LS1018L - Πριόνι γωνίας MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LS1018L MAKITA

1. Aφαλιοτική περόνη
2. Mtnoulovia
3. PpOpaIakTnpaC δiokou
4. ApoC KOttns
5. Bida
6. DIOKoTpiOvo
7. Δόντια δίοκου
8. ApioTeprn loEtoOpun
9. Euθεία τούη
10. i aLoxotou
11. Puθμiστικό μτιούλόνι
12. Περιστροφίκη βάση
13. Avw Etikpavia Tns TEPiOTPOPIKnS 3aans
14. Περιφέρεια δίακου
15. O\$nyos
16. AvataIakos paXioVac
17. PuθμiOTIK βiδα
18. Kλιμακα φαλτοτομής
19. Δείκης
20. MoXIoC KλεIδωματος
22. MoXIoS
23. Bpaxiovac
24. Kλιμακα λοξοτομής
25. Koupiαπαφλιοης
26. Aσφαλιοτική βίδα
27. Koupi aφαλiαns

28. Šκανδαλη διακόππης

29. Tpúπa yia laoukéto

30. Diakottns yia to aeicep
31. ΣτηρικΤΙΚή βίδα του KOUTIΟύ της μονάδος λέἰςρ
32. Εnpó στοιχείo
33. w o KJIeIi ME EEAyUwO KJIeIi OTo AALo TOn Ako
34. Tnpiyka KkEioou
35. w o
36. Θηκη διακου
37. Kevtpiko kαλuμα
38. Eξayωνίκο μπουλόνι
39. Béloos
40. Kλείδωμα ἀξονα
41. Eξaywvićo μtoulóvi (apioTepeoToPOΦO)
42. Eξωτερικ φλάντα
43. Δακτύλιος
44. Eωτερική φλάντα
45. AtpaktoC
46. Στόμιο σκόνης
47. Šακος Σκόνης
    48.Σuvδετηρας
48. Στήριξη
49. OIAOaivwov oynoc
50. Bida ouovipigns
51. BonthetaKos oBnyoR
52. Bif0εs

53. Bpaxiovas eyyevns

54. Koupi

55. Páβδος Μέγγενης
56. Πλακα μέγγενης
57. Naqiabi Mevyevns
58. Στήριγμα
59. Diαμόρφωση κορνίας τύπου 52/38°
60. Diαροφωηκορνίας τύτου 45°
61. Diaopopwon ywviw vToixou Ttou 45°
62. EoWTePiK ywvia
63. E\xi επερικήγωνία
64. Mévyévn
65. MTλok aTtOoTatn
66. Ελασμα αλουμινίου
67. OpióvTiia μéyEvn (πρoaipeTiko εξαρτημα)
68. TpuTTES
69. DiavoiEgKoTuw e oiko
70. Tpiywkioc oynyos
71. Puθμiσικό μπιούλόνι 0°
72. Pθμιοτίκό μΤΟλύνι αριοτερής γυνίας λοξοτούης 45°
73. Purojntikó μttoulovi δεξiας γωνiας λοξοτομις 45°
74. Kataaβidi
75. KaTaki ΘnKns ΨnKtpaS

ПОДIАГРАФЕΣ

MovtE

Διαμετρος δίσκου

Δiμετρος τρυτας

Tia oAe Tn XwpeE EKTOc Eupwnns

TIA TIGEUPWTAIKcXwpeS

Méviotn ikavónta kottns (Y x Π) με δiακo δiαμεtpou 260 mm

LS1018/LS1018L

255 mm - 260 mm

25,4 mm

30 mm

Γωνία φαλτοσομής	Γωνία λοξοτομής
	45° (αριστερά)	0°	45° (δεξίά)
0°	50 mm x 310 mm	91 mm x 310 mm	31 mm x 310 mm
45°	50 mm x 220 mm	91 mm x 220 mm	31 mm x 220 mm
60° (δεξίά)	-	91 mm x 153 mm	-

Taxutnta xwupic qoptio (min-1)

Tutoc (Movo LS1018L)

Δiaσταδεις (M x Π x Y)

Kaθaρο βαρος

Taŋσαφλειας

Aoyouuexoevou TPOpyaumatoC Toun eapuozoue yia epeuva kai avatttu, ta TexviKa xapakntiKc oTt npov EvTuTO uTokeivTa ae aalayn Xwpi TPOeiDtoInon.
TaTexvika xapaaktnpiotiká evdexeta va diaφépouv avaloya με t n χupa.
Bapoc ouuwova u Tn diaikosa EPTA 01/2003

4.300

Kókkiv0 λειζερ 650 nm, <1 mW (Kλαση λειζερ 2)

825 mm x 536 mm x 633 mm

Tia oles Tis xwpe EKTOs Eupwnns 19,8 kg

Tia Tc Eupwntaikcs xwpe.. 19,9 kg

回/II

Σμβoλa

END222-1

Iapakatw napouiaozovta ta ouBoa tou xpoaiotoiouvta ia tov eoTIAO. Bebaowte otkataoee Tn Omaia touc piv atto Tx npon

...AiaβaOTe To EYxεipio Ooyniuv.

......△ΠΛH MONΩΣH

Tia va atoqevyete tov tpaumatoo atto EKTOEueuva 0pauaeta,va Kpatate TnV KEaann Tou TTPOviou TPOc ta KaTW MTeA TnV oakAnpwonTwv Toov, EwO CTou Odiokoc Akvntontointhe EVTEwO.

KaTa TnV EKTELeon ToiNc ME OIAOthon,
TnpaTpaBnEe TAnPwCs Tnv KIVNT
Baan KAI TIeote KATU TO XepouA,OTN
OuvExia OTPiWTe TNV KIVNT BaON TPoC
Tov Obnyo.

Mny TnAioiEe Ta xepia n Ta daKTulaoKovr oTo DIOKO.

Puθμiαte Kαταλληα Touς Μιοιθαίνοντες Μθηγούς μακρία από το διακο και τον προφυλακτήρα του διακο.

Pavtoe va aqapeite rov BOHHTIKO OADHO Tpvtnv kteAeon deEiwv logoTouw. Av dev tokaveTe auto, mTopei va pokalmtheta oopacoc Trauapatouc sto xepiptn.

Noté vα μην Μοιαζετέ Μεσα σηθ δεσμη του λέιερ. Ματευθυετε τη δεσμη του λέιερ μακρία από τα ματία σας.

Ipoopioeynxpn

ENE006-1

To evyaleio Tpoopijetai yai akipBeic euethetaic touc kai qaTtooTouc 6e Iao. Me ta katalanla diokotpiiova, tmuotepo va tviovietk aaioumivio.

Hεκτρικη παροχή

ENF002-1

To epyaieo iipetei va ouvodetai mvo o nAekptiKn Tpaoxh tnc iiaic taonc me autn tv aoaypaefai otnv TivakiO ovovaotikw viov wai mtopei va aeitoupyoei MVOe evaalaaooevo mvopaok peuMa Ta epyaia autdiaeotoud iinmovwnTou oumopawvetai me ta eupuaia kTPOUTIKA OUVETIWOTPOUVA ouvdoov u ouvdoovuepiCEXwipCveiown.

Гevikéç Поeoiodoioiσeic Aσφαλείας Tou HλεκτριΚΟύ Epyαλείου

GEA010-1

IPOEIAOIOIHGHiaaote oAES TIG PEOIDOTOIINeic aqaaieac kai oes TIG ONYIEc.AV DEV AOKoAUOneTe oES TIC PEOIDOTIOINEiC KAI TIG

Ooynie, UAPxE KIVDuvoc NkEeTPOTTnIgAs, TUPKAYIaN/ kai OoBapou Tpaumiaou.

