РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ X-HM10-S PIONEER
Издение Зкслпуатиретс рпс седуошх
Темерatype И влажно:
+5℃ ДО +35℃; Влажносы мecee 85% (нe
Заclюразы Oхлaxдадошиce BěHTиЯторы)
Нeу устаньимайе Идение В плохо побетрuaьом
NOMeшен Или В мосте CBыбоков Влажно:
ОТьгITOM ДДУ прмого солпевого CBета (ИиСиьного
ИСКСССВЕНОН CBETA). D3-4-2-1-7c'A1_Ru
ECNI BnIka ⅢHypa NITAHN I3dEINH He
COOTBETCTBYET IMeOuIeJIc 3NeKTPropo3TeK, BnIKY
CNEyET 3aMeHHTb Ha IIOxOJaIyU K PO3eTKe.
3aMeHa Y cTahOBKn BnIKN DoNkHb I pON3BOIDtBCs
TOJbKO KBaIIuΦuIupOBaHHbIM TEXHNOKOM.
OTcOeHNHeHAAr O Ka6EBA NnKa, NOkIuOeHNa K
pO3eTKe, MOKET BblBaTb TjKeJeOe NopakHeHne
3NeKTPnuEckm TOMok. Pocne UyaJIeHn BnIKN
yUTNIH3npuyTe ee eoONKbIM oBpa30am.
O6opyoBAnHe cneDyET OTKIOuHbT OT aEKeTPOcTeN, n3BLeKaBnKy KaSeJI pNTAHnI h3 PO3eTKU, eCNI OHO He bdyET IcNoIb3oBaTbCBy TceHe NDoToro BpeMeHi (HanpIMep, eCNI bI yE3XaeteB ToOTYNCK).
D3-4-2-2-1a_A1_Ru
BHIMAHNE
BbKIOUaTeJIb STANDBY/ON daHORO yCTpoiCTBa HE nonHOCTbIO OTKIOUaET erO ot 3NEKTPOcETn. 4TO6bI IOHOCTbIO OTKIOUHTb NITAHne yCTpoiCTBa, BbITaUNIe BNIKy Ka6Erl NITAHIN 3NEKTPOPo3ETKn. POToMY yCTpoiCTBO cNeJeYET UCTAHABINIBATb TAK, 7TO6bI BNIKy Ka6Erl NITAHIN MOXHO 6bJNo JERKO BbITaUNIb I3 P03ETKN Bpe3BbUaHbIX oCtOraTEbCTBax. Bo n36ekaHne NOXAPA cNeJyET n3BNeKaTb BNIKy Ka6Erl NITAHIN I3 PO3ETKN, ECNI yCTpoiCTBO He 6UYET INCNOJIb3OBAbTCB TceEHNE DOITOrO BpEMEHN (HaNPIMep, eCNI Bbl Ye3Xaete B O'TNYCK). D3-4-2-2-2a*A1.Ru
DaHHe N3dJIe NpeJHa3NaueHo DnI HcNoJIb3OBAHnB B O6uXx Xo3aYCTBeHNbIX CnzJX. B cNyuae BO3HHKOBHeHnI IIO60I HeNCpABHcOTN, CBzAHHo C HcNOJIb3OBAHnEM B DpyrN, HeKeJIN Xo3HCTBeHNbIX CzEJAX (Taknx, KaK dJInteJIbHOe HcNOJIb3OBAHne B KOMMepuecknX cIeJax B pectOpae HnI B aBTOMO6nIe, nII HA KOPa6Ne) IN Tpe6yUoiE peMOHT, TaKoi peMOHT OcyUeCTBnIeTc3a IIaTIy, DaXeB TceHeHre rapaHTNHoro Cspoka. K041_A1_Ru
HnΦopMaunI nI ONb3OBeTene IIO c6OpU yTuJIIN3aunI 6bIBweroB 3KcNlYataunI O6OpyDobAHnI NOTpa6oTaBux XneMeHTOB NTaHnI
0603naeHne nnao6opuydoBaHn

06o3HaueHnIa 3eMeHTOBNTAHnI


3TH 0603HauHHe HApOlyKHH, YIaOKOBke, H/IIH cOpBOPODHTIEbHBXIOJKYMeHTAX O3HaHOT, TTO 6bIbHaa B KcIJIyAtaIHIN 3JIeKPToEHXHECka H3JIeKTOHHA PLOKUHHa O tPaOToAHHHb IEMEHITIHTAHnE D EJOJIHKBbIbOpaSbIBATbE MBCTe C O bHIbHM b6TtOBHM MyCOPOM.
IITTO TOT6bI DAHNA 6bIBIIaB I BYIOTe6JIENHH IPOJyKIIIN H OTRAp6oTaHHHe 3JEMeHTbI
ITIHANAH 6blIN COOTBECTCBYIOOH MMOB4OMO6pAbToHbY,UTNIHINPOBAHm H Ipepa60taHbI,
IOXaJIyHcTA, IpeJaTHe HX B COOTBECTCBYIOOH NIKKT c6OpA HCIOJIb3OBAHbIX 3IEKtpOHHbIX
HJIEJIIN B COOTBECTCBHI M CMeTHbIM 3AKOHIDATEJBCTOBM.
YTHJIN3HpyaanHHbIy eYCTPOHCTBa H3JIeMeHTb IITAHnHpaBnHbO, BblIOmORAte coXpAHNTb 1eHNHbIe pecypbI h IIpeD0TBPaHTb BO3MOKhIbe HeaTHBHHe IOCIOEETBnIg 3IOpOB8JIHOJcN OkpyKaIOIIe cpeIb, KOTOpBe MOrY Bo3HHKHyTB b Pe3yJIbTaTe HECoOTBcETByIOIeTO ydaJIeHNH OTxOIOB.
IIOJUoyenH JIOJIOHNTEJIbHO HNOpMaIHIN O npABJIbHBx CnOcO6aX c6oPAH yTHIN3aHHN 0rpaOTABIIIEgo 06pOyOBAHIN H NCSIOJIb3OBAHBIX 3eMENTOB INHTANHIN OBpaAHTecB B COOTBCTByOHHe MeCtHIE OpeRAH bCaMOYIPABIAHNN, B IeHTbpy YTHIN3aHHN OTXODOB HIN IO MecTy IOKUYIKN DAAHORTO H3JIEN.
DanhbIe 06o3HaueHn yTBePckdeHbToJbKO dnn Ebponeckoro Co103a.
Дястан, которbie He BXODT B coCTab EBponeNckoro CoIO3a:
EcIn Bb JeJaete yTuHJ3NPOBaT bAaHbIe H3JIaJIa, o6paTHeCb B COOTBeTcTBYIOUHe MeCTHbIe yUpeKdEHH NII K DJIIEpam IJIIOyHeHH HFOpaMauHH O IpaBnJIbHbIX CIOco6ax yTuHJ3aHH.
K058a_A1_Ru
BHIMAHNE
Данhoeи n3deneЯ baryetca nae3epbHIM n3dennem KnaCa 1 cornAho KnaCnAaKuAn no Be3onachocStn nae3pHbIX n3denni, IEC 60825-1.00; Ho daHoeи n3dennie coedePknt Nae3epHnI dnoB BvHne KnaCa 1.Дя оБecneYehnI NOCTOHHO B6O3ANCHOCTH He CHMMAIE KpbIshKIN H He PbITAEcBn NOTyHbD OTOyI BNHTpy N3denni.
IIO BCEM BnDAM O6cnykmbaHnO6paaainTeCB K KBaINΦNpUPOBaHHbIM CneuaJIInCTam.
Ha BaWem n3dennn HaxoDntc sCneDyUOaJ npEynpeHtEnbHa 3TnKetKa.
Mectononokhe: BHTpn yctponctBa
CAUTION
ATTENTION
ADVARSEL
WARNING
VORSICHT
PRECAUCION
VARO!
| Адамеры для iPhone x 3
(Tолък X-HM20) | Пильт дис天堂онноу уразавлиях 1 | Батуарейки размера «АА» x 1 | Рамочая сanteнна AM x 1 |
| Антонный кабел FM x 1 | Кабел пitaима
Гaramпийся се rentф尼克ат
Данhoe руховедстvo по заclпунацим |
CODEPXAHNE
Ctp.
OmbaHΦopMaun
MepbI IpeIOocTOPOKHOocTH. 5
OpraHbIyIpaBJIeHnIHINdHKaTOpbl 5-6
Функшten iPod/iPhone Достуньтовко Ддгх X-HM20.

IpeednaheB
Ctp.
1.Датунк nульта 8
2.Инд�示КаТОВ Врemeи 22
3. JIoTOK dIy IuCKOB 13
4.Дok-станьдд iPod ун iPhone 11
5.PeryJrTop rpoMkoCTn 9
6.Khonka STANDBY/ON. 11,13,18
7. Khonka INPUT 9, 11, 13, 16, 18
8.ΓHe3doДЯHayuHnKOB. 23
9.Pa3beM USB 16
Ctp.
- Hac troika TIOHEPBAH3,doPOKCA CD/USB hada3, npOyck iPod/iPhone hataa 12, 13
- Hacroika Tiohepa Bbepx, doopka CD/USB Bpepd, nponyck iPod/IFhone Bneped . 12, 13
- Khonka octaHOBKn dNcKa/USB 12, 13
- Khonka BOCPON3BDEHNAI NAY3b Dncka/ USB/iPod/iPhone 12, 13
- KHONKA OTKpbBITNA3aKpbITN NOTKA DnA NDCKOB 13

^11,13,31,32DooTyIINbToJbKO X-HM20.

AkyctnueckcnaCTema
- BlicokoyactOThBn DnHAMK
- H3K07ACTOTHbIy DnHAMIK
- Φa30nHBepToPbHbI nopT

CbeMHbIe 3aunTHbIe peWeTkn rpoMkoBopnteJe (ToJIbKO X-HM20)
IpiH ChTTH 3aIIHTbIX peIeTOK
rPOMKOROBOpTeJIe y6eJIteCb B
OTCYTCTBHH KOHTakTa C JHaΦpArMaMH
rPOMKOROBOpTeJIe.

IyIbT dNCTaHcNoHHOro ynpaBneHn
Ctp.
1.ДатчNK ДИСТАЦНОНHorO упраВленя....8
2.Khonka STANDBY/ON. 9,11,13,21
- UdpobBie KhoNkn 14
4.Khonka P.Bass. 9
Примechан: Алг悔н: Следance:
PacnoJIOxKeHne aHTeHHbHa anIapate HJIbB6JI3N Ka6EJIa IITAHnI IepEMEHORO TOKA MOKET Bb3BaTb IOMEXH. IyUyUHeHH nPHemApacnoJIOXKe T aHTeHHy IOdaJIbIe OT anIIpaIa.
I OdknkuyeHne rpoMkoROBOpHTeJe
CkpyTHe OOrJIeHNbIe KJIbI IpoBOJa.
- PioeOeHNHIne KpaChbI HpOBoI K 3aXkhMpy (+), a pIpyro IpOBoI - K 3aXkhMpy MNHyC (-).
HcnoJIb3yIte rPOMKOBOBOPHTeJn C HmNEJAHCOM4OM,TAKKAE rPOMKOrOBOPHTeJN C6OJIe HH3KNM HmNEJAHCOM MOrYT IIOBpeJITb anIcapat.

