TS320C - ütü BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ütü
Marka	BRAUN
Model	TS320C
Taban	Yapışmaz taban
Su Haznesi	Yaklaşık 200 ml kapasite
Güç	Yaklaşık 2000 W
Elektrik Beslemesi	220-240 V, 50-60 Hz
Sıcaklık Ayarı	Kademeli seçici
Buhar Ayarı	3 pozisyon: buhar yok, min, maks
Sprey Fonksiyonu	Evet
Pres Fonksiyonu	Evet, dikey dahil
Otomatik Kapanma	Evet (bazı modellerde)
Otomatik Temizleme	Evet, iki haftada bir
Ağırlık	Yaklaşık 1,2 kg
Renk	Beyaz ve mavi
Güvenlik	Otomatik kapanma, sıcak yüzeyler, çocuk koruması
Taban Bakımı	Seyreltilmiş sirke ile temizleme
Su Türleri	Musluk suyu veya %50 damıtılmış su karışımı
Boyutlar (U x G x Y)	Yaklaşık 30 x 15 x 12 cm

Sık sorulan sorular - TS320C BRAUN

Su haznesi nasıl doldurulur?

Doldurmadan önce, buhar regülatörünü buhar yok (X) konumuna getirin. Hazne kapağını (3) açın ve suyu dökün. Maksimum seviyeyi geçmeyin.

Ütüm neden su damlacıkları üretiyor?

Bu, sıcaklık çok düşükse veya çok fazla buhar kullanıyorsanız olabilir. Daha yüksek bir sıcaklık seçin veya buharı azaltın. Pres fonksiyonunu daha uzun aralıklarla kullanın.

Ütü otomatik olarak nasıl temizlenir?

İki haftada bir, otomatik temizleme yapın: hazneyi doldurun, termostatı maks'a ayarlayın, gösterge sönene kadar bekleyin, fişi çekin, temizleme düğmesine (11) bir lavabonun üzerinde basılı tutun ve hafifçe sallayın.

Sadece damıtılmış su kullanabilir miyim?

Hayır, ya musluk suyu ya da %50 musluk suyu + %50 damıtılmış su karışımı kullanın. Sadece damıtılmış su ütüye zarar verebilir.

Otomatik kapanma fonksiyonu nasıl etkinleştirilir?

Otomatik kapanma, ütü yatay 30 saniye veya dikey 8 dakika kalırsa otomatik olarak etkinleşir. Turuncu gösterge yanıp söner. Tekrar etkinleştirmek için ütüyü hafifçe hareket ettirin.

Buhar zayıfsa ne yapmalıyım?

Haznedeki su seviyesini kontrol edin, ardından otomatik temizleme prosedürünü uygulayın (soru 3'e bakın). Bu, buharı bloke eden kireci temizler.

Asılı giysileri ütüleyebilir miyim?

Evet, pres fonksiyonunu dikey konumda kullanın. Sıcaklık seçicisinin •• ile maks arasında olduğundan emin olun.

Taban nasıl temizlenir?

Nemli bir bez kullanın. İnatçı kalıntılar için sirke ve suyu (1:2) karıştırın. Asla çelik yünü, ovma bezi veya kimyasal ürünler kullanmayın.

Ütü çocuklar için uygun mudur?

Evet, gözetim altında. 8 yaş ve üzeri çocuklar, güvenlik talimatları aldıkları takdirde kullanabilir. Ütüyü gözetimsiz fişte bırakmayın.

Kullanımdan sonra ütü nasıl saklanır?

Fişini çekin, hazneyi boşaltın, buhar regülatörünü buhar yok konumuna getirin, tamamen soğumaya bırakın ve kuru bir yerde topuğu üzerinde dik olarak saklayın.

KULLANIM KILAVUZU TS320C BRAUN

Urünlerimiz ilevsellik ve tasarimdaki en yüksek kalite standartlarina uygun sekilde ureilmistir. Umariz yen Braun buharı ütünuzden memnun kalırsiniz.

Önemi uyarilar

• Ütüyi kullanmadan önce kullanim talimatlarin tamamini okuyun. Talimatlari ütünün kullanim ömrü boyunca saklayın.
• Prizinizdeki voltaj degerinin utu uzerinde bulun degerle ayni oldugundan emin olun.
• Bu elektrikci cihaz; 8 yaş ve üzeri;cocuklar ile fiziksel, duyusal ve zihinselkapasitesi yüzük seviyede olan veya yeterli deneyimi bulunmayan kiselertarafindan, gerekli detetim sekslandiktan sonra veya cihazın guvenli kullanıkonusunda talimatlar verildiktenve tehlikelerin boyutlar anlatildiktansonra kullanilabilir. Cocuklar bu cihazile oynamamalidir. Temizlik ve bakimisleleri 8 yaşınALTHinda ve bir yetişkindenetiminde olmayan;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
• Calisma ve soğuma sirasinda ütü ve kabloları toplanmali, 8 yaş ve altı;cocukların erisemeyeceşi yerde durmalidir.
  Uyarı: Sıçak yüzeyler! Elektriklı ütüler:yüzsek isi ve sıçak buhar icerir ve yanık olusturma tehlükesti Türkiye.
• ÜTÜye su doldurmadanònce mutlaka fiştençikartin. Kabloyuçekmeyin, her zaman fişten tutupçekin.
• Utu sirasinda su haznesinin kapağıni kaldirmayın.
• Kablo asla sicut nesnelere ve utu tabanina temas etmemelidir.
• Ütüyu asla suya veya böşka sivilara batirmayın.
• Utu diz yüzey üzerinde kullanilmali ve diz yüzeylere birakilmalidir.
• Utu yaparken ara vermek gerekirse ütuyu her zaman arkasi uzerinde dik

