TS320C - Ferro de passar BRAUN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferro de passar
Marca	BRAUN
Modelo	TS320C
Sola	Sola antiaderente
Reservatório de água	Capacidade aproximadamente 200 ml
Potência	Aproximadamente 2000 W
Alimentação elétrica	220-240 V, 50-60 Hz
Ajuste de temperatura	Seletor progressivo
Ajuste de vapor	3 posições: sem vapor, min, max
Função spray	Sim
Função de vaporização	Sim, inclusive na vertical
Desligamento automático	Sim (em alguns modelos)
Limpeza automática	Sim, a cada duas semanas
Peso	Aproximadamente 1,2 kg
Cor	Branco e azul
Segurança	Desligamento automático, superfícies quentes, proteção para crianças
Manutenção da sola	Limpeza com vinagre diluído
Tipos de água	Água da torneira ou mistura 50% água destilada
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 30 x 15 x 12 cm

Perguntas frequentes - TS320C BRAUN

Como encher o reservatório de água?

Antes de encher, coloque o regulador de vapor na posição sem vapor (X). Abra a tampa do reservatório (3) e despeje a água. Não ultrapasse o nível máximo.

Por que meu ferro produz gotas de água?

Isso pode acontecer se a temperatura estiver muito baixa ou se você usar muito vapor. Selecione uma temperatura mais alta ou reduza o vapor. Use a função de vaporização em intervalos mais longos.

Como limpar o ferro automaticamente?

A cada duas semanas, execute a limpeza automática: encha o reservatório, ajuste o termostato no máximo, espere o indicador apagar, desconecte, segure o botão de limpeza (11) sobre uma pia e agite suavemente.

Posso usar apenas água destilada?

Não, use água da torneira ou uma mistura 50% água da torneira + 50% água destilada. Apenas água destilada pode danificar o ferro.

Como ativar a função de desligamento automático?

O desligamento automático é ativado automaticamente se o ferro permanecer horizontal por 30 segundos ou vertical por 8 minutos. O indicador laranja pisca. Para reativar, mova o ferro levemente.

O que fazer se o vapor estiver fraco?

Verifique o nível de água no reservatório e, em seguida, execute um procedimento de limpeza automática (veja pergunta 3). Isso elimina o calcário que bloqueia o vapor.

Posso passar roupas penduradas?

Sim, use a função de vaporização na posição vertical. Certifique-se de que o seletor de temperatura está entre •• e max.

Como limpar a sola?

Use um pano úmido. Para resíduos teimosos, misture vinagre e água (1:2). Nunca use palha de aço, esponja abrasiva ou produtos químicos.

O ferro é adequado para crianças?

Sim, sob supervisão. Crianças a partir de 8 anos podem usá-lo se receberem instruções de segurança. Não deixe o ferro conectado sem supervisão.

Como guardar o ferro após o uso?

Desconecte-o, esvazie o reservatório, coloque o regulador de vapor na posição sem vapor, deixe esfriar completamente e guarde-o verticalmente sobre o calcanhar em local seco.

MANUAL DE UTILIZADOR TS320C BRAUN

Os{nossos produits são concebidos para cumpri rem os requisitos mais exigentes de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que tire parte do seu novo ferro a vapor Braun.

Informações de seguranca importantes

• Antes de utilizes o ferro, leia as instruções de'utilisation na integra. Mantenha as instruções de uso acessível durante todo o tempo de vidautildoaparelho.
• Certifique-se de que a tensão correponde à tensão指示ada no ferro.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou sem experiência e conheçimentos caso sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções relatamente à'utilisation do aparelho de forma segura e comprehendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças, exceto se tiverem mais de 8 anos de idade e se forem supervisionadas.
• Durante o funciona e arrefecimento, o aparecido e o respetivo caboétrico devem ser mantidos fora do alcance decriças com menos de 8 anos de idade.
• Atença: Superficies quentes! Os ferros electrolycos combinam elevadas temperatas com vapor quente, PODENDO provoc queimaduras.
• Desligue sempre o ferro da corrente eletrica antes de encher com agua. Puxe sempre pela ficha, não pelo cabo.

• Não abra a tampa do deposito de água quando estiver a engomar.

• O cabo nunca deve entrada em contacto com objetos quentes ou com a base do aparecido.

• Nunca vergulhe o ferro em agua ou outros liquidos.
• O ferro deve ser uso e pousado sobre uma superficie estavel.
• Durante paumas ao engomar, Coloque sempre o ferro na posicao vertical no respetivo suporte de descanso e certifique-se de que este é colocado sobre uma superficie estavel.
• O ferro não deve ser deixado sem vigilência quando estiver ligado à corrente electrolytica.
• Nunca engome ou humedeça peças de roupa com as mesmas vestidas.
• O ferro não deve ser utilizado se tiver caído, se existrem sinais visíveis de danos ou se estiver a verte.
• Inspecione regularmente o cabo para verificar se existem danos.
• Se o aparecido (incluindo o cabo) aparecer algo defeito,axe de o usar e entrega-o num Centro de Assistencia Braun para reparacao. Trabalhos de reparacao incorretos ou não qualificados podem provocar acidentes ou ferimentos no usoedor. Os apareiros electrolycos Braun cumprem as normas de seguranca aplicacoes.

