TS320C - утюг BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Утюг
Бренд	BRAUN
Модель	TS320C
Подошва	Антипригарная подошва
Резервуар для воды	Вместимость около 200 мл
Мощность	Около 2000 Вт
Электропитание	220-240 В, 50-60 Гц
Регулировка температуры	Плавный регулятор
Регулировка пара	3 положения: без пара, мин, макс
Функция разбрызгивания	Да
Функция подачи пара	Да, в том числе вертикально
Автоматическое отключение	Да (на некоторых моделях)
Автоматическая очистка	Да, каждые две недели
Вес	Около 1,2 кг
Цвет	Белый и синий
Безопасность	Автоматическое отключение, горячие поверхности, защита от детей
Уход за подошвой	Чистка разбавленным уксусом
Типы воды	Водопроводная вода или смесь 50% дистиллированной воды
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 30 x 15 x 12 см

Часто задаваемые вопросы - TS320C BRAUN

Как заполнить резервуар для воды?

Перед заполнением установите регулятор пара в положение без пара (X). Откройте крышку резервуара (3) и налейте воду. Не превышайте максимальный уровень.

Почему мой утюг выпускает капли воды?

Это может произойти, если температура слишком низкая или вы используете слишком много пара. Выберите более высокую температуру или уменьшите подачу пара. Используйте функцию подачи пара с более длинными интервалами.

Как очистить утюг автоматически?

Каждые две недели выполняйте автоматическую очистку: наполните резервуар, установите термостат на максимум, подождите, пока индикатор погаснет, отключите от сети, удерживайте кнопку очистки (11) над раковиной и осторожно встряхните.

Можно ли использовать только дистиллированную воду?

Нет, используйте либо водопроводную воду, либо смесь 50% водопроводной воды + 50% дистиллированной. Только дистиллированная вода может повредить утюг.

Как активировать функцию автоматического отключения?

Автоматическое отключение активируется автоматически, если утюг остается в горизонтальном положении 30 секунд или в вертикальном 8 минут. Оранжевый индикатор мигает. Чтобы реактивировать, слегка пошевелите утюгом.

Что делать, если пар слабый?

Проверьте уровень воды в резервуаре, затем выполните процедуру автоматической очистки (см. вопрос 3). Это удалит накипь, блокирующую пар.

Можно ли гладить висящую одежду?

Да, используйте функцию подачи пара в вертикальном положении. Убедитесь, что селектор температуры находится между •• и max.

Как чистить подошву?

Используйте влажную ткань. Для стойких загрязнений смешайте уксус и воду (1:2). Никогда не используйте стальную вату, абразивные губки или химические средства.

Подходит ли утюг для детей?

Да, под присмотром. Дети от 8 лет и старше могут использовать его, если они получили инструкции по безопасности. Не оставляйте утюг включенным без присмотра.

Как хранить утюг после использования?

Отключите его от сети, опорожните резервуар, установите регулятор пара в положение без пара, дайте полностью остыть и храните вертикально на пятке в сухом месте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TS320C BRAUN

Пложени Терморгелятopa Должно 6ытв ДиапазоHEО«***»ДО«max».

YtobI nap BbIyckaIcR B HxKHom KOJIueCTBe, NOJXdIte HeCKoJIbKO CEkyH,I NocIe nepBOrO IN BTOPO yIapOB.

NapobOy yIap MOxHO taKxe IcNoJIb3OBAtB, KOrJa yTIOH XoDITcB B VeRTnKaJIbHOM NIOJoxeHN. 3Ta fYHKZnO OOC6eHNO POJIe3Ha JIa OTnapUBaHn BINCAUeI ODeXdI.

