How to disable subtitles on RTL, TV2, and ATV channels using the HAMA 4in1 00012306 remote control?

Question

Accepted Answer

To disable subtitles on RTL, TV2, and ATV channels using the HAMA 4in1 00012306 remote control, follow these steps:

1. Check the function of the dedicated subtitle button

The HAMA 4in1 remote control usually has a "Subtitle" or "SUB" button that allows you to turn subtitles on or off. Press this button once when you are on the relevant channel to change the subtitle status.

2. Use your TV's menu

If the direct button does not work, it is possible that subtitle control is managed through the TV menu:

Press the Menu button on the remote control.
Go to the Options or Accessibility section.
Look for the Subtitles option.
Disable the subtitles or select Off.

3. Check the settings of the decoder or TV box

If you are using an external decoder, it may have its own subtitle settings. In this case:

Use the decoder's remote control to access the subtitle menu.
Disable the subtitles in the settings.

4. Specifics of RTL, TV2, ATV channels

Some channels may broadcast hardcoded subtitles (integrated into the image) or offer multiple options. If disabling via the remote control does not work, it is possible that the subtitles are embedded and cannot be removed via the remote control.

Tip: Try changing the input source or reception mode (satellite, cable, TNT) to see if it affects subtitle management.

User manual HAMA : user manuals and guides in PDF

Models HAMA most viewed

Browse manuals HAMA by appliance type

Recent questions about devices HAMA