UK360D - τρυπάνι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής UK360D MAKITA σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για UK360D MAKITA
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το τρυπάνι σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας UK360D - MAKITA και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. UK360D της μάρκας MAKITA.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UK360D MAKITA
- KaImuμa μπatapiaç
- Mπροστινήλαβήμεταφοράς
- Ααμα σκαπικόν μηχανήματος
- Tpoxo etaopoc
- Niow
- Kouμπi
- Kokkivη ενδειξη
- Kaετa μπατρίας
- Evodikiesuxvi
- Kouμπi CHECK (EΛΕΓXΟΣ)
- Mετατροπεας μπαταρίας (BCV01)
- Otn Εγκατασαοης
- Στήριγμα
- Θύρα μπαταρίας 1
- Θύρα μπαταρίας 2
- Eλαστικό καλυμα
- Ppooaapouyeac otnpieqns tou ppoivtoC BCV01
-
Kaawio
-
Σχισμή στο κατω περιβλημα
- Mēṭαροπεὰς μπαταρίας (BCV02)
- Evöektikéç λuxvies
- Auxvia natarapiac 1
- Auxvia natapiac 2
- PpoeiOToiOnTikn luxvia
- DiakóTTns επλογης μπαταρίας
- Aσφλιοτικό κλειδί
- Kupioe diakottnns
- Koupi aαφαλiαnε
- MoXIoC δiakóTTnS
- Páβδος κύλιασς
- Avaotlaeac
- Baθύ σκάψιμο - A
- Σκάψιμο μέτου βάθους - B
- Eπipavειακό σκάψιο - Γ
- Θεση μεταφοράς - Δ
- Koupi KIe1Dwpatos
- Eλατήριο
-
Σφiετ
-
Aφαλιοτική περόνη και τιαστράκι
- Řrav n λάμα εἰναι kaɪvόργια
- Otav n λαμa ειναι φθαρμενη
- KATEUθuvon περιστροφής της λάμας
- Λεπίδα ποῦ βλέτηι προς τὰ μέσα
- Λεπίδα τοῦ βλέτει προς τα ἐξω
- ApioTepec eoswTeipke c aeTIOe (EeWtepiKn OyN)
- ApioTepec e p i k e c 5eTIOEc (EeWTEPIKnOyN)
- (EgWTEPIKnOyN)
- (EeTEPIKn OyN)
- Eξωτερικα
- Niω χη
- Aσφαλιοτική περόνη
- Iλaiσιο
ПОДIАГРАФЕΣ
| Movéλo | BUK360/UK360D | |
| Διαστάσεις | 1.193 mm X 488 mm X 998 mm | |
| Διαμετρος λάμας | 245 mm | |
| Εύρος σκαυμίαιος | 350 mm (225 mm διαχωριαμένο) | |
| Taxúntητα χωρίς φόρτίο | 85 min-1 | |
| Καθαρό βάρος | 23,3 kg | |
| Ονομαστική τιμή τάσης | D.C. 36 V | |
| Κανονική κασέτα(-ες) μπαταρίας(-ων) και φόρτιστής ΔΠάντον εν διαπρείτε touς οὐδασμους μπαταρίας/ φόρτισή των δέξιών στηλών. | BL3626 DC36RA | BL3622A DC36WA |
TOU OUVEXOJEVOU TPovpaumuoTou EApapooue yia epeuva kai avatttu, ta TeXVIKA xapaKTnpiTik a 0To TAPOV EvTuTO UTOKEIVaTeAALayHxWpic TPOEIDOTIOIN.
TaTeXvikaXapaktnpiotikkaKai n μTatapiaEvδεxτai va δiaφépouv aTO χωpaσe χωpa.
Bapoc a i 1 TnV mTatapia ouKwva u Tn diaikacia tns EPTA 01/2003
Σμβoλa
Iapakatw napouiaozovta ta ouBolaaou xnoiotioiuovta ia tov eoTIAO. Beaiowte ot kataoee TOnaiaotous piv atto xpnon.
TE iiaitepn povnta kai TPOOxH.
to Exyepioo oyiyov.
Meivetepakipatto TTEPIOTpeoEvO EApT
Apaipote To aopaiotiko kkeidi Tpiv
aTTO EAYXO, Tn puoiion, Tov
kaapiau, Tn ouvtnpon, Tnv
eykataeiun KAI TNV ATOnNKEUON TNC
ouakeunC.
END019-1
Cd Ni-MH Li-ion
\SHMANTIKE ΣOΔHΓIE ΣAΦΑΛΕΙΑΣ
GEB095-6
IPOEIOIOIHsH!AiaBaTe OAcTIG TPOeioTOIOIEOaPaeiaCkOAEcTcObnyiec.AV DEv akouloTHaete OAcTc TPOeioTOIOIAECKAI Tc Obnyiec,UTAPxEKivDvovoc NkEKTpOAnxiac,TUPKayiasn/ Kai Obaapou Trauauatouo.
ΦuáξεTE ολες TIGTPOEIDOTIOINOISEKAI TIGOθηγεγιανλλοVTIKαναφρα.
PpOeTou xpn H oukeun Tpoopieetai atokkeiOTkia yia tyn kalkiepyea Tou eafoucXpnoiotoinTe n oukeun mvo yau to oKoTo. H npn yia aalouc oktouc mtopei avipkaalee oBapop tpauiato n/ka i bαβn otu oukeun.
Ppaktik Eapauoy/nnpoopoeS
- Mny eioayete To kleiDi OTn Ooukeun wotrou va eivai Etoiun yia xpnoan.
- Esoikeweite me ta xeiipotnpia kai tn owotn xpnoTns ouokean
- Noté μην επιρεψετην xρήσιου μηχανήμαος ατὸ παιδί ἡ στὸ ὄτομα του δεν γυμίούν αὐτες οὐηγες. Μπορείν αυ πάρχει περιοριός ὅσου φαφος τὴν λικίαν του xρήσιν ατὸ τὴν τοῦν vομοθεσία.
- Ionte va uny ekteleite epyaosic otav biokovtai kovta aaaa atoja, iiaitepa taiia n kaotikia zwa.
- Mny xeiipieote TIV OoKEun kato TIV Etnipeia vapkWTIKW, aKoA n OTIOaObnTOTE apuakeutiknc aywyns.
- EXETKATA VOU OTO XPOHOTN C NOXEPIOTNS EIVAI UTEUBVOC YIA TA ATUXHUMATA N TOUC KIVDVOUCS TPO TPOKAOLOVTA OSTA AALAA aTOA N OTNV IIOKTNOIA TOUC.
Pnoetoiuaia
- Kata tnv ekTeleon ts epyaioac ravtoe va φopate evioxmuéva παtouoia kai paKiá TavteIoVia. Mny xeiPiZeote tn ouKeun orav dev φopate παtouoia n otav φopate avoikta πδiλa.
- EtnieewpnoTe oxlaotika Tnv Tepioxh otnv oToia Bo xpoJIOOTiNe ioukeun kai atoapkuvete ola ta avtikejeva ta oToia mtopovu va EkOeVoboiTouT aoTto nXavna.
- PIV ATO Tn XpO, n, IVa va EITIEwpeite yia va 0EITE OI KAVeAeIO DE EEXI UTOOTei ΦBOpa n BλaBn. AvTKaATOnTE TAOxPOVA oLa Ta ΦBAPeVAsEApTmATAKAI TAuTuOIAYi VA bIATnpNtETn CUYoTaθMioN.
