56H820 - μη κατηγοριοποιημένο Graphite - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός ψαλιδοποιός μπορντούρας με καλώδιο
Μάρκα	Graphite
Μοντέλο	56H820
Πηγή ισχύος	240 V AC, 50 Hz
Ισχύς κινητήρα	550 W
Μήκος λεπίδας	56 cm
Ικανότητα κοπής	Έως 22 mm πάχος κλαδιού
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	3500 rpm
Βάρος	3.2 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	100 x 20 x 15 cm
Προστασία υπερφόρτωσης	Ναι, αυτόματη διακοπή
Διπλή μόνωση	Ναι
Εργονομική λαβή	Λαβή μαλακής λαβής με λειτουργία δύο χεριών
Προστατευτικό ασφαλείας	Μπροστινό προστατευτικό χεριού
Μήκος καλωδίου	0.5 m (με κλείδωμα και οργανωτή)
Συντήρηση	Τακτική λίπανση και καθαρισμός λεπίδας
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμες λεπίδες, βούρτσες κινητήρα, καλύμματα
Δείκτης επισκευασιμότητας	7.5 / 10
Εγγύηση	2 χρόνια
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Κάλυμμα λεπίδας, εγχειρίδιο χρήσης, βραχίονας τοίχου

Συχνές ερωτήσεις - 56H820 Graphite

Πώς ξεκινώ το ψαλιδοποιό θάμνων;

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο σε κατάλληλη πρίζα. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το διακόπτη ασφαλείας, στη συνέχεια πιέστε τη σκανδάλη για να ξεκινήσει ο κινητήρας. Αφήστε τη σκανδάλη για να σταματήσει.

Μπορώ να κόψω υγρά κλαδιά;

Συνιστάται να κόβετε μόνο ξηρά κλαδιά. Το κόψιμο υγρών κλαδιών μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο ολίσθησης ή να φράξει τη λεπίδα.

Πόσο συχνά πρέπει να λιπαίνω τις λεπίδες;

Λιπάνετε τις λεπίδες πριν από κάθε χρήση ή μετά από κάθε ώρα λειτουργίας. Χρησιμοποιήστε ελαφρύ λάδι μηχανής ή σπρέι λιπαντικού ειδικά σχεδιασμένο για λεπίδες ψαλιδοποιού θάμνων.

Τι πρέπει να κάνω αν η λεπίδα μπλοκάρει;

Αφήστε αμέσως τη σκανδάλη για να σταματήσει ο κινητήρας. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν επιχειρήσετε να ελευθερώσετε τη λεπίδα. Αφαιρέστε προσεκτικά το μπλοκαρισμένο κλαδί.

Είναι η λεπίδα αντικαταστάσιμη;

Ναι, το συγκρότημα λεπίδας είναι αντικαταστάσιμο. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Graphite ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για γνήσια ανταλλακτικά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω καλώδιο προέκτασης;

Ναι, χρησιμοποιήστε ένα βαρέως τύπου εξωτερικό καλώδιο προέκτασης με ελάχιστη διατομή 1,5 mm² και μέγιστο μήκος 30 μέτρων για την αποφυγή πτώσης τάσης.

Πώς καθαρίζω το ψαλιδοποιό θάμνων;

Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα από τις λεπίδες και τις γρίλιες. Σκουπίστε το περίβλημα με ένα υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε νερό ή διαλύτες.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να λάβω;

Φοράτε πάντα γυαλιά ασφαλείας, γάντια και ανθεκτικά παπούτσια. Κρατήστε τους περαστικούς μακριά. Μην λειτουργείτε αν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν βρίσκεται στη διαδρομή κοπής.

Γιατί σταματά ο κινητήρας κατά τη χρήση;

Ο κινητήρας μπορεί να έχει προστασία υπερφόρτωσης. Αφήστε το εργαλείο να κρυώσει για λίγα λεπτά και επαναφέρετε πατώντας το κουμπί επαναφοράς υπερφόρτωσης (εάν υπάρχει). Εάν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε τη λεπίδα για εμπόδια ή ζημιές.