Φuλαξτε ολες TIG προειδοτοποησεις και TIG οθηγίες για μελλοντική αναφορά.

ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ KANONEΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ TO EΡΑΛΕΙΟ

ENB034-6

1. Na φοράτε προστατεύτικα ματιών.
2. KpatnoTe Ta xepia oac paakpi aTTO TNI diaopoun Tou dioKoTPOVou. ATOpeUYe TTV eApn E OTOIOBNTote diaKO kiveiTai EEuEba. MTopei KaI autoc v TpOKaLaeoi OoBap Toaupatioo.
3. Mn ΕΤΕΤΕ Φ ΠΟΥΙ ΕλΙΟΥβία χωρις Αν εΙαι ΦΟθημεύοι Πτροφυλακήρες ΣΤΗ Εθηου ΒΑγίνης Ελέγξε Εότι ΚλέΙει Οωστά Πτροφυλακήρας ΣΤΟ διακου Πτριν Από Κάθε χρήσι Μŋ ΕΤΕΤΕ Φ ΠΟΥι ΕλΙΟΥβία Αν Προφυλακήρας ΣΤΟ διακου Εκείαι Ελέύθερα καί Εδν λελείαι ἀμεσα. Mn Μυγκρατείε Ακμ ἡνενετε τοῦ Πτροφυλακήρα ΣΤΟ διακου Πτην ανοχήθ Εθη.
4. Mny npayuatoTOIEte OTOIAbHnTote Epyaiae Eeueepa Xepia.To TEuxo Epyaoiac TpETEIva Eivai kala oTepeuveo Te n Meyyevn Etavw otnv TpeiTpOpiKbn Kaon Kai To NDyko, Kata Tn diapKeia Oawv Tu Epyaow.Mn xpaioTOIEte TOTe To xepi OaCVA vAoTEpuoETeTo EpyaoiaC.
5. Mny ekteiveote TOTy yupw aTO to 8iokotpiovo.
6. Na aTVEpyoTOie To epyaleio kai va Tpeipivete va akivntoIOINei To dIOKOTPIVO TpiV MEtakivnoTe TO TEaXIO epyaoic n aaLaeTe TIC puθmuεiC.
7. Na aToouvdeTe To epyaleio aTo TnV npoxn peuatoC TPiv TnV aaayn Tou biokou nTnv EKTEeOg Twv epyaow Ouvtnpnoans.
8. Σερεύνετε πάντος ὄλα τα κίνουμενα μέρη πρινήμεταφόρα του εργαλείου.
9. H aσφαλιοτική περονη διαίβεαι μόνο για Μκοτιούς μεταφοράς και απθήκευσός, και ὄχι γιαλειουργές κοτιής.
10. Mn xnpoiioiote To epyaieio napouia EupkTuvpovn aepiw. H nEeptipkiN aeitoupyia Tou epyaieou mtopei va ooiuopynae iekpnN kai Gwtd TAPOUIA EUPKTEW UVpovn aepiw.
11. Piv aTnTo Tn aeitoupyia, va ELeyXeTe TPOeXTkato ToV dioKo yia paoyuata n ZnmuA. AvTKaTaOaTnOte aEcoW ecva paYIOevo n kateoTpaUevo dioKo.
12. Na xpoioutoiee mvo 0lambda c kataaannvia auto to epyaleio.
13. Mny kataotpepeto tov aOva, tic Avtce (Eioka tvn Etiipavia totoBentno) n to mtouAovi. Av taaptnata outa eivai kateotpamueva, mtopei va ettAEei wc atotteeua oToaiou tou biokou.
14. Béaiwéite ŒTI N TEPIOTpOPIK βaON Eiva Oωtá OTEPEWÉV N WÖTE VA μην KIVEITAI KAT à N λειoupyia.

15. TnV aαφαλειασς, va ααραipeite ta θραύματa, ta μικρα τεμαχία, κτλ. από tov πάγκο πριν από tη λειουργία.

16. Na aTOnOeUyETnV KOttN KApIiw. Npiv aTTo Tn AEioupyia, va EAEYxETe av UtApXouv KApPia OTO TEaXIO epyaioac kai va ta aPapieTe 0a av UtApXouv.

17. BeaioeTe otE xete aTteAueBepooei To KkEIOwOa Tou aova Tpv EvpyoToinOeTe To diakOttn Aetoupyia.
18. BebaiWtheIe otio biokoc dev epxetai e tmaqn e Tn TepiotpOikn bao n tnox aunlotepn theon.
19. Kpatnote To xepoula Otahepa. Exete UTOxyn otio biokoc kiveitai AIO npoc ta TAVW n tpoc ta katw kat a tv EvapgKai diakottn Tns λeitoupyiac.
20. Bebaaiweite 6t n aeTia dev akoumuTei to TeuXIO epyaiaic piv Evepyotoinoe To biakotn Ieitoupyiac.
21. PIV xPnOIOIOIaTeTo EpyaIeio eEv aTpaMAtKO TeApXIO EpyaOiaC, aPNOTE TO VA aeIToupyNcEY ia Liyn WpA. PPOeXeTe Tc BovnOeic n TIC KIVoEIC TPO 0a MTropouoav va UTOBdEIGouv KaKn TOTOnBETnOg N KaKn IOoppTnOg TOU bIQKou.
22. NpivEvTe EwO tOu O bIOKoC pTaOeI OTN V TAnpTaxutnta Tou PIV Koyete.
23. Diakopte aeouw tN aeitoupyia av npatnpnoTe o,TiHnTote aouvHIOto.
24. Mny TPOOaTHoTe VA aOpalioTe Tn OkaVaIaN OTNV EvpyN θeON.
25. Na eioTE πAVTOE EToHOTa, IiaTepa KaTa TNI diAPKEIA EtVAALaUMavOeWv, Movotovw EPyaoiWv. Mny Etnaataueote loywoiae ueTikn aiothnca oapaleiac. OI iokoi evai EgaipETkA ETIKIVDUoV.
26. Xpnoioutoie TAVTOE EApntmuata Tou ouviotwai OTO TAPOV EYXeiioH. Xpnoi akatalaanawxepaunaw,OTIWcAeavtikous tpoxcu, mTpei v TPOKAEoei TpaouatioJIO.
27. Mn xpioiuioioeiT o trioviyia va Kooyete aaaa uiké ktoC ato gulo, aououivio n npapooia uiká.
28. EuVbEoTe Ta qaTooTpiOva oE muaoukeun oulloyns OKovns otav TpoviZeTe.
29. Eπιλέξτa δισκοπρίονα ανάλογα με το υλικό του πρόkeɪtai vα κόψετε.
30. Ipoorexete otav kaveTe EvtoueC.
31. AvtikataoTnOte Tov apu oKoTnS otav autos apei.
32. Mn xpoiiooieite biokopriov aou eivai kataokeuaoéva atotaxuxalaβa.
33. Kaioia oomegaia kovns Tou oyoupyouvtai kata nI aeioupyia Tepieoxu vNmukecs ouiec via tic otioec evai ywoto otTpokalouv kapkivo, YEvetikcs avuaiaies kai aalec avatapaywyikcs abes.Mepika napoeiyupteioWnuov ouoiuv eivai:
    o 立 生 oca baueva e xpu taou exi wc bao n to olaBso,
    TO apoeviKO kAI TO xpWIO anto Euaia Tou exE ITOOTei xNMIK NTEEcpeyaoia. O KIVBVOUs AO tNv ekTeON aoc ta napattavw ToiKiAeI avAoYA TE uOnxovnta ME TnT OToia EkTEAEITE autOU Tou eIDous tic epyaocies. TiA vE MIwoTe TNV ekEOAN cE autEG TIC XNIHkcs ouieS: VA epyaceote OE Xwpo ME KALO

EaepioKai EYekepiEvO Eotliouo aopaleiac, otwT PPOoITIOc kata TNS Okovns Touivai EIDka oxEdiaoceva pIAPApovuikpOoKOTIA ouaatodia.

