paIIOB (BKIOUaH aHEBOcnpOu3BOIDMble (paIbI).

Ppimmeyannne

JaHHOe yCTPOcTBO He NOdepKnBaET MHOroCeAHCObBie DnCKN JIN MHOROKpaTHyO nocJeDoBaTeNbHyO (multi-border) 3aNNCb.

MHorocaehcoBa/MHorokpaTHaNoCneObaTeIbHa 3aNcB-3TO MeTOp,PNKOTOPMaHHbIE 3aNcBlaBAIOCTHa OINH N TOE KE DnCK B DBA INN 60onee ceaHca/ceccnn.《CeaHc》NN《CECCn》npedctabnaret co6oI eHNHcy 3aNcN,COCTOuyIO IONHO RaBopa DaHbIX OT HauaJIbHoN 3aNcN Do KOHeuHOB 3aNcN.

OTHOCHTeJIbHO KOMnakT-DnCKOB C 3aunTOI OT KOINPOBaHn

DaHHoe ycTpoiCTBO cKOHcTppyuPoBaHO B COOTBeTCTBm CO CneuΦnKaUmaMnΦopMaTa 3ByKObIx KOMNaKT-DnCKOB (Audio CD). DaHHoe ycTpoiCTBO He noDaepeKnBaet BOCpOun3BeDeHne Hn pa6Ory DnCKOB, He COOTBeTCTByUoIx 3TmM CneuΦnKaUmaM.

IopdepxHBaembie opMaTbI ayndnoopaioB

DaanHoe yctpoiCTBO He noDnepKnBaet KOnnpoBaHne 6e3 nOtepb.

Mepbl npedoctopoXHocTn npn 3KcnpyaTaun

Pn nepemeeHnn yctpoNCTBa

Ipeid nepeMeueHem ennapaTa Heo6xOJMo cHaJana y6eHTbC B OTCyTCTBn 3arpyKeHHoro DNCKa n OTcoeHNHTb ycPoIcTBo naMra NT USB. 3aTe m HaxmTe 已 DOxDNTEcb Ncye3HOBeHnna CNoBa "STAND BY" Ha rNaBHOM dncJIee n OTcoeHNHTe uHyp nITAHn. TpaHCnOpTnpOBka nn nepemeueHne annapaTa C 3arpyKeHHbIM DnCKom nn coeHNHeHHoro cDpymUycPoIcTBom Upe3 USB nn rHe3do AUDIO IN noJ ka6eJIb MmHnTekepOM MoKet npNBecTN K erO nobpeXdEHIO.

MecTo yCTaHOBKn

Bb6epTe yToHBOe MeTO BO3Je TeNEBu3Opa HIN CTpeofoHNueckO CNCTeMbI, KOtOpBIE NcNOJb3yIOTCa COBMeCTHO DaHHbIM yCTPOINCTBOM.
- He pa3meaIte daHoe yctpoNCTBO cBepxHa TeJIeBn3ope nIIu CBETHOM MOHTope. TaKke YcTaHABINBaIte peCINBep DaJIbIe OT KACCETbIX MaHHTOFOHOB IN HbIX yCTPOINCTB, Ha KOTOPbie MOXET NOBJNATb MaHHTHOE NOJE.

N36eraIte cneyuounx MeCt:

• MecTa, noDbepraemble npamomy coJIneHOMy CBety
  Cbpbie nnnnnpoxBeHTnnpyemble Mecta
  -MecTa CO cNtIKOM BbICOKoTEmnepaTypoi
  -MecTa, noDbpeBaembIe Bn6paunm
• MecTa c 60nbHm COepKaHnem Nblnn nnn CnrapetHO Dbima
• MecTa, noDBepraEmbIe BO3DeIcTBnIO caKn, npa nnTENIIa (kyxHn n T.n.)

Приимechан: Алг悔н: Совета: В�л: Бал: Вал: Вал:

Kopnpaun O 3n IyctanabnBaet cneyuoy npoDOnkntbHocb cpoka cnjkblo fncnnaIbHO nocTabnembx Ha Pocnnckn pbHOK TOBapOB.

Aydno n Bndeoo6opydoBaHne: 7 neT

Ipehenochoe aydnooobopyoBaHne:6 jeT

Дуго obopydOBaHne (HayuHnKn, Mnkpooh n T.D.): 5 neT

HΦopMaunI Jn IokynatelE B EA3C:

YnoHMOeHHo OpraHn3aueB COOTBeTCTBnC Tpe6ObaHnMa TP TC 004/2011, 020/2011, yBnEeTcO Ooo "PNOHEP PUC", Pocn, 105064, r. MockBa, HxKn CycaNbHbI nepeynok, dom 5, cTpoeHne 19, t. (495) 9568901