Πού μπορώ να βρω το εγχειρίδιο χρήσης;

Το εγχειρίδιο χρήσης είναι διαθέσιμο για δωρεάν λήψη σε μορφή PDF στο notice-facile.com. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε ένα έντυπο αντίγραφο από την εξυπηρέτηση πελατών της Graphite.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 56H820 Graphite

GR MAΣΚΑ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ

IT VISIERA PER SALDATURA

56H820

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 4
GB INSTRUCTION MANUAL 6
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ..... 12
UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ..... 16
HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS. 20
RO INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE ..... 24
SK NÁVOD NA OBSLUHU 28
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ ..... 32
GR OΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 36
IT MANUALE PER L'USO 40

PRZYŁBICY SPAWALNICZEJ

56H820

ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο. Ενημερωθείτε για τις απαιτήσεις ασφαλείας, τους κανόνες χρήσης, τις προειδοποιήσεις και τους περιορισμούς. Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τον σκοπό κατασκευής του. Φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Η μάσκα συγκόλλησης με το αυτόματο φίλτρο σκίασης είναι ένα προϊόν το οποίο συνδυάζει την τεχνολογία φασματικού φίλτραρίσματος, τα οπτοηλεκτρονικά εξαρτήματα και την τροφοδοσία από ηλιακές μπαταρίες. Η μάσκα συγκόλλησης είναι σχεδιασμένη για την προστασία των οφθαλμών και του προσώπου από την ακτινοβολία του τόξου συγκόλλησης κατά τη διάρκεια της ηλεκτροσυγκόλλησης τόξου, καθώς επίσης από τη βλαβερή ακτινοβολία προς οφθαλμούς.

ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Πριν από τη συγκόλληση:

1. Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη και βεβαιωθείτε ότι καταλαβαίνετε το περιεχόμενο του κειμένου.
2. Πριν από την πρώτη χρήση της μάσκας συγκόλλησης, αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη από τα προστατευτικά τζάμια, τα οποία βρίσκονται και από τις δύο πλευρές του αυτόματου φίλτρου σκίασης.
3. Ελέγξτε τη σωστή συγκράτηση των εξαρτημάτων της μάσκας συγκόλλησης καθώς και τη σωστή λειτουργία τους.
4. Ρυθμίστε τον κεφαλόδεσμο, ώστε η μάσκα να εφάπτεται καλά στην κεφαλή.

Κατά τη συγκόλληση:

1. Η μάσκα συγκόλλησης με το αυτόματο φίλτρο σκίασης δεν είναι κατάλληλη για συγκόλληση με λέιζερ ούτε για αυτογενή συγκόλληση (με φλόγα οξυγόνου - ασετιλίνης).
2. Μην τοποθετείτε τη μάσκα και το αυτόματο φίλτρο σκίασης πάνω σε θερμές επιφάνειες.
3. Απαγορεύεται να τροποποιείτε το αυτόματο φίλτρο σκίασης και τη μάσκα συγκόλλησης με κάθε τρόπο πλην του προβλεπόμενου στο εγχειρίδιο χρήστη. Η αυτόβουλη τροποποίηση και η αντικατάσταση των εξαρτημάτων του προϊόντος συνεπάγονται τη στέρηση των δικαιωμάτων συντήρησης που παρέχονται στην εγγύηση. Επιπλέον, ο συγκολλητής είναι εκτεθειμένος στον κίνδυνο σωματικών βλαβών ή απώλειας της όρασης.
4. Εάν η μάσκα δεν σκιάζει όταν το τόξο ξεκινάει, σταματήστε αμέσως την εργασία σας και παραδώστε τη μάσκα στο εξουσιοδοτημένο συνεργείο τεχνικής συντήρησης.
5. Κάθε φορά που προβαίνετε στην εργασία, βεβαιωθείτε ότι το εξωτερικό προστατευτικό τζάμι έχει τοποθετηθεί. Το προστατευτικό τζάμι τοποθετείται με σκοπό την προστασία του φίλτρου σκίασης από βλάβες.
6. Σε περίπτωση κατά την οποία το εξωτερικό και τα εσωτερικά προστατευτικά τζάμια του φίλτρου σκίασης έχουν φθορές, ραγίσματα ή άλλες βλάβες, αντικαταστήστε τα αμέσως.
7. Προστατέψτε τη μάσκα σ υγκόλλησης και τα εξαρτήματά της από την επαφή με διαλυτικά. Χρησιμοποιήστε ένα βρεγμένο πανάκι για τον καθαρισμό τους.
8. Προστατέψτε τη μάσκα συγκόλλησης από το νερό και την υγρασία.
9. Επιτρεπόμενη θερμοκρασία λειτουργίας: -5 ° C ÷ +55 ° C.
10. Καθαρίζετε τακτικά την επιφάνεια του φίλτρου σκίασης. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά για τον καθαρισμό του. Οι αισθητήρες και οι ηλιακές μπαταρίες πρέπει να βρίσκονται σε καθαρή κατάσταση και να μην εμποδίζονται. Χρησιμοποιήστε ένα πανάκι χωρίς χνούδι για τον καθαρισμό τους.
11. Η μάσκα συγκόλλησης δεν προστατεύει από σωματίδια που εκτινάσσονται με μεγάλη ταχύτητα.
12. Η μάσκα δεν είναι σχεδιασμένη για την προστασία από υλικά με κίνδυνο έκρηξης και καυστικά υλικά.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε τη μάσκα συγκόλλησης για εργασίες λείανσης.