1. Ia va peiwoeTe To bOpBo, va EbaWveote TnVToTe oI O iOkoEivai aXHnpoc kai KaBapoc.
2. O xeiipotnC npTei va eivai Kataaannaa EknaioeuEvoc vi Txnpo,puhmuon kai Aetoupyia tou epyaeiou.
3. Xpnoioutoie TIOKOTPIOVA TOU EXOV AOKOITei OwotA. TnpTe Tn MeyiToN TAYUTa TOU Eivai OneuivnEeVn EAnvW OTo BIOKOTPIoVo.
4. ATOpeuyete va aapeite oToiaodnToTe aTOKomuata n aaAa mepn tou Teayxioac ato Tnv TEPIOX KOTnC otav To epyaEio Bpioketai OE leitoupykai n Kepaan Tou Tpiovou devivakivntotoinjevN.
5. Xŋoɪiμɔrɪənte ΜóvO δɪaʊkɒtpiová trou Συνιότωνtai ató tov kataακεuαπίŋ kai εɪvai εναρμονε μεν το EN847-1.
6. Opate yavia yia tov xeiipiao tou biokotpiovou (ta biokotpiova πpêTEI va μetapépvotai ravw Εaon oTOTE eivai paktiko) μe avkctikó ulikó.
7. OIAV EIVAI TOTTOBETNVEO TO LEIcE, DEV ETITETAI n aaayn ME LEIcE biAPoPeTIKOU tUTOU. OI ETIOKEUcE TPTEIEVA yivovTAI OOWTA.

ΦYΛΑΞTE AYTEΣ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ.

TONOTheta

Ebpaaon 0e npko (Eik.1)

Kata t n m eTao pao Tou epyaleiou, To xepouai Tpentei va
eivai aqpaiaioevo tnt xamnauveyn then me Tnv
aopaiotik n Tepovn. Eaeuepwoete Tnv avaotaaltk n
Tepovn aoKWvTac tauOxpoVa ia eaappia Tieon TPOs Ta
kAtw ot n laBn kai TpaewvTac nv avaotaaltkn Tepovn.
(Eik.2)

To epyaleio auto TpétTE va oTepewe ie Teaepa
touAOvia oe ia etTIteON kai otaepn EtniPáveia oe n
Bontheia tvu TpuTTw vTu mIoAVoiW TTO napexovta
OTn Baaon Tou epyaleiou. Auto 0a uαBAAei OTn eIomega
TNC TIIavotNTac KIANC KAI TPOkANCTpaUpatiaou.

H θεαι Κου τάτι όρίοι Σου διακό μιποεί ἐύκολa vα puθμισει με τον αυσατλικό βραχίονα. Tia va τη pυθμισετε Ταβανιπατό βραχίονα πτος τήν δεύθυμανι Σου βελούς τοῦ εἰξενται στήν εἰκόνα. Προσαρμόσει τήν ρυμισική βδία εἰτοιώς o δίακος vα

otauata otyn etiountn theon otav eivai nlpws xamwEvTo xepoula.

Puroion ts ywvia c aTsigmaunc (Eik. 10)

Ipiotpeyte tn IaBn apiotepoatpopa yia va tvn
EeapieTe. Tnpitv Tneipoiptopokn Baoan Evw TiieCtep
TPOCTa KATW TO moXIo KAEiOomega. OTrav ExTe
Metakivnai Tn AaBn otn Theo an Tou o eikntc evai
OtpauEvoc OTN V EtnBuntn ywva Tns klaJkaac
QaAtootounic, OphiTe KaA to xepouli DeioaToPpa

IPOZOxH:

• Meta tyn aalayn tnc ywiaq qaltootounc, va aopaiizete navtoe tn vpiotpoki n daon ophiyyovtac ka la to xepoula.

ZHMEIΩΣH:

Otav yupiciTe TnV TneipiotpOpiKi BaoN, VApovtiCte WOTe v avuWvETe ETVeALwTo XepouLI.

PuroiOn Tns ywviaos loxotounc (Eik. 11)

Tia va puθμiαεTe Tn γuviα λοξοτοιng, ΕεαφίεTe to μoχλό OTO πιω μερος του εργαλειοι ΠΕΠΟΓΕPΕOVΤΑς Στον aπρισεροδτρορα. ΢ελκελίδωτοte Tn βαχίονα Θιρχωνοντας Στοχερούλι καινις Μχυρα τοροι Στιν Ματημιον Στο Ματημινόν Στο Ματημινόν Στο Ματημινόν Στο Ματημινόν Στο Ματημινόν Στο Ματημινόν Στο Ματημινόν Στο Ματημινόν

EIaONIOIHsH:

O oXoLc mTopei va puthetai eae iia dIapopetikn ywia aapuovTAC nTV BIO tou kpata tv oxoKai stepeVovTAC tv OTN vETIIuHTmYwia. (EIK.12)
Domega KIAI OTO DIOKOTPiOv EWC otou O deIKtnc va DEIXVEI TV EITHUnTIy wvia OTNV KAIuka loGotoUnc.
KATOTIV ophiTE tv oXoLo TEPiTpEPOvTAC tv Otaepa DEJIoTPOpa YIA va OAPAIAOte To bpaxiova. (EIK.13)
OTAV DIVEK KION OTNV KIVTN BAOJ TPOC ta DEIgla, DOWT nCS MEAAPPI KAION TPOC TA apiTePA apOTou EeOphiT TOV OXoKOAI TEAETo KOUMTI ATAAPOAIONc. ME tATNIeVO To KOUMTI ATAAPOAIONc DOWTE KION OTNV KIVTN BAOI TPOC TA DEIgA. (EIK.14)
DWote KION OTO DIOKOTPiOv EWC otou O deIKtnc va DEIXVEI TV EITHUnTIy wvia OTNV KAIuka loGotoUnc.
KATOTIV ophiTE KAIA To oXoLO TEPiKTpePovTAC tv DEIsoTPOpa YIA va OAPAIAOte To bpaxiova.

• Otav aalacete Tc ywwiec loeotouw, povvtote wote va totoetneote kataaanaa touc apuoucs kottns oittws exi peipyaepi otnv evotnTa "Tontoetnon twv apuowk kottns"

IPOESXH:

MeraTnV aalayn Tns ywviaosotounc,va aopaaicet E nAvtote to bpaxiova oivyyovtac to oxxlo 10

EIANOIHsH:

• Otav òivēte Kλiən ΘO Šiαkòπρiovo, va φροντιζεte wOTe vα avuψwνεte εντελως to xερούλι.
• Otav aalacete Tc ywwiec loeotouw, povvtioe wote va totoetnoete katalanaa touc apouoc kottns ottwcs eXei teripapei otnv evotnTa "Toltoe ton twv apuowk kottns".

Poumion kLeiδωμatos oλioθηος (Eik. 15)

Tia va KLEIOOwETe Tov OTUo OIAOHTOns, OTpEYTE TTPOCTa _i TnV aOqAIAOTIK βIDA.

Apaoon biakottn

Tia TcE UepwtaikecxwpeC (EIK.16)

Tia va unv TieZeTai n oKavdaan-Diakottnnc Kata laBooc, TaIepExTeA eva KoumuTI KKEIDomegaTc. Tia va EkeivnOeTe Tn LEIoUpyia Tou epyaEiou, OTPpuEte To moXlo TpOc Ta apIOTEpa, Tiote To KoumuTI KKEIDomegaCai KATOTIV TtAnote TN oKavdaan-Diakottnnc. Via va OtaatnOeTe To epyaEio, aPHTe Tn oKavdaan-Diakottnnc.

