MES4000 VITAJUICE - Extracteur de jus BOSCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL MES4000 VITAJUICE BOSCH

Congratulations on the purchase of your new BOSCH appliance. In doing so, you have opted for a modern, high-quality domestic appliance. You can find further information about our products on our web page.

Before use, read these instructions carefully in order to become familiar with important safety and operating instructions for this appliance.

If the instructions for correct use of the appliance are not observed, the manufacturer’s liability for any resulting damage will be excluded. This appliance is designed for processing normal household quantities in the home or similar quantities in non-industrial applications. Non-industrial applications include e.g. use in employee kitchens in shops, offices, agricultural and other commercial businesses, as well as use by guests in boarding houses, small hotels and similar dwellings. Use the appliance for processing normal quantities of food for domestic use. This appliance is suitable for extracting the juice from fruit (e.g. apples, pears, pitted plums and cherries) and vegetables (e.g. tomatoes, carrots). It is not suitable for processing particularly hard, fibrous or starchy fruit and vegetables (e.g. sugar cane, bananas, papayas, avocados, figs, mangos). Please keep the operating instructions in a safe place. If passing on the appliance to a third party, always include the operating instructions.

, General safety instructions

Electric shock risk The appliance must not be used by children. The appliance and its power cord must be kept away from children. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate. Only use indoors. Do not use the appliance if the power cord and/or appliance are damaged. Before use, always check the entire appliance, in particular the filter and filter tray, for damage (cracks, flaws). 10

Do not use the appliance if the filter or the lid is damaged or if there are visible cracks. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.

Do not place the power cord over sharp edges or hot surfaces. To prevent injury, a damaged power cord must be replaced by the manufacturer or his customer service or a similarly qualified person. Only our customer service may repair the appliance.

, Safety instructions for this appliance

Risk of electric shock! Risk of injury! Never immerse the base unit in liquids and do not clean in the dishwasher. Use only the rotary switch to switch the appliance on or off. Before replacing accessories or additional parts, which move during operation, switch off the appliance and disconnect from the power supply. Do not dismantle the appliance until the motor has stopped. The appliance is intended to be used by one person. Risk of injury! Caution when closing the catch, otherwise you may trap your fingers. Do not place fingers in the filling shaft. Use the supplied pusher only! Do not touch shredding blades/blades on the base of the filter. First clean the filter with the brush, then rinse under running water or wash in the dishwasher. Important! Process ripe and unfrozen fruit and vegetables only. Fruit and vegetables which are not ripe will block the filter very quickly. Empty the pulp container before the pulp reaches the edge of the filter tray. If the appliance vibrates during the juicing process, the filter is blocked or damaged. Switch off the appliance immediately. Check the filter. No longer use a damaged filter! , Explanation of the symbols on the appliance or accessory The lock is open! The lock is closed!

The appliance cannot be switched on unless

– Filter tray and lid have been attached correctly and – the catches have been engaged correctly. Before using the appliance, always check that the lid is locked! Before switching on the appliance for the first time, remove all the packaging material!

Please fold out the illustrated page.

Fig.  1 Motor unit 2 Switch 2 or 3 settings (depending on model) a) MES400.: 0/off Switch off the appliance 1 Switch on the appliance/lowest speed 2 maximum speed b) MES401.: 0/off Switch off the appliance 1 Switch on the appliance/lowest speed 2 medium speed 3 maximum speed 3 Catch 4 Pulp container 5 Juice jug with lid 6 Filter tray a) Outlet b) Lock Important information When switching on the appliance, ensure that the lock is open (lock at top/ ). When the lock is open, the juice flows into the juice jug. Important information Before emptying the juice jug, switch off the appliance (0/off) and close the lock (press downwards/ ). This will stop more juice from running out and prevent soiling of the work surface. 7 8 9 10 11 12

Filter with ceramic shredding blades

Lid Filling shaft Pusher Cord store

Risk of injury Do not use the appliance if the power cord and/or appliance are damaged. Before use, always check the entire appliance, in particular the filter and filter tray, for damage (cracks, flaws). Do not touch shredding blades/blades on the base of the filter. Caution when closing the catch, otherwise you may trap your fingers.   

Pull cord out of the cord store to the required length.

Insert filter tray into the motor unit. Insert filter and press down until it clicks into position. The filter must be situated firmly on the drive. Check for damage before-hand! Insert the pulp container into the motor unit. Attach the cover. Swivel catch over the lid until it clicks into position. Place juice jug with the spout under the outlet. Place lid on the juice jug to prevent splashes. Open lock on the outlet. Insert pusher into the filling shaft. Pusher has a guide groove!