D ABTOMaTnueCKoe OTKJIIOUeHne (ToIbKO B HeKOTopbIX MoJeJax)

OpaHkeBbI HnDnKaTOp (8) 3aRopaetc, KOrda MexaHn3M aBTOMaTHueCKTO OTKJIIOUeHnA kTINBnPobAH. 3TO npOxCxODNT, KOrda yTIOr HaxoNDTC:

B roPn3oHTaJIbHOM NOJIOXeHN (Ha nOIOUBe) OKoI0 30 cekyH;
B BepTnKaJIbHOM NIOJIOKeHn (Ha IaTKe),OKOJI0 8 MNHyT.

YTO6bI CHOBA BKNIOUHTb YTIO, pOCTo nOdBnraIte m - nHnDkaTOP (8) norachET.

E ΦyHKζηa CamOooNCTKN

CoBpemHeMn3BecTb BBOeO6pa3yET Ha CTehkax yIToRaHaKInb. YTo6bl OHa He IpePnTCTBOBaIa o6pa3OBAHnIO npa, BbIPOJIHnTe CaMOOHCTKy pa3 B DBe HeDeJI.

ПюобLEMа	Рeoшениe
Череше OTверстяделя подачи пара Вытекαιт калл вор diу	ПюberнITE napоретуларов поизицю «1» пол Выклioчи te Функцию подачи пара. Делайte boilee длпетьные Иntерваль, когда польз ue- tecь кнокй подачи пара. Выберпite мakсимальни Температурный реким.
Парообразо-ване уменишilloся ил вовбшие OTCYTCTBYET	Пюberьte у探测ень вор diy. Akтubирейte Функцию самоочистknу утюга (E).
Череше OTверстяделя подачи пара Выхолдят ИЗВесTKOBbie образоваяня	Актubирейte Функцию самоочистknу утюга (E).

Bo3MOxHbI n3MeHeHn86e3 yBeDOMJeHn8.

IIO nCTeueHn Cpoka roDHOCTn He BbIbpaCbBaIte n3JeIne C bIbTObIMN OTXoDMn.ДЯ yTInn3aunn 6OpaTNTecB B cepBnC-ueHtp Braun nn COOTBeTCTByUOuNe IyHKtbl npIema yTINbcbIpbr.

Data n3roTOBNeHn

YTo6bI y3HaTb DaTy BvInycka, NocMOTpnte Ha
PnTn3HaChN KoD npOdykTa (Bo3Ne Ta6nUckn C
06o3NaueHMeCepn).IpeBaZuΦpa 6o3Naaet
nocJeHNIO zuΦpy rOda n3rOToBJeHn. DBe
cLeNyUeze uΦpbI -3TO KaIeHdApHna HeDeJIa.
AnocJeDNHe DBe yka3bBAIoT n3DaHne
(aBTmAtNuCeCKn IOncTuHTbAeTcRc 1992 roJa).
PpImep: 30421- n3JenHe 6blO bVInySeHo
B 2013 roy (B 4 HeJeLIO).

EAC

Ytior, Braun TexStyle 3,

Tun 12730000 (TS 345)

Tin 12730001 (TS 355 A)

220-240 BoIbT, 50/60 Epu, 2000 BaTT

Дe'Лонги Бpayн XaycxOлд ГмХ Герmaня

De'Longhi Braun Household GmbH

4Функци пьльвери3aTopa

HaTnCHTb BiIaNObiIHy KhONKy (5).

5 Napobni ydap

Функцю napOBORO ydapy moXHa akTNByBaTn nДчac cyxoro npacyBaHH.

Пложенн Терморгелятopa Мае БуTNВдIANA-30HI bID пОЗнЧКИ «...» ДО «max».

Lio6 npa BnynckalacB Heo6xdiHi KjIbKocti, noeKaIte KJIbKa cekyHd nicJI npworo I pyroro ydapiv.

Iapobn ynap moxha taKoB BnKOpncTObYBaTn, TpmaOu npacky BeptnkalbHo. Lc yHKnizocO6blBO KOpncHa dJa BiDnapIObAHN OJrgy, 00BVCNTb.