IPOEIAOIOIHEN:

Piv ouvdeTe To epyaleio, Tavtoe va eEyxete Oti n oKavdaan-diaokntns evyotoieita KAVovikai kai EITIOpeei OTN theoIN OFFT OAT N VApVETe. Mny tpaBATE n oKavdaan-diaokntns me bia xupic va TATAE TO KOUPTI aOpaAlionc. Auto TPOpei VA TPOkAeoi To otaoiou Tou diaokntn. H Aetoupyia evoc epyaleiou ME eva diaokttn Tou dev evpytoieiT aoTAtoipei va oynoei OTN v atuweia Tou eEyxou KA to oOappTo pOwtnko Tpaumatuo.

Tia to kleibouma tou epyaaleiou utapxei tavw otn oakovdaiokottns ma tpuva va mtopeiv a Ttouketo.

Tia oAe Ttix wpeE EKTOs Eupwnns (Eik. 17)

Tia va uny tiéctai n oakvdaln-diakottns ka t a boc, taepexetai eva koupti kleeidowatoc. Tia va ekivnoet e Tn aeitupyia tou epyaieiou, tiote to koupti kleeidowatoc kai paqhte tn oakvdaln-diokotttns. Tia va otatnatnoet To epyaieio, apnot tn oakvdaln-diakottnns.

IPOEIAOIOIHEN:

Piv ouvdeeto evyaleio, ravtoe va eleyxete ot i n kavadai-niakottns evpyotoieita kavovikakai etiotpeei otn then OFF)otavnt aqvet. Mny tpaate n okaivadai-nicmte me bi xwpic va tatae to koumtia aopalionc. Auto mtopei va pokaloei to otaoiou tou diakottn. H aeitoupyia evoc epyaleiou me eva diakottn Tou dev evpytoieita owta mitopei va onnynei otnv atuweia tou elyxou kai to oobapp Tpooottknpauatiao.

Ia to kLeiOwma Tou epyaleiou utapxei ravw otn oKavadan-diaokontns iaTputa yia va mtopei va mTeI aouketo.

IPOEIAOIOIHEN:

Mynxpnoiuioaneiia kaiibapiae otaleoxc n kaowio iikpoteo atro 6,35 mm oe diaetpo. Evac iipoc aovac n kalwo io mtopei va unv aoqaloei katalarna to evayeo io tvn kaiotn thean kai ia akouia teneavekivno mtopei ovuaeit npokalwvtac oBapo tpoownkto paumatioo
Mn xnpoiotoiie TOTE TO epyaleio wpiic va
aeioupyei pnpwcn kavdaan-diaokontns. Ta
OTIOAHTOTIE epyaleia me xaaoevo diakottinivai
EAlPETIKA EINKINDAYNA KAI TPETe i va
ETIOKEAUovtari piv xnpoiotoinoovgavad
diapopetika mtopei va tpokaoleouv oBap6
TPOOWTIKO Tpaumatoo6.
TtNv aqalaeia oac, to epyaleio auto napexetai me koumti klaodjauot to otioIo antopTei tvn evepytoinou tou epyaleiou katlaBoc. Mx npoiomoeIOTE to epyaleio av mtopee va to

eae 己 aeitoupyia tieovtacatla to diakotttn, xwiic va tiecetekai to koumtkEiDomegaotc. EaocbiokotntnciouaataeiETNIeukuHTOpevi atpokaeei TnV akouiaealetouyia kai to oobapo TTPOOWIKTOpaumio TOeYAAEOE Kevtpo EgUTNPenTng tsNc Makita yaaETIOKEuaotei Owot a IPIN TO xpnoiHOTIOHOTe gava.
NOTE mny TnpakakTTETe Tn aeitoupyia tou kouptiou KAEIDowatoC KOAAWvTacnvw Tou ia Taivia n kekantoio aoToPtoIO. 'Evac diakottnc Tou otioiu To koumti KLEIDowatoC Exei TnpakauqEi MTopei va Tpokalaeoi Tny Akoovia aeitoupyia kaTto oobapo Tpoosntiko Tpaumatio.

Hλεκτρονική λειτουργία

Xapaktniotiko ouaIe EKKivnon

H aeitoupyia autn etinptentei tv ouaehkivnon tou epyaeiou tepiopizovtac tv potn ekkvnonc.

Δραση δεόμης λέιερ

Móvo yia to muvtélo LS1018L

ZHMEIΩΣH:

Ipiu to Tnu Tpuwn Xpno, Eykataohtae ta gnpa Otoiaeia Tou Tapeovtai Exwpiota ato To epyaEio oTo kouti wou Otoxeiw. AvatpeTe stnv Evotnta me tilo "Avitkaataoan Tuw Enpwosoiieuw Tc movadoocleep" ia Tnu Ekyataoana.

IPOEOXH:

• Otav xpnaiuoiiei tai povtiote va eivai o to _ (Eik. 18)

IPOEOXH:

IOTe va unv KOITaZeTe Meo aOn Dcogun Tou aeIep. KATEUovTe Tn Dcogun Tou aeIep paKpi aTo ta maTia oac.
AKTINOBOIAA AEIZEP, MHN KOITAZETMEZA ΣTH ΔEΣMH, ΠPOI ON AEIZEP KΛΔH2.
- Pπv tny metakivnŋtnc aktivaç λειερ ἡ ηνεκτέλησ μμθμioεων ouvtnpəns φροντίοτε va διακόψετe ην παροχή ρεύματος.

Iia va avayete Tn deaun Tou aeep, triote Tnv navw
thean (1) Tou diakotttn. Iia va obnote Tn deoan tou
lecp, triote Tnv katw eon (0) Tou diakotttn.
H aktiva laeicp mtopei va metakivntheta i trosc np aipotepn
tn tnv deja trieupa to dou kokotpiovou eofoiyovtac Tnv
bi0a Tou otnpiceto kouti ts movadooc aecep kai
metakivwac to aty enuunntkateuuvon. MetaTnv
metakivnon, povtiote va opieeste Tnv bida ka la. (Eik. 19)
H aktiva laeicp evai puoiiaevn oto yeootao io etoi
omega v elai totoetneuve moe a eva diaotna 1 mm
atto Tnv PAeupkiN ETiapaveia Tou daikou (eon KOTnC).

HMEI H

Oaivnakiva Ieicep ivai oan hduokola opat n EaeiaocTu aoeou naiakou pwtos, metakivnate Tnv TEPIOXn epyaacn eEv aXwpo Tuovai liyotepe kTeBiejvoc oT ao aeoo naiko c

AvtikataoTaon Twv npwv 0toiXeiWv Tns movadoC p (EIK.20 kai 21)

Apaieote TO kattaki Twv Enpw Toioxeiw Tns Movadac
LeiepoiaoaiovrtcTo kaowTo TIEETe.ByaTe Ta

Taia 5npa 0toiexia kai totoeTeIote ta kainovpyia otwos Deivetai OTNV EIKOva. Meta Tnv avikataoTaon, ETTAVATOTTOEETIOTE TO KATTAKYIA VA TO KAUXETE.

Kaθαρισός tou φακού tou φωτός λείερ

Eav o paKoc tou φwTcTou λεIεp yivei βρóμikoC, n ΠπΠΟΥΑΚOVN KOλησει Μανw Μου τΕΤΑΙ ΜωTE ΑκΤΙA Tou λεIεP vα μην εΙαvι EúδιακριTη, διακόγTE TΨ ΑταροχΝ Πεύματος KAI αραρεOTE KAI KAθαρίTE TПОΕKTΙΑ TO paKo Tou ρισός λεIερ, ΜεΕVA Uγρ κοι μλακό ΦασαμΑ. Mn xροιβIoTIOEITE δλΑUΤΑΚΗ ΘΟΤΑΒΟΤΙΟTE KαθαρίΤΙΚΑ Με βάŋ Σ TΕΤρΕλΑΟ TÁVW ΣΟΤΟ paKo.

