TS320C - żelazko BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Żelazko
Marka	BRAUN
Model	TS320C
Stopa	Stopa antyprzywierająca
Zbiornik wodny	Pojemność około 200 ml
Moc	Około 2000 W
Zasilanie	220-240 V, 50-60 Hz
Regulacja temperatury	Płynny selektor
Regulacja pary	3 pozycje: bez pary, min, max
Funkcja spray	Tak
Funkcja prasowania z parą	Tak, w tym pionowo
Automatyczne wyłączanie	Tak (w niektórych modelach)
Czyszczenie automatyczne	Tak, co dwa tygodnie
Waga	Około 1,2 kg
Kolor	Biały i niebieski
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, gorące powierzchnie, ochrona dzieci
Konserwacja stopy	Czyszczenie rozcieńczonym octem
Rodzaje wody	Woda z kranu lub mieszanka 50% wody destylowanej
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 30 x 15 x 12 cm

Często zadawane pytania - TS320C BRAUN

Jak napełnić zbiornik wody?

Przed napełnieniem ustaw regulator pary na pozycję bez pary (X). Otwórz pokrywę zbiornika (3) i wlej wodę. Nie przekraczaj poziomu max.

Dlaczego moje żelazko wydziela krople wody?

Może się to zdarzyć, jeśli temperatura jest zbyt niska lub używasz zbyt dużo pary. Wybierz wyższą temperaturę lub zmniejsz parę. Używaj funkcji prasowania z parą w dłuższych odstępach czasu.

Jak automatycznie wyczyścić żelazko?

Co dwa tygodnie wykonaj czyszczenie automatyczne: napełnij zbiornik, ustaw termostat na max, poczekaj aż kontrolka zgaśnie, odłącz, przytrzymaj przycisk czyszczenia (11) nad zlewem i delikatnie potrząśnij.

Czy mogę używać samej wody destylowanej?

Nie, używaj wody z kranu lub mieszanki 50% wody z kranu + 50% wody destylowanej. Sama woda destylowana może uszkodzić żelazko.

Jak aktywować funkcję automatycznego wyłączania?

Automatyczne wyłączanie aktywuje się automatycznie, jeśli żelazko pozostanie poziomo przez 30 sekund lub pionowo przez 8 minut. Pomarańczowa kontrolka miga. Aby ponownie aktywować, porusz żelazkiem lekko.

Co zrobić, gdy para jest słaba?

Sprawdź poziom wody w zbiorniku, a następnie wykonaj procedurę czyszczenia automatycznego (patrz pytanie 3). Usuwa to kamień blokujący parę.

Czy mogę prasować wiszące ubrania?

Tak, użyj funkcji prasowania z parą w pozycji pionowej. Upewnij się, że selektor temperatury jest między •• a max.

Jak czyścić stopę żelazka?

Użyj wilgotnej ściereczki. W przypadku uporczywych zabrudzeń wymieszaj ocet i wodę (1:2). Nigdy nie używaj wełny stalowej, szorstkiej gąbki ani środków chemicznych.

Czy żelazko jest odpowiednie dla dzieci?

Tak, pod nadzorem. Dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą go używać, jeśli otrzymały instrukcje bezpieczeństwa. Nie pozostawiaj włączonego żelazka bez nadzoru.

Jak przechowywać żelazko po użyciu?

Odłącz, opróżnij zbiornik, ustaw regulator pary na bez pary, pozostaw do całkowitego ostygnięcia i przechowuj pionowo na pięcie w suchym miejscu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TS320C BRAUN

Nasze produkty speñníajajnajwyzsze standardy w zakresie jakosci wykonania, funkcjonalnosci i designu. Mamy nadzieje, ze床位cie Państwo zadowoleni z uzytkowania zelazka parowo go firmy Braun.

Wañne informacje dotycznébezpiecznéstwa uzytkowania

• Przed pierwszym użyciem zelazka naleźdy dokladnie zapoznać są z instrukcje obsgluji. Zaleca są zachowanie instrukcji obsgluji przy czamy okres uzytkowania zelazka.
• Przed wączeniem urzadzenia do prȩdu naleź upewnić sączy napiȩcie w sieci uzytkownika jest zgodne z napiȩciem podanym naźelazku.
• Urzadzenia nie powinno byc uzywane przy czępiecznej 8 roku zęcia oraz przy osoby o obniżonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej albo z wyraźnym brakiem dozwiedczenia lub wiedzy chyba, ze są one pod nadzoremość odportedzialnych zaNie i ostrzymuju wskazówki, jakNSE bezpiecznych posluguwać są urzadzeniem oraz są swiadome ewentualnych zagroßen. Nalezy zawsze upewnić sączy.Małe danecie nie uzywaj urzadzenia do zapawy. Czyszczenersie i obstuga urzadzenia sąbyć prowadzonaprzej daneji powyzej 8 roku zycia i bedace pod stała kontrola.
• Podczas uzytkowania lub w trakcie schładzania zelazko i przywośd zasilajcy powinny znajdować są w miajscu niedostepnym dla daneci ponijej 8 roku zycia.
  Uwaga: Miejsce gorace! Dotykanie goracej stopy, kontakt z goraca para lub woda grozi poparzeniem.

