XHM26D - Аудиосистема PIONEER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ XHM26D PIONEER

X-HM16 X-HM26 X-HM26D

CD Receiver System
Micro chaine CD
Sistema receptor de CD
Sistema CD con amplificatore
CD-Receiversystem
CD Receiver System
Систema pecивера CD

Register your product on/ Enregistrez votre produit sur / Registre su produit en
Registraré il propre produit su / Registrieren Sie hier Ihr Produkt /
Registrarier uw product op / 3apeigne etripe Tauche n3dènne
http://www.pioneer.eu
(Europe / Europe / Europa / Europa / Europa / Europa / Europa / Eblpna)

Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Bedienungsanleitung
Handleiding
Инструкции по зацinn

CAUTION

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. D3-4-2-1-1_B1_Er

WARNING

Перед наразалом pa60ты

Komnlekt noctabkn

PnBCKpbTINKOP6Kn y6eIITecb, YTO B HeN PnpCytCTByHOT cJeDyUOJIne npHaADNeKHOCTn.

-Пульт Дuctанционноуnpавления
-БатAPEн AAA (R03) x 2
Ka6eBnTaNHa
Ka6eNb aHTeHHbI AM*1
-ПобовочаяаHTehнFa FM*2
-ПюволочаяаHTehнда DAB/FM*3
-「TapaHTmHbI cepTnФpKaT*4

• INHCTpyKUIN NO 3KcNpyatauIN (daHHbI DOkymeHT)

1 ToIbKO moJen Ia CeBepHO AmepNK
2 ToIbko X-HM16/X-HM26
3 TOnIbKO X-HM26D
4 ToIbko MoDeJIIn dIe EBpObl

YcTaHOBka 6aTapeek B nyIbT DnCTaHcNoHHoro ynpabNeHnra

1 OtkpoTe 3aHIOU KpbIuKy N yCTaHOBNTe 6bTapeKn, KaK noka3aHO HIXe.

2 3aKpoITe 3aHIOU KpbIuKy.

BHIMAHNE

He nCnoNb3yIte NIO6Ble dpYnE TnNb6aTapeek, KpOme yKa3aHHbIX 6BaTapeek. TaKKe He nCnoNb3yIte HOByo 6batapeky BmecTe co cTapoi.
BCTABJIAR 6aTapeKn, 6yIbTe BHMMATEJbHbI, YTO6bI He NOBpeINb npyKINbHa KOHTaKTax IJRA 6aTapeek. 3TO MOKeT Bbl3BaT TeYb 6aTapeek nn NepepeB.
- Pn yctahOBke 6aTapeek B nybT nCTaHIOHOY npabneHRA BCTaBnIte INB npabNbHOOpneHTaCmNB COOTBeTCTBnC O6O3HaueHnMnNoJrphocTN ( 山 )
He harpeBaIte 6aTapeKn, He pa3bnpaIte n He KnaTe IV B OOrH b Nm B Body.

• BaTapeiKIMOryI HmEb pa3NnHoe HAnpJxHeHne, daXe ecN OHN oDINaKOBbl NO pa3Mepy I φOpMe. He nCNoJIb3yIte OndHOBpeMeHHo 6BaTapeiKIN pa3NnHbIX TINOB.
  Bo n36eXaHHe npoTeKaHn 3NeKtpOnIta 6batapeek
  n3BNeKeIte 6batapeKIn, ecn He co6bpaTeCb NCNoIb30BaTb
  nybT dNCTAHUHOHOrO ynpaBHeHn B TceHHe
  npoDnKHTeBHorO nepnoDa BpemeHn (1 Mecu Hn 6oJee).
  B cnyae npoTeKaHn 3NeKtpOnIta TlaateLbHo npoTpnte C
  BHyTpeHHe CTOpObl OTDeJeHne Dn8 6batapeek, 3aTeM
  ycTaHOBnTe HOBBe 6batapeKn. B cnyae npoTeKaHn
  6batapeiKn i nonaHaHn 3NeKtpOnIta Ha Koxy, CMoITe erO
  60nbWM KOINcEChBOM BObl.
• PpOu3BOUHe yTnNn3aCnH NcNoJIb3OBaHHbIX 6aTaapeek B COOTBeTCTBn C DeIcTByIOUmm B BaWe cTpaHe/ perHOhe rOcydApCTBeHHbIM NoCTaHOBJeHNrMaM INI npaBnJAMn NO OxPae OKpyKaIOUe Cpebl.

PENEYNPEXKDEHNE

He nCnOJb3yIte n He xpaHInTe 6aTapeKn NOB Bo3DeICTBnEM npMblx COJIneHbIX Nyuei NII B NOMeUeHN C BVCOKoI TemepaTypoI, HapIMpe, B ABTOMO6Ne IIN pADOM C 6oBOrpeBaTeIem. 3To MoKet Bb3BaTb IpoteKaHne, nepeRpeB, MmKpOBe3PbIB NII BO3ROPaHne 6aTapeek. KpOME TORO, 3To MOKeT npNBeCTN KcOpaAeHINO Cpoka Cnyk5bl NII npOn3BOdntbHoCTn 6aTapeek.

IcnoJb3ObaHne npJIbTa dNCTaHcNoHHoro

ynpaBneHn

NytbDnctaHNoHHoro ynpabHeHnI Meet daNbHOCTb DeiCTBnO kONo 7 m npu yrIe OTKNOHeHnO OT DaTUnKa DnCTaHNoHHoro ynpabHeHnO 30^

He 3a6bBAIte O cJIeDyUOxM OMeHTax npnUCN0B3OBAHIN NpIbTa DY:

Cneinte 3a TEM, YTO6bI MEXy NylbTOM INCTAHUHOHORO ynpabHeHn HAXOJUMCM HA OCHOBHOM YCTPOINCTBe npEmhbIM DaTHKOM He 6blno HNKAKNX PpeYrTcBNI.
-ДиctaHIOHOHe ynpBHeHne MoKet pa6oTa b HeyctOuMBO,ecnHa DaTcHK DmCTaHIOHOHorO ynpBHeHna HycTePbCTBe Naaet CnIbHbCOINHeHcyCBETNINCBETOTJLOHMHeCueHTHOrOOCBeeHnE.
-PyIbTbI Dy IaIpaIINHbIX yCTPOIcTB MOrYTco3dAbTaB nomexnDpyrIra.He nCNoJIb3yIte NyltbI duCTAHIOHHORO ynpaBHeHnI Da pyrTO o6OpyOBAHnA, paONIOJKeHHORo pRDM C 3TIM yCTPOIcTBOM.
- 3aMeHnTe 6aTapeKn, ecn BbI 3aMeTne yMeHbWeHne daNbHOCTn DeiCTBnnybTa DY.

Глaba 2:

Ha3BaHnY qAcTei N φyHKcN

NyIbT DY

10

IcnoB3yETcDnB KIOUeHnpeCnBepa un ernepeKIOUeHn B pexm OxuHaHn (ctp. 12).

2 KhoNKn BbIbopa BxoJa

IcnoB3yETcIy Bb6opa IcToUHnKa BXoJa daHHoro peCnBepa (ctp. 12).

VcnoB3yETcIJaHACTPOKININBOCnpoN3BeDeHNAyDnOaJNa c nOmoCbO CETn Bluetooth (ctp. 26).

3 M E N U

UcnoIb3yIte IaIgIOctTyna K MeHIO.

4 / / / , ENTER

IcnoJb3yIte dIy BbIbopa/nepeKJIIOUeHnHaCTpoek CNTeMbI IN pEXIMOB IN IIN NOITBepXDeHn DeICTBn.

5 PGM/MEMORY

-ИспοЛьзуетсдя coхpaHeHЯ paIIOCTaHи nI nporpamMnpoBaHЯ KOMNaKT-DnCKa (cTp.17).
- IcnoJb3yetydIa coXpaHeHnB namTn cTaHn FM/AM (ctp. 20) nn DAB (ctp. 24).