HMEI H

• Otav n aktiva aleiερ εῖνοι kai σχεδόν n απολυτα aopatn εξαπiac tou αμεοι ηλιακου φωτος την TEPIOXN TOUT ΕΟWTEPIKOù N EGSTEPIKOU χιρου εργασίας, μετakivnote TIV TEPIOXN εργασίας ο ενα Xwpo Tòu δεν εῖνι EKTΕβενεος στο αμεο ηλιακ φως.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

IPOEIAOIOIHEN:

Na aivweote TAVOTE OTI TO epyaieio evai Ognto kai anouuvoebevo ato nAekptiro peuata PPv EKTEeote OTOIAOHTOE epyaia OE auto.AV dev ofoete To epyaieio kai dev to aonouuvoeote ATO TTVPa mtpeva Tpoknthetai 0apoc TTPOOWTIKOC Tpaumatiosc.

Anothekeuon tou oawnywtou kεiδiou μe To Εαγwyikó kεiδi στο αλλo tou ákpo (Eik. 22)

To λvto kεiδi atoθkeuεtai oTWC eivteai otnv Eikova. Otaat aitei tai n xonn toou λvwtou kεiiou, uTOpei va TpaBxtei Eg wto TO stnpiuá tou. Meta tvx npn toou λwvtou kεiou, atoθkeuOte To ETIATPéovtac to Tavw oTo nTpiuia tou.

ToToTeTnO n afoipEoN tou 6iokotpiovou

IPOEIAOIOIHEN:

Na 8eBaiwveote TAVTOTE OTI TO epyaleio Eivai OBNOTO KAI aTOoovdeEmevo aTO to nAekptiko peuia TPIV TOIOETHOETNE h apiapeoe TE oioKO. H AOKUoi EAKKIVTOI TO epyaleiou mTopevi TApoAeosei OoBapo TPOoWNIKIO TpauaHIO.
Na xnpoiotioite mOvo Tnapexoevo OwIynto KAEiDtNc Makita yia va tototheite n yia va apaieite to doko. Av dev TO kavete auto,TO KAEiO IITopeva TTPOkAeOeI UTepBolIOK h avETAPKcS pfio To eayovikou MTouloviov kao oapop TPOOWIKO Tpauatmo. (Eik. 23)

Kλειδωτe TO xερούλI ΣΤΙΝ AVUψμενN θεση ΠΙΕζονται προς τα μεδα την ασαλιοική περόνn. (Eικ. 24)
Γία VA aφαρεδετe TO διδΚΟ, χρησιμοτοιδάτe TO σωληνωτό
Kλειδί γία VA ΕξαφίεDET O ἐχαγωνίκο μΤΟλόνι του
Oυγκρατεί TO Kεντρικό κΑλμμα, yυρισθέτάσ TO
aριστερόστρορα. AVUψωτε TO VTO Pθομιλακτήρα TOUTIδΚΟ KAI TO Kεντρικό κΑλμμα. (Eικ. 25)
ΠεόTE ΣΤΙν aφαδλεία IU O ΣΕΩΑ ΜΟΥ ΨΕ ΣΑ Λ Σωληνωτό Kλειδώπει έρτακός KAI χρησιμοτοιδό ΤΟ χληνωτό Kλειδί γία VA

EeOeETo EaywVko MTOAUoVI, YUPOVtAcTo
OeIOoTPOpa. KatOtIV, apaipoeTe To EaywVko MTOAUoVI,
TOv EeWTEPIKO aTOOTATn KAI TO bIOKo.

ZHMEIQSH:

• Otav aφαρεθείη εοωτερική φλάντις, φροντίσενa τήν τότοθετηδετε πάνω οτήν αρακτο μέ τήν τύροεδχόπεις
• vα βλέτει μακρία πάτο δίακο. Eáν n φλάντις τότοθετηδελανθαμένελο τόte θα τύβεται τόνω στόν Μηχάνημα.

IPOEIANOIOIHsH:

Piv OTEPEWOTO BIOKOTAVW OTN VATPAKTO,VA BEEAOWOTE TAVTOTE OI EIVAI TOITOBETMEVOCS OTN VATPAKTO O WOTOS DAKTULOC AVAEOA OTN V ESWTEPIK KAI OTN V EWTEPIK FAVTZA YTA VTN TPUTTA TU AGOVA TU BIDKOU TOU OKOTUEY A XPOIAOTIOINOTE. O VAeaaoucog BAKTULOCS TNS TPUTACNTS ATPAKTOU MTopei va TPOKALEEY TNY EAPAAEVN OTEPEWON TU BIDKOU TIPOKAWVAGT NKVNON TU BIDKOU KAI NTV EVTOV Dovnont EITIEPOVTAQ TNV TIIABVNTA UEAEXUYKATA NT LEIOTUAYKA KAI TO OOBAPo TPOOWTIKO Tpaumatio. (Eik.26)

Ia va totoBetnEToDIAKO,ATEPewTe TovTPOeEXTiKa Otnv atpako,TaOou BaeaiBteE ToN KateuBuvon Tou BéAUc TOV EtniPáVEia TOU DIAKOU AVTIATOxEi OTNV KATEUUVON TOU BÉAUc OTN ΘKnTOu DIAKO.

TOTOBETNIATE TIV ESWTEPIKI AVTCA KAI TO EGYAWIKO tIOUAVOI KATOTINV XPOJIOITIOINTE TO OAWNVTO KAEIDI YA VA oqiETEKA LA To EGYAWIKO tIOUAVOI apIOTEPOOTPOPA EVW TIECETE TIV aOAPAIAU TOA eVOI.

Tia oles ts xwpe s EktoS Eupwnns (Eik. 27)

IPOEIADONIOIHEN:

O aupoc daktuioe me eEwterpki diapetpo 25 mm kai O aenmuovc daktuioe me eEwterpki diapetpo 25.4 mm exouv totoe tnei ato to evyotaoio otwcs deixvetai otnv ekova. Otav xpanoiote eva bioku me diapetpo TPUAC 25mm,avtikataoTnote tv aonmuio daktuio me tov aupo daKTluio. PIV OTEPEWOTETO DIOKO ETTAVOW OTNV ATPAKTO,VA BEEAiwveTe TAVOTE OEVAI TOIOBETNVEOC OTNV ATPAKTO O wOTOC daktuioa vapeo aTNV EOwTEPIK KAI OTNV EWSTEPIK PHAVTA iYTN TPUTAU TO cova TOU bIOKOU TQO OKOTUEE VA XPOIOMOTIOE. O Lavbaauoc daktuioc tsrpuTAC ts atpactou mptoei va tpokaaleeivn eoPauEvn OTEPEWON TQ IIOKU TPOKAALWvTc nV KIVQN TQIAOKU KNT VTVN BOVNO ENTIPEPVOTAC NTV MIIAVN AITWEAIA TQ EAYOU KATA TNIIEIoupyia KAI TO OOBAPTOPOAWTIKO Tpaumatioo.

Tia Tc EupomegaicxwpeS

IPOZOxH:

O daKTUIOc EwotepiKns diapeTpou 30 mm ykeaioTatai aTo epyoTaio MTeAUG TnC eawotepiKnc KAI TnS EwotepiKns qAvtca.