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΣΗ:

Το προϊόν φέρει την ακόλουθη σήμανση:

όπου:

ADF DX-300F – σήμα του κατασκευαστή,

4 – βαθμός σκίασης σε ηρεμία,

11 – η μέγιστη επιλογή σκίασης,

1 – οπτική κλάση,

2 – κλάση διάχυσης φωτός,
2 – κλάση ανομοιομορφίας του συντελεστή της διαπεραστικότητας φωτός
3 – κλάση επίδρασης της γωνίας του συντελεστή της διαπεραστικότητας φωτός,
EN 379 – το προϊόν συμμορφώνεται προς τις απαιτήσεις του προτύπου EN 379,

- διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη, τηρείτε τις προειδοποιήσεις και όλες τις υποδείξεις ασφαλείας,

0196 – αριθμός του κοινοποιημένου οργανισμού,
CE – το προϊόν έχει αξιολογηθεί και πληροί τις απαιτήσεις των προτύπων που ισχύουν εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
B – αντοχή σε κρούσεις έναντι σωματιδίων μεσαίας ενέργειας, μηχανική αντοχή της μάσκας,
EN 175 – το προϊόν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του προτύπου EN 175

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Μοντέλο	56H820
Μέγεθος του παραθύρου προβολής του φίλτρου σκίασης (mm)	90x35
Μέγεθος του φίλτρου σκίασης (mm)	110x90x9
Βαθμός σκίασης σε ηρεμία	DIN 4
Επιλογές της προστασίας σκίασης	DIN 11
Χρόνος ενεργοποίησης (sec)	1/15000
Χρόνος επαναφοράς (sec)	0,25-0,45 αυτόματος
Ρύθμιση σκίασης	-
Ρύθμιση της ευαισθησίας	αυτόματη
Ρύθμιση σκίασης	αυτόματη
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ	φωτοκύτταρο
Προστασία από υπεριώδη και υπέρυθρη ακτινοβολία (UV/IR)	DIN 16
Αισθητήρας τόξου	2
Ελάχιστο ρεύμα TIG (A)	≥35
Λειτουργία λείανσης	OXI
Θερμοκρασία λειτουργίας (°C)	-5 ÷ +55
Βάρος (g)	480
Μέθοδοι συγκόλλησης	MMA, MIG, MAG/CO2 TIG, κοπή με πλάσμα

1. Κέλυφος της μάσκας συγκόλλησης
2. Κεφαλόδεσμος
3. Ρυθμιστής του κεφαλόδεσμου
4. Ρυθμιστής της οπτικής γωνίας
5. Εξωτερικό προστατευτικό τζάμι
6. Φωτοκύτταρο
7. Πλαίσιο του τζαμιού
8. Πλαίσιο του φίλτρου σκίασης
9. Φίλτρο ακτινοβολιών UV/IR

1. Οθόνη υγρών κρυστάλλων
2. Αισθητήρας τόξου
3. Φωτοκύτταρο
4. Φίλτρο ακτινοβολιών UV/IR