6 Khonkn ynpabnEnna Bocnpoun3BeDeHneM

NcnoIb3yIe dIy npaBneHnKaKdof yHKnne nocne ee BbI6opa c NOMOuBIO KHONoK fYHKnBxOda (ctp. 16).

TUNE +/-

IcnoB3yETcDnI nonka paiaocactot (ctp. 20).

PRESET +/-

IcnoIb3yIte Inra BbIbopa 3anporpamMnpoBaHHbIX paiaocTahni (ctp.20).

7 Khonkn ynpabJIeHn 3ByKOM

PerynpIOT kauecTbO 3Byka (CTp.13).

8 S L E E P

CM. IVcnoIb3o8aHue maumepa omknoueHna ctp.14.

9 T I M E R

2ДаТУнК ДИСТАЦНОНноу упавления

Функитаймета усановпес.

5 CmBbHbI dncnJe

OTo6paKaaeT pa3nHnyo HhOpMaunO cncTeMe.

Akyctnuecka cnCTema

1 BbICOKOaCTOTbI INHAMIK
2 Hn3KoyactoTHbI dHAMNK
3 TepmHaIbI rPOMKOrOBOpTeJIa

BAXHO

• PeuETka rpoMKorOBopnteHrCHnMaetcra.
  -06a rpoMkoROBOpTeMa MoKHO nCnOJb3oBaTb NIN C npabO, INN CJIeBOI CTopoHbl.

Глaba 3:

Поклоченя

BHIMAHNE

-063aTeIbHO BbIKIOHTe NITAHne IOTcoEduHInTe Ka6eNb NITAHnO TPO3ETKN PnBblONHeHHN NOKIIQUHeHH INN H3MeHeHHn COeHHHn.
-ПОДКЛIOUHTe Ka6eJIb NITaHnI NOcNe BbINOJIHeHnI BCEx COeINHeHm MEXdY yCTpOJCTBaMn.

IopKJIoueHne rpomKOrOBOpnteNei

• OTKpoIte 3aUHTbIe BbICTyNbI N BCTaBbTe ORONEHHbIM npoBOd.
• PnpcoeHnHTe YepHbI npoBOD K rHe3dy (-), a KpacHbI npoBOD -K rHe3dy (+).

BHIMAHNE

Ha KOnTakTx rPOMKOrOBOpUTeJe IMeetcra ONACHOE DnRA Xn3HN HanpRaeKeHne.Bo n36ExaHHe OAnCHOCTn NopAkeHnA 3NeKTPnuecknM TOKOM npN PNOJIIOUeHn INN OTKJIIOUeHn Ka6JIeR rPOMKOrOBOpUTeJe OToCoEINHnTe Ka6BeNb NITAHn, npExKeYem PnKacatbcr K JIObblm HEn3OINPOBAHHM DeTaIaM.
He nodknoaHTe HkaKIN DAHAMKOB, KpOmeTex, KOtOpbIe BXoJrT B KOMnJIeKT NOCTaKN.
He NOKIIOUaTE BxOJaUNe B KOMNJIeKT DnHaMNK IN KAKIM-NIO6O yCINNTeJAM, KPOME TOrO, YTO BXODNT B KOMNIJEKT NOCTABKN. NOKIIOUeHne K JIO6OMy DpyROMy yCINNTeHMOXET CTaTb PpUHHOH HeNCIPaBHOCTN NII IOXapa.
He Kpennte rponkoroBOpnteK cTehe nn noTOnky. OH moXeT yNaCTb HHaHcETn TpaBMbl.
3TNrPOMKOrOBOpNTeIN NMEoT MaHHTHOE 3KpaHnPOBaHHe. OHaKO, B 3aBcIMOCtN OT MeCTa YCTaHOBKn, Ha 3KpaHE MOrY Bo3HNkATb NCKaKeHn 3BeTa, ecn AkyCTNuCeKar CNCTema YCTaHOBJeHa OeyHb 6JIn3Ko K 3KpaHy TeNEBn3Opa. B Takom cnUyae, BBIKIOHTe TEneBn3Op n 3Atem BKIOUChte erO yepe3 15-30 MNHy. Ecn npoBnema CoXPAHReTcA, oTOdBnHBTe AkyCTNuCeKyo CnCTeMy OT TEneBn3Opa.
-86eHntecb,уTO Ka6eJIbHbIe XINblrpoMkOrOBOpuTeNHe OROJIeHbI Hne KOHTaKTIpyOT C DpyrIMKa6eJIbHbIMn XINam. 3TO MOKeT BbI3BaTbHeNCnPabHOCTb n3dJIyra.
HeOnyckaTe KOHTaTe cepdeuHnka Ka6eI rPOMKOrOBOpTeTc KOpNycom pecuBepa.

Ecn npon3oienKT KOHTAKOrOlenHoro Ka6eIra rpomKorOBOpntenC nIObO metanuecko YacTbO KOpnyca pecnBepa, 3TO MOKeT NOBpeNTb rpomKorOBOpntenb CTaTB pNCHHO 3aDbIMHeHn BO3ropaHn.

Haedxho BCTabte Ka6eJn rpoMkOrOBOpnteB 3aXmbl y6eDnTeCb, YTO Ka6eJb He Bblnaaet n3 3axima.

PpimmeaHne

-MexdyrpomkorobopntenMnLrHepa3HnUbI.

IopKJIIOUeHne aHTeHH

-Подклочпе pamOчHy oAHTeHHy AM n npOBOnOчHy OaHTeHHy FM (DAB/FM), KAK nOKa3aHo HnKe.
-ⅡIyUyHHeHn npHemaN KauEcTbA 3Byka NOKlHOHTe BHeuHHe aHTEHbl (CM. pa3dEn NcNoJIb3ObaHue BHeuHux AhmeHH Hxke).

ДлnoТВержденя OTOбрахаeMOro ВрemeH:

Haxmnte KhONky TIMER. OTo6paXaEMoe BpeMnOBNTc npImepHo Ha 10 cekyhd.

Дляпесдаюк уасов:

BbInonHnTe onepaun pa3deJa HacTpoKa YacOB» C 1.

PpmeaHne

-Прии ВOCCTAHOBJIENH 3JIeKTPoNHTAHIN NOcNe NOBTOpHOrO NOJKNIOUeHIN aInpaTaN INI NOcNe abapuHoro OTKnIOUeHIN NITAHIN,peyeCTaHOBtTe Yacbl.

O6ee ynpaBneHne

Функць BA

Pn HaxkTn KhoNkINPUT Ha OCHOBHom 6Noke TeKuzaH aYHKUHa N3MeHNTC Ha dpyro pexm. HaxMnte KHOKNY INPUT Hecko Ka, YTo6bbl6paTb HyKHyO fYHKUHO.

1 ToJIbKO X-HM26D
2 ToIbKO MoJeN IJr CeBepHOJ AmePKn

PerynpoBaHne npocTn nncnpe

Haxmnte KhoNky DIMMER yMeHbWeHHaRPoCTn dncnner. IMeetc YeTbIpe yPoBHa n3MeHeHHa RPoCTn.

ABTomatnuecka yctaHOBka rPOMKoCTN

BbIKIOHm N BkIOHcHm OCHOBHO 6IOKa C yOBHem rPOMKoCTn, yCTaHOBJeHHbIM Ha 3HaueHne 31 nBblie rPOMKOCTb HaunHaetc Co 3HaueHn 30 nYctaHabINBaETc HnocIeHN HAcTPOEHbI yPoBeHb.

PerynipoBaHne rpOMKocTn

T064 yBENuHTb NnYMeHbWHTb rPOMKoCTb, NOBepHNTe peyIaTOp rPOMKoCTN VOLUME (Ha oCHOBHom 6nOke) nnn HAKMNTe KHOKNy VOL +/-(Ha npJIbTe N).

