TS320C - σιδερώστρα BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σίδερο ρούχων
Μάρκα	BRAUN
Μοντέλο	TS320C
Πλάκα	Αντικολλητική πλάκα
Δεξαμενή νερού	Χωρητικότητα περίπου 200 ml
Ισχύς	Περίπου 2000 W
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50-60 Hz
Ρύθμιση θερμοκρασίας	Προοδευτικός επιλογέας
Ρύθμιση ατμού	3 θέσεις: χωρίς ατμό, ελάχιστο, μέγιστο
Λειτουργία ψεκασμού	Ναι
Λειτουργία πίεσης	Ναι, συμπεριλαμβανομένης κάθετης
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι (σε ορισμένα μοντέλα)
Αυτόματος καθαρισμός	Ναι, κάθε δύο εβδομάδες
Βάρος	Περίπου 1,2 kg
Χρώμα	Λευκό και μπλε
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, ζεστές επιφάνειες, προστασία παιδιών
Συντήρηση πλάκας	Καθαρισμός με αραιωμένο ξύδι
Τύποι νερού	Νερό βρύσης ή μείγμα 50% απεσταγμένο νερό
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 30 x 15 x 12 cm

Συχνές ερωτήσεις - TS320C BRAUN

Πώς γεμίζω τη δεξαμενή νερού;

Πριν γεμίσετε, τοποθετήστε τον ρυθμιστή ατμού στη θέση χωρίς ατμό (X). Ανοίξτε το καπάκι της δεξαμενής (3) και ρίξτε νερό. Μην υπερβείτε τη μέγιστη στάθμη.

Γιατί το σίδερο μου βγάζει σταγόνες νερού;

Αυτό μπορεί να συμβεί αν η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή ή αν χρησιμοποιείτε πολύ ατμό. Επιλέξτε υψηλότερη θερμοκρασία ή μειώστε τον ατμό. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία πίεσης σε μεγαλύτερα διαστήματα.

Πώς καθαρίζω το σίδερο αυτόματα;

Κάθε δύο εβδομάδες, εκτελέστε τον αυτόματο καθαρισμό: γεμίστε τη δεξαμενή, ρυθμίστε το θερμοστάτη στο max, περιμένετε να σβήσει η ένδειξη, αποσυνδέστε, κρατήστε το κουμπί καθαρισμού (11) πάνω από έναν νεροχύτη και ανακινήστε απαλά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μόνο απεσταγμένο νερό;

Όχι, χρησιμοποιήστε είτε νερό βρύσης είτε μείγμα 50% νερό βρύσης + 50% απεσταγμένο νερό. Μόνο απεσταγμένο νερό μπορεί να βλάψει το σίδερο.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης;

Η αυτόματη απενεργοποίηση ενεργοποιείται αυτόματα αν το σίδερο μείνει οριζόντιο για 30 δευτερόλεπτα ή κάθετο για 8 λεπτά. Η πορτοκαλί ένδειξη αναβοσβήνει. Για επανενεργοποίηση, μετακινήστε ελαφρά το σίδερο.

Τι κάνω αν ο ατμός είναι αδύναμος;

Ελέγξτε τη στάθμη νερού στη δεξαμενή, στη συνέχεια εκτελέστε μια διαδικασία αυτόματου καθαρισμού (βλ. ερώτηση 3). Αυτό αφαιρεί τα άλατα που φράζουν τον ατμό.

Μπορώ να σιδερώνω κρεμασμένα ρούχα;

Ναι, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία πίεσης σε κάθετη θέση. Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας θερμοκρασίας είναι μεταξύ •• και max.

Πώς καθαρίζω την πλάκα;

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί. Για επίμονα υπολείμματα, αναμείξτε ξύδι και νερό (1:2). Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ατσάλινο μαλλί, σφουγγάρι καθαρισμού ή χημικά προϊόντα.

Είναι το σίδερο κατάλληλο για παιδιά;

Ναι, υπό επίβλεψη. Παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω μπορούν να το χρησιμοποιήσουν εάν έχουν λάβει οδηγίες ασφαλείας. Μην αφήνετε το σίδερο συνδεδεμένο χωρίς επίβλεψη.