TToTBeTnTe TnV EeWTePikn φλavTcKa KAI To EeaywVIOK ΜTUOAVOVI KAI KATOTIV XpOaiJIoTOnIeTO OωANVwTO KAEiDy iYa VApEiEe KaA To EeaywVIOK μTIouovi apiOtePoOToPpOa EVU TiEeTe TnV aOφAaeia Tou aOva. (EiK.28)

Etiotpeyte Tov npoulaaktnipa Tou biokou kai To Kevtpiko Kaumua otny apxikn touc eoan. Katotiv, opiTe to

Egawviko mtoulovi deioopoa yia va aqpaaiote to Kevtpko kalaum. Eaeuepwote to xepoui ato tvn avuupuivn theon tpu taovtac nTv aqpaaiotikn Tepovn. Xaunwote to xepoui via va Bepaiweite oti o TpOpuakntpacou tsdoKou kveitai oota. Bebaiwte Oti n aqpaiaei tou aOva exe i euaeepwoei tv npakto Tpiiv kavete tnKOTn.

ZakoosuAloynsKovns(aEooap) (Eik.29)

H xpiŋ tou αakou okvns kaioia kaθapεs tic
λeioptuyie kottnc Kai ekoan tn oulloyn ts κovns. Tia
va auvdeaeTE TO ako okvns, TpooapioateTO aTO
tσoio kovns.

Otav O akoC oKovc Eivai IIOOyEJATOc, ByaTe To ako CKovnc ato EPyAeio kai TpaBnTe Tov ouvEtnpa TTPOc Ta Ew. Aedeiaote Ta TepiExeva Tou aKouk OKOvnc, XUTIWvTac Tov EAappia Vla aapapeTa 0omegaTIOU tIAPXovp TPOOkaNEme OTo EaOTepIKo,TOU EvDEXOeVoc V eIMODicouv Tnv TEpaIEpOu ULALoyn.

ZHMEIΩΣH:

Av ouvdeae Tia nektpkiokouta OTO pirovi oac, mtopeite va idayetepyaaicn katheta.

Σερεωση τεμαχίου εργασίας

IPOEIAOIOIHEN:

Eivai eiaipetikac onuavtiko va otepeewveTe navtoe To Teepaxio epyaocias owoTa MEV KATaalno TUTo Meyyevnic ne avaoToaleis Tou XpnoiopoTIOUVTai YIA Tn biapopwn Tnc Koprivaac. Av dev npntheta autn n Obnyia, mptoei va TpokAnei oobapoc TpoowtIKOs Tpaumaiouc kai 0bpopa oTO epyaiao KaI/OTe TeApxio Epyaoc.
Meta ato mia aleitoupyia kottns, mnu avuuvwve To diako EwC otou autoc va aKIVNTOTIOINeI EVTEwC. O auuoyueovc n TepiOtepeoevoC diakos mtopei va tpokaaleoi to oapop TPOOWtIKo Tpaumatiok oai thopa sto Teuxo epyaic.
Kata tyn kotn evoc Teaxiou epaiaac to otoio eivai akaputepo ato Tnv bao n otnpiigcs Tou tpiovou, to uiko TPETe va utootnpicetai oe 0ao Tou to mko cki oto idio uoc npa o to n baon otnpiigc yia va diatnpnei ETTtEo. H katllan an otipin Tou te xuoyepaaiaic ta Bonnoa eonv atotpontn thiaoiatoc Tou biokou kai to nBavokawtanja ta otioia mtropovva tpokalaeouo aBapop TPOOWIKO TpauiatoMn Baiciote ATOKAEOTIKA kai mvo atnykabetn meyyevn /kai otny opicovnia meyevn via va otpeewoete To tepaxio epyaiaac.To letttu uikoc teivei va kaPTTetai. Na otnpieTe to tepaxio epyaiaic oaklano to mkoCtou yia va atoepuyete To kivduvo thiaoiutos Tou dikou kai to tiavok KAOTEHMA.(Eik.30)

Puθμiση Μβγού (Oλισθαίνοντες Μβγοίοι Μτοίοι εἰναι Μανω καὶ κατω Μβγοί) (Eik. 31)

IPOEIAOIOIHEN:

Piv xpoiouoioeTo epyaleo oovtote ot o 0iaawvovoyocivatepewevoska.

• Pniv Tn loGotoi, pOvoTiTe WOTe Kaveva TmuTou EpyaEoiou, IdiAtepa o diokos, va unv epxetai OE tApn m Tou Tavw kai Katw OOnyouc SE OTIOAONTOTE eon otav To xepouli Eivai TAnpwo CAVBaeoEv n KATEBaOpEv ko KaKoC metakiveiTai N Kvntn Bao n MEXpoT To Tepua OTN dApoun ts. Av to EpyaEio n O diokoc Epxetai OE tApn m Toov OOnyó, mTopei va KAWToNoei n VkVNe i avatTvExa To UAIKO kai v TpOKnEi Ooapoc TPoosWtIKOs TpaumatiOc. (Eik. 32)

IPOZOxH:

Kata nTv kTeAean loSoToMw, otPwTeTov OIAaivovta onyO trioc ta apiotepa kai oTepeWotc Tov OTwC deixvETai OTN EIKova. DiaqopetikKa, Ta epTei SE tApn Me Tov biako n Ev aTu ma Tou epyaleiou, TpokawTac thavoc oBapouc Tpaumiaouc stov Xeiipotn.

To epyaiaio eviaepoiaouevo eva oiaogovotao onyoo tioic ouvnOwTOnTOeTeiAt ONTWCdeltaVETAIOTNV EIOVA.

Ouwcata nTv EKTEeAn apioTePwV loETooWv, TOTOBETIOte TOV aIPOTEPN theo OTWC deXVETA OINY EIKova eN KepaHn Tou epyaieiou epxetai OE tpan jaTOU.

Otav oloknpwoov oi eyaaic oIoTooWv, mnu
Exaote v Etioptpeve To oiathetaovta onyto stny
opkntou tean kai v To aqaiotse apiyoyvtac yepa
Tbniida ouaqic.

BOnθητικός οὐγός R

IPOEIANOIOIHEN:

Piv xpoiouoioeTo epyaio opovtiote o 00nntikoc odynoc Rvaivai kaal oTepewEvoc.
Pniv Tnv EKTEAEON DEGIWV LoGOTOuW, aopiapeote Tov BoNTIKo ONyoR. DAipopetika, 0a epTeOE tAnpIe To biako n e VEA tu Nmu Tou epAeiou, TpokaWvTac Tiavuc oBapo Taupauatuo OTov Xeiipiot. (Eik.33)

O bonntikoc odnyoc R mtpei va aphaiethetai ato tvn _d taeupa tou odnyou. Tia va aphaieeTeTov
bonntikó odnyo R, EaoiEte tn BiDa Tou OTEpewvei Tov
bonntikó odnyo R kai tpaBtEto VcW.Akolouhote
avriotpopa tiaodikacia aphaieoNs yia vToTTOOTeIIOEte.

Otav oloknpwouv oi eyaoicc loqotouw, mnu
Exaote v etiOTpeWTE TOBONTIKO ONDyO tNv
ApxIKU TOeKan kai v TOAOWAIOTe OPIYVOTAC Yepa
TbnIbda uOoiEIGNS.

Kαθεημεγγενn (Eik. 34)

MTopeite va totoBetnTe nV kAteTn MeyEvn ae duo
tEeic, eIte OTN apiTeepn nOTn dEia Tluepa tou
Onyou. EiaayTe n pAbTO nTs MeyEvns Mea oTN oTn
OTov Oanyo KAI aPIeTn BIDA oTIOW MePoc Tou Onyou
via va OTEPEwEt n PabDn Tc MeyEvns.