MMAHNE

• YpOBeHb 3Byka npn 3aHaHHo HaCTPOnKe rPOMKocTn 3aBNCHT OT KnD rPOMKOrOBOpNTeNe, pacNoIoxKeHnR nPyInx pa3JInuHbix PaKTOpOB. PeKOMeHdyETcra 36Beratb Bo3DeiNCTBnB BlicOKnx ypOBHe rPOMKocTn. PnBkIIIOueHn yCTPoNCTBa He BkIIIOuaIte rPOMKocTb Ha NOnHyIO MoUHOCtB. CnyuAaTe My3bIKy npn cpeHNx yPOBhX rPOMKocTn. N36blTOuHoe 3BykoBoe DaBJIeHne I3 HayuHKnOB INrONOBbIX TeIeΦoHOB MOKET Bb3BaTb NotepIO clyxa.

PnurnyuweHne 3Byka

Pn HaxkTIN KHONKn Ta NylbTe DY 3ByK BpEmHo npnrnyaetc. NobToPHO HaxMnte 3Ty KHONKY DnB BOCCTAHOBNEHn rPOMKoCTn.

YnpaBJIeHne 3ByKOM

3Kbana3ep

Pn Haxatnn KhoNk EQ Ha dncnnee 6ydet OTo6paXaTbcn HacTPOKa TeKyuIero pexnMa. Iner nepeKnHoueHnHa dpyro npexm HaxmTe Heckonbko pa3 KhoNky EQ, noka He OTo6pa3ntcKeJaembl peKIM 3ByaHnA.

PerynipoBaHne Hn3Knx YacTOT (peXm P.bass)

PnpnepBOM BKNIOUeHIN NITaHnA annapaT BXoNT BpeKIM P.bass, npN KOtOpom BbIeJIeHOCTc HN3KHe YactOTbl. IJra OTMeHbI peKIma P.bass haxMnte KhoNky P.BASS Ha nyIbTe Dy.

Назнанения	Оснobно 6лok	ПульТ Ду	Операю
Восprонзveдени			НазKMITEВ рекIMe octaHOBKn.
Стор			НазKMITEВ рекIMe Восpron3BveDEHЯ. (priN BocPron3BveDEHIn kompakt-dncka) ОтоspraxаETcA coobшени «RESUME», и MeCTO OCTaHOBKn Восpron3BveDEHЯ ЗалOMuHaETcY.При повТорHOMнжATIN 3TO МecTo STnPaeTcY n3 пamЯТи.
Пayза			НазKMITEВ рекIMe Восpron3BveDEHЯ. HajXMITE KHOJKy▶■, чTOБы BOZbHOBMЛь Восpron3BveDEHЯс МecTe OSTaHOBKn.
Дорожka Вперед/ назад			НазKMITEВ рекIMe Восpron3BveDEHЯИП пекIMe OCTaHOBKn. ЕспЯSta KhoJNKa HajKMaeTcYВ рекIMe OCTaHOBKn, HajKMITE KHOJKy▶■,чTOБы НачТь Всррои3BveDEHЯ ЖелаEMоДрOKKи. (priN BocPron3BveDEHIn ФайNoB MP3) ПеейТи К сtleduHyошему ИПи пpeДыДушему МуЗыкальHOMу phailу МоЖно ТольКВВутpin Однoi и ТOTи УпКи.
БыICTрая перemotka Вперед/ назад			НазKMITEИ уdeckимвaite В рекIMe Восpron3BveDEHЯ. ОтуystпTE KHOJKy ДПЯ ВОЗбнOBleniya Восpron3BveDEHЯ.

YcoBepWeHCTBOBaHHoe BocnpOn3BeDeHne DnCKOB CD nIIM MP3

Повторhoe BocnpOn3BedeHne

PnIOBTOpHOM BOCpnOIN3BeHeHH MoXHO HnpepbIBHO BOCpON3BOIDMbODHy DOPOKKy, BCE DOPOKKn INI DOPOKKn B 3aNporpaMMIpOBaHHo NocJeDoBaTeJbHOCTN.

Для NOВТОРа OДнOH DOPOЖК:

Haxmnte HeckoIbko pa3 Ka He noBHTcra HnDnkaunr REPEAT ONE.Haxmnte ENTER.

Дя NOВТОРа BCex Дорожек:

Haxmte HeckoIbKO pa3 nKa He noBtca HnDkaunr «REPEAT ALL». Haxmte ENTER.

Для NOВТОРа КЕЛАЕМБИХ ДОРОЖЕ:

BbINOHNTE 1-5 n3 pa3dja «3anpoaspammuoeaHnoe 8ocnpou3ebeHue (CD)» (ctp. 17), 3atem haxmaite KhONky oka He oTo6pa3ntcra «REPEAT ALL>. Haxmnte ENTER.

Длг OTMeHbI NOBtOPO RBOcPOn3BeDeHnA:

Haxmnte HeckoIbko pa3 Ka He noBHTcnaKaua «REPEAT OFF». Haxmnte ENTER.

Приимechanicals

-ПосгБынОнHeHЯ NOВТOPHOrO BOCnрОЗБeДeHЯ бязATEньHO HaxMITE .Инчe,ДИСКБудET BOCnрОЗБODиTбСЕнпepрБыHo.
BoBpempeKIMaNOBTOPHOROBcnpoN3BeDEHnBOcnpoN3BeDEHNEBCnyaHNoNCJeOBATeNbHOCTNHEBO3MOXHO.

Bocnpon3BeDeHne B clyaHNoi nocJeDoBaTeIbHoCTn

DopoxKHa DaNCKe MOxHO aBtOMaTHueCKn BOCpON3BOOnTb B CnyauHoi NocJeNoBaTeNbHOCTN.

ДлвьоспоиЗБеДеньВсex ДорожекВ clyuaйнов полесдОВаTeььHOCTN:

Haxmnte HeckoIbko pa3 RANDOM, noka He NOBtca HnDkaun «RANDOM ON». Haxmnte ENTER.

ДЯ OTMeHb BOCnpoN3BedeHnB CnyaHOn NocJeOBATeNbHOCTn:

HaxmTe HeckoJIbKO pa3 RANDOM, noka He NOBITcN HnDkaun «RANDOM OFF». HaxmTe ENTER.

PpmeaHne

• ECIN KONKa HAXIMaeTcB BpemBOCnpo3BeDeHnB CnyauHoi NocJeDoBaTeBbHOCTN,MOXHO NepeiTu Ha CJIeDuOuYIO BblpaHHyO DOpoxKyB pexmBoCnpo3BeDeHnB CnyauHoiNocJeDoBaTeBHOCTN.
• PnBocnpo3BeDeHn B CnyaHOn nocJeIOBaTeNbHOCTu yCtpoiCTBO 6ydt BbIbpaTb npOirpTaBaTb DOpOxKn AToMaTnueeKn. (HeJb3r BbIbpaTb NocJeIOBaTeNbHOCTb DopOxKe.)
  -BoBpempeKImaBOcnpOn3BeDeHnBaClyaHNoIPOcJeIOBaTeNbHOCTN NOBTOpHOe BOcnpOn3BeDeHne HeBO3MOxHO.

3anporpaMMnpoBaHHoe BocnpoN3BedeHne (CD)

Moxho Cenatb do 24 Bb6opOB dIy BocnpOn3BeHnB XeNaemno NocneObaTehHOCTn.

1 B pexime octaHOBKn HaxMnte KhoNky PGM/MEMORY Ha nyIbTe Dy, YTO6bl BOHTN B pexim coXpaHeHn nporpaMMbl.

2 Ha K |K |nIa6opa KOMnO3nI.

3 HaxmTe ENTER yTo6bI coXpaHnTb Homep nankn i dopoxkN.

4Повторешаги2-3дядругх Композиць.Можно заирограммюразь He 6олee 24 Композиць.

• Ecnn Bbl XOTnTe npOBepntb 3anporpaMMnpoBaHHble dopoKKn, HaxMnTe KONky PGM/MEMORY.
  -Пиошбke moxho OTMeHHTb NOcJIeHNHe 3anporpaMMnpoBaHHbe DOpOxKN, HaxaB KHOIky

5 Haxmte KhONky II nna Haayana Bocnpon3BeDeHn.

Длг OTMeHbI pexmua 3anporpaMMnpOBaHHoro BocnpOn3BedeHn:

TnOtMeHb3anporpaMMPOBaHHoBOcnpOn3BeDeHnnaHaxMNTeDba p3aHa npIbTe DY.Ha nCnIee NOBNTcNnKacnA《PRG CLEAR》，N BCE 3anporpaMMPOBaHHoecoepxHMOe6yDetCTeTo.