Henpabunbho
Ha KOHTaKTxrPmOKOrOBOpHTeJe HMeTcR OIIACHOE JJI KHNHnHapKeJHHe.BoI36KeAHHeOIIACoCTHnOPaKeHHe 3JKeTPuWeCHKM TOKOM INp OIOJIKeHHHeN HINOTKIHOEHHe KaBeJr PmOKOrOBOpHTeJe OTOeIHnHrTe KaBeJIb IITaHHa IIpeKZe WM pIKKaCatbCk K JIO6bM HeH3OJIHpOBaHHbM DetalBM.
He KPNITE 3TH TpOMKOROBOPHTEN HA CTENH IINI NIOJOK, TAK KAC IIPI HAI DEHNH OHMI MOTY HANECTP TbAMBY.
He OUIHINTEcB BbIOpe IpaBOrHO JIEBOrO KanaIOB.IpaBnI rPOMKOrOBOPHTeI paCIOJIaERaTcE C IpaBOr CTOpOHb,ecJINCToTb JIIHMON KAIcaparay.
HeOnyckaiTBe 3AAMHOrO KacAnHa OOrJeHHbX KOHIOB IpoIPOBOrR pOMKOROBOPHTeJIe.
HeIOnyckaiTe IOnaJaHHIN HnpaMaeeHnna JIO6bIX pIpeIMToB 430aHHBePTOPhix IOXPTAX.
He cTbAaIte H e caHITec h a TpromKOrOBOpHTeIN. Bbl MOKETe IIOUYHTB TpABMY.
Подкночени iPod и iPhone к Teilebeиору (товко X-HM20)
Дя Вьбopa Функшил Линейного BXOda:
- Ha ochOBHM bIoKe:HaKmTe HeCKoJIbKo pa3 KHoiKy INPUT, Noka ha IINcIe ee HnoBHTCn HInHkauaLine In.
Ha NjIbIe YD: HauKmIte HeckoJIbKO pa3 KhoIky LInE, noka Ha JIcIIeHe NoBHTCnHIIHaKaZuIine In L.

UctaHOBka 6atapeek
1 Otkpoite KpbIbIky 6aTaapeHoro OTecka.
2 YctaHOBHTE BXOJIAHHe B KOMJIeKt 6aTaapeKN B COOTBcTCTBnC HAnpAbIeHNHe, yKa3aHHbIM B 6aTaapeHOM OTCKe.
IIpn yctaHOBKe HIN H3BJIeueHHN 6aTaapeek CdBHbTe H B HnpaBJIeHHN (-) KJIeMM 6aTaapeek.
Дя потберждени OTo6paKaemoro ВрemeHn:
HaKmHHe KhoIky CLOCK.TIMER. OTo6paKaemoe BpeMa IIOBHTcI pIPhMePHo Ha 5cekyHd.
Ppimechne:
PnB BocCTaHOBJEHN 3EKeTPOINHTAHNNIOcNE NOBTOPHORO IOKJIIOHcHNNIAPAPA HINIOcNE abapHHORO OTKJIIOHcHNNIITAHNNI, IpeyctaHOBHTE qacb (ctp.7).
Длп посястановки щаоб:
BbIoiIINHITE OeapAHHa pa3JIeA «YctaHOBKa Yacob» c Ⅲaera 1. EcnH HnHdNkAaIIa «Clock» He npoBHTc B aIae 2, To Ⅱaar 4 (ДЯ bIbOpa 24-ycaBorOTo Hn 12-ycaBorOTo pOKa3a BpeMeHI) bIeT npOnuJe.
Дяпpeклоченha 24-уасовии 12-уасови nOKa3ВрemeH:
1 Crepetb BCE 3aIporpammmHPOBaHHoe coIepjkHMoe. [PiOIp6o6Hee, cm. pa3dJI EoB3pAr K 3abOcKHM yctAHOBkAM, cthpaHHe Bcei IIaMaTHHa strp.24.
2BbIIOJIHInTe OIepaIIHH pa3JeJa VctaHOBka YacOB,HaHnHa c IHaIra 1.
Приимechanical:
VcTaHOBKa Taimepa 6yET c6pAcHbAtbcI pIN BbTackKbHaHH Ka6eJI PtTahHH H3 po3eTKH JIn IpiN OTKJIOHeHH TEKTPOIIHTAHHH.
Послuyшваиме iPod, iPhone и iPad (Толъко X-HM20)
IopdepxmbaembmeModenipod,iPhonei iPad:
iPad
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
iPod touch (4^e nokojehne)
iPod touch (3^-e^- IIOKoJIeHne)
iPod touch (2^-e nokoJIenHe)
iPod touch (1^-e IIOKoJIeHne
- iPod classic
iPod nano (6^e IOKOJIeHne)
iPod nano (5^e IIOKoJIeHHe)
iPod nano (4^-e IIOKOJIeHHe)
iPod nano (3^-e^- IIOKoJIeHne)
iPod nano (2^-e IIOKJIeHHe)
Примочаня:
-
Θа снтума 6ьлaja pa3pa6oTRAha N IIpoTechnPobaHa JIIA
Версин пограмного obseчeneHЯ iPod/iPhone/iPad,
Указаннои на Be6-caite Pioneer (http://pioneer.jp/homeav/
support/ios/eu).
YctahOBka Ha BaII iPod/iPhone/iPad BepcH nporpamMHorO o6eeneHH, OTINHbIX OT yKa3aHHbIX HA Be6-caHTe Pioneer, MoKet 6bIb HeyJaAHoH H3-3a HeCObMEcTHMoCTH cJAnHOH CCHTEMOH.
-
3apAHHbI TePmHnHaJI DJIa iPod, iPhone n iPad:
| Усанове | Дok-станця | Разьем USB |
| Фуншни USB | HET | ДА |
| Дрugsя Фуншни | ДА | HET |
| Реким Okндан� | ДА | HET |
3To n3dene n3roTOBHeNo dI pyPhone. TTO6bl npedOTBPATNTb CnyaHbIbe NOMEXn pnp yCTaHOBe iPod/iPhone B DoK-CTaHcNIO, BbIXoD Iy HauSHIKOB OTKNUOaTc, NHa DnCnPee NOBtCn HnDKaUaN 《HP INVALID》
PnBxOJIINX BbI3OBax MOrYT TaKKe BO3HnKaTb KpaTKOBpeMeHHbIe 3ByKObIe NOMEXN.
Iopknquenei iPad (pa3bem USB)
1 BCTaBtBe pa3bEm B rHe3IO dIy iPod, iPhone nIIi iPad.

2 IopKJIIOHHTe iPad K annapatyYepe3 pa3bEm USB.

Приимechanical:
Pazbem USB He IOJIeprKHBaET BIXOJVIDEO.
Bocnpo3BedeHne Pod, iPhone nii iPad (pa3bem USB)
1 HaKMITE KHOIIKY STANDBY/ON, YTO6bI BKIOHOTb IITAHHe.
2 HaKMMTE KHOIIKY USB HA NITbE TY HIN HeCKIOIbKO pa3 KHOIIKY INPUT HA OCHOBHOM 6IOKE, YTO6bl Bb6pab THyHKIIHO USB.
3ПОДКИСНЕΚΑΝΑΜΑΥРACYI iPod, iPhone H11iPod.ПОДВТСЕΗΝΙΚΑΥΟΥ («iPods).
4 HaxMMTe KHOIIky / (CD/USB / ), YTo6bI HaaytB BocipnoH3BeJeHHe.
Приимechаиме:
KHOIIKA octobKNI (H) He IeJICTBYET BO BPERM BOcIPOn3BEdENH iPod, iPhone HIN iPd.
Для установки щадпера iPod улл iPhone (ДOK-станць)
1 OTKpoite DoK-CTaHnIO dIy iPod n iPhone cHTHEM BBePx.

2 YctaHOBHTe aIantep iPod nIN iPhone B annapat H noDKJIIOHTe BaHHe yetpoictBO iPod nIN iPhone.

PpeDynpexKeHne:
Плсто сннгte iPodи iPhoneсдOK-стийийпгпсrtodot parbaema USB.ФTO можнобетонасносделathдяк bo ВрмьСВОПРИЗБЕДИЕ..

IpocmoTp BnDoe Ha TeJeBn3ope, noKnHouenHom K iPod nJn iPhone
1 HaKaMHTe KhoIky DISPLAY TV OUT B TeueHne 6oJe 2 cekyH. Na DcIJIee IOBHTcH HnHkaIIaN «TV Display»
2 To6bHaHATb BOCnPOH3BeDEHeH, HaKMHTe KHOIKY ENTER.
Примочаня:
ECHIN B MEHIO BNIEO YKE BKNHOEN NAPAMETP TV Out, BNIEO abOTAMTHueCKN OTOBpaKaetcHa 3KpaHe TeJEB3Opa PnH HAKATNI KHONIK ENTER.
Фунштг UT608pakhen TB-BbXoJa He noIepeKnaBaTcH epe3 pa3bEm USB.(iPad)
YTo6bI BepHytbcr K IpOcMoTpy BnJeo Ha 3KpaHe iPod HIN iPhone, HaxMHTe KHOHKy MENU DBy BxoJa B MeHIO BnJeo. 3aTeM HAXMHTe KHOHKy DISPLAY TV OUT B TeUHe He 60Jee 2 cekyH, Noka He NoBInTc HInIkauni «iPod Display」。
BoBpEeBOCIPNO3BeENHBAIeHOHa iPod HINi IPhone,HAKATHe KIOHN DISPLAY TV OUT He nepeKHOHTOTO6paKeHHe BIIeOBXoDA MeKJy iPod H TeLEB3OpOM.
PpeynpexdHne:
Ipej YtahOBKO BLOK-CTAHIOo iPod oToeDNHHTBce PnHaJLdEKeHOCTn DlA iPod Hn IPhone.
KHOIIKA ocTaHOBKN (I) Ha OCHOBHOM 6IOKe He JeIeCTBYET BO Bpem pa60tBi iPod.

Habiragua no MeHIO iPod, iPhone nIi iPad
1 HαKMHTe KHOIIky IPOd/IPhone MENU JIJII PPOCMOTpa MeHNO HA yctpoITcE IPOd, IPhone IIINiPd. HαKMHTe ee IIOBTOPO, YTO6bI BEHPYtcbK I pIeblIyIuIeMy MEHO.
2 HcnoJIb3yIte KHOIIKy PRESET (HJIN), YTO6b bIb6pAtb IyHKT B MeHIO, H 3aTeM HaKMIte KHOIIKy ENTER.
Приимechanical:
I\Pn HbHraaIIIN IIO MeHIO iPod, IPhone HIN iPAd c IIyIbTa IV, He IINIOJIb3YIe NIKAKHe KHOIPKHa N aYcTPOCTBe iPod HIN iPhone. YOpOBeHb TpOMKoCTH peryIHPyETc HaaKaTHm KHOIIKn VOL (+HIN-) Ha oCBOHOM 6IKe O HIN IIyIbTe IV. PeryIHPoBAHne TpOMKoCTH Ha yctPoIcTBax iPod, IPhone HIN iPAd He DeIcCTByer.
OnepaunnHa iPod n iPhone:
Otepaanu, OHnCaHbne Hnke, 3aBcHrT OIOKoJIeHHN HcHONJ3yEmAX BAMn yctpohstb IPod n IPhone.
BkJIOUeHHe CnCTEmbI B pa6Oty:
Пи ВКIOUHEHINI ПИТАНСОСBOHBORO 6IOKA,уctpoICTBa iPod,iPhone Hn iPad 6bYtB KIIIOHATbCAB ATOMATHueCKN,ecII ONH yCTAHOBJIeHb B JOK-CTaHIIO AnIAParTa.
BbIKIOHeHne CnCTeMbI (peXIM OXnJaHn):
IpiHnepeKJIIOUeHHN OCHOBHOrO 6IOKa B pekHM OKHaJAAHH, ycaTHoBJIeHHbE B JOK-CTaHINHO YcTPOHCTBA iPod,iPhone HIN HOJIIOUeHHbI iPad 6yDyT ABTOMATueCckn IpeKIIIOuATbCB a peKHM OKHaJAAHH.