D ABTOMaTnUHe BmMnKaHnna (JIiueBJeAekxMoDeIax)

KoJIN mexaH3M aBtOMaTHHOrO BmHKaHnA kTINBOBaHO, 3aRopaETbC BiNObiHN iHnKaTOp (8). LcI yHKsI cnpaCbOBye, kkuO npacka CToITb:

• roPn3OHTaJIbHO Ha nIIOuBi 6JIn3bKo 30 cekyH;
• BepTnKaIbHo Ha n'ATzI 6nI3bKO 8 XBnINH.

LIO6 3HOBy BBIMKHyTN npacky, npocTo npoyxaTe HeIO,doKN iHnKkATOp (8) He 3rache.

E CamoouüeHHa

3 yacom BAnHO yTBOpIOE Ha CTiHKax npackn Hanit.
Lio6 Bin He nepeuKOJxKAB yTBOpEHNIO napn, pa3
Ha DBA TINKHI AKTNByIe FyHKtIO CAMOOnHEnHn.
DoTPmMyTecb IHCTpyKtIJ HA cToPiI5.

1. YctaHOBiTb napoperyIaTOp y noLoXeHHra i 3anoBHTb pe3epByap BOdoIO.
   2.Плкючыпackуdo eelenKtpomepexi.PicЯ цberoVBCTaHOBiTb TepMOpEryIaTOp y noIoxeHHra «max». 3acBITnTBcyaHdkaTOp.
2. HeBIOB3i HnIkaTOp 3rache (npacka HarpiJacnyo BVbpaHOI TEMpepatypn).
3. Bɪdʌkliouitb npacky.
4. Tpmaoyn npacky haPakOBnHOIO, HATNCHtB i ytpmyte kHOnKy (11). KjIbka pa3IB IeKo cTpyCHtB npacky. Chepe3 OTbOpN iIOOShn noUHe BHXODNTI rapya BOa 3 hAlbOTOM Ta iHUnmI DOMioukamn. UioHO BOa B pe3epByapi 3akIHChTbcra, BiDnyctITb KOnKy.
   6.Пдклочьпpackуdo eelenKtpomepeksi 3aIIuIte BBIMKHeHOXbUINH Ha DBI do NOBHorO Bucnxahnri niDoWBn. BiKlouchbypacky.
5. IpoTpiTB NiIOuBBy TkaHnHOU, 06 BuaJIInTu 3aIiUsKn HauNpy.
6. He BnKopncTObuYIe IJIa YIuIeHHa MeTaJIeBy MoaIky, rIy6Ky, IopoUkN iHsi XiIMiHi peOBOHN.
7. 3auekaTe,doKn npacka oxoIone,a nOtim npnbepitb II.

Писяnpacyвань.

BiKlIOuITb npacky BiE eIeKTpOmepeXi yCtAnoBitb napoperyTOp y noLoXeHHY «»].
LIO6 noIOBxHTn TeMpHIn CnyX6n npackn, 3aBXdN BuINBaNTe 3 pe3epByapa BodY. 36epiraTe
OXIoJxHeN npacky B cyXOMy MiCi, y BEpTNkAbl-HOMy noLOXeHHI Ha I'ATU.

UHcHnHa Ta DOrJIaD

Lio6 3anobirn noikokxehHIO nIOoBn, He npOBoIbTe npackoIO NO MetaIeBnx rJd3NKax i 6JIncakkax.

Perylnpno npotnpaTe niooBBy BOIoroIO
TkaHnHO.ДЯ BuaDaleHnra 3aJIuKbIB KPOxMaJIIO
BVKOPNCObyTe CmIiO uOtY N BoDn y CnIBBiDHO
WeHHi 1:2.He BOKPNCObyTe nla YnueHnra
PiOoBn MeTaneBv MoaJky, r6Ky, npoouKn i
iHIi xiMiuHi peOboHNi.