Dobabnene dopoKek nporpamme:

Haxmnte KhONky PGM/MEMORY. 3aTeM BbINOJHnTe Wa

2-3,TO6bIdo6aBnTbDopoxKn.

PpmeaHne

-ПиИЗВЛЕЧЕНДИСКАпрогамma АВТOMATУCHEКNOTMeHЯETcR.
-Пинхатин KONКДпя BXODA B pexmOxuaHnI INN N3MeHeHnФyHKcUN C CD Ha pyryIOуHKcIO, Bb6paHHbI nporpamMbI 6yDyT CTnpaTbcr.

• Ppi pa6oTe nporpaMMbI Bocnpoun3BeJeHne B CnyaHOn NocJeDoBaTeJbHOCTn HEBO3MOxHO.

O3arpy3ke paJIOB MP3

B INHTepHete NMeETCA MHOrO My3bIkaJIbHbIX CaITOB, rDe Bbl MoKeTe 3aRpy3NtB My3bIkaJIbHbIe faiNbI B cOpMaTe MP3. DnA 3aRpy3Kn My3bIkaJIbHbIX faiNob CneDyInTe HNCTpyKUmHa Be6-caITe. 3aTEM Bbl CMOKeTe BOCPON3BeCTn 3Tu 3aRpyKeHHbIe My3bIkaJIbHbIe faiNbI, 3aNcAB IH Na DnCK CD-R/RW.

3arpykeHHbIe KOMNo3uH/paJIbI npEHa3HaYeHbI TOJbKO dIa IINHOro NOnb3OBAHn. IIO6oe INHOe IcNOJIb3OBAHHe KOMNo3uHn 6e3 pa3peSeHn BnaJeNbca 3anpeSeHo 3aKOHom.

IpeeknoueHne codepKmOro nncnpe

1 HaxmTe DISPLAY B TeueHne BocnpOn3BeDeHn.

EcnB aain 3anncaHa HOpmaun O Ha3BaHn Nechn,
mEH nCNOHNTEI HA3BaHnn AJIb6oma,TO 3Ta
HHopMaun 6ydt OTobpaXaTcRa HnCnnee. (Bbl
MOKETe BnDEb,HTO Ha 3OM annapate OTobpaXaTcR
TOJbKO 6yKBHeHHO-UNpOBBie CmBOJIb.CmBOJIb,
OTJNUHbIE OT 6yKBHeHHO-UNpOBBix, NOKa3bBAIOTCB BnDe
(■).)

Приимей中华文化

Bocnpon3BeDeHne HenoDepKnBaembIX paaiIOB HeBO3MOxHO. TaKe IpaJIbl npOnyCKaHTcra ABTOMATHeCKN.
- Bo3MOxHbI cIyau, KOrda He OTo6paXaETcY HnKaKoINHΦOpMaun.
- OTo6paXeHHe Ha3BaHnI, nCNoJIHnTeJIy n aJIb6oMoB noDcepKnBaETcra TOnbko B BepCuN ID31(1.0nn1.1).

Глaba 6:

Bocnpon3BedeHne c USB

Bocnpo3BeDeHne 3aONHaUOxnyctpoiCTB USB

3TOT pecnBep no3BOJnEe npocnyuBaTB paaiIb MP3 c DByXkHaHbHbIM 3ByKOM uepe3 nHTeppeic USB ha ero nepeDHe naHei.

Pioneer He rapaTnpyeT, yTo 6yDet BOCpnO3BOoNTbCnIOB OaIINCAHbI Ha 3anOMHaIOUeM yCTPOcTB USB, INIy TO 6yDet NODaBaTbc NITAHne HA 3anOMHaIOUee yCTPOcTBO USB. TaKke 6paTnte BHIMAHNE, YTO KOMNaHna Pioneer He Hecet HNKAKOOTBECTBeHHOCTN 3a IIO6yIO NOtePHo OaIIOB Ha 3anOMHaIOUx yCTPOcTBax USB CCB3N cNOdkJIuOHeHem K DaHHOMY yCTPOcTBY.
-Подрбную Инфорmaцию O MP3-файnx cm. Ha ctp. 31.

1 HaKmTe USB nIa BbI6opa B KaueCTBe BXoHOrO hctOuHnka.

Ha ochOBHOM dncnnee noka3bIbaeTc Hndkaunr «USB».

2ПодключITE 3anOMnHaIoоee ycTpoiCTBO USB.

-Данны ресивер He подөрхиВат USB KOHцEHtpaTOp.

3 Nocne 3aBepseHnpaCno3HaBaHnna HaxMnte 十 /十 ,YTO6bI Bbl6paTb nnKy XpaHeHn My3bIkaIbHorO paINa ([ 3aTeM HaxMnte nIIN ENTER.

B 3OM DOKymeHTe DaHHbIe KOMnO3nUIN BΦopMaTe MP3 Ha3bIaIOrTa «My3bIaJIbHbIM paIOnM», a MeCTo ee xpaHeHra — «NaNKoI».
- EcnBHyTpN BbIbpaHHo nnKn NMeHOTcA pyrne nnKn, NOBTOpNTe 3TOT WaR.
- UTo6bI BepHyTbCBA npeDbIyUyIO naIKy, HaxKMnTe

Для NOВТОРа OДНОДОPOЖК:

HaxMnte HeckoIbko pa3, noka He noBHTcA HnDnkaunr REPEAT ONE>.HaxMnte ENTER.

Для NOВТОРа BCexdoPOXKeK:

HaKMTe HeckoJIbKO pa3 Oka He NOBITcHnDnKaIaN «REPEAT ALL». HaKMTe ENTER.

Длг OTMeHbI NOBTOPHorO BocnpOn3BeDeHnA:

HaxMnte HeckoIbko pa3 noka He noBNTc HnDnkaucn «REPEAT OFF». HaxMnte ENTER.

PpimueaHne

-Поссе ВылОнHeHЯ NOВТOPHOrO BOCPOn3BeDEHnIa 6ьяЗаTeьно HaxMnte ■ИhaYeФaIJI 3aONmHaNoUeRo yCtpoIcTbA US66ydet BOCpOn3BOДNTbCra HENpepbIBHO.
- Bo Bpemr peKIma NOBtOpHOrO BOCnpOn3BeDeHnA BOCnpOn3BeDeHnE B CnyaHNo NocJeDoBaTeJIbHOCTN HeBO3MOxHO.

Bocnpon3BeDeHne B cnyaHoi

NocJeIOBaTeIbHOCTH

ФаиьзлOMнанюшемусронтбUEUSBMOKHO ABTomatueckNBOCPON3BODHTB CNYaHOBIONCJIeOBATeNbHOCHTN.

Дя BOCPOnu3BVeHnA BcEx DOpOKeB

Прослшване перадач FM-Диana30ha (Toько Дя ebронickx moDEн)/Прослшванe перадaч FM-Ин AM-Диana30ha (Toько Дя moDEн дя Северно Amepnkn)

B npnBeHbix HNke nyKtax OnncbIbaeTc npoceypa HactpoKn Ha paNocTaHcun DNanapa3OHa FM n AM c NcNoIb3OBaHHeM FyHKcun ABToMaTHueCKO (NONCK) INn pyHou (No7aR0Bo) HAcTPOKn. BblONHb HAcTPOkY Ha paNocTaHcUHO, ee YACTOTy MOKHO COxpaHHTb B nAmrtn DnIPOCNeUoJero BbIOBa. IOpO6HbIE INCTpyKcUN 06 3tOM CM. HNke B pa3dene CoXpAHHeue 3aInpoPammuOaHHbIX paDuocmaHcUHnKe.

Hactpoika

Длг поного CTирань пpeдуctановленho

nAMrN

1 H a x M u T e

ynpabneHnA.