Pa3JIuHbIeФyHKcMn iPod, iPhone n iPad
| Ha3nauchene | Ochnobn
оь 6лok | Пуньдпостанционногу урравлини | Операюя | | |
| Дok | USB | | |
| Восprочьеведе | | iPod/iPhone | CD/USB | НаджмITE в рек��им пayзы. | | |
| Палда | | iPod/iPhone | CD/USB | НаджмITE в рек��им ворисовизбve徳ουя. | | |
| Дорожka ворец/ наазд | TUNING - TUNING + | TUNING - TUNING + | TUNING - TUNING + | НаджмITE в рек��им ворисовизбve徳ουя,
пли рек��им палда.
Еслел за кондка,
наджмаяетсь в рек��им палда.
наджмITE кондь
▷/■,чтобны наразы.
ворисовизд;
желамою дорожки. | | |
| Быстая посямOTКа ворец/ наазд | TUNING - TUNING + | TUNING - TUNING + | TUNING - TUNING + | НаджмITE и улескимаite в рек��им
Ворисовизбve徳ουя.
Опучате КConikу,
дд Ворисовизд;
Ворисовизд;
пс;
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
ПС
PRESSET | | |
| Ди检пл徳 | — | iPod/iPhone
DISPLAY
TV OUT | — | НаджмITE в точенье,
боке 2 секунд,
дд рек��им,
отображени,
вдебовьхда,
мechду iPod пл,
тelerизором. | | |
| Повтор | — | REPEAT | REPEAT | НаджмITE дд,
пеклоченье,
В рек��им,
повл�п.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс.
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
ПС
PRESSET | | |
| Служайный поядOK | — | RANDOM | RANDOM | НаджмITE дд,
пеклоченье,
В рек��им,
ворисовизд;
пс;
пс;
пс;
пс;
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
PRESSET | | |
| Мени iPod | — | iPod/iPhone
MENU | iPod/iPhone
MENU | НаджмITE дд,
пеклоченье,
В рек��им,
пс;
пс;
пс;
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
пс
ПС
PRESSET | | |
| Вьod iPod | — | ENTER | ENTER | НаджмITE дд,
посmetра мени,
iPod BO врем;
pa6otb tv iPod. | | |
| Курсор iPod
Вьерх/
Вии3 | — | PRESENT
PRESENT | PRESENT
PRESENT | НаджмITE дд,
вьбора мени,
iPod. | | |

B 3T0I CNCTME MOYr BOCIPONH3BOJITbc StaHaapThbE Jnckn CD, CD-R/RW BΦOPMATe CD n CD-R/RW c faaiamn MP3 Hm WMA, Ho 3aHHc h a HxN HeOB3MOKHa. HeKOTOpBe Jnckn ayDIO CD-Rn CD-RW MOYr He BOCIPONH3BOJITbc I3-3 coCTOHN JnCKa Hn yctpoNCTBa, HnOJIb3yEMoTO DJIa3aINCH.
MP3:
MP3 yBnTcF opMatOM cKaTn. 3To a6bpeBnAtypa, KOTOPA o6OzHaert MPEG Audio Layer 3. MP3 npedCTABNIET TIN ayDIO KOKeDA, KOtOpBI O6bapatlbAeTcO c3AHTeNbHbIM CkATnEM OT nepBOHaayabHoro ayDIONCTOHyKNA pR OUYH MaJIbX notepEx B kauCTeB 3Byaunh.
- Θa cnctema noiJeprKnBaert faaiIbMPEG 1 Layer 3 n VBR.
BoBpemBaBcippoim3BcEHeHHaqHbVBRcTHTHKBpEmHHHaIINCIIIEeMOKETOTIHQUATbCtOfAaKTTHecKO BpEmHHBOBCIPPOIM3BcEHHH.
BHTpeT, KOTOPH NIOJIePJKBaETc foPMAToM MP3, cOCTABIeT or 32 K0HT/ceK do 320 K0HT/cek.
WMA:
Фаны WMAявлготс сддамн Формат Advanced System Format, КOTь ВКИУаERTСБЕДУАДФANы,CхИМаБеCсюмБькОКЕAWindows Media Audio.Формат WMA пазрабтан KMпаниев Microsoft кформат звковьх сддамн Дд рпоггьагета Windows Media Player.
Iocle CHTBAAHINyCTPOBTHCBNHHOPMAAIIIOHSCKYMP3 HJWMA 3aQHPOTnHINKATOP HwMA).
BHTpeit, KOTOPKIOIIOEAPKHBCTeC fOpMATOM WMA, cOCTABTETOT 64 K0HT/CEKdo160 KHT/CEK.
Bocnpon3BedeHne Dncka
1 HaKMITE KHOIIKY STANDBY/ON, YTO6bI BKJIIOHTb IITaHHe.
2 HaKMMTE KHOIIKY CD Ha IIyIte IY HIN HeCKIOJIbKO pa3 KHOIIKY INPUT HA OCHOBHOM 6IoKe, YTO6bI BaIbpaTb fyHKIIHO CD.
3 HaKMHTe KHOIIky YTO6bI OTKpbIT JIOtOK IJIAHcKB.
4ПOMeCTHTe INCKB JIOTOKJIAINCKOB,CTOPOHOC3THKETKOBBepX.

5 HaKMMTe KHOIIky ,HTO6b3aKpBtBJIOTOKJINHcKOB.
6 HauKMHTe KHOIky / (CD/USB /), TTObH hauatb BocPOnH3BeHeHn. IocJe BocPOnH3BeHeHn IocJIeHn IopOJKn yctPoHcTBO ABOTMHTUeCKn octaONBHTC.
PpeDynpexkdeHne:
He IOMeIaIte IBa IINcKa B OINH JIOtOK IJIg INCKOB.
He BocnpHOBIOHTIe IINCKN CneIaJIbHbIX PIOOHIIEI (BΦOpME cepIIa, BOCbMIrpaHHIIa H T.II). 3TO MOKET Bb3BaTb HENCIPABHOCTH.
He daBHTe Ha loTOK IaI DAHCKOB IIph erO dBHXeHH.
EclnIprnOTkPbIyrTJIoKpOHCxOJIITBAPARHIOeOTKJIIOUHeHIIPTAHN,POLOJDKHTJeTOBO30BJOHJEHNIIPTAHN.
Ecln npa6ote KOMIaKT-1HcKa BO3HNkaOT TeLEBHN3HOHbIe HIN paHIOIomEXH, OTOBHNbTE yCTPOIcTBO NOaJIbe OT TELEB3Opa HIN paINO.
IOMeIIaJIte NsCK NAmETpOM 8cmToJIbKO IIOENTpy IOITka DIAI NIKCKO.
H3-3a ctpkTpyb HnfoPMaHn Ha nIcke, tpe6yterc 60JIeBVPemEni dIyTeHHnDCKa MP3/WMA IIO cpBaHeHHO cO6bYHBMdNcKoCD (pnpH3HTelhboor 20 to 20 96cyuH).
Pa3nHbIe yHKcnn dIyIcKOB
| Haśnačēnéme | OchOBHò
иблòk | Пульт
Дистацнонгоу
уразавлиnéma | Операуя |
| Вос pnɔn3
Ве dénéme | ✓/II | CD/USB | HaЖмITE bpeçHMe
octaHOBKN. |
| Стои | ■ | CD/USB | HaЖмITE bpeçHMe
BocpION3Bve dénéma. |
| Пayза | ✓/II | CD/USB | HaЖмITE b peçHMe
BocpION3Bve dénéma.
HaЖмITE KhoIPKу✓/II,
ЧТБы BOЗÖHOBHTb
ВocpION3Bve dénéma c MeçaTa
octaHOBKN. |
| Дорожka
Впөрêd/
назад | TUNING - TUNING + | HaЖмITE b peçHMe
ВocpION3Bve dénéma HДH
peçHMe OCTaHOBKN.Есл
ета КhoIPKа НAZHMaTeCЯ b
peçHMe OCTaHOBKN.
HaЖмITE KhoIPKу✓/II,
ЧТБы NaчATb
ВocpION3Bve dénéma
желаему дорожк. | HaЖмITE b peçHMe
ВocpION3Bve dénéma HДH
peçHMe OCTaHOBKN.
Есл
ета КhoIPKа НAZHMaTeCЯ b
peçHMe OCTaHOBKN.
HaЖмITE KhoIPKу✓/II,
ЧТБы NaчATb
ВocpION3Bve dénéma
желаему дорожк. |
| Быстая
пөрөмтka
Вөрөд/
назад | TUNING - TUNING + | HaЖмITE и уdeckивайte b
peçHMe BocpION3Bve dénéma.
OTiptystite KhoIPKу ДIJ
BOЗÖHOBЛECHЯ
BocpION3Bve dénéma. | HaЖмITE и уdeckивайte b
peçHMe BocpION3Bve dénéma.
OTiptystite KhoIPKу ДIJ
BOЗÖHOBЛECHЯ
BocpION3Bve dénéma. |
YCOBepueHCTBOBaHHoe BOCpOu3BeJeHne DnCKOB CD nJIIM MP3/WMA

PpamO nnckdoopkN
C HcIIOJIb3OBAHHeM ΙHΦpOBbIX KHOIOK MOKHO BOCIIPOH3BOJITb JKeIaEMbIe IOpOKKH Na TEKUYIeM IINCKE.
UcnOpIb3yTe UnΦPObBe KhoNKn Ha npNbTe Dy dnn BbIbopa JxElaemO DNOPKKn BO BpEma BocPOnB3eDEHnA BbIbpaHORO DnCKa.
ΒHΦpOBBbIe KHOIIKN IIO3BOJIaIOT DeJIaTb BbI6Op JIo HOMepa 9.
IpiBb6opeHomepa10IIINBbIeBOCIOJIb3yIITecbKHOIIKOJ< 10
A. Hanpimep, Ytobbi BbIbpaTb Homep 13
1 Haxkmite oJHH pa3 KhoIky < 0
2 Haxmte KhoNkY 1
3 Haxmte KhoNkY 3

Bb6paHHbH Homep dopoKKn
Дя NOВТОРа OДнОДОPOЖК:
HaxMHTe HeckOblko pa3 KhoNky REPEAT, Noka He NOBArTc HnDnKaunzRePeAT One). HaxMHTe KhoNky /II (CD/USB /II).
Дя NOВТОРа BCex Дорожек:
Haxmnte Heckolbko pa3 KhoNky REPEAT, noka He noBArTcNnDnKaunrRepeat All). Haxmnte KhoNky / II (CD/USB /II).
Дл NOВТОРа КЕЛАМБИХ ДОРОЖЕK:
BbIIOJIHHe IaIHN 1-5 B pa3JeEe 《3aIporpaMMHPOBaHHoe BocipOH3BeJHHeN》 Ha 3ToI cTpaHIHe N 3aTeM HeCkoJIbKO pa3 HaaKMHTe KHOIIky REPEAT, Ioka He IIOABITcH NnDHaKaIINr ERePEAT All).
ДЯ OTMeHbI IOBTOPHORO BOCnPOn3BeDeHnA:
HaKMMHTe HcCKbIko pa3 KOHnKy REPEAT, noka He noBHTTcHnHKaIaHn<NoIaHnHeNCHETMCHNOI< 一 ^ 一

Приимechanical:
Bo Bpemr IOBtropHOrO BOCIpOH3BeJeEHn HOBIpOH3BeJeHHe B CUYaHHOI POJIeIOBAteJIbHOCTN HEBO3MOJHO.

Bocnpon3BeDenHe B cnUyauHou nocJeDoBaTeJbHoCTn
IopOKHnHaIINCKeMOKHOaBtOMaTHuecKNBOcIpOH3BOIDHTB CJIyauHnIOcJIeIOBaTeJIbHOCTH.
Дьвocрпьзденив BCexdoPoKExBcnyaHNoI NOcNEOBaTeNbHOCTN:
HaKMHTe HyepeKHBaiTe KhoNkY RANDOM Ha IIyIbte IY, Ioka He IIOBHTcR HINdHkaIaIIgA RandoM. HaKMHTe KhoNkY /II (CD/ USB /II).
ДЯ OTMeHbI BOCIpOuN3BeDEnH B CnyaHNoI NocJeIOBATEJbHOCTN:
HaKMITE KHOIIKY RANDOM, IOKA He Hcye3HET HJINKAATOP «RDM」.