TTOBETnATE TO BpaxioVA TnS MEYEVNS AVALOVA TE
TAXOS KAI TO OXnA TOU TEaXIOU EpyaoiAC KAI OTEPEWOT
TO BpaxioVA TnS MEYEVNS OPIYOVTAc TNI BIDA.EaN BID
VIA TnV OTEPEoON TO BpaxioVA TNC MEYEVNS Epxetai OE
ETPAH NTOV OBO,TOITOBETNATE TIN BIDAtvIETN
TIeupaTOBpaxioVA TnS MEYEVNS. BeBaiwtheE ot
KaveVA MePOC TO UEPyAAEIou DEV Epxetai OE EtnAPN M To
MEyEVN OTV XaunuWETE EVTELAQS TO Xepoul I OTAV
TPaBATE TV KIVTN BAcN MExpi TePma.Akantoio MePOC

epTe eTnEeVn Tn EeVn Vea The.

Iieate to Tejaxio epyaicac EtTtE6a Etnaw oov odnyo kai otn Tneipotopink Baon. ToToeHTne to Tejaxio epyaicac otyn EtTuBunr thcN Kotncs kai OTEpewote to kana opiyoyvntac to Koupi nTn meyvevns.

IPOEIAOIOIHEN:

To Tejaxio epyaiaac ptei va evai ka la OTEpeewevo ETAVW OTNI TEPIOPOPIKn Baoon kai TOV oNyo ME TN MEEYEN, KATA TNI diapkeia OAwv ToV LEIoupyiw. EAV to Tejaxio epyaiaac dev evai Kaatalanla OTEpeewevo EvavTI ONOy TO uAIKO mTOpevi MAkivnekiata NTV OApiaTcKOTn TpOKAWTACTNBIAVNBABnTOnoIO, To TETAYMA TOU UIKAOU KAI TNV ATWLEIA TOU Eeyxou ONDyWVTAC TTOOABAPTOPOWNIKO Tpaumatioo.

OpióvTIA μéyyevn (TpOaIPeTIKó εξαρTημα) (EiK. 35)

Mtopeite va toTOnoTeHToe TnV opioovria meyyevn oDoo
theic, tte 0nV apiotep n otN dejia Tleupa tou
Oonyou. Kata tv NKTtEaeon qalatootuow 10' n
Meayalutepe, toTOoTeHToe TnV opiovria meyyevn otN V
Tlueupa evavtn OIEbuvanC otN OTOA TPOkeiTai va
TEpiOTpaei n TPEIPTPOPIK Baoi.(EIK.36)
Metakivwvtac EApapTo TnAjuadi nS meyyevns
apITePoATPOpa, n meyyevn eueOpewetai kai
metakiveiTAYPnyopa Meaa kai Eg. Iia vTIAaete To
Teuaxio epyaiaoc, OTpwste To koumt nC meyyevns TPOc
Ta emptoc ec wotu AKA TNC meyyevnc va epei OE
ETAepn MTO AvtikemuEv npyaoiac kai metakivnte Eaap
Tto TaiguaTNS eEIOOTpopa. TnUvExia
OTpeWTo koumt nC meyyevnc TPOC ta dejia yia va
OTEwTe TO Teuxo epyaiaoc.

T eviato pIAtos evoc Tejaxioe pyaoiaac Tnou mTopei va
Otepeewei ato Tnv opiovriae yeyevn eivai 215 mm.
Kata nTv toTOBETNO nC opioVNTACe yeyevnc otN deXia
TlEupa tnc baOnx npoiMOToinote ETIOANS TOBONtIKo
ObyoR ia vAoTEwaeTe kALutepa To TEaXIO
epyaoiaac AvatpEeTe OTNV EvOTNA "BonOtIKoS Odyoc R"
Tou Ee iTeiprpoae IptWtUEpa YTV EYkataotaon Tou
BonOtIKo oyouu R.

IPOEIAOIOIHEN:

• NávToTe vA TEPiOTpeFE To TnC MeyEvng OTOu VTEPEWcI KATAALNAto Teuxio Epyaioac Evivai KATAALNAtoEPEUJEVO TO UAIKO MTOpEvi METAKIVNtE KATaNV Epyaia TNC KOITNS POKAALWVAC TNV TINAVB BAlBn OTov DIOK, To TETAYMa TOU UAIKOU KAI TNY
  ANTWEAIO TU EAEYXOU ONYWVTAC OTO OOBAPO
  TPOOSIWIK TO PAUJAIOU.
  Kata tnv kotn evoc lettou teaxiou epyaic, otwcs xaprovia baoons, evavri oEv aonyo, navtoe va xpnoiotoite tnv opizovia meyyevn.

Tnpiyma (Eik. 37)

Ta otnpiyuata mtopovv va totoBetnouv atnv oToiaoHntote TlAeupa wC evaBoIko meo yia tvn opicovria otnpiig nTwv Teaxiwv epyaoiac. OIAOHTATE mExpi To tepaTc paBouc tou otnpiyuato c eaa otic tpuTEc Tns BaoC. Stn ouvexia oipTe vepa Ta otnpiyuata Me Tc BiEc.

IPOEIANOIOIHEN:

Iavto va utootnpicete eva akapu teuxio epyaiaocoteva bpikketai oto ibio etinie do me tvn vawv tniapaveia ts TEPiOTpOkiKc Baons via akpiEia OTNV KOTNI KAI TV ATOTPOTN TNS ETIKovunS atwaeias c Eeyxou Tou epyaleiou. H katalnnn otnpien tou xayiou epyaiaac th Boonnoe1 otny atotopton iaoiatoc tou dlokou kai to TiBavo KAOTMA ta otioia mtopov va tpokaiaeouv oabapo TPOOSIWIKo Tpaumiatio.

AEITOYPTIA

EIAOIOIH2H:

Piv aTTO xpon, Bbetaomegaite 0t EEXE EAEuEepwoeI TO xepouAI aTTO xaunawevn eo Tpaewvta Tnv aaapaiotik nTepovn.
Mnv aokte ITUePBoAikn TIEAN OTO XepouA kata TNV KOtN. H UTEPBOAikn Duvauin IOWS VA EEXI Wc ATOTEAEaT NTV UTEPPOPTWON TU OTEP Nkai TN MEiUeVn AITOOAN KOTN. NIeTe TO XepouA ITOC TA KATW MOO V Deo Duvauin AITAIETAI VIA OuaAhn KOTN, XuPIC AnuavTKN TE TAXUTNTAC TOn DIOKOU.
Piote aTtala TPOc ta KATOWxepouLIYIA VA EKTELEOETIIVKOTNI. AVTIIOETE TPOC ta KATOWto bIOKO MEduvuaHn av aoknoete TLeuupikDuvauo, OIOKOC Dovietai kai apneVEiOnuabi (Onmuoi) OTO TEaXIOEpyaOAC,EvwOaMeWThetaKi n akpBEEIA TNC KOITIS.
Kata nV KOth oiaohanoc, OpiwTe ME TPOooxH nTv Kivtnn BaoTnPoT ov bnoXuWpIs VA otauatane. Av Oaatapntoei N kivnon ts Kivntnc BaoNc KA tnv KOTn, Ta oxnatiotE eva onuadto Teuaxio Epyoiaac Ka 0eIomega eN akipBiea Tou kouipatoC.

IPOEIANOIOIHEN:

• Na βεβαινεοτe οτό ο δισκος εν ακουμία το τεμάχιο εργασίας, κτλ. πριν ενεργοτοίειτο το διακόπτην λειουρίας.

H TEPIOTPOPn Tou Epyaleoiu KaOwoc O diaKoc Bpioketai OE tApn Je TO Teuaxio Epyaiaq MTopei va TpokaTei KJWtanma Ka oBapo TpoosTko Tpaunio.