2 HaxmTe KhoNky, nKaHe noaBnTcra INdkaunie «MEMORY CLEAR».

Приимеанно

• BCE cTaHcHn 6yDyT cTePbI.

Испобзовные системы посядун Данны по радио (RDS)

(TonbkoДЯМодениДЯЕВponы)

CnCTema paAnOdaHbix (RDS) - 3To CnCTema, KOtopa
NCNoJIb3yETc8 BoIbUHNCTBOM paAnOCTaHcIM B DnAna3OHe FM npeIOCTabJeHnra CnyuataeJm pa3NHyHO
INΦOpMaun - HApMep, Ha3BaHnpaAnOCTaHcIM NIn TpaHCnIpyEmo npOrpAMMbI.

OdHoi n3 cyHKcI CNCTeMbRDS AByIaeTcB O3MOxHOCTb
NONCKa cTAHCUN, TpaHCnpyUoEe Tpe6yEmblTN
nporpamMbI. HanpIMep, MoKHO ocUeCTBJIaTB bNONCK
CTAHcN, KOtOpAra TpaHCnpyET nporpaMMb I KaHpe Jazz
Music.

HΦopMaun, npeoctabnemam cntemRDS

1 HaxmamTe TUNER do Tex nop, noka Ha dinCnnee He oTo6pa3ntc4 «FM».
2 Haxmamte KhoKky DISPLAY HeckoJbko pa3. KaKdbi pa3, KOrda HaxmameTc KhoNka DISPLAY, dncnne 6ydtpeeknoaTbcS cNeyuOUM o6pa30M:

• PnHaCTpoKe Ha cTaHcNIO,OTnUHyO OT cTaHcNIN RDS,nn Ha cTaHcNIO RDS,KOTopra nepedaet cna6bI CNrHaI,INcPNe 6yDeT n3MeHЯrB CneNyUoem nopAKe:

Ponck paiaoctaun no tiny nepeda

1 HaximMaTe TUNER do Tex nop, noka Ha dinCnnee He oTo6pa3ntc4 «FM».
2 HaxmTe MEnu 3aTeM HaxmMaTe / Do tex nop, noka Ha DCnCnnee He OTo6pa3ntcR «FM RDS».
3 HaxmTe ENTER n 3aTe m HaxmMaTe 喜 /喜 do Tex nop, noka Ha dncnnee He oTo6pa3ntc4 «PTY».

4 H a k M n T e ENTER.

《SELECT》6yndet oTo6paKaTbC8 B TeueHne 5 cekyHd.
5 HaxmTe IaBb6opa Tuna nporpaMMbl, KOTopyo

aeeaaeaeaaee

Pn KaJdOM HaxaTm KHOKn 6yDet NOKa3bBaTcTnnporpaMMbl. Ecn KNOKa ydepKnaeTc,Tn nporpaMMbl 6yDet NOKa3bBaTcH enpepbBHO.
6 B MOMENT, KORda Ha dincnee OTo6paKaTc Tnnpeepaun(B TeueHne 5 ckyHd), Haxmnte ENTER.1ocne 3aropahnB TeueHne 2 ckyHd BbIbpaHHoro TnnporpaMMbl, noBaNTc Hndkaucna «SEARCH», nHauchetcOnepaun noncka.

OTo6paKaIoTcS cIeNyUoJne TnIb nepeJa:

News-HOBOCTN

Current Affairs - Tekyuine CO6bITnA

Information -Hdopmaunr

Sport - cnopt

Education -

obpa3oBaTeJIbHaI INHΦOpMaIu

Drama - paɪnocneKTaKπι N T.D.

Cultures -Haunohalbha IMecTHa KylbTyPha Xn3Hb, TeaTp N.T.D.

Science-Hayka N TexHmKa

Varied Speech -nporpaMMbl, nocTpoeHHbIe Ha beceede NnN o6ueHnn, HapnPmep BIKTOPuHbI NIN INHTepBbHO.

Pop Music-Non-My3bika

Rock Music - pOK-My3bika Easy Listening -пeгкая My3bika

Light Classics M - nerka Klaaccupecka My3bika

Serious Classics - cepbe3nag Knaaccnuecka My3bika

Other Music - My3bika, He COOTBETCTBYUOlaa NepeHcJIeHHbIM KaterOpNIA

Weather & Metr - CBOdkn IN nporHosbl NorOdbI

Finance - 6BpXeBbI cBODKIN, KOMMepueckaT,TOPROBa INΦOpMaun T.D.

5Повторешаги1-4дя установки дугх станци Или Измениnpedварптелбно Habстpoehнoi CTaHци.

Pn3aIncB namrB HOBOI cTAHmCtAHnpaHc 3ancaHHa B KaHae C 3TNM HomepOM, ydaJIeTcR.

TaNua TACOT DAB (NNAHA3OH III)

Частota Мета	Частota MeТа
174.928 MГu 5A	208.064 MГu 9D
176.640 MГu 5B	209.936 MГu 10A
178.352 MГu 5C	211.648 MГu 10B
180.064 MГu 5D	213.360 MГu 10C
181.936 MГu 6A	215.072 MГu 10D
183.648 MГu 6B	216.928 MГu 11A
185.360 MГu 6C	218.640 MГu 11B
187.072 MГu 6D	220.352 MГu 11C
188.928 MГu 7A	222.064 MГu 11D
190.640 MГu 7B	223.936 MГu 12A
192.352 MГu 7C	225.648 MГu 12B
194.064 MΓu 7D	227.360 MΓu 12C
195.936 MΓu 8A	229.072 MΓu 12D
197.648 MΓu 8B	230.784 MΓu 13A
199.360 MΓu 8C	232.496 MΓu 13B
201.072 MΓu 8D	234.208 MΓu 13C
202.928 MΓu 9A	235.776 MΓu 13D
204.640 MΓu 9B	237.488 MΓu 13E
206.352 MΓu 9C	239.200 MΓu 13F

Глaba 8:

Другne подключения

BHUMAHNE

• Ipeep BbInonHeHnem nnnn3MeHeHnem CoeHHn BbIKIOHTe NITAHNE INOTCOeHNHTe Ka6JIb NITAHN OTCeBOB PO3ETK.
  MbI He Hecem OTBeTCTBeHHOCTn 3a yUep6, Bo3HNIKIIuN I3-3a NOkJIIOUeHnO obOpyObaHn, n3rOToBNeHHORo DpyHM NOMNaHnMn.

ПодсоeДинене ДОпОЛнHTeьнБИX KOMПОНERTOB

CoeHHTe rHe3do AUDIO IN Ha 3aDHe nHaHn C BaHm BCNOMORAteBbHBM yCTpOcTBOM BOCPOn3BeHnKabenem C MNHNTeKePOM.

1 HaXMMTe AUDIO nIe BbI6opa BaKaeCTBe BXoDHoro NcToHnKa.

Korda Bb6npaetcA AUDIO IN,Ha OCHOBHOM DnCnnee NOKa3bBaetc HnDnKaunr «Audio In»

Птумейанne

EcnI rHe3do IJI MHN-TeKepeA AUDIO IN NOcOeDnHEHO K rHe3dy DOnONHITeJbHbIX HayuHNKOB, yPOBeHb rPOMKOCTn DaHHoro yCTpoiCTBa 6ydt PerynipOBaTbC B COOTBETCTBm C yPOBhem rPOMKOCTN BOCpON3BOJUero KOMNOHeHTa. EcnI 3Byk HApYsaeTc Nocne NoHNxHeHr rPOMKOCTn YcPoIcTBa, NOnpOByte CHN3ntb rPOMKoCTb Ha BCnOMOraTeJbHOM KOMIOHeHTe BOCpON3BeDeHn.

ABTOMaTnueckoe nepeKJIoueHne Ha Bxod Audio In (ToIbKO dJa moJeNe IJr CeBepHOJ AmepnK)

3TaФyHKUHnIcNoJIb3YeTcIgIaBtOMaTHueCKOrO nepeKIOuHEnHa BxOJ "AUDIO IN" npI nocTyIeHN BxOHOro ayDnOciHana yepe3 rHe3do AUDIO IN.