Aetroupyia
- Na epyaceote movo kata tn diapkeia tns nepac n otav utapxei etapknctexvntos wtiouos.
-
OtvApEpyaTeOE Etniklvin Edoan: -Povriote va mnu utapxouv Traia n aalaa atoua e anoepyaoic 20 npwv (66 Tóbia), eTionc doote poooxn otoiahntote zwa mea otny nepiox npyaoiac. DiaopopetikotapatnoTe tn xphon tou epyaieiou.
-
TÁVTOE vα KpatáTE KaIó βημαTiOμó,
- va εργαζεθε Εγκαροια στα επικλίνη εδάφη, πότέ τὰνω-Kατω,
-
kai va dbivete meyaln TPOOoxkata nV aALayn dieubuvonc eE tIKaivn Edaqn.
-
Mny epyaCeote OE ETIKlivn Edaqn ME UTEpBoIkα meyaln kAlon.
- Na Tepnatake kai va unv TpeXeTe e To uXavna.
- Δωτε Μεγαλη προσχή ὄταν κανετε αναστροφή ἡταν τραβάτε to μήχαννημα προς to Μέρος σας.
- EKKIVNOTe Tov KIVTNpA TPOOSEKTiKa OuMPWvA ME TIC OBNYIEs TOU KATAOKEUAoTn KAI ME TA TIOIA OaC JAKPiaI ATTO EpyaLio(-a).
- Mny bale ta xepia oac n ta tioia oac kovta n katw ato ta TEPIOTpeoEvEAqptnata.
- Noté vα μην Μκωνετη μεταφέρετο μηχάνημα ὄταν λειουργείο KIVŋtrŋpɑs.
-
ATeVEpyoToiOInTe Tn OUsKeun kai AtouApKupvete To aOparaiTIO KAEiDi OTIC akOaUoBc TEPITTIWOEIC:
-
oTnote EyKataaleiTeTo uNxavma XwpiE TITINpOn,
-
piv aTo o k a i a t a
-
WOTE IIDAITEPN TPOOxN OTO OKNpO n TETPWOEg EDAFOC ETEIDN TO JNXAvNJA EEXI TNY TAON VA EIVAI TLOU AYOTepo OTAePo aTIO 6,TH OTo KAALIEpyouEvO EDAFOC KAI XPNOIOTOnE apyn TaxUTNTa YIA To opywma.
Suvtnponkai aTohkeuon
- PIV ATO TNV ATOBnkeuON TO uNXavnpatoc oT EPIOIPaEvo N KAEIO T O WPO, aPnote To va KpuwoeY iA apKETo XpovIKo diaTna.
- DiatnpnoTe kaIa oIiyIeva oIa ta IaIiIaia, ta ImuIouIvia kai Tc BiEoIyIa va ELaOpaAoiTe otI n OuOKeun bpIOkETAI OE aOpaAln KaTaoan Aeitouynic
- Ia va eAattwoeTe Tov kivduo Tpokknons TpuKayiacs, GiatnpnoTe Tov KInntpa, Tn OKn Tns Mpatapac KaT NTPeipoxn FuAaNs Kahtapar aTo ypaosI, FuAaN uTeppoAoKydo
- ATREVEPYOTOIOITE TNOUKKEUN KAI ATOUAPKUVETETO aQoAIAOTIK KAeIoi OTIC akOaUoBECTEPIITIWoeiC:
πpiv aro tov eleyxo, tn ouvtnpnon n tvn EKTLEeON epyoiac TAVW OTO mXavna,
- meta atto To kTuTnna evoc sEvov avtikeiEvou. EnteupnoTe to nXavnua yia tuxov oOpes KAT prayatatoToinote Tc tsidiopwoeic TPIV TTV Etavekivnon KATn Xpnon TOU,
- ev to mnxavma apxigeva doveitai apouka. Etnbeopnote yia utapcn nuiac kai AVIKATAOTNE t n tiokeuaoTe ta eapntmuTou exouv utootei nua.Eaeyte kai oipie Tuxov xalaap a eapntmuata.
Xpnoi ka opvotidα εpyaieou μπatapiαs
- Eπαναφορισε Μόνο Με τον φορισήτου καθοριζεταιόν τον κατακεύαση. O φορισής του εἰναι καταλληος γία εναν τυῦτός μμταρίας μμοτεῖν αδημιουργησι κίνδου πιρκayίας ὅταν χροισιοτοίειαι Μέ αλλη μμταρία.
- Xpnoiopoioinote Ta nAekptipka epyaleia mOvo eEidika kaBopioeves Kaotsec mTatapiw. Av Xpnoiopoioinote aAles Kaotsec mTatapiw mTopoie va
TAPOUIAOTe KIVDuvoc yia Tpoklnon Tpaumatou n TUPKAYIc.
- Otav n kaoeta mataiag dev xnpoiotoiieitai, qualeTe Tnv maepia ato aaaa meaaika avtikeiueva, otwc ouvodtnpec, vovioata, kaeidia, kappia, biedes n aaaa miip aetaaikavtikeiueva, ta otoia mtopouv va 8nuioupynoouv ouvdeon ato tov eva trolo otovalho. H ouvdoen tuv akpoedktwv tnc mtaatapiac mtopei va tpokaloei eykaumata n tnpKayia.
- Εαρεις Συνθηκες Μτορείνα πεταχείξω to uρο της Μταταρίας. Ατοφύγετε τήν επαφή μαζι tou.Ελουμβει τυχαία επαφή, Εξηλύνετε με vερό. EAV to uρο ερθει σε επαφή με τα φάτι, Μητόσει Iatρική βοήθεία. Yρο του εκτοξέμειαι από τήν μταταρία επορείνα τροκαλέσει ερθειμό ἡ εγκαύμata.
Σερβις
- Na φροντιζετο το ὄρβις του ηλεκτρικόμ ἔργαλείου σας γανίγειαι ὅτορμόδιε ἀνγγελματία έρησιμοτοιώντας Μόνονγποίανταλλακτία. Eται θε αἰεότε σίγουροι γία τη διαπρήσοι τής ασφάλειας του ηλεκτρικόμ ἔργαλείου.
- Na akoloutheite Tc obnyie yia nI iIavon kai nV aalayn twv aeouap.
- Na biatnpéirTa xepoula oTeyva, KaBapa, Xwpi Ka ypaso.
ΦYΛΑΞTE AYTEΣ TΙΣ ΕΟΗΓΙΕΣ.
IPOEIAOIOIHsH:
MHN ETIITpeTET OTN BOIAKOTnA n OTNV EGOKEIWOT
OAC ME TO TPOIOV (TOU aTOKNTnKc ATO
ETAVEIAHmEvN XoON) VA AVTKATAOTNEI TNY
auoTnp ITOPOAWON OTous KAVOVc aOpaaleiac Tou
EV loyw TPOIOVTOC. H ANGAZMENH XPHEH n n
tnpOn Tuv KAVOVW aOpaaleiac TNO biatuWovvTAt
OTo TAPOV EYXeipioo OBnyiw mTOpEi v TPOKAeoei
ObaP o Trauaatioo.
ZHMANTIKEOADHIGEAΦAΛEIA
ENC007-7
TIA THN MNATAPIA
- e T N V M T A P I, DIA BAOTE 6AEC TIC OBNYIEC KAI TIC EVDEIEC TPOQUAAIaNCS OTO (1) FOPTIOH N TAPATiAs, (2) T N V M T A P IaK KAI (3) TO TPOIOV OTO OTIOX NPOJIOUOTIEITAI N MTATIaPia.