Примочаня:
Ecln KHOIIa 1 HaKHaemcB OBO BpEm BoCIOPOH3BeEHNBA CUYAHIOI NOCLIOBOATEJIbHOCTM,MOXHO PeEPHT HA CJIeYIOUIO YoBaPHHIO DOPOKKY BpeKHMEO BOCIOPOH3BEEHNBA CUYAHIOI NOCLIOBOATJIbHOCTM. B To JKe BPEM, 3Ta KHOIIa He IO3BOJIAET PeEPHT HA IpElbIyUIO DOpOKKy.Byet OTOppeJeIeHO MeTo HauJa BOcIOPOH3BOIMHO DOpOKKJ.
-Пин BOCIIPOH3BcIeHINB CJIyauHoi HOCJIeIOBATEJIbHOCTN yCtpoHCTBO 6yET BbIOHPaTB N PPOHrPBaTB JOpOxKN bATOMaTHueckn. (HeJIb3Я BbIOHPaTB HOCJIeIOBATEJIbHOCTb JOpOKeK.)
Bo BpemBocPOnH3BeDeHHN B CnyuHaHOIIOJIeIOBAteJIbHOCTI IOBTOPHoe BOCPiOnH3BeDeHHEHEBO3MOKHO.
PpeDynpexxdeHne:
IIOJIe BbIOnJIHEnII IOBTOPOBO CIOpON3BeJENHn, 6OB3aTeJIbHO HAKMHTe KHOJIky (CD/USB ■). HNaYe, DnCK 6yDet BOcIPON3BODITCSHe NIEpPBrBHo.

3anporpammmnpoBaHHoe Bocpnoun3BeDenne (CD)
4Повторешаги2и3дядугхdoюржк.Mожно 3ллоргамнроват ДОз2Дорожж.Длл поверкп 3ллоргамнрованьхdoюржкЕнскolyкpoаразангмпу коник MEMORY.PПи OUIHбke.Mожностерь 3ллоргамнрованьх doюржк,наджав Кониky CLEAR.
5 HaKMMTe KHOJIky / (CD/USB / ), YTO6bI HauaTb BOCINpOH3BeJeHHe.

3anporpammmpoBaHHoe Bocpon3BedeHne (MP3/WMA)
Диь ВоспюнЗбевеня CD-R/RW.
1 HaKMHTe KHOIIky CD H3aIpy3HtE JINCK c faJIaAMh MP3/WMA. HaKMHTe KHOIIky FOLDER, H oTO6pa3HTcE HNΦopMaIIH O JINCKe.

Приимechан: Алг悔н: Следам: Валы: Балы:
EcinOTo6paKaetc HnDnKuaHnAeNnNot Supporb, 3TO O3Naaet, TTO BbIbPaetaC (FAnl WMA, OxaPnaHem ABTOCPKM IpabOM) HIN (HeNoIdepKeJbMaBnAeM qaiJI nnBocnpOBBeHEnH).
Послuyшване 3аноми�оero yctpoиства 6овьшой emkoctnu USB/ MP3-nпeepa

Примочаня:
3to H3eJIHe HECOBMeTMO c faIIOBbIMN CHCTeAMM MTP H AAC OT 3aIOOMHaIOIero yctpoIcTBa 6OJIbIOI EMKoCTN USB IIH MP3-IIIeepa.
HeKOTOpbIe BHeUHJIe 3aONIMHaOUIHe yCtpoCTBa MOrYT he PaObATb c 3ToI cnCTeMOn.
Pa6oTa BHEHIIHH 3aONIMHaHOIHx yCTPOHCTB (yCTPOHCTBa NAMTH USB, BHEHIIHe JecctKHe DnCKn, H T.I.) He rapaHTpyTc.

ДяВOCрpon3BveHnI USB/MP3-nIeepa npI OTKJIuOyEHHom pexmI paNkI
1 HaKMMte KHOIky USB Ha IyIbTe Iy HIN HeckoJIbKO pa3 KHOIky INPUT HA OCHOBHOM 6IOKe, YTO6bI Bb6paTb yHKIIHNO USB. IIOJIKNOHtye TPOCTBO NAMHTN USB, KOtOpe CoJIepKJHt PAaIbLY φOpMATA MP3/WMA hYCTPOICTBE. ECLN YCTPOITBO NAMHTN USB IOIXIJOHaETcK OCHOBOMY 6IOKy, To 6yIDet OTO6pKaJbTcBc HnΦopMaIIHn 06 yCTPOICTBE.

2 Bb6epHrte Jeaembl faiJI IJI BA BOCIOH3BeEHHa, HAKAB KHOIIky HINI
3 HaKMMHTe KHOJky /II (CD/USB /II).HaunHcTcBocpOn3BeJeHHe, H oTo6pa3HTcR hMh qaiJa.
- OTo6paKaIOTcHnHa3BaHHe NecHH, HmHcNoJIHHTeJIH nHa3BaHBe aJIb6Oma, ecJIn OHn 3aIIncAhaI h Ya cTpoIcTbe nAmATn USB.
COIepKHMoeIeJIeM OMOHIO H3MeHHTb, HaaJb KHOIKy CD/USB DISPLAY.
Приимechanicals:
Посслшване 3аномнаяюsero yстpoиства 6овьшоemкocт n USB/ MP3-nпeepa (прдогжени)

Дя ВоспponЗve徳нгИ USB/MP3-Плеса CBКЛЮЧЕНБIM ржимом пankи
1 HaKMMTE KHOIky USB ha IyIbte D y HIN HeCKOJIbKO pa3 KHOIIky INPUT ha OCHOBHOM 6IOke, YTO6bI bIbpaTb fYHKIIIO USB. IIOJI.KHOHTy cYrpoCTBO pAMrTH USB, KOtOpoe coIepjKHT pAaiBly φoMPaTa MP3/WMA h yctpoiCTBE.EcIh yctpoiCTBO pAMrTH USB IIOJI.KHOHaETC K OCHOBHOMy 6IOky, To 6ydet OTO6pKaBaTbH INΦoPMaIIHA 06 yCTPOiCTBE.
2 HaKmHTe KhoIky FOLDER H 3aTeM KhoIky PRESET (HIN H) TtO6bI BbOpTaB JKeJAAmyU PaIKy DJIaBOcPOn3BBeDHeHH. YtO6bI Hauatb BocIpoH3BeHeHH C BKHIOUYHbIM PeKHMOM PAnIK, IpeEJIHTe K IIAY4. TtO6bI MHeMHbT PaIKy DJIaBOcPOn3BBeHeHH, HaxKMHTe KhoIky PRESET (HIN H) DJIa BbOpA dpyrToPi KaHH.
3BBepeHrTe JeaAeMbI qaiJI,IIaBOcPiOHTBEHeHn,HaKAB KHOINy HIN H
4 HaKMHTe KHOJky /II (CD/USB /II).Hauchetc BocnpH3BeJeHne, H oTo6pa3HTcR hMraa
- OTo6paKaHOTcRaHa3BaHHe NeCHN, HMaH NcIOJIHHTeJIH Ha3BaHHe aIb6Oma, cEJIH OHn 3aIIHCaHbI Ha yCTpoICTBe IaAMTH USB.
COpEprKHMoeIeJIeM0KHOH3MeHHTb,HaJxAB KHOIIky CD/USB DISPLAY.

Дя удаленя устpoиства namати USB
1 HaKMHTe KHOIIky (CD/USB) IJIg OCTaHOBVK BOcIPOH3BeJeHHN.
2 OtcoeHHHTe yctpoiCTBO namrtn USB or pa3ema USB.

Приимechanical:
KOMIIaHII PIONEER He oyET HeCTN OTBCTBEHHOCb 3a IOTepIO daHbIX BO BPEMa IOJIKHOeHIN yCtPOIcTBA nAMHTI USB K ayDIO cSCTME.
ΦaJIJI, cKstJIbe B oPOMate MP3 H/NIJ WMA, MoKHO Bocipno3B0DINTb PnH POIKAJOHENHN K paTbemy USB.
ΘTOT φορMAT παμητι USB Φιδερχκλνειται Φαιλόβγιος CTHECTY FAT 16 HU FAT 32.
KOMIIHIN PIONEER He MoKeT rapaHTHPOBaTb, TTO BCE yctpoiCTBa namr h USB 6yUyt pa60TaB ha 3Toayno cHCTeMe.
B 3toi ayHIO chCTeMe He peKoMeHJyETcH NIOJIb3ObaTb Ka6JIb USB IJIa NIOJIKIOUeHHY cTPOIcTBa IAMrTH USB. HcIOJIb3OBAHHe Ka6JIe USB He oyTe BJIHrTB Ha pa6OuHe xapakTePCHTKI 3toi ayHIO chCTeMbI.
- 3To yctpoiCTBO IaAMrTH USB He MoKet pa6oTaTb Chepe3 KOHIEHTpATOP USB.
Pa3bEm USB ha 3tOM anIIapate He npEHa3NaeH eIJIIOJIKHOHENOMBIOTepa, a HcNIOJIb3yETcIJI IIOTOKOBOIpeauHMy3bIKC uCTpOITCBa PAMrIUSB.
BHeIIHHJKcTKN JHck HeJIb3a BocPiOHOBDInTb Hepe3 pa3bEM USB.
EclnB namrtn USB coepkntc8oJIbIOO obem DaHHbIX,MOKet NTpe6obatbc8oJIbIIe BpEmHn DJIa CHTbBAHHaDaHHbIX.
3to yctpohCTBO MOKET BOCINPOH3BODHTb faJIbI b FOppmaTAX WMA H MP3.OHO abOTMAHTECHN 06hApyKHBaet TNI BOCIPNO3BDOHMOrO faiJa. ECJHa NTOM yctpoTHBe PIOHNpIbBAeTcR HeBCIOPN3BOIDHMbI faiJ, OTob6paKaETcR NHINKaIHn «Not Supportb, nFaiJI 6EyET abOTMAHTECHN IPONUJHEn. 3To 3aHem HECKIOJIbKO cekYHd. Ecln Ha dHcIIIEe IOBBAIOCTc RHeOpMaJIbHbe HINdKauHH N3-3a HeOpNEpeHEHORo faJIa, BkIKUChte anapatn H zATEM CHOBA eTO BKIJUHTe.
3To H3JeHHe OTHOCHTcK 3aONOMHHaIOUHM yCTPOIcTBAM 60JIbIOI EMKOCTN USB N MP-ⅢIeepAM. OJHaKo, OHO MOKET HeMB HEKOTOpHE C6OB N BpaOte IO pa3INHbIM HepeDbHNHeBIM pNpHHaM oT HEKOTOpBx yCTPOIcTB. ECln 3To npOn3OHET, BYkJIIOHTe APIIapAT h3aTeM CHOBA eTO BKIOHNTe.
Iotp UTB pnpd3aHuey ToLbK DoI pyrrmoTOIOkIOHoeHHN K yetOCTBy NpamrTN USB 6e3 HcNOBJOABAHN Ka6EJI.
Bo Bpempa60tblnca CD,MP3-11eep He 6yIet 3apKabTb.
- EcIn IIpr Bb6ope fYHKIIIN USB BblIOKIIIOhaTe iPod K pa3bEmy USB, OTo6pa3HTcI HNdkaIIIN «Not support>.
YcoBepueHcTBoBaHHoe Bocnpon3BeDHeNE USB
Cleyuoune fuyHKuHn ananorunHbI fuyHKuHm npa6oTe CD:
Ctp.
Ppamon nonck dopokkn 14
Iobtophoe Bocnpo3BeJeHne 14
Bocnpo3BeDeneH BcnyauHno nocpeobatbNoctn 14
3anporpammmpoBaHHoe Bocnpo3BeDeHne (MP3/WMA) 15
Примочаня:
EChnIy UYpCTBO BAMATTH USB He PIOJIKJHooHeHO, HAnDIIJIe IOBNTCIN HINIKUAIKAI《USB No Media》。
3To yctpoictBOIIOJIepeKpHbAeT ToJIbKO foOpMat «MPEG-1 Audio Layer-3》.(Cactora IINckpTeHn3aIIIN coCtABJIeT 32 kU,44,1kU,48 kU)
IopJIOK BOCIIPOH3BEdEHn HaaIIOB MP3 MoKET OTJINHuTbC8, B 3aBHCHMOCTN OT 3aHHCbBAHOJIero IporpamMHOro oecieueHnHcHIOBJyEMOro np3arpy3Ke faiJa.
BHTpeH, KOTOpH, POJIePjHKBaETcH FOpMaTOM MP3, cOCTaJIbIeT oT 32 k6HT/cEK do 320 k6HT/cEK,a IJIFOpMaTAt WMA-OT 64 k6HT/cEKdo160 k6HT/cEK.
-ДяфайовMP3/WMAуctановitepaciiHpeHNE«MP3» H «WMA').ПигOTCYTBHnpaciiHpeHNI MP3/WMA 奏尼BOCSPOH3BECTNHEBO3MOKHO.
CINCKN BOCINPOH3BEDeHnH He NOJIePKeHbAOCT Ha 3OM yctpoCTbe.
HaTOMyCTPOBCTBEMOKETO6PakATbE HmI PAnKH IHN HmI qaiJa p3aMepo DO 32 CHMBOIOJ.
MakcHmAbJHoC ymmapHoe YHcIIO qaiJIOB MP3/WMA paBBO 999.
Cymmaphoe NHCJcHHTbBAeMbIX HApOK paBHO 99, BKJIOnaay IAnIKI cHeOBcPOIN3BNOBIMMbIM qaiJaMn. OJAnKO, Ha CInJIpe Ioka3BaEATcOJI SoKIIpaNk cAoiJAM MP3.
BpeMa BocPiOn3BeEHHI HcIIeM MoKet OTobpaKaHbE HePiPaBnIO pRn BocPiOn3BeEHHI qaiJa C nepMeHHbM 8nIpeHtOM.
IIOJIePJKHbAeMbIMJaHbHMID3TAGJBIAHOTcTToJIbKO HA3BAHNEHCIOJIHHTIEJN AJlb6OM.Ha3BaHHeIeCNHIMCNOJHHETJIHa3BaHBeNAb6aBb6MaMOKHO OTO6p3tHTb,Hakab KHOIKY DISPLAY BO BPEMBOCTPOB3EHEINdФJIJaIIHNpeKHMiaIpa3b。
WMA meta tag TaKke IIOJIePKeHbAeT 3aROIbOk, HmHcIOJIHITeIa H3BaHBeAJIb6OMa, KOTOpBe 3aHIcBbAOTcB B faJax WMA. FaJIbIb fOpMaTa WMA, OxpaHemoro aBTOPCKM IIaOBM, BOICIPOIH3BOIDHTb HEBO3MOKO.