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Η μάσκα συγκόλλησης με το αυτόματο φίλτρο σκίασης είναι εφοδιασμένη με το φίλτρο συγκόλλησης το οποίο σας παρέχει τη δυνατότητα αυτόματης αλλαγής του βαθμού σκίασης του φίλτρου. Το φίλτρο παραμένει διαφανές έως ότου ξεκινήσετε τη συγκόλληση, γεγονός χάρη στο οποίο ο συγκολλητής βλέπει καλά το σημείο εργασίας. Όταν το τόξο ξεκινάει, το φίλτρο σκίασης σκιάζει αυτόματα, ενώ επανέρχεται αυτόματα στην αρχική του κατάσταση κατόπιν ολοκλήρωσης της συγκόλλησης. Ο συγκολλητής βλέπει το υπό συγκόλληση αντικείμενο σχεδόν συνέχεια και δεν αναγκάζεται να βγάλει ή να ανασηκώσει τη μάσκα. Η μάσκα συγκόλλησης με το αυτόματο φίλτρο σκίασης παρέχει την προστασία από υπεριώδη και υπέρυθρη ακτινοβολία (UV/IR) έως και DIN 16. Η τροφοδοσία διασφαλίζεται από το φωτοκύτταρο.

Ρύθμιση του κεφαλόδεσμου.

Η μάσκα συγκόλλησης με το αυτόματο φίλτρο σκίασης είναι εφοδιασμένη με τον κεφαλόδεσμο, ο οποίος παρέχει τη δυνατότητα να πραγματοποιήσετε την εξατομικευμένη ρύθμιση της μάσκας ανάλογα με το μέγεθος της κεφαλής σας και να εξασφαλίσετε την επιθυμητή οπτική γωνία και την άνετη εργασία.

Αντικατάσταση του προστατευτικού τζαμιού του φίλτρου σκίασης.

Για να αντικαταστήσετε το εξωτερικό προστατευτικό τζάμι, πιάστε το από κάτω και αφαιρέστε από τους σφιγκτήρες συγκράτησης. Για να αντικαταστήσετε το εσωτερικό προστατευτικό τζάμι, ξεβιδώστε τις βίδες που συγκρατούν το πλαίσιό του, κατόπιν πιάστε το τζάμι από κάτω και αφαιρέστε από τους σφιγκτήρες συγκράτησης. Κατόπιν αφαίρεσης του τζαμιού που έχει βλάβη, αντικαταστήστε το με ένα καινούργιο τζάμι.

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ

Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε μέρη προστατευμένα από την απ' ευθείας ηλιακή ακτινοβολία, σε θερμοκρασία δωματίου και με σχετική υγρασία που δεν υπερβαίνει το 90%. Ο χώρος φύλαξης πρέπει να βρίσκεται σε απόσταση ασφαλείας από καυστικές ουσίες, διαλυτικά και τους ατμούς τους.

ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ:

Το προϊόν είναι συσκευασμένο σε χάρτινη κούτα.

Ειδοποιημένος οργανισμός αρ. 0196

Πίνακας 1: Βαθμοί σκίασης και προστασίας κατά τη συγκόλληση ηλεκτρικού τόξου

Διαδικασία	Ρεύμα, Α
	1,5	6	10	15	30	40	60	70	100	125	150	175	200	225	250	300	350	400	450	500	600
Ηλεκτρόδια με επικάλυψη	8						9		10		11		12			13			14
MAG	8							9	10		11			12				13			14
TIG	8				9			10		11			12			13
MIG βαρέων μετάλλων	e						9		10		11			12		13		14
MIG ελαφρών κραμάτων	10									11		12			13		14
Κατεργοία με τη μέθοδο του βολταίκου τόξο με χρήση αέρα	10									11	12		13			14		15
Κοπή με πλάσμα	9								10	11	12			13
Ηλεκτροσυγ-κόλληση με τόξο πλάσματος	4	5	6	7	8		9	10		11		12
	1,5	6	10	15	30	40	60	70	100	125	150	175	200	225	250	300	350	400	450	500	600
Σημείωση: ο όρος "βαρέα μέταλλα" αφορά σε χάλυβες, χαλυβοκράματα, χαλκό και κράματά του κ.α.

IT

TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI

MASCHERA PER SALDATURA

56H820