- Mny aTouovapoloyeite Tny mTatopaia.
- Av o xpovoC aeitoupyiac TnC mTatapiaC eivai UTEPBOIAKc ouTOUoC, diakoute aoeowc Tn AEIOUYaC AVuEVxioTe, MTOpeivaexEiwo CAtOTeAeOma Tov KivduvUtePbepuavOn, TIIaovv EYkaumatuw Kaokmekpnns
- Av mtei ota maia oac nlektpoAunc, gennuveTe me kaapo vepo kai avzntnoe aoeows iatpikn Bontheia.Mtopei va xaote tyn opaon oc.
- Mn paquukukawete nvy ptataipia: (1) Mny ayyiZeTE Touc akpoedekTeC ME aywyipo ulko.
(2) Mny aTOnNKeUeTe TnV pTaIapia oE doxieo Ie alaa mTaalikacavTIkeiueva,OTWcKapfiia, vouiaata, kTλ.
(3) Mny EKETET TIV mTATAPia oE vepn Bpoxn. Av Bpauxukkawtei n mTATAPia, mTopei va Tpoknle iyeaan po n aeTpiKou peuatoC, UTEPepavon, TiVaevkaumata kai akoun kai kataotpoqn Tc mTATAPiac.
- Mny aTOntKeUETo EpyaEio kai Tny mTatapia 0e npou nepuokpaia mTopei va taei na 5etepaesouc 50^ (122^)
- Mny aToteepovvete Tnv mTatapia akoun k av trapouoiacei oobapn cnmu n evai eVTEALwC ahpivn. H mTatapia mTopei va ekpaye oe qutia.
- Na npoexe va un osa Teoi n mtapia kai va un ouykpouotei ke kantoio avtikeiEvO.
- Mn xnpoiotroite pia mataopia Tou exei utootei
ΦYΛΑΞTE AYTEΣ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ.
Euoules yia tn biatnpon tns meyiotns zwns nts mntapia
- Na φορτιζετην μπαταρία πριν ατοφορτισει Εντελως.
Πάντον το διακόπτετην ηλειουρία του εργαλείου και ν φορτιζετην μπαταρία σταν παραπρεῖται μειωμένην icosu του εργαλείου. - Noté μην επαναφοριζετε μία πλρως φορισμένη μπαταρία.
Av Ανερφορισετε ηνι μπαταρία, μειώνεται η Ϝφελιμιδιαρκεία χως της. - Na φορτίζε την μπαταρία σε θερμοκρασια δωμαιου, δηλόδη στούς 10°C εως 40°C (50°F εως 104°F). Av η μπαταρία εἰναι θερμή, αφήσε την vα υχχθει πριν τη φορτίεε.
- Na φορτίζετην κασέτα μπιαρία μία φορά κάθε ἐξ μήνες ὄταν δεν ηπ ρησιροποίεῖν τι αμέγλο υρονικό δίαστημα.
NEPIΓPAΦH EΞAPTHMATΩN (Eικ.1)
NEPIΓPAΦH ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
TOnoTheon n aOpiapeoN tns KaOeTaC mTatapiaC (Eik. 2 Kai 3)
IPOZOxH:
Iavtoe va aTevepyoTioie To epyaaleio piv ato tvn toTotheTn an nTv apaipoe Tns kaoetac mntapiaac.
KpatnoTe yepa tny kaeta mtatapiac me ta duo xepia kata nynv Eykataoan nyn aapaleon nts. Ev dev kpatnoTe nyn kaeta mtatapia c kaladmporei va Iiotpnaei ato xaepia oac kai va tpoknthe ngia oTo epyaiaio kai ot npkae taatapiac aaia kai TPOOWTIKOc Tpaumatiooc.
Na eioTe PPOOeKIOI WOTe VA mV TAYIDeUoETe Tov aTVIXeipa KAI TA daxTuA OaC kAta To KLeiIoTOU KAluMauTo CmTapiaC.
AutaTe TnV IopTn KAI OtiS duo TIAeupes Tou Epyaaleiou, KAI aoIeTo KaLmuTa Tns MItapiaC.
Tia va yaleTe Tny kaetaaatapias, oupeTe nTv aTo 0 epyaleio oiaoaiovotao koupti oTo npootivo epos tns kaetas.
Tia va toToeTeIeTe Tnv Kaaet aImaTApiaC,
euUypaumioTe Tn YawTfoa Tns Kaetac mTaIapiaC e Tny
EkyoTn OTo TepiBlaua kai oiaOhtote TOn tOn tOn.
TtoBETnOte T n EwC to Tepua, OaAon EwC otou aopaaieoi atn BcN kai akouotei evac xapaktnpiotikoc nox "kAIk. Av tnpoeite va deite tvv kokkv n tny tavw TnauoKouMIou, n mntatapia dev eivai npws aopaiiaevn.
Kλειστο το καλυμμα της μπαταρίας και οτερεώτε την πόρπη.
AutoToEpyaleio mTopei va EeTei EwC duo Kaetec mtatapiac. Mtopeite va toTOnTeHroTe eia nduo mtatapiac. Mtopeite va toTOnTeHroTe TnV mtatapia o TooiAoHnTote TIAeupa TnC EyKoTnC.
IPOEOXH:
Mny eioayete me tn Bia tvn kaetana mpatapiac.Av n kaetara dev oiaoaievi e Eukolia,dev tvn eioyate owoTA.
ZHMEIΩΣH:
Eav totoehtoete duo mtatapiec, mtopeite va etiAeTe Tioia mtatapia 0a xpnaiotoinoTe yupicovtac to diakotttn tlliovns mtatapiac.
Euotnua TpooTaiaac mataiapia
Oi mtatapie 1ovtwv Aioiv epoiaaeve c e eva ouaneta tpoataoiaoc.Auto ouaonma diaokonttei autoueia to pueia oto epyaleio yia va napateivetai n diapkeia zwns tsmtapatia.
To epyaleio 3o otauatnoeia autouata kata n aeitoupyia
otav to epyaleio kaln n mntapia utootov TIC
TapaKaTu oUvNkEc:
Yπερφόπη:
To epyaleio aeitoupyei Te pIo Tnou Tpokalei Tny katavvalan aouvnIota uynns TooTnta c peuatoC.
TnV TEPITTIOWANUT,EAUEBEPWATE TO DIAKOTTN
EVEpyTOINOGTSOU EpyAIEOU KAI OTaATNATE NTV
EPAPMOYI TNO TPOKALEOE TNV UTEPPOPIWAN TOU
EpyAIEOI. TSN OUVEXEIA, TpaBNTe TN OKAvDAn
DIAKOTTN GAVA YIA ETAVEKKIVONJ.
Eav to epyaieio 6ev 6ekivá, n ttapia éxéi utepeipauavei. 2tvn tiepintwn autn, apate nyn ttatapia v kpuwəepi piv tpaβhεte tn okaδaλen evpeytoinongc gava.
Xaunn taon nns mntarapias:
H evatoeouoia trooTnla emuatoc ts mtaupiac
eivai tou xauunkai to epaaleio dev 8a
Aetoupynei. autyn tny TEPITTTOW, aapieote kai
ETravaoqopriytnuTn maTAPIA.