• Ütü prize takil durumdayken asla basinda kimse olmadan birakilmamalıdir.
• Giysileri asla uzerinizde utulemeyin veya nemlendirmeyin.
• Utu tatsächıruldüyse, uzerindeGORülur hasar varsa veya damlatiyorsa kullanilmamalidir.
• Kabloda hasar olup olmadigrini Düzenli olarak kontrol edin.
• Eger kablo dāhil cihazda herhangi bir kusur varsa kullanimi kesin ve onarim,—cin Braun Servis Merkezine getirin. Hatali veya kalifiye olmayan—isilereyapan onarim kaza ve yaralanmaya neden olabilir. Braun elektrikli cihazlari,—ürūlukteki)—gvenlik standartlarini,—karsilar.

A Açıklamalar

1 Su kabi
2 Supuskurtmeucu
3 Su haznesi agzi
4 Pilotisi
5 Supuskurtmedugmesi
6 Buhar regulatoru

poz. buhar yok
poz. 1: en az buhar
poz. 2: en cok buhar

7 Isi selektoru

8 Otomatik Kapama Isiigi (Otomatik Kapama) (yalniz belirli modellerde)
9 Arkalik
10 Buhar piskurtme duğmesi
11 Kendiliginden Temizleme Düğmesi

B Balamadan once

Ütü musluk suyu icin tasarlanmistr. Eşer sebeke suyunuzçok sertse %50 musluk %50 saf su kullan manizi öneririz. Asla sadece saf su kullanmayin. Içerisine baska madde ilave etmeyin (ör. ütü kolası). Camaşir kurutucusundan Çikan yüzünlassmş suyu kullanmayin.

• Su doldurmadan once buhar regulatorunkapatin (空 = buhar kapali).

• Hazneyi suyla doldurun.

• Ütüyü arkasi üzerine dok olarak yerleştin ve fisi takın. Ütünün arkasinda bulunan ütileme kilavuzunda veya giysinizde bulunan etikette belirtilen uygun isişi seksin. Pilot isigi (4) ütisteren isiya ulastiginda kapanir.

C Ütüleme

Buhar regulatorunü (6), (空 = buhar kapalti) pozisyonuna getirin.

4 Supüskürtmı ilelevi

Sü puskürtm duğmesine (5) basin.

5 Buhar puskirtme

Buhar piskurme kuru utuleme sirasinda aktiflesti
rilebilar.
Isi selektoru «●●» ve «max» araliqi icerisinde
olmaldir.
Buharin iyi piskurtulmesi icin her piskurtmeden
sonra birkac saniye bekleyin.
Buhar piskurme islevi, aski uzerindeki giysilere
buhar tutmak icin dikey pozisyonda da kullanilabilar.

D Otomatik kapama (yalniz belirli modeller)

Otomatik kapama aktifse turuncu renkli «otomatik kapama» 1sigi (8) yanip soner. Bu ozellik utunun kullanilmadiigi durumlarda devreye girer:

taban üzerinde yatay olarak 30 saniye birakilirsa veya
- dikey olarak arkasinin üzerinde 8 dakika birakilirsa.

Ütüyu tekrar kullanmaya bestehtamak icin isik (8) yanar hale gelinceye kadar hafifç ileiogr u sallayin.

E Kendini temizleme

Sudaki kireç zamanla ütinün icerisinde birikmeye,—baslar. Ütinün daha az buhar olusturmasina neden,—olan kireç birikmesi her iki haftada bir «Kendini Temizleme»—islevi ile giderilmelirid.

Sayfa 5'de anlatilan islemleri yapin:

1. Buhar regulatorunü «» üzerine getirin ve hazneyi doldurun.
2. Cihazi elektrik fisine takin ve isi selektorun «max» pozisyonuna getirin. Pilot isigi aigk
3. Pilot isigi kapali (utü istenen isiya gelmişir).
4. Cihazi elektrik fisinden cekin.
5. Cihazi musluk eviyesi üzerinde tutun ve Kendini Temizlemedeugmesine (11) basin,duğme

basiliyken utuyu hafifice ileri ve gerije dokru sallayin. Kirec artiklari ve kaynayan suya kariisan diger kir vespislik taban plakasindan disari atilir. Su tanko bosaldignda Kendini Temizleme duğmesini birakin.