Hactpoika
1 HaKMMte KhoNNKY STANDBY/ON, YTO6bI BkHIOHTb PIITaHHe.
2 HaKMHTe KHOIIky TUNER HeckOJIbKO pa3, YTO6bI Bb6paTb JKeJaemB MyCTOTHbI dHaIa3OH (FM HJN AM).
3 HaJMMHTe KHOIIky TUNING+HIN-HaIyIbTe IV,HTO6bHaCTpOnTbc8 HaaKeJaEMyO tAnHIO.
HaKMMte KhoIky TUNING + HIN - HeckoJIbKO pa3, YTO6bl NaCTPOHtbc Ha JKeJIaEmyO CTAHIIHO.
Для сканиробаяни п dedуctaHOBJeHHbIX CTahци
CtahnHH, coxpaHeHNbIe B pAMrTH, MOyT cKaHHPoBaTbCBA TOMaTHUeCKH. (CkaHNPoBaHHe IpeNyctAHOBJIeHHOI pAMrTH)
1 HαKmHTe KHOIIky PRESET (HIN B TeueHHe 6oJIe 0,5 cekyHbI. 3aIporpammpoBaHHbI HOMep 6yTe MHRatb, H 3aIporpammPBOAHBHe 6tAHUH HACTpaHBATbC NOcneJIOBATEbHO, HA 5 cekyHKnKaJdA.
2 IIOBTOPOH NaKMMTe KHOKNy PRESET (HnH) npn o6hApyKeHHJKeJaEMO CTaHINH.

Дпя NOПНОТ OсторияnpedуctановленьюпamгтИ
1 HaKMMte KHOIIky TUNER Ha IIyIbTe IV HIN HeCKoJIbko pa3 KHOIIky INPUT Ha oChOBHOM 6IOke, YTO6bI BbOpaTb yHKIIH0 Tuner.
2 B ΦyHKIIH Tuner NaKMMte KhoNky CLEAR, noka He noBHTca HnIHKaIIH «Tuner Clear>.

Tuner Clear
RDS RAJIETcCnyk6oBpaNIOBEaHn, KOTOPa
OeCEneuBaet pactyueee YncNo paNIOCTaHnB
Dnana3OHe FM. 3TN CTAnuBn B Dnana3OHe FM
pePedaT ODonONHtEnbHbe CnHaNbI HapPy c
peryIaRbHbIMn CnHaJaMa npOrpAmM. Oh NipeAot
Na3BaHnCTAnuN HnHΦopMaIO O TnIe
npOrpMaMbI, HnApImep, CnOpT, My3bIka N.T.D.
Пиг Ратовке Настоню RDS, Нд ecлесу отобразимсу Инданьшь «RDS» и Назаньше сизиш.
HaHnCJIeE IOBHTc HNIIHKaIgA TP () npOrpAmma IpepeauH DOpOKHOI O6bTaONBKH),ecIINPnHITra paHIOnpORpAMMApepeaTe HNΦopMaIIHO ODPOKHMOBHKeHH,HNIIHKaIgA TA () HNΦopMaIIHO ODPOKHOI O6bTaONBKeB) npIpeIaeU BΦHpe HNΦopMaIIHO ODPOKHMOBHKeHH. IOBHTc HNIIHKaIgA PTYI () HnAMNUeCKMn PTY INHIIKATOP) BO BpEMe pHema cTAHINH cDnHAMNUeCKM K01OM PTY.

CnCTeMoR RDS MoXHo ynpabTb TOnIbKO C nOMoUbIO KHOJOK Ha NyIbTe DY.

HOpMaIy, npEoCTaBJIeMaJ cnTeMoR RDS
Дя оctановки рекима ASPM до erо заверенья:
HaKMITE KHOIIKY RDS ASPM BO BpeMa cKaHHoBaHnCTaHnIH.
Byyt HmtebC BpacnopjKeHH ctaHHH, yke coxpaHeHHbE BnamrTH.
Примочаня:
Ecln OIIHa nTa Ke StaHInu BHeAaT ePa3bHx Auctotax, 6ydtet CoxpAHtBcB N aMHTn Cama HcJIbHa JAcTota.
He 6ydt coxpaHbTBcB I pAMrTH cTaHnI, HMeHOa Takyo JKe YactOTy, KaK yKe coXpaHEHHa cTaHnI.
EiJyue coxapaneHb B pAmrTH 40 cTahui, cKaHnpoBaHne 6dyet npekpaIeO. HeNHeooDIOImo BepyHTbc K peKHMy ASPM, cOrPte npElyctraHOJIeHHyo pAmrTB.
Ecln Hkakoi stanHHn coxApaHEn B pAMHTN, INpMHPO Ha 4 cekyHbIIOBNTTC INHKnAaIIIN (END).
EclHCHrHaJIbRDSOeHcJIa6Ibe,HA3BaHHN cTAHINMOYrTEcoxPAnHTbBcB NAMHTI.
HaBaHAneOJHNoI ToJKe cTaNHHMOKET 6bITb COxpaHEHO pa3BnHX kAHajX.
B OnpeJeIeHNo 3OHe IIN BOnpeJeIeHNo He npEIOJIb BYBEMEH NsBaHHNo CTaIHINo MOrYT BpEmEH OToIHyAHTCb.

PpmeaHnnopeXmMyRDS
Ecnn pnoncxoHnT JIO6OE n3 CneyuOxnx Co6bTm, 3TO He O3NaHaeT, YTO yCTPOINCTBO HEnCnPabHO:
IIOOHepeJHO IOBbIIOITc HINHkAaIHN «PS», «No PS» HnBaHHe cTAHIN, H yctpoHCTBO He pa6oTaet DOnJIKNbM O6pa3OM.
EclnIOnpeJIeHHeaTaNHHHeBeIIaET DoJIIXbIMo6pa3OM HnHa CTAnHHIOPOBJOITcHNCbIaTHnHa,dyHKIIINpHEMa RDS moKet paOToTaHnePabuBHLHo.
EclnIINHMAeTcCTAHIIINRDScoCNIHIOKOMcIa6bIM CHRHaJOM,MOKETHeOTObpaKaTbCe TaKaHΦOpMaIIHKAH3BaHneCTAHIIIN.
HnHkaaHH(No PS),(No PTY)HIN(No RT)6dyT MHRatB B TceHHe IprHMePHO 5 ckyuH,H 3aTeM 6ydt OTObpaKaHbTaC qACTOTa.
PpIMeuaHn no paAnoteKcty:
IpeBbIe 14 cHMOBJoPAJIHOTeKCTa POHbITcH a 4 cEUYHbI b 3aTeM OH6yTt IPOkpyuHbITcH So HcNIOJIe.
-Пин сатрике Настаню RDS,КOTOPАг He nepedae pадиhoekt,6yET otobpaKaTbSЯ ИндИкайп «No RT» Пин пeрклочецни NaO3NIIHpIaHoeKcta.
EcnPiHnHaOTcIaHHbIe paIHOTekCTa HIN H3MeHReTcO coJIpeKaHHe TkCTa, Ha INCIJIe 6yET OTObpaKaHtbcN HINKIAHIIA《RT》.

Дя Bызова CTанци, coхраненhhbIX B namrtn
Для заань{Tиноьnpограмн Вьбopaстанци (nonck PTY):
H3 staHnHH, COxPAHEHNbX B PAMHTN, MOxHO HauTH ONPeIeJIENHYU cTaHnIHIO 3aJIaHHem THIIa INpOrpaMMb (INpOrpaMMa HOBocTeH, ChOpTa, IApOxoHHO b6ctAHOBKnH, H.T.I. .. cm. CTP. 20).
1 HaKMMte KHOIIKY TUNER Ha IIyIbTe IY HIN HeCKOJIbKO pa3 KHOIIKY INPUT Ha oChOBHOM 6IOKe, YTO6bl Bb6paTb fYHKIIHIO TUNER.
2 HaKMMTE KHOJIky RDS PTY HA nIyIbTe DY.

ПинмерноВ тунеонne 6 секунд Бутпоочердно ПОЯьягься Инданцин «SELECT» И «PTY TI».
3 B TeueHne 6 cekyHn HaxKMHTe KhoIky I nn HIO, YTObblbopatb TII IIporpaMMbl.

KaJbIpa3,KoJIaHNaKMaTeC HKOINa,6yETnIOKA3BaBtC8THI INpOraMMb. EcIIH KHOINaUepKBAeTcB THeYene 6OJIee 05cckynbl,TNTHI pOraPAMMbIy6yETnIOKA3BaBtC8HeNpePBbHNo.
4 Bo BpemM MHraHnB Hb6paHHOro TnHa IIpoIpaMMb (B TeueHHe 6 cekyH), IOBtropHo hakmTe KhoIky RDS PTY.