Preparing fruit and vegetables

Warning! Process ripe and unfrozen fruit and vegetables only. Fruit and vegetables which are not ripe will block the filter very quickly.

First, wash the fruit and vegetables.

Remove stones from fruit. Remove large stalks.  Chop up large fruit and vegetables so that they fit the filling shaft.  Process only fresh fruit and vegetables because they are juicier.  

Peel fruit beforehand if it has thick and hard peel, e.g. pineapples, melons, oranges, grapefruits and raw beetroot.

Remove the white skin from citrus fruits as it has a bitter aftertaste. The consistency of apple juice depends on the kind of apple used. The juicier the apples, the thinner the juice. Add a few drops of lemon juice to the apple juice to delay the juice from turning brown. Leaves and stems (e.g. stalks from leaf salad) can also be processed in this juicer. If possible, drink juice immediately after preparation, as it loses its flavour and nutritional value quickly. Starchy fruits (e.g. bananas, papayas, avocados, figs and mangos) are not suitable for juicing in this appliance.

Risk of injury Do not place fingers in the filling shaft. Use the supplied pusher only! Place the assembled appliance on a smooth, clean worktop.  Insert the mains plug.  Switch on the appliance. Appliance with 2-setting switch: – Setting 1 is particularly suitable for fruit/ vegetables which contain a lot of juice, e.g. water melons, grapes, tomatoes, cucumbers and raspberries. – Setting 2 is suitable for hard, firm fruit and vegetables, e.g. carrots. Appliance with 3-setting switch: – Setting 1 is particularly suitable for soft fruit/vegetables which contain a lot of juice, e.g. water melons, grapes, tomatoes, cucumbers and raspberries. – Setting 2 is suitable for slightly harder fruit/vegetables which contain less juice, e.g. soft pears, apricots. – Setting 3 is suitable for hard and firm fruit and vegetables, e.g. carrots, apples. Do not use the appliance for more than 10 minutes for all kinds of fruit and vegetables e.g. carrots, cucumbers, apples and pears. 

If processing fairly large quantities, never use the appliance for longer than

40 seconds. Then switch off appliance and leave to cool down.  When the motor is running, put fruit/ vegetables in the filling shaft.  Only use the pusher when adding more ingredients. Never insert fingers into the filling shaft! Apply only light pressure to the pusher. This increases juice yield and protects the appliance.  Switch off the appliance. Move the switch to 0/off. Do not switch off the appliance until all the juice has run out.

Before opening the appliance, wait until the motor has stopped.

Important information

– Empty the pulp container before the pulp reaches the edge of the filter tray. – If the appliance vibrates during the juicing process, the filter is blocked or damaged. Switch off the appliance immediately. Check the filter. No longer use a damaged filter!

Emptying the pulp container and filter

Fig.  Empty the pulp container before the pulp reaches the edge of the filter tray. Switch off the appliance:  Move the switch to 0/off.  To remove the pulp container, take hold of it with the recessed grip and swivel out. Before continuing to operate the appliance:  Re-insert the pulp container. Empty the filter if – the motor speed drops significantly, – the juice becomes thick, – the appliance begins to vibrate noticeably. Recommendation: Empty the pulp container and filter at the same time. Important! If juice has run under the filter tray, immediately remove with a damp cloth.

Dismantling the appliance

Electric shock risk Before working on the appliance, pull out the mains plug. Risk of injury Do not dismantle the appliance until the motor has stopped. Do not touch shredding blades/blades on the base of the filter. Fig.   Switch off the appliance and pull out the mains plug.  Wait until the motor stops (approx. 10–12 sec.).  Remove the pusher and pulp container.  Swivel catch forwards.  Remove lid.  Lift the filter tray with both hands and take out of the motor unit.  Take the filter out of the filter tray.

Cleaning and servicing

Important information The appliance requires no maintenance. Thorough cleaning protects the appliance from damage and keeps it functional.

Before working on the appliance, pull out the mains plug. Never immerse the base unit in liquids and do not clean in the dishwasher. Risk of injury Do not touch shredding blades/blades on the base of the filter. Clean them with a brush!

First clean the filter with the brush, then rinse under running water or wash in the dishwasher.