1. Cihazi elektrik prizine takin ve levhanin kuruması,—çın en az iki dakika sureyle calisir durumda birakin. Cihazi elektrik fisinden Çekin.
2. Kalintilarin Çikması icin tabani bir kumas üzerinde gezdirin.
3. Ütü tabanini temizlemek amaciyla asla ovalameti, asindirici slinger, toz veya diger kimyasallari kullanmayin.
4. Ütüyu kaldirmadan önce iyice soğuması bekleyin.

Utu sonrasinda

Uttuyi fişten cekin ve buhar regulatorün «» pozisyonuna getirin. Ütünün Ömrünü uzatmak icin hazne icerisindeki suyu boşaltın. Soğuduktan sonra üttuyu her zaman arkasi üzerinde ve kuru bir yerde saklayın.

Bakim ve temizlik

Tabanin hasar gormemesi icin utuyu metal duğme ve fermuarlarin üzerindenGPCirmeyin. Düzenli araliklarla nemli bez kullanarak tabani temizleyin. Mineral ve kirec articiklarini almak icin bir olçek sirke ile iki olçek su karismi kullanin. Ütü tabanini temizlemek amacilya asla ovalama teli, asindiri ci sungner, toz veya diiger kimyasallari kullanmayin.

Sorun giderme kilavuzu

Sorun	Çözüm
Buhar delikleri damlalık sizdiriyor	Buhar regülatörünüz. «1» durumuna getirin veba buhar/APatın. Buhar piskürtmedeğmelerine daha uzun aralıklarla basın.Daha)yüksekbir,isiayarı.Sectionin.
Az buhar ya da hiç buhar olusmuyor	Su seviyesini kontrol edin.Kendini temizleme ilelvini (E)baslatn.
Buhar deliklerin-den kireç parçacıklarıçıkuyor	Kendini temizleme ilelvini (E)baslatn.

Bu kilavuzdaki bilgiler haber vermeksizin)..
deigistirilebilir.

Cihaz kullanim omrunu tamamladiğnda luften evsel atiklarla birlikte atmayin. Cihaz bir Braun Servis Merkezine veya ükenizde bulunan uygun bir toplama noktasinaGotürerek atilabilir.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlikça tespit edilen kullanim ömrü 10 yldir.

Ureticiirma ve CE isareti uygunluk degerlendirme kurulusu:

De'Longhi Braun Household GmbH
Carl-Ulrich-Str. 4
63263 Neu-Iserburg
Germany

Delonghi Bosphorus Ev Aletleri Tic. A.§. Meydan Sok. No:1 Beybi Giz Plaza D:53-54 Maslak/ISTANBUL

DLB Tuketici Hizmetleri 444 27 64 [e-mail]

Eλληνικα

Ta npoiovta mac evai oxediaaueva va nInpouv ta uIopotpa npotua noiotnac, aeIoupyikotnac kai oxediaaou. Eanicoume va anolauoet to veo atmuoiép oac Braun.

Enmuvtikec npopulaEic

PivxpoiouoioeTe to oiepeo, diaaote 0eTc oyniecx nponC. DuAeTe Tc oyniecx nponC yia oloknpn Tn diapkeia cwnc nC ouokunC.
Bεβαιωθείτε οτιη τάση αντιοιχέι Οτήν τάση που αναγραφεται πάνω στόσιδερο.
Autn n ouokcun npoei va xnpoiounte i ano naiaia c ano 8 etov kai avw kai atoua me eiwuevcs pfouikec, avtnpikec n biavontikec ikavotntec n xwpic emuepia kai ywoeic eav Etnpouvtai n touc exouv dotheta i odnyiec oxetika me tnv aoopaan xpno n Tnc ouokcunc me aopaln trpo n oai eav exouv kataaabetouc pioavouc Kivduvouc. Ta naia dve npenei va naiouv me tn ouokcun. O kaapiooc kai n ouvtnpon ano to xnpotn dve th npayatonoietai ano naia ektoc eav evai meyalutepa ano 8 etov kai Etnpouvtai.
Kata ndiapkeia ncs 1eitoupyiac kai nCpsiEnc, n ouokun kai to kalwoio tropopoobooiaac nC npenla va pfuaoos-tai jaepia ano paiidia katw Tov 8 EToV.
Ppoooxn: Oepuoc Epiapavic! Ta nAekptiKa oBepa ouvduzouv uynLec 0epoKpaOiec kauTo aTmo nou mnpovva npokalEoouv ykaumata.
- NaVt a anouuvbEeTo oBepo a nTo nV npoxn pEuMaTOc npiv To yEmIOe T e vepo. NavtoTepaBATE TO pIC, OX1 TO kaawdio.
Mny avoiyETO KApiaki TOU doxciou vepou kat aTNI diapkeia tou oIdeltapmaTOC.