Iocze 3aogapHHB TeueHHe 2cekyHb Bb6paHHOro TnHII pOprpAMMb,IOBHTC HINHkauaH «SEARCH》,HnaHctc onepaHn PONka.
Приимechanical:
Ecln HnHnKaIIHa HcIe IpectaJIa MHRatb,3aYCTHe OneapauH CHOBA cIgara 2.Ecln yctpoiCTBO HaxoHTJ KjaAembl TIN IIporpamMbI,TO IIpHmepHO Ha 8 cekyI3 aRopHTc COOTBeTCTBHyOIIH NHomeP KaHaJa, n 3aTeM OCTaHETc HA3BaHHe cTaHIIH.
EcHHeo6xOJHMO IpocIyUaTb aHaJIoRHyHbTHI nporpamMbIpyrO tcaHIuN, HaNKMITE KhoNKy RDS PTY BO BPEM MHRaHHOMe PahAI HnHa3BaHnCTaHIuN. YcTroPcTB0 6yETBbIOJIHTb NIOHK cJeIyoUeI CTaHIuN.
EONHHe HauDEHO HnKakoi CTaHINH,Ha4CEyHJIbI OeBHTCINHnHKaIHIO(NOT FOUND).
EcnBbIbIpaTcI nporpamma nepeaun Iopoxnou 6OCTAHOBKN:
EcII Bb6IpaETcI IpoIgPAMMA IpeIaH NIOpOJHOI O6CTAHOBKN (TP) B IIIare 3, IIo8BHTcI HNIIHKaIINIg TP
(3TO He O3HaHaet, YTO B 3TO BpeMa BBcMOKeTe IIPOCJIYIIHBaTb
HnΦopMaHIO O npOxHoi O6ctaHOBKe.)
EcnHpeNaeTaCn HOpMaunu O dopKhoN 0ctahOBKe, NOBHTcN HnHKaunu TA
OIIncAHNE KOIOB PTY (TIN nporpAMMbI), TP (nporpAmMa nepeDaunoDopOXHO o6ctaHOBKn) n TA (mHΦoPMAUNa O DOpOXHO o6ctaHOBKe)
Mozho BbIIOJIaHTb IIOHcN I pRHHMaTb CJIeIyIOUHe CnHtAJIb PTY, TP IN TA.
| NEWS | Крацки Своблк Фальчов, соблгий и робличиму Вьдрахенны Mнени, релортужей Н Демствахов. |
| AFFAIRS | Актульна ярогамma с расишипенем Или Долочинем HOBOCET, объно с пiderставлесни в рабалом CTNДХИ Или KОПЕЦИХ, ВКЛЮЧАДСКУССИН Или АHAДИЗ. |
| INFO | Прогаммы, Имедише цлью релдаставлесни КОнсьлтуши в самон ИлиprokOM CMБСLE. |
| SPORT | Прогамma, CBВЗаннай с Лобими acneктамн сюрта. |
| EDUCATE | Прогамma, песлдзанчаньлдялбынм осяралом которий Кліетек о симobлллл.
Ясы, Teatр и.T.I. |
| DRAMA | Вес радиocnéктakлй и сегалы. |
| CULTURE | Прогаммы, CBВЗанньс с Лобими acneктамн наимоналыноги Или мост�нog Кolyлары, ВКЛЮЧАДСКУССИН.
Ясы, Teatр и.T.I. |
| SCIENCE | Прогамьо o ectestructвенны hayкaxи и тхюлгий.
Тechюлгий.
VARIED
Нс��лзүүүвөгдөнүдүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүairie рогам.
Кototьгдөнүлөдүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүlүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүlor.
КOTOTAL
РОМЕРМANII ПELIMENTORIM OYLOHITI OYLOHITI OYLOHITI OYLOHITI OYLOHITI OYLOHITI OYLOHITI OYLOHITI OYLOHITI OYLOHITI OYLOHITI OYLOHITI OYLOHITI OYLOHITI OYLOHITI OYLOHITI OYLOHITI OYLO
КOTOTAL
POMMERCEKМузьka, КOTOPARККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККK
СИЗ
КOMMERCEKМузьka, КOTAPOLIN
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИZ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИЗ
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZ
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZO
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZe
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZA
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИze
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZZ
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZF
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZN
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИŽ
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИYE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZR
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИEZ
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИ-Z
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИAZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИQE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИ ze
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
СИZE
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILm
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILMI
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILML
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILL
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFIL M
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILN
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILMN
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILMM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILR
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILIM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILMB
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILMY
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILMb
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILMH
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILMF
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILMi
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILMC1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000010000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000015000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000067500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000825000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006350000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000016555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555549555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555855555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555562555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555.
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM
CIFILM |
Исповьзовные системы разноанны (RDS) (пpoюлженье)
| SOCIAL | Пиограмьо l о Ложи и обстаях, кOTошь
okazы BAJOТ на Ик ВИДNHДУАЛБНО lIIN
trpuiПam. BклчанOTс: соцнлгов, Истор,
reorgaфи, nchxHOLOTN lOBstBO. |
| RELIGION | Лоббдуе acneKTBь BPу l BePoRcHNoBEdAHnI,
КасAoIIncE6 bOra lIIN bOGB, cyuHocTN 6bTNY H
mOpAln. |
| PHONE IN | КасаTeС rIeHOB OobSCTBA, ВьражAoIIHx CBOH
MнeHЯ lIbIo NO tlEfoHy, lIbIo HO Na lybIyHOM
Ф�умe. |
| TRAVEL | Очеки I PrOgPAMMbI, CB73aHbHBe C
путseшЕТВЯМн lIbIzhKHe N Дalьнe
pacSTоHIM, ораганOBaHbIMNу TpyCTHueCckHMN
ПоeЗДКAM, a Takke C NdeAIMN H BOZMOHOCHTMn
ДЯ lIyTeScheTBN. He hCnoJIb3yETcR lIa
coo6IeHn l Opo6IeMax, zAepeKkax NlI
dOpoJbHbX pAObTAX, oKa3bAbaOiiHx
HEnoCpeLCTBENHoe BInHIIHNe H IOe3Iky, KOrJa
ILOJKNHb HcNoIb3OBArBaC kAteGorHn TP/TA. |
| LEISURE | Пиограмьо lCB73aHbHBe C OTbIXOM H
РавЗLEUeHIMM, B KOTOBx Mochet PpIHHMMATb
YuaCThe CclIaTbeL. ПIpHMePAMn JЯВIOHOTcR
caDobOJcSTBO, pIbIbObCTBO, KOJIeKIIHOHPOBaHnE
IpeIeMToB ANTHKBaHRaTа, KUlnHAPR, KUxHn H
BINAH n T.I. |
| JAZZ | ПлIHФОHueCCKa, ChNkoIIHPOBaHnA Ma3bIka,
XapakTeR3UeMAH HMpoBn3IaIeN. |
| COUNTRY | Песни, NauchnabHIne lIIN prOIoLJGaHoiHne
MBy3bIaJIbHbIte TpaIaHIN IOKbIbX IIITaTob CIIIA.
XapakTeR3UOYTOc PpOcTeT MceIodHne H
IIOBecTBoVaTeJIbHoi ChOKeTHO lIHHe. |
| NATION M | СobeMHENHа ПОлЯгнA Ma3bIka NaIIN lIIN
perHOna Ha ZIbIke 3tOу TcPAnHb, B
IprOTHBOIIOJIOXHocTb azp6eKHOH (ПОИ-МЗbIke), KOTOPa OБчHIO HINcIIHPIpyETc B CIIIA lIIN
ВelenkoIbHbIHa NcPOnIaHcTeHа AnIgIINckOM
ЯЗыke. |
| OLDIES | МуЗыka I3 TAK Na3bIbAeMOrO «3O1OTOrO Beka»
ПОпluярнoi My3bIkn. |
| FOLK M | МуЗыka, КOTOPa Имeet cSOH KORH N B
MBy3bIaJIbHbI KUlyIype ONpEJIeHNO H NaIHN,
OБынOу AikCyTnueCkHX MBy3bIaJIbHbIX
HIncTpyMentHax. CIOXeT lIIN φaOBya MoryT 6bTb
OCHOBaHbI Ha NcTOpHueCkHX co6bTyHnx lIIN
HapOДax. |
| DOCUMENT | Пиограмь, CB73aHbHа C φaKTnueCckHMn
ДOKumeHNTAmH, IpeIcTaNbIeHbIMN B BVJde
HCCleIobAONH. |
| TEST | ТаразсiliЯп рп ТстирPoBaHn AbarHnHoro
ВeIaTeIbHBO OobpyUOBaHn IIN IprHemHbX
ycTroIcTB. |
| ALARM | ТeвЖнhoe OOBeIeHne, СlaJIaHNoE B
HSCJIOnHTeJIbHbIX O6bCToTbCTBX DЯI
IpeIyIpeKzIeHn O co6bTyHnx, IpeIcTaNbIaHIOHx
ОпaIcHoCTb O6bIeTo XapakTePa. |
| TP | ПepeДач, coIedKzIaIIne ИнфорmaIIIO O
dorOjkhNo obStaHOBke. |
| TA | ПepeДaOTcI OOBSeHn O O dopOjknO
obStaHOBke. |
Pabota c TaImepOM n Cnpaun peKmM (ToIbko c npIbTa DY)