Discolouration of the filter and the ceramic shredding blades (e.g. from carrots, beetroot) can be easily removed with a little vegetable oil.  Wipe the motor unit with a damp cloth, if required use a little washing-up liquid. Dry the motor unit immediately.  All other parts are dishwasher-proof. Discoloured plastic parts (e.g. caused by carrots, beetroot) can easily be removed with a few drops of vegetable oil. Put parts in the dishwasher (provided they are dishwasher-safe). 

Replacing the filter

Replace the filter at the first signs of wear or damage in order to prevent any risk of breakage. If the appliance is used daily, the filter should be replaced after approx.

5 years. Important information A filter can be ordered from customer service (order no. 00754210).

Instructions on disposal

This appliance is identified according to the European guideline 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment – WEEE.

The guideline specifies the framework for an EU-wide valid return and re-use of old appliances. Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal.

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold.

Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Do not use abrasive cleaning agents. Surfaces may be damaged. 14

Melon yoghurt smoothie (For 4 drinks) 200 g natural yoghurt 2 tsp. vanilla pulp 2 tbs. honey, to taste 400 g water melon fruit pulp, without skin and pips  Mix the yoghurt with the vanilla pulp and honey until smooth and pour into a tall glass.  Cut the melon into suitable pieces and juice.  Pour onto the yoghurt and garnish with a piece of melon if required.

Cucumber kefir drink

(For 4 drinks) 2 cucumbers 800 g kefir 200 g yoghurt 2 tsp. olive oil 2 tbs. lemon juice 4 tbs. freshly chopped dill Sea salt Freshly ground pepper  Wash the cucumber, clean and cut with a peeler into four strips.  Juice the rest of the cucumber.  Then mix the juice with the kefir, yoghurt, oil and lemon juice.  Then stir in the dill and season the drink with salt and pepper to taste.  Thread the cucumber strips in a concertina shape onto wooden skewers. Pour the drink into glasses and place the cucumber skewers over the glasses.

Pepper vegetable smoothie

(For 4 drinks) 2 red peppers 8 fully ripe tomatoes 1 tsp. paprika powder, sweet ½ tsp. olive oil salt Cayenne pepper 2 tsp. lemon juice Szechuan pepper, to garnish  Wash and halve the pepper, remove the seeds and white inner peel and cut into large pieces.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH Wash the tomatoes, cut out the core and cut into pieces.

 Juice tomato and pepper.  Mix with the paprika powder and the olive oil and season with salt, cayenne pepper and lemon juice to taste.  Pour into a cold glass and serve with a garnish of grated Szechuan pepper. 

1 orange ½ mango 1 slice of pineapple 1 slice of water melon 5 berries (e.g. strawberries)  Peel orange, pineapple and water melon and remove stone from the mango.  Juice everything on setting 1.  Serve the drink in a glass.

4 eggs 4 tbs. warm water 200 g sugar 100 g flour 500 g carrots (use the leftover juiced carrots (200–300 g) only – they can be found in the pulp container.) 200 g ground hazelnuts 1 tsp. baking powder  Juice the carrots at setting 2 for approx. 5 seconds. (When processing larger quantities, leave the appliance to cool down to room temperature each time after emptying the pulp container.)  Mix eggs, water and sugar for approx. 5 minutes. The mixture must have a frothy appearance.  Slowly add flour, baking powder, hazel nuts and carrots. The pieces of carrot must not be too large.  Put the dough in a baking tin (e.g. springform tin, diameter 260 mm) and bake for 30–35 minutes at 180 degrees.

Subject to alterations.

©Å¹·ÇÄÒÀ¾Ä·Á#PTDI AE United Arab Emirates,

BSH Home Appliances Pty. Ltd. 7-9 Arco Lane HEATHERTON, Victoria 3202 Tel.: 1300 368 339 mailto:bshau-as@bshg.com www.bosch-home.com.au

BSH Electroménager S.A.S. 50 rue Ardoin – BP 47 93401 SAINT-OUEN cedex Service interventions à domicile: 01 40 10 11 00 Service Consommateurs: 0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn) mailto:soa-bosch-conso@bshg.com Service Pièces Détachées et Accessoires: 0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn) www.bosch-home.fr GB Great Britain BSH Home Appliances Ltd. Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton Milton Keynes MK12 5PT To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for product advice please visit www.bosch-home.co.uk or call Tel.: 0844 892 8979* *Calls from a BT landline will be charged at up to 3 pence per minute. A call set-up fee of up to 6 pence may apply.