IK s evatroevouoacxwpntikotnta a t a p i a c (movo yia ta muvtelaae Mnatapia BL3622A)
H μπatapia BL3622A ειαν εφοδιασμένη με τον δεικτη Ενλουμεύουας χωρικότητας μπαταρίας. (EiK.4) Παπατε ΜοκτιχΙΤΑ (EAΕΓΟΧΙ) γεν αδειτητην Ενλουμεύουας χωρικότητα ητιματαρίας. OI
EvEIKIeKs luxvie c0a avayouv yia TepiTou Tpia
DeutepeAETTTa.
| ΕνδεIKΤΙΚΕς λυχίες | Εναπομένουσα χωρητικότητα | ||
| Ονλαμένον | Σβηστό | Αναβοσβήνει | |
| E | F | 70% εως 100% | |
| 45% εως 70% | |||
| 20% εως 45% | |||
| 0% εως 20% | |||
| Φρτίστε τη μπαταρία. | |||
| Η παταρία μπορείνα δύσλειτουρείν. | |||
011713
Otrov mvo n xanlotepn evbEIKnI kuxia (diTtA oTo "E" avaBooBnye, n epoov dev avabei kaia ato tic evbEIKTEc lacxviec, n xwpntkOTn Tns mtatapiac exE iavantnei, otOTE to epyaieo dev leitoupei. 2e autec TIC TEPITTIwoei, qoptiote tn mtatapia n avtikataotnote tnv adeaia ptatapia e pia TTnpwoc oppiueyn.
Otav duo n TEPIOATEPES EVEIKTKEs LAXVIEs DEV avabouv akoun kai meta tnv OOKANpON Tc fopTlnc, n mttatapia exei pTaoei oTo TEACOSI diapkeias cns ts.
- Otav avabouv evaalaktikəi odu avwtepeç kai o i duokatwetepec evdeiktkeuxvieç, n ttatapia mtopei va tappouiazci IaBn. EtikoivuvnoTe ME TO totiko EgoaodotnEvO KevTPO TExVIKW UtnPpeiw Tns Makita.
ZHMEIΩΣH:
H avapepeveyn xwnptikotnta mtopei va eivai xanlotepn ato to tprayuataiko etttede kata tn diapkeia xpno n aoeos metatn xpno tou epyaleiou.
Avaloya TIGsouvthetaxcxponcKaiTneepokpaoia TepiBaalovto, n Evdeisn mTopevi iaipepeElaqpwS aTIO TV payatikxwnpntkotnta.
Meatpontei TataipiaC (TPOaIPETIKA aEouap)
IPOEIAOIOIHEN:
IpiV aTIO TnV ToTIOeTnO n TnV aPaeEaN Tuv μETatpoTTeW μTATApiaC BCV01/BCV02, aPaiPeTe to aQpaAioTko KλεIδI.
BCV01 (προαιρετικα ξεσουάρ)
IPOEIAOIOIHEN:
Kata tn xpnoTou BCV01, 8ebetaWtheta 6tI exTe xpoaiotoinaeTo otnpiyma (Tpoaipetiko aegouap) via va otnpiege To kawio Tou AV dev xpoaiotoinaeTo ot npiyma, to kawio Ta TapaueiiveXaAop. Auto mtopevi To pokkaeoi To mlokapiou Tou kawoiou ato Tna, e
aTtTeAeOa Tou epyaieiou kai oOapo TPOoWtIKo Tpaumiao.
Kata n xpnn tou BCV01, Tote va uny to qpevete o E tapanf ne kavéva mepoc tou oomegaoc aoc. H eTAPN tou BCV01 me otiooohntoe mepoc tou oomegaoc aoc evδεxetai vipokalaoeoapop taupaunioó. (Eik. 5)
Aykiotpwote tov etatpontetaatapia C BV01 ravw 0to tmuota oToohtnansou otpiiyuatoC.
Σπριγμα (προαρετικό αξεούαρ)
Kata n x npon tou BCV01, Bcaiwthei 6t Exetex npoiotnoe to otniyia (TpoaipeTko aegouap) ia va onipieTe kaawiou (Eik.6)
Epaipoote to otniyua (Tpoaipetiko aesouap) otyn ottn tspiotepn c Tluepac n5aBnc ato to epcotsou xeipotn. Kai otnt ouvexia otnpwte to kawdo io oto ot npiywa wote va niv eivai tonu xalapn n tavoun tou kawdiou. Bebaiweite oti to kawdo exeiotepeeweoi ot ot npiyua torkawdoiu.(Eik.7
AvoTe To kALumua TnC mTatapiac Kai OTN ouvExia Oupete To MEXPI TEPa KAI TOIOETNATE TOV TPoOAPoyAc OTnPiEc Tou PTOIovTOC BCV01 OTN Upa aTATAPIAC 1. (EiK.8)
TpaJIbTe EAappa KAI apaipeTe TO EAaOTK kALUmuA tO Tn Oxiou nTo kTu TepiBAnu oTiwG paivetai OtnV EIKoVA.
ZHMEIΩΣH:
MnV TpaBnEte MEduvauqTo EaataKo kALumu EAeTieOn n aaknon duvaun tsawOe auto EvdeXetai va TpokaaleeI BaaN oTo Tuma otnpiigc.(Eik.9)
AuyiATE TO KAALWIO TO UETATPOTTEA MTAATAPIAC BCV01 TAVW ANTO TO TUNa TPPOAPTNOCS TO TPOIOVTOC. STN OUVEXEIA TEPAOTE TO KAALWIO TOU BCV01 MEa aTO TNI OXIAO TAO KATW TEPBANa KAI KLEIATE TO KAULUMA TNG MTATAPIAC.
Tia va aapaieoTe to BCV01, akoIouhnoTe Tn diaikocia toToeTnOgC eavitpOgn oipa.
BCV02 (προαρετικό αξεσουάρ) (Eik. 10)
AvoTe To kalumu Tns mttatapiac kai kavete KIK OTO BCV02 0tn thupa mttatapiac. KLeioTe to kalumu Tns mttatapiac.
Tia va aqapieoeto BCV02, pntnoe to aykiotpo tou BCV02 kai atooupetto kai ta dox xepia.
Evdekiktnk'luxvia
IPOEIANOIOIHsH:
Mx npoiotoiie To diaokottn Etnioyns Ptataipac KaTaNtLeitoupyia.
Apou yupiaete To diakottnn Etnilooync mtaapiac,
EepeyoToeiTai O kipios diakottnns. O xeiPiOTns TpTeTI
VA TiATIOEI TO KUPIO diakottni ia va EKKIVNOEI TO
EPyaIeO. (Eik. 11 kaI 12)
MTopeTe va aalAeTe Tn mTatapia yupicovac to diakottni EtniOlvnc mTatapiac otav to epyaleio evai eGottiauEvOe duo mtatapiec. (OvEeiktkeuxvce deixvouv tvN kaTaataon Ap. 1 n Ap.6.)
EAV to epyaieio evia eotaiaevo iua mtaatapia, yupiote to koupi tns mtataipac ia va etiIeTe nia tIepa, n otioia evia eotaiaeuenv t ney mtatapia.
Eav to epyaieio evai egoianmuevo me ia pntapia kai eaeic aalaaeTe o hupa mntatapiaocnvo oioia 6ev
Untapxei OTEpeewevn Kaeteta Ptataipac, n EvEeikTkn Luxvia Eeixve Tny Kataotaon Ap. 2 n Ap.5.