1 HaxmTe MENU n 3aTe m HaxmMaIte / doTex nop, noka Ha dinCnlee He oTo6pa3ntcay“Audio In detect".

2 HaxmTe ENTER n 3aTem haxmamTe / Дя пеклоченmaуpeхмam Audio In detect ON/OFF.

B 3aOdcnHex HactpoKax OHa yCTaHOBJeHa B OFF.

Приимеанно

Korda peXIMM Audio In detect BKNIOUeH (ON), Ha rnaBHOM dncnnee oTo6paKaetcA«Audio In Det ON>.
Korinda peXIM Audio In detect BbIKIOueH (OFF), Ha rnaBHOM ducnnee oTo6paKaaeTcA «Audio In Det OFF»

Глaba 9:

Bocnpon3BedeHne Bluetooth® Audio

ToIbko X-HM26/26D

Bocnpon3BeDeHne My3bIKn C nOMOu6ecnpoBOHO TexHONOrn Bluetooth

AnnapaT MoKET BOCPON3BOOHTb My3bIKy Ha ycTPOINCTBax C noDnepKko Bluetooth (cOTOBIE TenepeHbI, uNpOBoiye ayDNIOJIeepbl n.T.i.) B 6ecnpoBOIDHom pexkme. Bbl TaKKe MoKeTe NcONb3OBA Tb ayDNIOpePaTUnk Bluetooth (npOdaetcra OTdeJIbHO), YTO6bl cnywaTb My3bIKy C ycTPOINCTB, KOtOpbl He NOdEpxKBaOT Bluetooth. O3HaKOMITbcra pa6ToI yCtPOINCTBa C noDnepKko Bluetooth MOXHO B COOTBEcTBYHOUem pyKOBOIDCTBe noJB3OBAteJIa.

PpmeuHne

• Bluetooth® (cNoBO u NorOTnbl) yBnEeTc3aperncTpnpoBAHHbIM ToBapHbIM 3HaKOM npuHaJnEjXnKOMnAHHn Bluetooth SIG, Inc.;

• YCTPOICTBO, OCHAUHHOE 6eCNPoBOHOH TexHOJIOrHei Bluetooth, DOnKHO IOdEepKINBaTb npOphiA2DP.

• CoeHHeHne CO BCemn ycTpoNCTbAMn C cyHKuEni Bluetooth He Bcerda rapaHTnpyeTcra.

IcnoJb3OBAHne dNCTaHcNOHHoro ynpabJeHn

IyblT DnCTaHIOHHO ynpabHeHna, NOCTaBnEbMc C 3TNM yCTPOINCTBOM, N03BOJnEe 3AnyCKaTB n OCTaHaBnBaTb BOCPON3BeDeHne HOCHTeJI N BbINOJIHrTb DpyHne onepaun.

PpimueaHne

• YCTPOICTBO, OCHAUHHe 6ecnpoBOHOI TexHONorne Bluetooth, DOJXHO NOdepKINBaTb npoФnIg AVRCP.
  Pa6oTa DnCTaHcNoHHoro ynpabNeHn He rapaHTnpyETcIg Bcex yctpoNCTB C 6ecnpoBOhBM mHTeppeiCom Bluetooth.

CnapuBaHne c annpaTOM (IepBnUHa pErncTpaun)

Дя toro yto6bl annapa Mor BOCPON3BODNTb My3bky, coxpaehnhyo Ha ycTropoCTBe C noDpepKko Bluetooth, chayana CneDyET BblONHtB cnapuBaHne. CnapuBaHne DOnXHO 6bl Tb BblONHeO npn nepBOM nCNoJb3OBAHn yctroinCTBa C noDepKko Bluetooth, nN KOrda Ha annapaTe no KaKoI-Ni6o npuHHe CTepTb daHHbIe cnapuBaHnra.

CnapnbHne - 3To war, Heo6xOaMbI dJa o6cepeHnBcB3N C nOMOsbIO 6ecnpoBOHO TExHOJrnn Bluetooth.

CnapBaHne BbInOJIHReTcT OJbKO npn nepBOM COBMecTHOM NcNOJIb3OBaHHn aInpaTa n yCTpOiCTBa C NOdEppKo Bluetooth.
- Yo6bI o6ecneuHTb C83b No 6eCnpoBOHOH TeXHONOrn Bluetooth, cnapNBaHne cneyET BblONHITb KaK Ha annapate, TaK n Ha yCTpOiCTBe C noDcepKko Bluetooth.
- Nocne HaKaTnna RepeKlnOueHnHa BxOJ Bluetooth,Ha yCTPOINCTBe C NOIDepXKOIBL eDyET BbIOnNHTb IpOueDpy cnapNBaHn. Ecnn cnapNBaHne BblONHeNo npabuBHO, HeT Heo6xOdMOCtN BblONHrTb IpOueDpybI cnapNBaHn Ha annpaTe,Kak NOKa3aHO HnKe.

O3HaKOMtbcra pa60Toy yCTpoiCTBa C NOIDepXkoBBluetooth MOxHO B COOTBeTCTByIOUeM pyKOBOIcTBe NOLb3OBaTeJI.

1 Ha K BKNIOHTeEJIeKTPoNTaHne annapata.

2 HaxmTe KhONky.

YcTpoIcTBNo nepeKIOUaTeCn Ha Bluetooth, nHa dncnnee NOBNTcNnDnKaunrA《Pairing》.

3 BkIoUHTe 3JeKToPOnTaHne TORO yCTpoIcTbAcNoDepXkoB Bluetooth, c KOTOpbIM HxHHO BbINOHHTcnapNBaHne, IN BbINONHTe IpoceDpy cnapNBaHn.

Птумейанne

• 3TOT annapat 6yndeT OTO6paKaTaBc KaK «Pioneer X-HM26» Ha BCex yCTpOncTBax c ΦyHKuNei Bluetooth.

Haunetc cnapnBaHne.
- YCTAHOBITE yCTPOINCTBO C NOIDEPKKOJ Bluetooth pIOM c annapaTOM.
Kak BbIopHnEeTc cnapBaHne n KaKne npOueDpybI Tpe6yOTc dIa CnapBaHn, CM. B pyKOBoDCTBe NOJIb3OBAteIg dIg yCTpoiCtBa c NODepXkoB Bluetooth.
-Пи NOЯБLEHm 3aInpoc a O BBoe PIN-KoJa, BBeIeTe «0000».（3To yCTpoiCtBO He npHnMaet HnKaKoI npyroHnactpOikn PIN-KoJa, KpOme «0000».）

4ПоТВерпгЕHaустpoичБe c ноДержКоBBluetooth,ЧToСпapИВанe ВыINОЛHeHo.

Ecnn cnapnbAHne c yctpoiNCTBOM c noDnepKko Bluteoth BblONnHeHO npaBnIbHo, nMRAyctpoiNCTBa C noDnepKko Bluteoth oTo6pa3ntcHa nepeHne naHeJn annapata. (Moryr OTo6paxKaTbcra TOnbKO OAnObaITOBbIe 6yKBeHHOuΦpOBBie CmBOJIb.IIO6oCmBOJI, KOtOpBI He MoKeT 6bIb OTo6paxKeH, 6ydet NOKa3bIbATbc C NOMoubio «■').

Прослuyшваиме музбин ha annapaTe c yctpoiCTBOM C noДержкоi Bluetooth

1 HaKmTe KhONKy.

AnnapaT nepeKnHouTc Na BxOd Bluetooth.

2 Mexny yctpoiCTBOM c noDepkkoj Bluetooth n annapatom 6ydt co3daHo noKnluoyenne Bluetooth.

PpoeynpybI nnoNkNoeHnK annapaty doJXhbl BbINONHtBCa CytpOcTBA c NODepKkoi Bluetooth.

• PóIpO6HocTn O npOeDpyax NoIqKJIuOeHnA CM. B pyKOBOCTBe NOIb3OBaTeNy yCTpoIcTBA C noIepKKoBluTeoth.