• Przed napeutnieniem woda zelazkono alezy zawsze odączyć od zasilania. Nalezy zawsze pociagać za wtyczkte, nigdy za przyzwód zasilajacy.

• Podczas prasowania nie naleź yotwierać zbiornika z woda.

• Przewód zasilajczy nie powiniendotykać Rozgrzanych powierzchni lubgoracej stopyźelazka.
  Zanurzanie zelezakaw wodzie lub innych plynach jest zabronione.
  Zelazko musi byc uzywane na stabilnej powierzchni i na takamusi byc odstawiane.
  W czasie przerw w prasowani nalezy zawsze ustawiaćźelazko w pozycj pionowej na stabilnej powierzchni.
• Nigdy nie naleźy pozostawiacźelazka podłaczonego do pradu bez nadzoru.
• Nie naleź y prasownik lub nawilzać rzechy znajdujnych sie bezposrednio na ciele.
  Zelazko nie powinno byc uzywane jezeli spadto, jezeli ma widoczne slady uszkodzenia lub jezeli wycieka z niego woda.
• Naleź regularnie sprawdzać przy przywoź zasilajncy nie jest uszkodzony.
• Jakiekolwiek objawy uszkodzenia (dotyczy to unterstützen przewodu zasilajacego) lub niewfasciwej pracy urzadzenia kwalifikuja je do oddania do serwisu firmy Braun i wykluczaja dalsze uzytkowanie do czasu naprawy. Wszelkie naprawy prowadzone przyez osoby do tegoNieuprawnione moga skutkować powaznym zagrozeniem dla uzytkownika. Urzadzenia elektryczne firmy Braun spejmiaja wszystkie normy bezpieczenstwa w zakresie uzytkowania.

A Opis urzadzenia

1 Pojemnik na wode
2 Dysza spryskiwacza
3 Otwör wlewowy wody
4 Lampka kontrlna temperature
5 Przycisk spryskiwacza

6 Regulator

pary poz. brak

pary poz. 1: min. ilosc

pary poz. 2: maks. ilosc pary

7 Regulator temperature
8 Lampka automatycznégo wyłuczania tzw.
"Stražak" (tylko wybrane modele)
9 Podparcie zelezaska
10 Przycisk wyrzutu pary
11 Przycisk samooczyszczania

B Przygotowanie do prasowania

Do napełniania zelazka można uzywać wody z kranu.
W przypadku HARDzo twardej wody sąȩzyzmieszȩc wode z kranu z woda destylowanów stosunku 1:1.
Nie sąȩzy uzywać Samej wody destylowanej.
Nie sąȩzy stosowac zadnych dodatków (np. krochmalu). Nie sąȩzy uzywać wody kondensacyjnej np. z suszarki bębnowej.

• Przed napeltnieniem urzadzenia woda nalezy ustawic regulator pary w pozycji «» (= brak pary).
• Napelnj zbiornik na wode.
• Ustaw zelazko w pozycji pionowej i podłucz do sieci. Wybierz wąsciwa temperaturę prasowania wg informacji podanych na podparciu zelazka lub na metce prasowanego ubrania. Lampka kontrola na temperature (4) wączy sie, gdy stopa zelazka osiagnie wymagana temperatury.

C Prasowanie z uzyciem pary

1 + 2 Regulacja pary

Dzieki zastosowaniu regulatora pary (6) uzytkownik ma moziwość wyboru ilosci podawanej pary (brak pary, 1 = min. ilosci pary, 2 = maks. ilosci pary). Regulator temperatury powinien znajdować sie w pozycji pomiedź «...» a «max».

3 Prasowanie na sucho

Regulator pary (6) nalezy ustawic w pozycji «» (= brak pary).

4 Funkcja spryskiwania

Nacijsij przycisk spryskiwacz (5).

5 Funkcja uderzenie pary

Funkcja uderzenia pary moze byc aktywowana podczas prasowania na sucho.