H TpoeiIOToIqIKn Luxvia avaei Oav TpokuTTe I TpOABua, KAI TO EpyaEio ATTEVEPYOTIOeITAI autOpata Tepitou 10 eutepeoAETTA apou avapei n TpoeiIOToIKn Luxvia. H EvdeiN Tns TpoeiIOToIqIKn Luxviac Exei Tc EfiOnuaic
- Aváβει στο κόκκινο: Yπαρχουν δύo πιθανότητες γιαί τανάβει n κόκκινι λυχία.
To potep exi utepepaavthe.(H Evdeiktikn luxvia deiyxvi tnv katotaan Ap.3.)
AteevpyoTIOHOTe Tov Kupio OiaKOTn, KAI
ETAAveKKIVHOTe To epyaIeO aPou KpuWoeI TO pOtep.
HIOXUCNTMPTATAPiAcEivaiXaunn.（HEVbEIKTKIUXyVIAeixveTNKataoTaonAp.2nAp.5.)
ATEVEPYOTIOINTOTE TOV KUPIO DIAKOTTN, KAI ETTAVAPOPOTIO TNY KAETA MNTATAPIAC.
Kokivo Tou avoosnei: H aya exe i Uteepopotweei loyewtloakns eBaoukakpsiu no exe Boulawoei atio xopta n TETPEC. (H oovn tnc Evekikntis luxvias obivve nTv katoan Ap.4.) ATEVEPOITIOHTO To Epyaleio PatauvacTov Kupio diakotttn, OIKWOTn TnaIa KaPwVtacn TaBn Kai ElevTe EAV eva EMTIOIO MTLOKapei n Ia.
IPOZOxH:
Pavtoe va attevepyotoieTo epyaEio kai va aqaipite Tnv kaetauatapiaC tipiv atioaKpUVE To eTMOIO.
Mny aoekei duvaun kata tyn TEPIOTPOH nC lauac, n mtn xtuTATE me opupi, to epyaaleo evdoexetai va uttoe iBaaN.
Eav eva eumroio eptalakci otnaqa, aqaipeote toe TPOOoxn.
EvpyoTOnToTe Tov Kupio biakottn kai ELeyEe yia va deite oEvai 0BnTn N Kokkivn Luxvia.
Δpαση διακόπην έματος
IPOEIAOIOIHEN:
Ipi IV TnV ToTOnTeTnO TnS MuTApiaG OTo Epyaleio, TAVOTE VA Elyxete OTo OJoXoLc-DiaKOTNTN C EeyOToIOEITAI KAVOVIA KAI ETIOPTpeei OTNV apXikn The otav To v apNVE. H AEioupyia Evoc Epyaleoi MEva DIAKOTTI NTOUe EVyOToIEiT AOWTA MToPei VA oOnyHoei OTNV AtWIAEA TO Elyxou KAI TO OBaPap TPOoWNIKO TpaumatiauO.
ZHMEIΩΣH:
Eav to epyaleio 6ev Eekiva, n mttatapia exi utepeepuavtei. Ze autn Tnv TepiTTwon, aalaeTe to baoos kaujmuatoe TIO EIKPavieiako.
To epyaiaio eiv Eekiva edv evi tnietae To koumti aopaiionc akova kai av exete TpaBnEto moxlo Tou diakotttn.
To epyaieio eivai eoiiaove mo aopaliotko kkeiiod oote va atotpétouv taiaidia atto va ekkvnoovu To epyaieio katá alos. To aopaliotko kkeiiod iaketai katw atto kaulmu tns mtatapiac. Eioayayete To aoppaliotko kkeiiod npiv evpyoToine To epyaieio.To epyaieio deVekiva edexeI beyi To aopaliotko kkeiiod (Eik.13 kai 14)
Tia va epeyotoioeTo epyaIeio, Tntoe To Kupio diakottn. Otav epeytoieTe to epyaIeio, aabeia ato
TIC EVDEIKIEC LAXVIE.CIa VA ATTEVEpyOTIOINeTe TO
EpyAeIO, TATNOte TAI TOV KUPIO BIAKOTTN.
TIA TIV ANOUPYAN AOKOUIAC EKKIVNONGTS OU EpyAeiou,
TAPEXeTI EVA KOUPTI aOPALIONG. IVA X EKIVNHOET NTV
TPEIATPOPNI TNC AHAC, TATNOte TO KOUPTI aOPALIONG KAI
TPAHCTE To POXLO TO DIAKOTTN. IVA O TApATnOeTe TO
EpyAeIO, AONTOE To POXLO BIAKOTTN.
Páβδος κύλιοης (Eik. 15)
Hpaboos kuians puthetai eio tao okaipuatoC. H pabooc kuianc etmooiz eion ngv qovikn aveleayknt kivnou TPOe i aalaeetoe to baoos Tou okaipuato c aaazovt an th eon nqpaboou kuiang.(Eik.16)
IPOZOxH:
Na iate navta belaio ot o troxoc metapopac
betakeai ont thoen metapopac npiv putheta npafo
KUAIONC.
1. ByaTe Tov avaToLaE o oToioS ouyKpatei Tn paBdo KuliOns.
2. Puθμiσe η θεοι ης pαβδού κυλίσς, ση Συνέχεια κρατησε η θεοι με τοῦ αναστολε.
Onyoc toothe nong
Bαθύσκάμιο-A
- Σκάψιμο μέσου βαθους - B
- ETTIPAVEIAKó OKáψIμo - Γ
- Θεση μεταφρός - Δ
\SHMEIΩS H:
Eav to ebaoc evai ouuayec kai to epyaleio troxopwatao ynpovpa,pubiote tn paabo kuianc stn thean baohkakyo-A.Av to ebaoc evai malako kai nlambda buizetai oto ebaoc,puizote tn paabo kuianc stn theon eti npaveiaokoukaujmuatc-Γ.
Kata n tetaopotou evyaleiou, totoehtote tn pao kuiangots on the eon tepaopac -d.
ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH
IPOEIANOIOIHEN:
Na Bébaïwveote πávtoe OTI exete Oñoei To Epyaieio kai exete Byalei tvn μπatapia triv Ekeleotene OTIOAodhtote Epyaioe auto. Av dev σβηoete To epyaieio kai dev aφaipéoente tvn μπatapia atto To epyaieio mtopei va tpokλθeoi αβapoc Tpooωntikoc tpaumatiooac atto Tuxa ékkivnoj.
Ioté va uny EKIVATE TO epyaleio EKTOS KAI AV Eivai Tnnpwosuvapuooynevo.AV To epyaleio evai uepiikwovupaoloaynevo tote mtopei va Tpokkntei OoBapoc Tpoowtikoc Tpaumatiaouc atTOxuaia Ekkivnon.
TOnToEtnoTnS pαβδou Kúλionc Kai Tou aVασθολεa (Eik. 17)
TIA TIV EYKATAOAN TNS PABDOU KUAIANS ME TOV aavaoIa, avaPéTe OTN EVOTNTA ME TIIo "PaBDOs KUAIANS" OTV "PIEPIPARPAH ANEITOYPRIAZ".
EykataoTaNTOU aOgaiotIKOU KLEIOU (Eik.18)
TIA TIV EYKATAOaON TOU aQpaAIOIko KKEIIOU, AVATPETE OTNV EVOTNTa ME TIILO "DpaON BIAKOITNI PEUMATOs"OTNV "NEPIPAOH AIEOTOPIAZ
Puroion kai Tpooapouyn tns ywvia tsn s AaBns
IPOZOxH:
- NaVToE va TpaayuatoTIOeIe TN puOmuIOn e EITIEoN EtikpavEia yia va atoPuyyTe a atuxnata.