A Descrição

10 Botão de jato de vapor
11 Botão de auto-limpeza

B Ante de什麽

Este ferro foi concebido para aigua da torneira.

Se a agua que utilizes for extremamente dura, recomendamos que utilize uma mistura de 50% de agua da torneira e 50% de agua destilada. Nunca utilize asenas agua destilada.

Não adicone nenhuns aditivos (por ex.(amido).Não utilizeágua de condensação de umaária de secar roupa.

• Antes de encher com agua, deslige o regulator de vapor (♀ = vapor desligado).
• Encha o deposito de agua.
• Coloque o ferro na posicao vertical no respetivo suporte de descanso e ligne-o a corrente elétrica. Selecione a temperatura de acordo com o guia para engomar no suporte de descanso do ferro ou na etiqueta nas suas peças de roupa. A luz piloto (4) apaga quando a temperatura desejada é alcancada.

C Engomar

Prima o botão de bomifador (5).

5 Jato de vape

O jato de vapor pode ser ativado ao engomar a seco.

O seletor de temperatura tem de estar dentro do intervalo entre «●●» e «max».

Para obter um bom jato de vapor, agua de algunossegundos entre um jato de vapor e o seguito.

A luz «auto-off» laranja (8) irá pizar que o desligamento automatico é ativado. Isto acontece quando o ferro é deixado sem funcional:

horizontalmente na respetiva base durante circa de 30 segundos ou
- verticalmente no respetivo suporte de descanso duranteperia de 8 minuto.

Paravoltarengomar,agite ligeiramente o ferro paraafrente ata luz8)acendercontinuamente.

E Auto-limpeza

Com o tempo, a cal na água provoca a acumulação de calcário no interior do ferro. Para fazer o calcário reduzindo a Produção de vapor,deer efetuar o procedimento de «auto-limpeza» de das em das semanas.

Proceda da forma descrita na páginá 5:

1. Coloque o regulador de vapor em «» e encha o deposito de agua.
2. Ligue o aparelho à corrente elétrica e coloque o seletor de temperatura na posicao «max.» A luz piloto acende
3. A luz piloto apaga (o ferro está na temperatura).
4. Desligue o aparelho da corrente elétrica.
5. Secure o ferro por cima de una pia, pressione o botão auto-limpeza (11) e, mantendo o botão para baixo, agite delicadamente o ferro para a fronte e para às. Os resíduos de calcário e outras impurezas misturadas com água a ferver saem pela base. Solte o botão Auto-limpeza quando o deposito de água estiver vazio.
6. Ligue o aparelho à tomada elétrica e deixe a funcional no minimoinous paraicarea base.Deslique o aparelho da tomada elétrica.
7. Passe a base sobre um pano para remove eventuais residuos.
8. Nunca use palha de aço, esfregões abrasivos, às ou outros químicos para limpar a base.
9. Deixe o ferro arrefecer completeness, de seguida guarde-o.

Após engomar

Desligue o ferro e coloque o regulador de vapor na posicao «». Para prolongar o tempo de vidautildo ferro, esvazie o deposito de agua. Guarde o ferro frio num local seco, sempre pousado no respetvo suporte de descanso.

Manutenção e limpeza

Para evaporar danos na base, não passe a ferro sobre botões metálicos ou fechos de correr.

Limpe a base regularamente com um pano humido. Para remover resíduos de minerais/amido, use uma mistura de vinagre/água na proportão de 1:2.

Nunca use palha de aço, esfregões abrasivos, pós ou outros químicos para limpar a base.

Guia para resolução de problemas

Problema	Solução
Gotas saem das aberturas de vapor	Selecione o regulator de vapor para pos. «1» ou desluge o vapor. Faça intervalos mais longos ao pressionar o botão de jato de vapor. Selecione uma regulação de temperatura superior.
Sai peu vapor ou nenhum	Verifique o;nível da água. Efetue o procedimento de Auto-limpeza (E).
Saem particulas de célico pelas aberturas de vapor	Efetue o procedimento de Auto-limpeza (E).

Sujeto a alteracoes sem aviso prévio.

Por favor não elimine o produit no lixo dométrico no fim da sua vidautil.A eliminação pode ser feita num Centro de Assistência Braun ou em pontos de recolha adequados existentes no seu País.

Italiano

Mn xnpaiooieite vepo ouuukwongc ano eva OTeyvWTpio.

• PivTO yεμoTe Σ vερο, περισρεψTe To puθμiOπ ΑτμOù ( = απενεργοποίησ ΑτμOù).
• Γεμιστε το δόχειονερου.
  TooTheTnTo oBepoOeOpia 0Eon Otn Baon Tou kai ouv6oTe To TnTv tropoosoi. EuaEeTo n Thepokpaia Ooupwa Me Toov Onyo 6epw-MaTOCToT BaoTou oBipou n ToNv Etiketa Msigma PoAoc H EvbEiKtIK Luyvia (4) OneVc Otav eHITeuxOei N tIeUunTn 0epkpaia.

C Σιδέρωμα

1+2Mεταβλητός αιμός

Mnpoeite va eilaeTe nV nooToT a tmuO xpoai-
moioivota o puOtiotn a tmuO (6) = x pic atuO,
1=exaxiotocatmuoc,2=eyiotoC atmuoc).