3 Bocnpon3BeJeHne My3bIKn c ycTpoiCTBa c noDpeKkoj Bluetooth.

Птумейане

Korda yctpoiCTBO C NOIDepkkoB Bluetooth He pa60taeT, IN B TeHeHne 6OJIee Yem 20 MNHyT He BBIOINHReTC HNKaKHX DeIcTBn, yCTPOIcTBO ABOTMaTHueCKN BbIKNoHTCn. B 3tOM cnyae Tpe6yEtCn peKeKnIOuHTb ABOTMaTHueCKoe OTKnIOUeHne Ha ON.
- ABTomatnuceckoe OTKNIOyehne NITaHnMoXeT 6bITb HAcTpOeHo Ha ON/OFF (cTp. 33).

BT STANDBY

• MoXHO BbINONHtB CneDyIOUe NeIcTBnA, KOrDa MmKPOCnCTema HaxOJNTcB PexNMe OxNJaHnA npi nepeKJIIOueHnpeXnMa BT STANDBY B noNoKeHne ON (BKJ).
  -Пи Вьборе устюства с подержкоь Bluetooth, KOTOpoe yxe paHee NOKIIIOUaIOcB (cnapBaHne yxe BbINONHeHO) K daHHo MmKPOCnCTeMe, 3Ta MmKPOCnCTema 6yJeT aBtOMaTnueCKN BKIIOUaTBcA C cyHKnuei Bluetooth.

Hactpoikn BT STANDBY

1HaMnTe

2 H a xMEWU n 3aTeMaHaxmauTe 喜 /喜 Do Tex nop, noka Ha dincnee He oTo6pa3ntc8 «BT STANDBY».

3 H a ENMERm 3aTeHaXnMaIte 4/ДлЯпeркнluoyehnmaMeJypexHmamnBT STANDBY ON/OFF.

B 3aObocknx HactpoiKaX OHa yCTaHOBJeHa B OFF.

Прумechан.

KordapexIMBTSTANDBYBKJIOueH(ON)，Ha rIaBHOMdncJIe oTo6paKaetcA《BT STANDBY ON》.
Kornda peXIM BT STANDBY BbIKIIOueH (OFF),Ha rnaBHOM dncnnee oTo6paKaeTcR «BT STANDBY OFF».

Повлочиустороста с подержковBluetoothВразимеBTSTANDBY

Ecn pahee B pexime BT STANDBY BblnoHnIOcb
NoKJIuOHeHne (cnapBaHne yKe BblonHeHo) ycTpoCTBa C
NoDepKko Bluteoth, MkPoCnCTema MoKet noJyHTb
3aIPOc Ha NoKlIOHeHne HEnocpeDCTBeHHo n3 NCTOpN
NoKJIIOHeHn.

MnKpOcNCTema 6yIeT 3aNyCKaTbCra C NOMOuBIO yHKnUu Bluetooth n NOdkJIHOuA TbCB K YcTPOiCTBy C NOdEprXkoj Bluetooth.

JaKe yCtpoiCTBa, KOtOpBie yKe 6bIIN cnapeHbI c DaHHoM NKpOcNCTeMoI, He 6yDyT NODKIIIOUaTBcR BO BpeMa peKIMa BT STANDBY B CneDyUOnx CnyuAx.

B Taknx cnuyax ydaNITE nctopnIO cnapnbHnI 3 yctpOCTBa C 6ecnpoBOHbIM INHTeppeiCOM Bluetooth n CHOBA BblONHtE cnapNbAHne.

B NCTOpN yCTaHOBJIeHHbIX cOpJxKeHn anInpaTa moKet xpaHtbcra HhOpMaun He 6oJe qEm O BOCbMn yCTpOINCTbax.
- Pnp BOCCTaHOBNEHIN 3aBOIDCKNX HAcTPOEK 6ydyT ydaJIeHb BCE HAcTPOIK cnapUBAHN.

PpeoocTepeXeHne no paNoBOnHaM

DaHHoe yctpoiCTBO pa6oTaET ha paIIOvOAcToTe 2,4Tt, KOtOpA MoKet NcNoJIb3OBAtbcra DpyrIMN 6ecnpoBDhIMn CNTeMaMn (CM. cncoc Knke).Bo n36ExaHne UyMa uIn npepbIBAHn CBa3n, He nCNOJIb3yIte ydaHHbI annapat BO3Ne TaKnx yCTpoiCTB, INJy6EaITecb, YTO Takne yCTPOICTBA OTKIIIOUeHbI BO BpEMr NcNoJIb3OBAHnR.

-БecnpoBOnHbIe TeIepeOhBi
-5ecnpoBOnHbIe qakmMnIbHbIe annapaTbi
MnKPOBONHOBbie neu
-БeспpoВоДные устpoичТва (IEEE802.11b/g)
-БecnpoBODHoe ayDno-BnDeo o6opydoBaHne
- BeçncpoBɔDnHbIe KOHTpOJIpePbI dIa IrPoBbIX CnCTEm
MeDnKamEHTO3HbIe CpeIcTBA, OCHOBaHHbIe Ha MKNPOBOJHAX
- HeKoTOpBie paIIOHЯHn

Друroe ManopacnpocptpahEnHoe obopydOBaHne, KOTopoe MoKeT pa6oTaTb Ha OndHaKoBOu YactOTE:

-ПOTиBOyROHHBIE CNTeMbI
-Пибпелбckne paДиocтани (HAM)
CnCTembly npabneHna cKaJcKO JIorntko
OTNnHTeHbIe CnCTEmbl Jnnoe3oBnnn CneumuIN

PpmeaHne

B Cnyae noBHeHnI NOMex Ha TeLEBn3NOHOM 1306paXeHNi CyueCTByET BepoTHOCTb TOrO, YTO yCTPOINCTBO, OCHAeHHoe 6ecnpoBOJHOH TexHOJIOnei Bluetooth, nN daHHOE yCTPOINCTBO (BKIOUaY np6Opbl, NOpeKINBAEMbIE daHHbIM yCTPOINCTBM) CO3DAOT INTEppepeHcHIO CNrHAIOB C BXODHBIM pa3bEMOM aHTEHbI TELEBN3Opa, BIDeOJeKN, cNYTHIKOBORIO TIOHEPA u T. N. B 3TOM CNYAe yBEJIuCybTe pacCTOARHm EMeJy BXODHBIM pa3bEMOM aHTEHbI u YCTPOINCTBM, OCHAeHHbIM 6ecnpoBOJHOI TEXHOJIOmei Bluetooth, nN daHHbIM yCTPOINCTBM (BKnIOUa annapatbl, NOpeKINBAEMbIE daHHbIM yCTPOINCTBM).
- Ecni MeKdy DaHbIM ycToiCTBOM (BKIOUaI annapatbl, NOdepXnBaemble daHHbIM ycToiCTBOM) uycToiCTBOM, OCHaueHHbIM 6ecnpoBOHOH texHoNOrneu Bluteoth, mHeOTc KaKe-Ni6o npenTCTBnI (HaNPmep, MetaIINuCeKaJdEpb, 6eToHHa CTeHa NIN N3OJIaTOp IN3 fOnb), TO, YTo6bl n36ExaTb NORBHeHn NOMex N UymOB, a TaIOKe nppebBaHn CnHana, MoKet Notpe6oBaTbcra N3MeHHTb MecTO yCTAHOBKn CnCTEmbl.

Pamkn DeiCTBnA

DahHoe yctpoiCTBO npedHa3HaueHo TOJbKO dIaDOMaHHeRo hCnOJIb3OBaHnR. (B 3aBNCMocTn OT cpeblCBa3N, pacCToHnI nepeDaHm MOyT CHNXaTbcra.)