Πώς αποθηκεύω το σίδερο μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε το, αδειάστε τη δεξαμενή, τοποθετήστε τον ρυθμιστή ατμού στη θέση χωρίς ατμό, αφήστε το να κρυώσει εντελώς και αποθηκεύστε το κάθετα στη φτέρνα του σε ξηρό μέρος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TS320C BRAUN

To kaIomega 8ev npEeI note va epyetai oE eIaPn Ie KAUTA aVTKEIeVA n TnV PIAka.
Ioté μη βuθiετε τη συοκεύη σε vερó ἡλλα uγρά.
To oidepno npépi va xponoiopoietai kai va anotiEeai oε μia oTaθepn 8πipavεia.
Kata n diapkeia naouw tou oidepomegaoc, navtoe tootheite to oideo e opthetaon otn bao tonkai exaipaliotc onn bao tonothei-tai oiaotaepn enipavia.
πεπεινα αφήνετε το σίδερο χωρίς επιπηρησόο εἶναι οὐνδεδεμέ-νο στήν τροφόδοσί του.
- Iontε μη σιδερώνετέ ἡυραίνετέ ρούχα ενόω τα φοράτε.
πρέπεινα χρησιμοποίετε οςδερο εάν εχει πέοει, εάν unαρχουν opατα σημάδια βλαβής ἡ εάν παρουσιαζει διαρρόη.
- Eλέγχετε τακτικά το καλώδιο γία ηημίες.
Eav n ouokeu (oumuepiaauabovou tou kaawoiu) npouoiazoi onoiobn- note 5aattwa, biakoyte m xpnon Tou kai nyaive to e eva kevtpo oepic ts Braun yia eiokeun. Aavthetaevc ng EosouioobotmevEc pyaoicc EIOKUns mnpoov va npokaeloouv atuxma t npauatioo oTo xnoTn. OI Nktpiecs ouokuec Braun npoov ta ioxovta npotuna aopaaiaac.

A IepiypaΦn

1 Doooμετρηπc vερού
2 Akpopuio 0eKaou
3 Avoiya 0xxiou vepou
4 Evδεικτικήλυχία
5 a o
6 PuOmuTic aTuO

θεοη θεωριατό
θεση 1: ελαχ. ατμός
θεοη 2: μέγ. ατμός

7 Eπλογέας θερμοκρασίας

8Lambda auto-off (autouat anevvpyoioi) (opiaeva movtela maovo)
9 Bao
10 Πλήκτρο βολής ατμόου
11 PAnktpo auToKaθaipouO

B Piv EkeivnoeTc

AutoTo oiaEpe exi axeiaotei yia vepo nC Bpuoc. AvexTe ExaipetikakAa npo vepo,auviatooue T xponEvoc iiyuatoC 50% vepou Bpuoc kai 50 % anetoayevou vepou. Note mnu xpoiaonoiite anoklambdaiotika anetoayevo vepo.

Mny npoogteTc aalaa npoogTa (n.x. kOlambda).

O επιλογέας θερμοκρασίας πρεπειν αβρίακεται στό Εύρος μεταξύ «...» και «max».

3 Στεγνό σιδέρωμα

to puOuTn aTuou (6) oTm (=aTuoc aEvEpyoioiuevo).

4 Λειτουργία ψεκασμού

PiEOTeTo kT o 0EAoOu (5).

5 Boλn ατμού

HBoIaTouu npoei va eVepyponoNtKaTaTo OTeyv oIePomega.

O eioyoaeac 0epuokpaoiaac npetie va ioketai oTo Eupoc uTaEo «●» KAI «max».

Tia va eTUTUXETe mka kALn pINn aTou, nepiEvTe epiKa 8eUTePOAENTa eTaU uac BoLn cATou KAI TNS EIOEVS.

H λειτουργία Βολής ατμού μιποpei επίσης να χρησι-μοποιθέι στήν κατακόρυφη θέοη γίαν πίετε ατμό σε κρεμασμένα ρύχα.

D Auto-off (opioεva oivéλa movo)

H nptokai Iuxvia "auto-off" (autoatn anevepyonoiog) (8) 0aavaojvεi otav

evpyoioinetauotouat anevpyoioan.Auto oubetaivotavapnveTo oidepo axpnooioto:

• opióvπia θεση στην πλακa tou γι περίοιu 30 δευτέρόλεπται ἡ
• 06 opθia θεοι στην Bαοι του για περίπου 8 λεπτία.