Na eioe TAdVA tBaeaioi OIO POxOc metapopac
piaeketai otn theoetanepaopac trpvuthetaynwvia
tnslambda
Na kpatate tava n xeipoaBn kata tn pu3uian, diaopotetia n aBn vEbExaTn va TEOI ravw o eATOKai v Tpokalaei Tpauiououc.
Kata n puthetaian tnc ywiaag tsn Iaibn,piooegete Wote va mnu Tayieeouet Tov aivixepa KaT a dxtulac ag metaTu ng Iaibn kai Tou nlaioiou. (Eik. 19, 20 Kai 21)
Tia va ouvapolooynoTe Tn laBn Tavw otuoukeun,
TOToBHTate To elatnpio Tavw OTo kouMit KKEiDomegaToc
TNS LABNC KAI BIOWTate Ta KaA TAVW OTN LAH
TEPVUVTAC TO MOna Ato Mia ATO Tc TPEIC TPOTE
Ouykpatnns TNS LABNS OTV AGOA. TN OTYmu autn,
TOToBHTATE To elatnpio Tavw OTo kouMit KKEiDomegaToc
TNS LABNT EToI WOTe N BioyKUMeVN ETIPAEVA Tou ELATNIPOU
va BLETeI To kouMit KKEiDomegaToc TNS LABNC. BEbetaWEITE
OTN LABNT Eivai aaoPAAHs META TOn ouvapoloynon TNS.
MTopoEte VA puBIOeTe Tn yVIA TNS LABNC ATTO TpeIC
yWvIEC. Kpataote Tn LABNe ME TO EVA Xepi, KAI OTN OUVEXEA
OTPIYE KAAPaIEATE TO aQPAALIOKO couMit
KKEIDomegaToc LABNC. EITIAEET NTV KatAlAnN yVIA ATTO
mlaAtTO Tc PTEc OTEC KAI ETAVATOTOeHTATE TO
aQPAALIOTKO couMIt KKEIDomegaToc LABNC KAI QPIE TE TNV
yepa.
IPOZOxH:
Na Bebaiwveote TAVT Oti ExTe OphiEi Yepa To aOgaiotko Koumti Kaeioduato CaaNs,diapopetik aItopei va Tegei Tavw oac kai v Tpokaloei Tpauiatio.
AEITOYPTIA
Ekkivnon πpos τα εμπρός
IPOEIDOTIOIHEN:
Bébaωθeite Οι κρατάτε ερά τη λαβή πριν εκκίνησετο Εργαλίο. OτΑν τόδαρος εἰναι συμπαγές, Σ τρεγλείο δαφνία κίνειται μιροστά επεδύην τὰλαμα δεν ακαβέτα ἀρκετά βαβία στό οδαρος και ενόχειται νι πόρληθέβε τραμαιομός.
ΣπρωεTE Σχερουλ Στρος Σακιω κατιω τοῦθεησε Ση ράδο κυλίοις Στό Εδαφος γίαν σακάψετε. Πρθμίοτε Ση λαβή Στρος Σταν κατιω κατιω μούθιοτε Ση βάθος Ση ράδούου κυλίοις σύμφωνα Στό Μουμταγές Σου εδαφούς ΣMHzΕ Σχερετε Σχερετε Σχερετε Σχερετε Σχερετε Σχερετε Σχερετε Σχερετε Σχερετε Σχερετε Σχερετε Σχερετε Σχερετε Σχepsilon Σχepsilon Σχepsilon Σχepsilon Σχepsilon Σχepsilon Σχepsilon Σχepsilon Σχepsilon Σχepsilon Σχepsilon Σχepsilon Σχepsilon Σχepsilon Σχepsilon Σχepsilon Σχepsilon Σχepsilon Σχepsilon Σχepsilon Σχepsilon Σχepsilon Σχepsilon Σχepsilon Σχepsilon Σχεpsilon Σχεpsilon Σχεpsilon Σχεpsilon Σχεpsilon Σχεpsilon Σχεpsilon Σχεpsilon Σχεpsilon Σχεpsilon Σχεpsilon Σχεpsilon Σχεpsilon Σχεpsilon Σχεpsilon Σχεpsilon Σχεpsilon Σχεpsilon Σχεpsilon Σχεpsilon Σχεɛθησε Σχεɛθησε Σχεɛθησε Σχεɛθησε Σχεɛθησε Σχεɛθησε Σχεɛθησε Σχεɛθησε Σχεɛθησε Σχεɛθησε Σχεɛθησε Σχεɛθησε
Metaφορα Tou εργαλείου
IPOEIANOIOIHEN:
Na Bébaïveote Távtoe OTExete Oñoei To epyaieio kai exete bayalei tvn mtaipia triv Ekteaeote OTIOAodhtote epyaioe auto. Av dev oBnaote To epyaieio kai dev aapieoetevn tvn mtaipia ato to epyaieio mtpei va tpoakneoi oobapoc Tpooomegaikoc Trauajatouc atto Tuxaekivnoj.
Tia va atoquyete to epyaieio va yivei aotatc kai va xaoei Tn ivtoppoia tou,betaaiwte ot n paBos Kluian6 mevi oTo edafo6,otav aaaceTe n Theon Tou troxou metapopac.
Otav tpaBATE TPOC ta KATW TOV TPOXo MTeaopocac, Bbaowte OTo EpyaleIO TApaiyei OtaBepe, DiaopotEKA EvExeTAl VA TEOEi KAtw KaI VA TPOkAnThei TpaUaTnIoC.
Na iOte TPOAEKTKOI WOTE VA mV NTVAYIDEYEETOV AVTIXEIPA KAI TA DAXTULA OAC NH UTOOTTEI KATOIA MEALAVIA kATA nV AALAAY TNC ΕΕANCS TOU TPOXU METAPOPAC λOyW XUTRnHATOS ATO VTOXO METAPOPAC o OTIOIS diaθETeI EaTHNIO. (EiK 24)
O troxos metapopac xpnaiouitai kata n metapopat tou epyaleiou. H theon tou troxou metapopac mtopei ekola va aalaei e 1e to xepi.
TpaBnE TPOC ta KATOW TPOXo METaPOpac,
TOTOBETnOte TnpaBDO KUAnG OTn ΘeON METaPocac,
ZpWtE PTOc TA KAtW Tn LAaN KAI OAnKwAeTe Tn Ama,
OTn OuvExEi METaPeTE To EpyAeIO.
ZHMEIΩΣH:
Mtopeite va toTOnoTeHToEe Tn paBdo Kluans avantoDa eav avtiuetwiicTe duokaiies me tn etapopa tou evyaleiou.
Atohkeuon Tou epyaeiou
IPOEIANOIOIHsH:
Na 8eBaiwveote TAVTOTE OTI exete Obnaei To epyaiaio kai exete byaiaei tvn mtatapia triv EKTEAEETOIOAIDNTOTE pyaia o auto. Av dev aBnaeteTo epyaiaio kai dev aapaieoetv nTv mttatapia atto To epyaiaio mtopei va tpokAnei oBapoc TPOOWtIKOC Tpaumatiaooc atro TuXaia Ekkiynoj.
H mToppéi va δiπλωθεi γia εύkoλη μεταφopá kai aTOnθκεuση.
IPOZOxH:
- NaVtva eKTeLeIe Tn eTApOpa e EITIEBO tAtWya Tnv aToQuyn atuxnauv.