B cneyuux Mectax, nnoxon npem HnH Heo3MOKHOCTb npema paanOBOH MOKeT Bbl3bIbTaN ppepbIbAHne NIO OCTaHOBky 3ByaHNA:

B 3dAnHx n3 JeIe3o6eToHa nIu apMnPoBaHHbIX naHeJe.
-Bo3ne 60JIbwoM MeTaNmuecko Me6eJI.
BToTneIIODeHnNBO3e3aHnNnpenTCTBnA.
BycnoBnX Bo3DeiCTBm MaHHTHO rONr, CTaTnueCKoro 3NeKTPnueCTBa, BbICOKOacTOThbIX paHNONomex OT yCtpoiCTB, pa6ToAIOxN Ha ToI Ke Yactote, TTO n DaHHoe ycTpoiCTBO (2,4T), TaKne KaYcTPOiCTBa 6ecnpoBOhBix JOKaJIbHbIX cTee 2,4Tg (IEEE802.11b/g) nn MKNpOBoHOBbie neH.
-При npoxmbaHn B rycToHaceNeHHOM XUNOM KBapTaIe (KBapTnpa, INHINBnDyaJIbHbI DOM,dp.) n ecN MmKpOBoNHOBA ney b COcEDA pa3MeueHa pAnOM C BaUe CnCTeMoI, Mory T IMeTB MeTO paDNOnomExN. B TakOM cnUyae, nepemecTeBaW annapat B dpyroe MeCTo. Korda MmKpOBoNHOBA ney He nCNoJb3yeTcra, TorDa He 6yDet n padOnomex.

OtpaKeHpaIOBOJH

Ha daHHOye yctpoNCTBO BO3dEeCTByOT npMble BOINbI,
NCXODaJIne OTE yCTPOINCTBa, OCHAUeHHORO 6ecnpoBDHO
TEXHONOrnEe Bluteoth, a TaKKe BOINbI, OTPaeHHBIE OT CTHe,
PpeMeTOB MeBEN IN CTEN NOMEuEHN. OTPaeHHBIE BOHNbI (n3-3a npenrTcBn IN OTPaKaIOuNX npeMeTOB) danee
Co3DAHT pa3NIuHbIE BNDI OTPaKeHHbIX BOHN, a TaKKe
pa3NIuHry B yCNOBHX pInema, B 3ABNCIMOCTN OT
MeCTOPacNoLOXeHnE. Ecnn 3TO ABnEETc npuHHO
yxyDWeHn KaueCTBa 3Byka, nonpOByte HEMHO r3MEHnTB
pacNoOnOxHeNe yCTPOINCTBa, OCHAUeHHORO 6ecnpoBDHO
TexHONOrnEe Bluetooth. CneDeYer TAKKe NOMHTb, YTO 3BYK
MOKeT npeBbATbcra NOD BnNAHmE OTPaKeHHbIX BOHN,
BO3HnKAIOUX ON nepeDbNkHeHry YeJIOBeka B IPOcTpAChTBe
MeJNy DaHHbIM yCTPOINCTBOM IN yCTPOINCTBOM, OCHAUeHHbIM
6ecnpoBDHOH TexHONOrnEe Bluetooth.

Mepblnpedoctopoxhoctn,kaecaounececoeHHnC aannapaTAMn,

NODepXnBaembIMn DaHHbIM yCTpOncTBOM

BbINOHNHTe BCE coeINHeHnIaBcex annapatoB, NOdepKINBaEMbIX DaHHbIM yCTpoiCTBOM, BKNOyA ayDnOKa6JIu N Ka6JIu NITAHN, NepeTcM KAK NOcOeINHrTB IN K DaHHOMY yCTPOIcTBY.
-ПослеЗавершени coeINHENK daHHOMy yctpoiCTBy npOBepbTe aydnokabeNn Ka6eNn nITaHnY, YTO6bI y6eINTbcrB TOM, YTO OHn He nepekpyTnncb MeKdy cO6oN.
-Пи OTOCOeINHeHn DaHHoro yCTpoIcTBA y6eIuTeCb B TOM,чTo BOKpyr annapaTa NMeETcRdoCTaTOUHOE npoctpaHCTBO DnBbINOnHeHn pa6oT.
- Pn n3MeHenn noKnHoueHH ayDno nn Dpyrnx Ka6eNeI dnn H3denn, noDepKnaEBmBix daHHbIM annapaTOM, y6eNtEcB, YTO BOKpyr NMeETcA DOCTaTOHcBO6OJHOro pa6oery npoctpaHCTBa.

Глaba 10:

Audio CD	• Именистя вedoadingе звуковые komпацт-dиась (Audio CD) • Диась CD-R/ -RW/ -ROM с муз Bikай, заимсанов в Форma对接 CD-DA
MP3	Файны MP3, заимсанные на дисс CD-R/ -RW/ -ROM по заимсанюше устrodu对接 USB

MoryT BOCnpoN3BOJntbCra TOnbKo HuaHn3npOBaHHbIe DnCKn.
ДИСК,ЗАпсаньieВ ржIMe nakETHoi 3aIICn (ФОмТ UDF), HECOBMeCTNMBi C DaHHbIM yCTPOnICTBOM.
Ha3BaHnKopnpaunuN3deJInyNoMHyTbIeB DaHHOM DOKymEnTe,RAJIOTC TOpROBbIMM MapKaMN INI 3apeNCTpnpoBaHHbIMN TOPROBBIMM MapKaMN COOTBetCTByUOxN KOpnpaun.
MoryBocpoun3BountbCraTolbKOINCKN，3aHncaHHbIE BΦopMaTE ISO9660 Level 1,Level 2 n Joliet.
-Фаилbl,3aunuHnHbIe cncTeMoDRM(Digital Rights Management),BOcnpou3BODnTbcr He Moryt.

MP3:

MP3 ABnIeTc foPMATo CxAtny. 3To a6peBnAtypa, KOtopaa o6o3Hauaet MPEG Audio Layer 3. MP3 npEcdTabnre Tn ayDno KoeKa, KOtOpbI O6pa6aTbIBaETc Co 3HaHTeJIbHbIM CxAtnEm OT nepBOHauaJIbHO rO ayDIOINCTOuHnka npu OueHb MaIbIX NOTepax B KaueCTBe 3ByaHnI.

• 3Ta cntema noDepknaeT paIbI MPEG-1/2 Audio Layer 3 (Yactotbl DnckpeTu3aun: ot 32 KfU do 48 KfU; ckopoctn npepaun daHHbIX: ot 8 K6/ceK do 320 K6/ ceK).
• Bo Bpemr BOCPpon3BedeHn paJla VBR cHTuK BpemEn Ha nCnIeE MoXeT OTNuA TbCBc O T aKTNUeCKOro BpemEn BOCPpon3BedeHn.
• INHΦopMaζη O nαπKe ένρλικe φαιλιοB, 3aπιcaHna HocnteJIe, 3aBnCIT OT προρpAMMHOro obecneueHη, iκπολβ3ɔBaHHO rπμ 3aπιcN. ΠρρaDOK BOCπροι3BeDeHη φαιλΟ B annapatOM MOxKET OTΠuγaTbCσ OT OXuДaEMO.
  C HocnteIaIIOB MP3 MoXHO cHTaTb Do 255 nanok n 999 paIIOB (BKIOUaH HeBOcnpOu3BOIDMble paIbI).

Ppimmeyannne

«Pioneer» — это Товарнызнak Pioneer Corporation, И OH Испоньуется по Лицен.

Приимechан: Алг悔н: Самар: Тусян: Вал: Бал: Вал: Вал:

Kopnpaun O 3n IyctanabnBaet cneIyOuI npoJXntbHocb cpoKa cnjkbI oPhiuaJIbHO nOCTaBnEMyx Ha Pocnnckn pbHOK TOBapOB.

Aydno n Bndeoo6opydoBaHne: 7 neT

Ipehenochoe aydnooobopyoBaHne: 6 jeT

Дуго obopydOBaHne (HayuHnKn, Mnkpooh n T.D.): 5 neT

HΦopMaunI Jn IokynatelE B EA3C:

YIIOHOMOeHHo OpraHn3aueB COOTBeTCTBnC Tpe6OBaHnA MTP TC 004/2011, 020/2011, yBnEeTcO Ooo "PNOHEP PUC", Pocn, 105064, r. MockBa, HxKn CycaNbHb IpeyloK, dom 5, cTpoeHne 19, t. (495) 9568901