Tia va EekivnoTe kai naiTo oIdepomega, avakivnoTe 3aappaTo oIdepo npoc ta eunpoc EwC otou n Luxvia (8) avapei otaepe

E Autokaθαρισός

Me nV npo8o tou xovou, to aObeotio oTo vepo npokaIe T ouooewpuon aAatawv OTO eowteipko Tou oIeou. Ia va EmuoioeTe Ta alata ano To va meioouv nT npaywn atou, 0a npenie va npayatoonieTe Ndiakiaota «autokaapiouc Ka3e duo 360doua

Pnoxnpnte onwnc npipapetai ot n eia 5:

1. Θεοτε το ρισπατμούση θεοη «» και γεμίοτε το δόxeίονερου.
   2.Σνυδεσετη Σαυκεύη στην τροροδοσία και θέσετον επιλογέα θερμοκρασίας στη θέση «max».

H ενδεικικήλυχία εἰναι αυμμένη.

1. H ενδεικιήλυχία σβήνει (το σίδερο εἶαι οη θερμοκραία).
2. AnouvseTe m oukeun ano tv tropooboaia.
3. KpatnoTe Tn ouakeun nawv ano eva vepoxutn, tiote To nnkTPO autokathetaou (11) kai, kpatwtaCTo nAnkTPO nieaevo, avaknote To oidepo aana poc Ta eumpoc Ka npoc Ta niow. Ytoalemuata aalatw Ka alaae ckathetaic avakaTeuevesc me BpaTo vepBo yaiivov ano Tnv naka.AteAeuEpoWTo nnkTPO autokathetaiaou otav abeiacei to doxio vepou.
   6.Σνυδεσετη Σωικεύπον στην τροφοδοσία και αφήσετην σε λειτουρίγia για touλαχιοτον δύολεπιὰ χοτενα Σεγνώσει πλάκα.Απούνδεότει Σωικεύπα Αποτην τροφοδοσία.
4. Metakivnte nV naKa navw ano Ea navi va aapaipeoeTuxov unoalemuata.
5. Noté μη χροιμοποίσετασαλόμαλλο, σρουγγαράκia γι τρίψιμο ποῦ χαράζουν, σκόνες ἡ αλλα Χημικά γι τοῦ καθαρίσο τής πλάκας.
6. Aφησετο σίδερονα κρυώσει ευτελώς, στη συνέχεια φύλάξετο.

MeTaTo oIdερωμα

AnouvseTo aIepo ano TnTropoOaia kai
TepiotpEyTe To puOHTn atmu Otn θean «R».Tia
va npateivTe n Zwn Tou aiHnpou, aEiaZeTe TO
boxio vepou.AnoNKeUeTe To Kpu oIbepo OE Enpo
peoc navtoE oPio Otn baon tou.

Συντήρηση καλ καθαριαρός

Tia va aioquyETe nmuic TnIaKac, mnu oBepwveTne nao taaikKa koupiia n qepouap.

Kaθaipεζε ην πλακa τακικα εύνο πανί.
Γινα αραρεσετε Φιλειματα αλάτων/κόλλας,
χοπομοιοιητε εύνα μίγμα ἐύδιου/ ερού οε
aνλογία 1:2. Νότε μή χοπομοιητε Αταλό-μαλο, αρουγγαράκα γία τρίψμο που φαράζουν,
οκόνες ἡ αλλα ημικά γία τον καθαριού τής πλακας.

Ośnyóc επίλυοης προβλήμάτων

Πρόβλημα	Λύση
Byaíouvou στayóνες anó ta avoíγμata tou ατμού	Θέοτε to puθμισή ατμού στη θέοη «1» ἡπενεργοιησε tov atμό. Tnpείte μεγαλύτερα διασήμata ὄταν πιέζετε to πλήκτρο βολής atμού. Επιέξετε μία υψηλότερη ρύθμιση θερμοκρασίας.
Πapáγεται λυότερος atμός ή καθόλου atμός	Ελέγξετη η τόαθμη tou νερού. Ekτελέσετη η διαδικαία autokaθαρισμό (E).
Byaíouvou σωμαίδια ααβεστίου anó ta avoíγμata tou ατμού	Ekτελέσετη η διαδικαία autokaθαρισμό (E).

Ytoketai oAaayecxwpic nponyouevn 8doiogn.

Napakaoloue mny netaEeTe m oukeun e ta koiva oikiaka anoppmuata OTo TEaoc ts wpeiauc zwnc H anoppiu npopei va yivei e eva kevtpo oepicns Braun n oe katalna anaueia oulloync osxwa oac.

Ka3aKwa

Bi3diH 6yIbIMapbIMbI3 cana, aTKapbIMdbIK KHe DN3aIH 60BbIHwa KObIaNbTH EHNKOFApBcIcanaJaPbHa cai KeJIeDi. KaHa Braun by yTirIi3 e3iH3re Ie33at aeJIeDi dien yMIITehemi3.