Na eioe naVt aBébaoi 0ti o tpoxos eTapopac Bpioketai otn the eTAPOPAC TPIV Luyiote tn Aβn.
Na Kpatate Tavta Tn Abn Ewxaapwete To koumti KAeiojomegaTcN Aabns,diapopetikna n Aabn Evexeta va Tneai Tnvw o ate atoo Ka v Tpokaalei tpaumatouoC.
Kata to dIiWma tns laBnCs,va iote TPOOeKTkoI wote va mnyTAYIEUaETeTOv aTIXeipa Ka ta daxTuA oac mTaTu TAnLaBnKa Tou ToTIAaiou. (Eik. 25)
KpatnoTe Tn AaBn ME To Eva XePi, KAI OTN OUVEXEa OTRPIte KAI aapiapeote To aopaaiaotiko Koumti KLEIDWauToG AaBnC. STn OUVEXEa DIIwote Apy Ta N AaBn.
EIAOIOIHsH:
Na 8aive TnVTA otve tnpKaei taTou eaoyueva kawdia metagu nac aBc kai tou epyaleiou, vexetai va npokanthe bain tou kaowiou.
Meta to dinnwma tns lahns, trpoowipvabidwote xalapa to koupi klaedomegaatoc lahns otnv apxikn tpuntia yia va mnu to xaeste.
Eav totoetnoe To kalwio e eva autokivnto kTt.
diawote Tn ,kai kpatote Tnv mtpootivn a o p a c kai Tnv Tiow metapopac.
ΣYNTHPHΞH
PIPOEIANOIOIHEN:
Na Bepaiwveote TAVTOTE OI EXETE OBNEI TO Epyaleio kai Exete aphaipoei To aocpaaiotiko KLEIDI KAI TnV mtaopia AtTo TnV OoKEUN TPIV ATO TnV ATOnBKeUON nTV EKTEAEON OTIOAOBDNTOE EpyaiaC Elyxou N ouvtnpncn OE auto. Av DcE OBNeTe To epyaleio kai De aphiapeetO aocpaaiOTKO KLEIDI KAI TnV mtaopia MTOpei va TpOKAnTheoapoc TPOoWtIKOs Tpaumatiaos ato TuXiaEKkivon.
EIAOIOIH2H:
Mny xnpaioTIOIHOte BEvzivn, BEvzoln, diauTiko, akkoAoi n kati TAPoMoIO. MTopei va TpokAne iAtoxpwaiatouc, TApapOxpwon n ρwyeç.
Eλενχος και αντικατάσταοη τής λάμας (Eik. 26)
AVtikataoTnote TIC AETIOE OaTuAeTOgOaOpouv OTo a TPO qaiVTeiOny EIKova.
ZHMEIΩΣH:
- AvtikataotntoTic aec otav autec apouv Tepitou kata to nmuu. H avtikataoataon twv laowv me auotekiacse aec tsN Makita, ouviatai 0o o To duvatov ouvtouotepa yia tnv kaH antóoo. (Eik.27) Ytapxouv duo tuToi laowv. Stepewote ia laapa TPOC ta _I otwG paivetai OTNV EIKOVA.
ZHMEIΩΣH:
ΣTepewote TIs λaues OoumuetpiKa OTn δεiKaI Tny apioTeprπ Iλεupá.
Σεπεωτε Μγν ασραλιδική τέρονη και τίαστράκι τρος τα δεξία ἀπως φαῖνται ΕΙΝΑ Φεόνα υμη βαγουνια στό μος τόμι.
Euvtnpnon
1.AFAIPEETTOAZΦAIAIZIKO KAEIDI.ФAUACETo Oe aopaaec anmuiao kpiia ato TnTpObaonTuV TAIIDiUv.
2. Aapieote t n laotn, ta axupa, ta xopta kai ta Tnapoia uikatno tn lapaun ts oukeunc Kaapioite nty ouokueun oac me pexouevo vepo. Mny pixveTe n yekace TEVPOTNVI EIOXnE TA NktpiKa Eapntmuata (Kupic diakottnc, diakottnc aqalianc, diakottnc moxlos, potep, evdeiktnk luxvia). Meta tov Kaapioo, ooutiote tn ouakeun e eva oteyvo TTavi.
ZHMEIΩΣH:
Kata tov kaBapioo nTc oukeunc me vepo, mnu otllwetnlaohn npnv diatnpte Tnv aon eTtaphn me to Edaoc. To kaiopma nTc oukeunc me otllwevn tn laohn n hiatnpnO nTs oE tiaqn to Edaoc mTopei va odnynoe OTOaioo Tou diaokotttn.
Otau xnpaiotioieEva Tlauotko unxavnuia tv KaBapioMQTc ouokueNc, xnpaiotoinoteEvpaUevo aKpOuPio uekaouou e aoTo duvato kmuPoptn 10xu npoxnckai dlatnoTe To IAUtiko unXavnua TepiaooTepeo ato 2etpaakpi atto n Ouakeun. Av dev to kavete auto mtopei va tpokanthei
aapaieoan twv etiketw vpoedtooinan/cipooxnc, n
baBnTwv TPOAVAepeoEvWV NAEKTPIKOW
Eapntmuatw KAVN EIOOc VEPOU OTO KIBWTIO
taxuttwv ME aTOTeEAsigma BAAWv OTA mXaviká épn,
OTWC TAVPAVAGIA, TAPOUÉAV KAI TA TAPojoia.
TIA T OAWOTn XpHAn, AkoAUθnATE TIC
TPoEOItoiHOeIC, TIC TPOPAUAEIG KAI TIG OBNYIEs TOU
VAvApEPOVTAOT IC EIKETEC KAI OTG OBNYIEs XpHOnCS TO
TIAUOTKOu MYNxAvHAtoc. Av DEV TO KAVETe auto MTOpei
va TPOKAnEi TPOAOUIKOS TpaUATIOAOC, Zmua h
aToxia Tou mXavHAtoc.
Av oi UpeS Tns mntapias n TEPioxynupw ato autc TnToiAIOuV ME VPO n TAnmuupocouv KATA TOKaBApiaO, OkoutiTE Tc aEouc me EVA TAVI.
3. Eλέγεις ὄλα τα πασμίαδία, τα μτιουλόνία, τα κουμπία, τις βίδες, τούς αυνόθεπρες κλή. Βια σφίειμο.
4. Eπθεωρητοτa kivouμενα εξαρτηματa γι βλαβη, θραύσι, και φθορά. Zπηθοτενα αος επιδιορθωαουν τα τυχόν κατεστραμενα ἡ ελλείποντα εξαρτηματa. Γινα διαπηρεῖιτα Α ΣΦΑΛΕΙΑΚαι Μ ΣΑΟΠΙΤΙΑ του προίντος, σε εργοσες επικεύνς, καθως και OTIoAδηποτε Αλλη εργοσίαουντηρούς ἡ μθμιασς, θα πρεΤεινα εκτέλουνται σε εξουσιδοτημενα κέντρα εξιμηρεῖπος τής Makita, και πάντομε τη χρησι αντλλΑκτικων τής Makita.