Поберka установки Таймера:
1 BkIIOHHTe IITaHHe H HAKMHTe, yIepKHBa, KHOIIky CLOCK/TIMER.
2 B TeueHHe 30 cekyHn HauKMHTe KhoIky I< HIN ,TTO6bY bIb6paTb npaMeTp «Once» HIN «Daily», HauKMHTe KhoIky ENTER.
3 B TeueHHe 30 cekyHn HauKMITE KhoIky I< HIN , TTO6b bbl6paTb napametp «Timer Call》,HauKMITE KhoIky ENTER.
OTMeHa yCTaHOBKn TaMepa:
1 BkIIOHHTe IITaHHe H HAKMHTe, yIepKHBa, KHOIIky CLOCK/TIMER.
2 B TceHHe 36 cekyHn HauKMTte KhoIky I< HIn ,TTO6bY bIbOpaTb napaMeTp «Once» HIn «Daily», HauKMTte KhoIky ENTER.
3 B TeueHHe 30 cekyHn HauKMITE KhoNky I HIN H Tvo6bI bbo4bT npaMeTp «Timer Off」, HauKMITE KhoNky ENTER. TaIImeOpET OTMHeH (yctaHOBKa He 6 dyET OTMHeHa).
IbTOBHOe IcNoJIb3OBAHHe 3aHeceHHoB B NaMrtb yCTaHOBKn TaIMepa:
YcTaHOBKa Taimepa 6Jlet 3aONMHATbca NocIe ee BBeDHeHH. IJIa NOBTOPHOro HcIOJIbOBAHn OHOH ToI Ke YcTaHOBKN BbIOJIHHTe CJIyUPOHne ONEpauHH.
1 BkIIOHHTe IITAHHe HnKaHMITE, yIepKHBa, KHOIIky CLOCK/TIMER.
2 B TeueHHe 30 cekyIHa KaMHTe KhoIky I HIN I, TTO6bY bIb6paTb IapamETp (Once) HIN (Daily), H NaKMTe KhoIky ENTER.
3 B TeueHHe 30 cekyHn HauKMITE KhoIky I< HIN , YTO6bY bIb6paTb napametp «Timer On》,H naKMeTRE KhoIky ENTER.
4 HaKmTe KhoIIky STANDBY/ON,HTo6bI BOITN BpeKHM OKnJaHHa.
Приимechanicals:
YctahOBka Yacob 6ydt C6paCbMaBcTcPn BbITackHbAHn Ka6JIa IIHTAHN H3 pO3eTKH HII INp OTKJIIOHeHH JIeKTPOINHTAHn.
Pabota c TaImepom n cnpaun pexm (ToIbko C npIbTa Dy) (npoOnJxHne)
Cπaπu pexm
PaIIO, KOMIIaKT-DIck, iPod, USB H IINHeHbI BxOJ MOrYT OTKJIIOuATbcra ABTOMATHueCKN.
1 BocipnoH3BeDHTe JKeIaEmbH CTOTUHNK 3Byka.
2 HaKMMTe KhoNky SLEEP.
3 B TeueHHe 5 cekyIHaJxMHTe IHHpOByHO KHOINky yCTaHOBKn BpeMeHH. (1 MHHyTa - 99 MHHyT)
4 IIOBHTCn HJNJaCaIIaIe «SLEEP»
5 YcTPOCbTO ABOMATHHeCKH BOIET BpeKHM OKHdAHNIO HCTeEHHH 3AaHHO TBePMHN. IpOMKoCTbEyET yMeHBHAtbCz3a1 MHHyTu OOKOHAHIN CnBIIero peKHMia
Для посторждениocstаюшeroCуреми cпшero peshima:
1 KOrJa Ioka3bIbaeTcH INIIHKaIIaN «SLEEP», NaJKMHTe KHOIIky SLEEP.
Длг OTмны спцero ржma:
Hakmhtne KHOKIY STANDBY/ON, Kojda POKAK3BAeTcH INJDKaIIAa (SLEEP). Yto6bl OToMeHNb CnIaII pKHM 6e3 yCTAHOBK yCTpoHCTBa B pKHM OKHADHIN, BlyIOJIHNTte cJeIyUoe.
1 KOrJa Ioka3bIbAeTcH INdHkAnuIa «SLEEP», HauKmHTe KhoNkY SLEEP.
B TceHNEE 5cKyIbIa p3a HAKMITE KHOIKY 0 ,Noka HE NOBHTCRA HINJKAUNA sSLEEP 00
ДлгИ NSCПОЛБЗОВАнЯ Таймера Наряу CO CпячIM ржимOM
Bocnpon3BeHne co cpiuM pexmom n TaMepom:
HannpHmep, Bb moKeTe 3acHyTb, cIyIIaIpaIIO, H I pOcHyTbCJIeYIOUHM yTPO mI 3BvauHHIO KOMIaKT-DINCKA.
1 YctahOBHTB PBMr OTKJIIOHEnr (CM. BbIIe, IIaIgN 1-5).
2KoIa yctaHOBJIe Taimep cIIJIeO peJHMa, HAcTpoIte BocipOn3BcDEHeH C TaIMePOM (IIaHn 2-9, cTp.22).

Hayushnkn

He BKJIOHauIte rIpMOKocb Ha IIOJIHyO MOIIHOCb IIpH BKJIOUeHHIaIIAPATA HcIyIaHTe My3bIKy IIpH cpeIHHX yPOBHX rIpMOKocTH. H36blTOHoe 3ByKOe DaJIeHHe H3 HayIHHIOB N TOIOLBHIX TeIEFOHOB MoKeT Bb3BaTb NOTepHO cIyxa.
IpeJIIOJIKHOENHEHINOTKJIHOENHEHMEHAYIIHHKOB YMeHbHHTTErPOMKOCTb.
Y6eHITcB, YTO BAIIHN HAYIINHH NHEOT IItekep IaHemptom3,5 MM HMMIEJAHCOT 16 Do 50 OM. PekomeHJyEMbIMNIEJAHC COCTABJIET 32 OM.
- PnI NOJIKJIOHcEHIN HAYIHINKOB ABOTMATUeCKN OTKIHOaHTcR IpOMKOROBOpTeJIb. OtperyInpyrTe IpOMKoTc b cIPOMOIIbOpeYIjToppA VOLUME.
Tolko X-HM20: 38yK o i Pod/iPhone He cbliH epe3 HauHHn,IOJIKNHeHHe K AnIapaty.EcIn pRb BbIoepo fyHKnn iPod/iPhone BBIOJIHOaete rPOMKOrOBOpHTeJI,OTO6pa3ITcR HIIINKaIIH «HP INVALID》.
MHOHHe BO3MOKHbIe IIO6JIeMbI BIAJIEJIeIIO MOKeT pa3peIHTb 6e3 Bb3OBA cneHaJIHCTa IIO O6CJYKBHAHHIO.
EeHIN TTO-TO HE B NOPAJIke C 3THM H3JIENHE, TO IpeE Bb3OBOM BAHIero yIIOHMOUeHHORI IIEpHa IIN ObaaIIeHNBE CEpBHCbI YeHTP KOJIAHIN PIONEER IPOBepRHe NHEKcIeIyOUIeH.
06uue cBeHnna
| Henonadka | Возможнaya р�чниа |
| •Часы не установLEMны на правлиьке вруем. | •Пюношто abapriиhoe отолоченье птунaria? ПөрүхановITE час. (Стр. 9) |
| •Прии нажати КОНКИ устриостBO не peагирует. | •УстановITE устриOSTBO в рекHM ожддуняи 3атем ВелиочITE ergo chobra. |
| •Если устриOSTBO вешся равotingлесп. |
| •пөрүхановITE ergo. (Стр. 25) |
| •He слышиен 3вук. | •Хоровь гомковости установLEMны на «Min»? |
| •Полдлоченье нашеник? |
| •Отоедины кабліng рөрмкоговорichteя? |
PonrpbBateIb CD
| Henonadka | Bo3moXhna priUnHnHa |
| ВоспожиЗБЕДЕНHe 3aIpySCaЯТС.ВоспожиЗБЕДЕНe octanAHJIbHAeTcR nOsepeДИнHe IIN He bYIIPOJLHЯTeСТДОЛЖнIM obpa3OM. | ДИскЗЗагружени Верх Neu Stсогони BИИЗ?ДИскоCoOTBETCTByet stANJaTAPr?ДИскНСКРИВLEH NIIIn ПОцapanah? |
| ВоспожиЗБОДМьe 3bYKN IIpoPAnAIOr IIN IIpeKpAùIaIoTc R bcepeДИн Дорожи. | УстюЧтбо раслIoJoxeHo B6IImN ИсточИнka УрзмEHBX IVb6paIi?ДИскСнJIБно 3агрЗнe?ВИутугУстова obpa3OBAlaIacb KONДeHcaIuIa? |
IynbT dNCTaHcUHnHO ynpaBHeHna
| Helenonadka | Возможная римина |
| Пильт ДУ не падотает. | Плдцеинец Кабелпитаня поем.Toka устриства? Правлиься поsprочь батарек? Разрадлесь сатарейки? Ненильное пастоянишу?На натунок польта ДУ поадает Иntechснвный с Bret? |
Tiohep
| Henonadka | Возиможа р�чни
Бално несярьвно
Издает необ涓ные
шуmb. | Восточевто размени
Вблел телевизора лли
Комытора?
Антына FM лли памочая
антунна AM раслоче
правлень? Отоданы
антунны падалые от
кавеля пинатая пем. Тoka,
еслиona паслоче ряdom. |
USB
| Helenajka | Bo3moxhna priuchina |
| ● YctroiCTBO
небо3moхно
обаржны. | ● ИмeelТял phailВ Форmate
MP3/WMA?
● YctroiCTBO ПОДКЛЮЧЕНО
правлиько?
● Это устов MTP?
● YctroiCTBO соржп Толъко
фailВ Форmate AAC? |
| ● ВосюнЗve徳не
нотаунCSaETС. | ● Это phail WMA, oxpaнемь
авторснМ правOM?
● Это ош�бочny phail MP3? |
| ● Ирравлиьhoe
OTOBФАЖENHe
ВчЕми.
● Ирравлиьhoe
OTOBФАЖENHe
Имechи phailJa. | ● ВосюнЗвIDТС phailС
пэр代表大会 БитрийтOM?
● Има phailа наимсано КНайсКHM
пли яйонсКHMп Нероглфамн? |
- iPod i iPhone (ToIbko X-HM20)
| Helenonadka | Bo3moxhna priunuHa |
| ● He blydaetc 3Byk. Het n3o6paJeuHnHa TeJeBHeOpe/MOnHTope. | ● iPod hIi iPhone He BocIpOn3BDoJIaT. ● iPod hIi iPhone He npabAubILHo IoiKJIooHeNb K aIIaparuty. ● IIoiCoeDInHeN Ka6BeJI bPiHTaHnIa Nepem. ToKa yctrooiCTBa? ● BIIeOKeJaBbIy IoiCoeDInHeN HnpaBvIlbNo. ● Bly6op BXoJa TeJeBvH3Opa/MOnHTope UcTaHOBJIeN HnpaBvIlbNo. ● FyHKIIa TBA-VbIXoJa iPod He NaCTpoEHa HbIIeOeBbXoJa. ● 3Byk ot iPod/iPhone He cIbIaIeHuepe3 HaUYHKn, IoiKJIooHeHbIeK aIIaparuty. |
| ● iPod hIi iPhone He 3apJgKaIoTc. | ● iPod hIi iPhone He HMeHOTIoiJHOKOHTaKtA c pa3bEOM. ● HcIoiJIOBaVHe iPod (3-eIIOKOJIeHne). ● iPod hIi iPhone He IoiDePJKBaVToC. IIO COBMECTMlbM MoIeJIaM CM. cTp. 10. ● UcTpoiCTBa iPod hIi iPhone He MOrYT 3apJgKaIbCry, KoiIa OCHOBH oIok HaxOJITcB PexJHMe USB. |
| ● Ha 3kpAne iPhone IoiBViJeTc coo6UHeHne «This accessory is not made to work with iPhone» (♂ro obopyoBaanHe ne IpiEdNaHaNeHcIЯ pa6obts c iPhone) hIi «This accessory is not supported by iPhone» (♂ro obopyoBaanHe ne IoiJaepKbIaTeTc iPhone). | ● Pa3pJgHena δoatape iPhone. 3apJdHte iPhone. ● iPhone npaparbIVbHObU yctaHOBJIeN B DOK-CTAHIIHO. |
Tабл��а Heисправносту (прогольке)

KoHdEHaCaIa
Bhe3aIIHbIe H3MeHeHHa TEmpeatypbI, XpaHeHHe HIN KcJIyUaTAtB Wp3EByuHaIO BIAKHOJ OkpyKaOHm CpeDe MOrYT Bb3bBATb KOHNHeCaHHO BHyTpr KOpNJa (PiPHEHoo yctpoiCTBO CD H T.II.) HIN Ha DaTuNHKe IChtAaHIOHHO IypanBeHHIO. KoHNHeCAHHIO MOKET Bb3BaTb HeHCnPABHOCT bYctpoiCTBA. B TakOM cIyuae, OCTabTe IIeHHoB KJIIOHeHHBM 6e3 IINCKa B YcToPICTBe, IOKA He 6yTe BO3MOKHO HOpMaJIbHO BoCnPOH3BEHHe (PiPHEPHO 1 qac). IpePe pa6OtJc YcToPICTOB YdaIHTe IIO6yIO KOHNHeCAHHIO Ha DAtTuHKe MAnK To KaHbIO.