Regulator temperature powinien znajdować sierw pozycji pomiedzy «...» a «max».

W celu uzyskania mocngo strumienia pary przy ponownym uzyciem przycisku uderzenia pary nalezy odczekać kilka sekund.

Uzywajc przycisku uderzenia pary moza takze prasować zelazkiem w pozycji pionowej (zasłony, powieszzone ubrania itp.).

36

D Automatyczne wyłuczania (tylko wybrane modele)

W przypadku aktywacci funkci automatycznégo wyłuczania pomarańczowa lampka kontrlna (8) zaczyna migać. Aktywacja tej funkci sątepuje wówczas, gdy:

• wączone zelazko stoj nieuzywane w pozycji poziomej (lezy na goracej stopie) przy 30 sekund lub
• stoi pionowo nieuzywane przy czoko 8 minut.

W celu Rozpoczecia prasowania nalezy lekko poruszyc zelazkiem do przodu, az do momentu gdy lampka kontrlna (8)zacznie swiecić na state.

E Samooczyszczanie

Po pewnym czasie uzytkowania, wwyniku kontaktu z woda, wewnatrz zelazka moze tworzyc sie kamien. W celu usuniecia kamienia, ktoryzmniejsza ilosc wytwarzanej pary nalezy raz na dwa tygodnie przyperowadzić operacja samooczyszczania zelazka. Nalezy postepować zgodnia ze wskazówkami podanymi na str. 5:

1. Ustaw regulator pary w pozycji «» i napętnij zbiornik woda.
2. Podlacz urzadzenia do sieci iustaw regulator temperature w pozycji «max». Lampka kontrlna temperature zapali sie.
3. Lampka kontrolna temperature zgaśnie, gdy stopażelazka osiagnęwymagana temperatur.
4. Wyciagnij wtyczke z gniazdka.
5. Przytrzymaj czelazko poziomo nad zlewem, naciśnij przyczysk samooczyszczania (11) i trzymajć przyczysk delikatnie poruszej czelazkiem do przyodu i do tytu. Cały wrzȩtek, para, kamien i innate zanieczyszczenia zostana usunietà na zewnatrix poprzej stope. Zwolnj przyczysk samooczyszczania po opróznieniu zbiornika wody.
6. Podłucz urzadzenia do gniażdka i pozostaw przy co najmnej 2 minuty, aż do wyschniecia stopy. Wyciagnij wtyczkte z gniażdka.
7. Przesun stopa zelazka po tkaninie w celu usuniecia resztek zanieczyszczene.
8. Nie uzywaj do czyszczenia stopy węnny stalowej, twardych, ostrych materiały lub detergentów.
9. Pozostaw zelazko do calkowitego schlodzenia i odstaw na swoje.),

Postepowanie po zakończeni prasowania

Odacz wtyczke zelazka z gniazdka i ustaw regulator pary w pozycji «». Oprożnij zbiornik zelazka w celu wychuzenia zwyotnosci urzadzenia. Przechowuj zelazko w suchym.), zwa sze w pozycj pionowej.

Czyszczenie i konserwacja

W celu unikniecia uszkodzenia stopy nie nalezy prasowaustralia metalowymi guzikami i zamkami bplyskawiczynymi.

Nalezy regularnie czyszć stopę zelazka przy uzyciu wilgotnej szmatki. W celu usuniecza zanieczyszczemu mineralnych lub krochmalu sącie uzyć octu z wodźzmieszanych w stosunku 1:2.

Do czyszczenia stopyźelazka nie sąȩzy uzywać wętny stalowej, twardych, ostrych materiały lub detergentów.

Rozwiagywanie problemów

Problem	Rozwiązanie
Z wylotów pary wycieka woda.	Ustaw regulator pary w poz. «1» lub wyłącz dopły w pary. Odczekaj dlȩzej przyd ponownym naciśćciem przyciscu uderzenia pary. Ustaw wyźstate temperature.
Mała ilość wytwarzonej pary lub jej calkowity brak.	Sprawdate poziom wody. Wykonaj operacja samooczyszczania (E).
Z wylotów pary wydostaje są osad wapienny.	Wykonaj operacja samooczyszczania (E).

Producent zastrzega sare prawo do wpwadzania zmian w urzadzeniu bez wczesniejszego powiadomienia.

Urzadzenia nie nalezy wyrzuać do
pojemnika na opdady komunalne. Zužyte
urzadzenie nalezy oddac do serwisu firmy
Braun lub lokalnégo punktu zbiórki opdaw
elektrycznych i elektronicznych.

Český

Zmeny vyradené bez predchódzajuceho upozornenia.