ENIAYSH NPOBAHMATQN
| Πρόβλημα | Πθανή αιία | ΑΤΟΚΑΤΑΟΥ | |
| Δεν αυάβει Μουτηνλύνια της μιπataρίας Μουτηντομιθίκηλύνια εκόμα κατέτο πάτημα του Κεντρίουδιδιακότηη. | Δεν εἶναι τότοθετημένηνη μπatapiα. | ΤΟθθετήσετην κασετα μπatapiας. | |
| Δεν εἰσαγάγατεν το ασφαλιοτικό κλείδι. | Εἰσαγάγετεν σαφαλιοτικό κλείδι. | ||
| Δυολειούργία του κύριοι διακότηη. | ΑΓευθυθείτε στο τότικό κέντρο εξυπρέτηος της Makita. | ||
| Με αυαμένηνηνλύνια στοίασθόνητος Αντοίς ὅμτο τός ὅμτοιαρίες, αυαβείηνηντομιπataρίες, αυαβείηνηντομιθίοιηκή λύνια αφού Πατησετε Στου Κεντρίουδιδιακότηη. | Xαμηλή τάση μπatapiας. | 'Εχει βγει Φαφαλιοτικό κλείδι. Φόρτιοετη μπatapiα. | |
| H μπatapiaδεν ἐχει τότοθετηθείσωτα. | Αραρέοτε την μπatapiα, και τότοθετηθείσεντη μπαλί με προσαχή. | ||
| Δυολειούργία της λύνιας μπatapiας ἡν Κεντρίουδιδιοιηκή λύνιας. | ΑΓευθυθείτε στο τότικό κέντρο εξυπρέτηος της Makita. | ||
| H λάμα του σκατιπικό μιχανήματος δεν τέριστρέφεται ακόμα κατένια τηντρόξετε Το μοχόδιδιακότηη. | Δεν ἐχει τάσηθείσον κεντρίος διακότηης. | Παπότεν TOV KÉVΤΡÍO διακότηη. | |
| Δεν τιπήθηκεν το κουμτία αφαλίοης. | Kραπότεν παπημένον το κουμτία αφαλίοης ὅταν τραβάτεν μοχόδιδιακότηη. | ||
| Δεν εἰσαγάγατεν το ασφαλιοτικό κλείδι. | Eισαγάγετεν σαφαλιοτικό κλείδι. | ||
| Δυολειούργία των διακότην. | ΑΓευθυθείτε στο τότικό κέντρο εξυπρέτηος της Makita. | ||
| H προείδοιποιŋκή λύνια καίνηνλύνια μιπataρίας aváβουν κατά τη λειούργία. | Xaμηλή τάση μπatapiας. | Φόρτιοετη μπatapiα. | |
| To εργαλείοξ εφανίκα σταματά. Kai η προείδοιποιŋκή λύνιανα ανάβείην αναβοβήνει. | ανάβει | H λάμα σκάβει πολύ βαθία, και to μοτέρ πιρουσιάζει Αντερφόρτωπ. | Αλλάξετε Φάθος σκαψίματος σε τήο επτιφανείακ. |
| αναβοβήνει | 'Εχει μayκώσει ενα εμτόδιο 0πη λάμα. | ΑΤΕνργοτοίŋθετε Εργαλείο Πατιώντaς TOV KÉVΤΡÍO διακότηη. Στη συνέχεια αραρέοετε Φιμτόδιο με προσαχή. | |
| H λάμα δε σταματά. | 'Εχει στήαει o μοχλός-διακότηης. | ΚΑείοτε TOV KÉVΤΡÍO διακότηη. Αραρέοετε Φι μπatapiα. ΑΤΕνθυθείτε ἀμεσα ΘΟ τόΤικό κέντρο εξυπρέτηος της Makita. | |
ПОАРETIKA AЗЕSOYAP
IPOZOxH:
- Suviotatai n xpnon autuw twv aegouap n
- εgaptnμatuw μe to εpyaεio tnc Makita, ottw
- περιραφεται οτο ταρόν εγχερίδι. Av
- xρησιμοποίησε àλλa aegouap n εgaptnμata μtοpei
- va παρουσιασει κύνους γι πρόkλησι τραματισου
- προσωτιν. Na xρησιμοποίει τα aegouap kai ta
- εgaptnμata μovo via to σκότό γia tvov οτοίο
- προροίζονται.
Av xpeiaeote Kantoia Bontheia n TepiaooTepec
Tnnpoopoeic oxetikae ta aeeouap auta, atteuovte
oto Tnaioe topo kEvto pEutnpntonq ts Makita.
A uEvTKi n pTatapia kai optio nC ts Makita
Σrhiyua
ZHMEIΩΣH:
Opiaeva ato ta otoixeia tnc laota mtopei va TIEIXovtai otvoukeuaia tou evyaleiou wc Kaovivka aegouap. Auta evdexetai va diaqepouv ato Xwpa oXwpa.
OópuβoS
ENG905-1
To ouvntc staohou evo etinede oopubou tou exi kaobipoteoiuupwva u Tnv 2000/14/EK:
Eπiεδo nηικις πεος (LpA): 70 dB (A) ηλίγοτερο Aβεβαιότητα (K): 2,5 dB (A)
To 0 0opBouKaTa Tn I oupyia a va uTtepbeta ta 80 dB (A).
Na φοράτε ωτοαστίδες.
Aovnon
ENG900-1
H ouvoIik Tiu n oovnOg (diavuaatko athetaa aTiw aGvov) exi KaopoiTe iouwva u Tnv EN709:
EkTouTT 5ovnOnc (a):2,5m/s² n Aiyotepo Aβεβαiδntα (K):1,5 m/s²
ENG901-1
H 0nawtheia twn tu npayouevuvkpaadauw evexi kataeponteoiuupuva va nTv tutotoinuev n eBoo dokiuaaic kai mtopoe va xpnaiotoinei yia tvn ovkykpi on evoc epyaieoiu meva aallo.
H 8nawtheia tuiu wv npayouevw kpaadaaow uptopei etionc va xpoaioutoinel ei yia ia tpokatapktik aioloynan tnc EKteans otous kpaadaouoc.
IPOEIAOIOIHsH:
H EkTouTn KpaOaOuW kata Tn diApkeia TnC TpayuaTikNc XpOngTou NkEeKpiKoEpyaaleiou MTopei va Diaapeei ATO Tn OAnwEeioa TmuN ToV EKToTiw, avalova u To VToPto o To OTIOx npoiotooieiTai to epyaieio.
Φροντίατενλάβεταμέτρασαφαλείαςτου απαιούνταιγιτηνπροσταίατουχρόθητου βασίσονταισίμεκτιδίπησιςκεθεοῦςτεργματικόςτου έλμβάνονταςυπόψη σόλατμέρητου κύκλουλειούργιας, ὄτιως εἰναιο τεριΠιώειςκατατιςΟΤΟΕς toγραλείοεναντενεργοτοιημενοκατολειούργεισοτρελαντι ΕπιπροσθειώςτουχρόνουκατατονΟΤΟΙθεργαλείοβρισκεταισεχρόη).
δηλωνειότι Παρακάτω μηχανημα(-α) ης Makita:
Ovoaia x v a o
Kaattiko unxavnu ma tataia
Ap. Mové à l'ou/ Túttôs: BUK360, UK360D
PpOdiaypaΦε; δειτον πίνακa “ΠΟΔIΑΓΑΦΕΣ”.
aTATELOUV TAPAYWyn 0E 0eipkai
Σμμρφωνovtai με τις ακόλουθες Eupwπaikες
O8nyieS:
Apiθμός αγανγνωριασις 0197
Metpnévo EπΠεδo Hxητικίς loxó: 79 dB (A)
Eyyunévo Eπiπεδo Hxηtiknό Ioxuος: 81 dB (A)
-
- 2011
Tomoyasu Kato
△ieuθuvtns
Makita Corporation