EcnB03HnkaeT npo6Iema
Ecln 3TO H3dJIHe NIOBepraeTcN CHIbHbIM BHEIIHHM BO3JeCTBnM (MeAHNHcckN yadp, Ype3MePHO CTATNHcckOe 3JIeKTPHcYeTBO, AHOAMJIbHOe HAnPjRKeHHe IHTaHH N3-3a MOJHH, H.T.I), HJI eCLNI OHO 3KnIyAtnPyetycTc HEPaBnIBHo, OHO M0KET BbIHn IH 3CtPOr.
EcnB03HnKaet TaKay Ipo6NeMa, BbInonHnTe cIeNyUoSee:
YCTAHOBIte yctpoiCTBO B peKHM OKHaJHn H CHOBA BKIOHHTe IITAHNE.
2 Ecln He BocctahabJIHbAeTc IpeKJHpa6oTa yCtpoICTBa, OTOcJIHINHTe H cHOBAIOcOJIHHTe yCtpoICTBO H 3aTEM BKIOUHTe IIITAHNE.
Приимechanical:
EcIHN HN OJHa ONepaIIH BbIe He NocCTaHABJIHBAeT paOby TcPOtCTBa, OHCTHTe BCIO pAMyIb yctAHOBKoi yctPOtCTBa B HXCJOHOe COCTOHHne.

Bo3Bpat K 3aBOdckm yCTaHOBkAm, ONUCTKa BcEy nAMrTi
1 HaKMMTe KHOIIKY STANDBY/ON, YTO6bI BKJIOHHTb IITaHHe.
2 HaKMMTE KHOIky LINE Ha IyIbIte IY HIN HeCKIOJIbKO pa3 KHOIky INPUT Ha oChOBHOM 6IOKe, YTObIbBbOpatb fHyHKIIHNO LINE IN.
3 B φyHKiH IN LINE IN HαKmITE KHOIky II HA OCHOBOM 6IoKe, HαKmITE IyepKHBaiTe HαKatoI KHOIky I a k, noka He NIOBHTCn HIIKAaINK iRESET).

PpeDynpexKdHne:
Пгз.Tол ор�димпрэддт CTнраньСьх 3анссEHиВь Памгы
Даньх, BКИчая усалов, усаловТаймета,
пларготелльные насторкii тонери иnporpammy Ду CD.

Ipeed tpaHcnpOtpnOBko yctpoNCTBa
H3BJIekHTe yctpoiCTBO iPod,yctpoiCTBO IaMaTH USB H dNck H3 aIapnata. 3atem yctahoBHte aIapnat B peKHM OKdHaHH. IpeHoCKa aIapnata c ocTabieHHbIM B oK-CTaIHHH yctpoiCTBM iPod hIIH yctpoiCTBO bIaMHT USB HIOcTabieHHbIM BHytpn DnCKAMm MoKET b3BaTb NobpeKJHeHne aIapnata.

YxOa 3a KOMNaKT-DnUckamn
KOMIaKT-DHCKN DOCTAOTHO YCYOTOHBBK KIOBpeKJDEHNMA, ODAHKO H3-3a COKIIENHRA TPR3H NA IOBepXHOCTH INCSKA MOKET BO3HHKHYTB C6OH IOPoKEK. CJeDyTe HINKeYka3AHbIM HHCtpyKlHM MIIPOJIyeHNN MAKCHMaIbHO HO HACJaEHH ON BIAIe KOJIIEKUHN H POnHrPBbATEJIOM KOMIaKT-DHCKOB.
HeIeJaiTe HAIINCEH Na IIO60I CTOpOHE INsKa,OCo6eHHo HA CTOpOHE 6e3 3TNKETKN,C KOTOP0 CHTbBAOTcY CnHAIbI. He IOnMeaJIte 3T YIOBEPXHOCTb.
- IIpeJoxpaHnIte BaIIH NcKn OT Bo3dNCTBnI pIyMORO coJIHeuHO rCBeta, IpeIepBa H H36blTOUHO BlaXHOCTH.
BceIa IepKHTe KOMIIaKT-1HCKN 3a KpOMKn. OTIIeauTkn IIaIbIeB, TpIbI bIN BOJa HA NIOBepxHOCTN KOMIaKT-1HcKOB MOrYT BV3BaTb IOMEXn HIN c6B DOpOeKJ. EJIi CMOKTAHDC 3aRpI3HeN HIN He PNOHrPbBAetc JIoJIXHM IbIITpa erO IpIMo OT IeHTPa IO paHcy


06cnykBaHne

Ouictka kopnyca
IepnoHueckn npOtpaHte KOpIyc MgTKoT KaHbIO H cJa6bIM MbIbHbIM paCTBOPOM, a 3aTeM cyXo TKaHbIO.
PpeDynpexxdeHne:
He HcnoIb3yIte IJH ONUCTKHXMHueckHE BEECTBA (6eH3HH, p36abHtEJI bI JI KpACKH, H T.II). 3TO MOKET NOBpeDITb KopNc.
He HcnoJIb3yIte MacIO BHyTpH yCTpoHCTBa.3TO MOKET BbIBaTb HeHCIIpaBHOCTH.
Kak qactb Hauiee noHHTHK HeIpepbBHyOro ycoBepiHeCHTOBOAHHH, KOMHAnH PIONEER coXpAHRe3a c6oB npABo HA BcHexHe 6e3 pIeDyIpeJxHeHH NImehEH B KOHCTpyKIIIO H TeXnHuCkHe XapaKtepHCTKNH DIA COBepiHeCHTOBOAHHH N3dJIH.N Yka3AHHbte TExNHcKHe XapaKtepHCTKNH IpeJCTaIBHOt HOMHaJIbHbIe 3NaHeHHN DIA IPOHNBOCTBeHHYbX CTahOBok. IO To dJIbHbM yctAhOBKa B03MOHbHEKOTOpBE OTKIOHENH O T3HX3aEHnE
06üne cBedeHn
| Источник
Питыня | Пиременный ток 220В-240В,50П/60П |
| ПOTреблесь
Мошноctь | Въючени пигань:
45ВТ(X-HM20)
30ВТ(X-HM10)
Мошноctь в ржиме ожUIDANь:0,4Вt |
| Размерbl | Пизрпna:215MM
Бъсota:99MM
Гъбнha:300MM |
| Вес | 3,8КТ(X-HM20)
3,7КТ(X-HM10) |
ycnnteJb
| Выхоная
мошонсы | Среденикалларатчесуонь:
15Вt+15Вt(1КГι,10%КоэфпichiNET
rapidMonн,4OM) |
| Выхонныe
разъемы | ГROMΚΟΥΟΒΟΡΙΕΝΑ:4OM
20Γιdo 20κΓι
Видаеовьхοι(ΤΟΙΚΟ X-HM20):1Bp-p
Hayшники:16OM
(peiΚΟΜΕΝΙδύτεγ;32OM) |
| Вхонныe
разъемы | Линnéнный BXOD(aнаλΙΟΓουБий BXOD):
500MB/47KOM |
PpOrrpbIbATEb CD
| Tир | Однodinskовий мелbethлесер komпакт-днсков |
| Счигывиме сигнана | Бесковая Ктуль, 3-лужевoi П oligулpoвODннковий лазерный 3вукочимател |
| Цфрааналоговий п reproбразовATEль | Многорastrayдний цфрааналоговий п reproбразовATEль |
| ЧастOTьй дмалAZOH | ot 20 ГД до 20 000 ГД |
| Динамческий дмалAZOH | 90 ДВ (1 кГД) |

USB
| Галовский NTerpenic USB | ● COOTBETCTBYET USB 1.1 (мakhenмальная скоразец)/2.0 Клеса заюнmaюшу усторств 60льшоим EMКOSTN.
● Пдэрхиевaitool Tольк Bulk и постокол CBI. |
| Пдэрхиевыеble Форматы садлов | ● MPEG 1 Layer 3
● WMA (6e3 DRM) |
| Пдэрхиевыеble витриг | ● MP3 (ot 32 кб/сек до 320 кб/сек)
● WMA (ot 64 кб/сек до 160 кб/сек) |
| Дугные пaramетры | ● Мakhenмальhoe симmarhoe число phайлов MP3/WMA равно 999.
● Мakhenмальhoe симmarhoe число панок равно 99, BKЛЮЧАЙ Корhevов Кatableю.
● Пдэрхиевыеbleчим Дадньим ID3TAG Альготcert Тольков HA3BAHNE, ИСПОЛИНTEЛьн AЛьБOM.
● Пдэрхиевaitool ID3TAG Версан 1 и Версан 2. |
| Пдэрхьka садловский NTembl | ● Пдэрхиевaitool усторства USB сиземамн Microsoft Windows/DOS/FAT 12/FAT 16/FAT 32.
● Длиа блoka 2 Клиобайта дая сектора. |
TtOHeP
| Диапазон частор | FM: от 87,5 МГц до 108 МГц
AM: от 522 кГц до 1620 кГц |
| Пробарinateль的答案над stockka | 40 (стaniaя FM и AM) |
「PomKorOBOpNTeNb
| X-HM20 |
| Тир | Спстema Гомковогорichteя 2-полочого Тира
Выcockочастогий Динамнк 5 CM
НИЗКОЧастогий Динамнк 10 CM |
| Мakсимальна ВхODная
мошноctrь power | 15Вt |
| Импеданс | 4Om |
| Размерbl | Ширпа: 132 MM
Быбота: 260 MM
Глубиha: 173 MM |
| Вес | 2,0 кт/kаддь |
| X-HM10 |
| Тир | СHttpема ГROMKOГОВОРпелей 2-ПОLOСHOTOMIа
ПьeЗолдЕКТРИЧЕСКИ ВБСОКОЧАТНБД
ДИнAMHK
НИЗΚΟΥАСТОТНБД ДИнAMHK 10 CM |
| Мakсимальнай ВхODнай
мошноctь power | 15Вт |
| Импededанc | 4Ом |
| Размеры | Ширпна: 132mm
ВысORA: 260mm
Глубна: 158mm |
| Вес | 1,6КТ/Каддь |
06 iPod/iPhone/iPad:
Made for

iPod iPhone iPad
«Made for iPod», «Made for iPhone» «Made for iPad» O3HAaHT, УТо ЗИЕКТРОнь И пИббор БИр pAZpa6OToHа C сеЛьHo NOДКЛЮЧЕНЯ OпЕДLEПЕНС K I Pod, I Pod' Ил IPd COOTBETCTBEHNO, И М HeeTcseHФHи KaIpA6OToHkaIINа pa3pa6OToHka O COOTBETCBHn C texHnueCkHM XapaKTePHeTknAMmApple Apple He Hecet OTbETCTBeHNoCTH nApoBTaDAnHORO UctPoTbCTBa HIn ETO COOTBETCTBHe CO tAHdApTAmn IO TeXHnke 6e3OIIaNCHo HIn PerYJIaTHBbIMn HOpMAm. IozKaJyIcTa, O6paTHe BHMaHne, YTO hIOJIb3OBAuHne DAHNHO Ipn6Opa c I Pod NII INI pHone MoKet OtpHauTeJIbHo cKa3bBaTbSca NaKeCTbe 6eCiPBoOJOH CB3H.
iPad, iPhone u iPod éyHomc mop2o6bmuMapkamu Apple Inc., 3apeucmuOpBaHbMu 6 CIIUA u dpyzux cmpaanax.
Приимейкин:
B COOTBECTBmN co cTaTbe 5 3aKoHa Pocncko Φeepaun "O 3aunTe npab notpebte Tne" n Yka3aHnem IpaBtBeCTBaPocncko Fepaun N720 ot 16 noHr 1997 roda koprnpaun Pioneer Europe NV yctahabnBaet ycnoBne ha cnElyuuyipnoDOnkntelbHoctb cpoKa cnjXbIo opuuaIbHO noctabnEmbx Ha Pocsnckn pblhok ToBapOB.
Aydno n Bvndeoo6bpyoBaanhe: 7 let
Ipehenochoe aydnoobopyoBaHne: 6 let
Дугое обupyобане (нayшник, мкрфони t.d.): 5 let
ABTOMO6nIbHaJ 3NeKtpOnHka:6IeT
D3-7-10-6_A1_Ru