1. Kottn Tieon (Kottn mikpwv tepaixw evyaoiac) (Eik. 38)

Ta Tejaxia epyaioiae uyoos 91 mm kai tlatoc
70 mm, mtopovv va koTouv me Tov npakatw tpotto.
Tpiogte pco Ta eptpoc xepi Tnv KInn
baon TPOC TO odnyo kao oipTe Tnv aoaiaotkn bi
deigoopapa yia vaotepeowoe Tnv KInn bao.
Tpeowote To teuxio epyaioic awota me Tov
kataanlo TUTO Meyevnc.Evepyoiofote to epyaieio
xwpic o diaKoc va epxetai o Etnapn me O,tihtnote kai
Tepiueve TcOS TOU O diaKoc Ptaoei OTN PAHn
taxutnta tou piv xaunawote to epyaieio. Katotniv,
xaunawote atana TL aBn OTN vI npws Xaunawevn
Theian yia va coyete To Teuxiao pyauiaac. Otav
oloknnpwae Tnv KOIT, oBnote To epyaieio kai
NEPIMENETE EO OTOY O DIKOES
AKINHTONIOIHOEI ENTEAOS Tpv ETIOTpeveTo
diko otnv nnpwcs avuwwevn Theou.

IPOEIADONIOIHEN:

Σφίετe kalá to kouμπi προς ta δεξία ετοι ωωτη κινπή βάσην αυν μιθοείν μετακινηεί κατα τη λειτουρία. To aενταρές σφίειο TOU kouμπióu μιθοείν va προλέσει Σπαγόν κλώτημα Στοῦτοι oμπoείν αδηγόσει στο σοβαρό προσωπιό τραμιαπόμ.

1. Kottn oiaoon (Opiw) (Kottn Tlambdaiv Teayiw evyaoiac) (Eik. 39)

EaephiTE TnV aopaiotIKiBia apiotepooTpOa Etoi
WATE N KIVTN BAOAN V MTOpei VA OIAIOHoeI cAeUeepa
Tepewote TO TEJAXIO Epyaoic E TOV KAITALNO
TUTIO eyyevncs. TpaNtE TNOKIN TBAOAN Pnnpws
TPOC TO pEOc oac.EeyPOToINOTE TO Epyaleio xwpic
O bIOKOC VA EPEXTAI OE tAPnF ME O,tiNOHTOE KAI
TIePIeVETE EWC OTU O bIOKOS PTADEIT ONV TnN
TAUXNTa TOU. IIEATE TPOC TA KATW TO XePOUL KAI
STIPQETE THN KINTH BAZH PINO TON ODHFO
KAI MEZA AIO TO TEMAXIO EPRAIAZ.OTAV
OLOKNPwaTe TnV KOITN, OBNOT To Epyaleio KAI
NEPIMENETE EOZ OTOY O DIKOKS
AKINHTOIOHOEI ENTEAOS Tpiv ETIOPTpeVETe TO
DIOKO TnV TAnpwoavuwoevn Theou.

IPOEIAOIOIHEN:

Otav EkTeAleite Tnv KOTn ME OIAOthon, TpWt TaBATE Tnv KIVNT BaoN TlnpwC TPOC TO HEPoC OaC MEXPI To Tepa KAI TIOE TIIpws TPOC TA KATU To Xeoula KAI OTN OUVExei, OTPwTE Tnv KIVNT BaoN TPOC TO ONYo. Note Nv EKivnoTc Tnv KOTn ME Tnv KIVNT BaoN VAMV Bpioketai PnnpwS TpaBnyEvn TPOC TO HEPoC aC.Eav EKTEAoeTe iia KOHT ME OIAOthon XwIc N KIVNT BaoN VA Eivai TpaBnyEvn TlnpwC TPOC Eoac MTOpei va TpOKAnthe avatavExo KAWtona KAI ObaPoc TPOOWNIkOs TpaumaiOp6.
IotE mV npOoTnOeVA EKTEeTe mA KOH n e OAIoOTo npBwTac Tnv KInTn BaoN TPOc To eooc As. To pAnyMa Tns KIVTNs BaOns TPOc To eooc As kata Tnv KOnTn ATOpei VpOKaLaeTo avatavExo KkWToNaTo OTAOI TOpei oOBnyoe IOTv MHeAoOapnpOooTko Taoumaioo.
Pnte va unv kteAoeTe nTv konTne oiaoon ne KaeiowevTo xepouuO tnv xauuWevn tou eon.
Noté vα μην ΕεσφίεTE TIV ασραλιοΤΙΚ βIDA του ΜτΕρεωνει TIV KIVNTH BαON KAθως περιστέρεται O διοκός. MIA xαλαρμενν N KIVNTH BαON KATA TIV KOTNTH μTΟπείν A TPOKALAEI TO AVATTAVTEXO KλWTONμA TO OTIOLO μTΟπείν A ODNYNEI OTV ΠΤΑVO σΟβάρο TPOOSIWIKO TPAUμATIΩΟ.

3. Φαλτοστομή

AvatpeTe aTny napaypaoo "PuOmuon yuviaos paaltootouns

1. Aoiotoun (Eik. 40)

EeepieTe Tov moXo kai yeipete To doKoTpiOvo yia va puOuOeTe Tn ywvia loqotoun. (AvatpeTe 0tv Evotnta "PouMian YwVic AooToun" Tn ov Exi TEPIypaei Tiapattavw). BeBaiWteIe V aGaAooPeTe KA to moXo via To EEIIeTe Me aopaleia Tn ywia loqotoun. STepeWte To TeMxio Epyaac Me Tn Mevyevn. Fpvviote Wote n Kivtn BaoN Eivai TpaBnyEvn mExoi To Tepua TiPoTPOC TO XePiOTn. Eveytoonate To epyaeeio Xupic OdoKoc va epctai

ETTa IeO,tiNDTote KAI TEPiEVETE EWCOTU O
diKoC QTaeOI OTN TAnP TAtuNTaTOU. TnO uVExEIA
XaunwOte ME TPOooN To XepouAI OTN TAnPoCs
KATEBaAevN TOU eOan KaWc AKeite TIEAN
TpaAaNlae Tov DIOkO KI SNIPOET HTN KINHTH
BAZH PPOZ TON OADHO TIA NA KOYETO
TEMAXIO EPAGIAZ.OTav oAoKLpOeTe TNYKOTn,
ObnoTe To epyaieo KAI NEPIMENETE EOZ OTOY O
AIKOZ AKINHTONOIHOEI ENTEAIZTIPV
ETIATpeEeTo DIOkO tNv TAnPwG avuWmuEvn TeoN
TOU.

IPOEIANOIOIHsH:

• Meta t n puθμiσηn tou διοκου γία λοξομή, πριν από έντη λειούργia του εργαλείου διασφαιδε ὄτη κινητή βαση και o διοκος θμτορούν VA εκΤΕλουν μια ελεύθερηκινησισε ἀλο το ευρος Στη προριζόμενης τουής. H διακοτή ιός κινησις Πκινητή βασηκιν του διοκου κατά έντουργia Στη κοτής τιρορεί προκαλεόει κλωτομηλα και σοβάρο προσωτικό τραμματιομό.
  Kata tyn ekeleean ia loosotounc kpatnote ta xepia oacakpia ato tnv diapoun tou biokou. H vvia tou biokou mTPOei va mTepdeewe10v xeipiotn osov apopv npaymuikni diapoun tou biokou kat a Tnv koni kai npEoi eTAPn o xeiptntc me to bioko oyuwvtac 0to oobapopnpoawtiko tpaumatuo.
  O biokc dev pentei va avuwtheta ec otou staatneivtewoc. Kata n diapkeia tns loogotounc to atokoumevo koumati iomega akoumtnei etnawto diako.Av avuwateo deiko evw autoc eakolouthetai va Tepiotpeptai, to atokoumevo koumati iomega Teteaxei ato to diako onyovvtac stn thpaon tou ulikou yevovcTou mtopevi a Tpokaoleoi oobapo TPOOWIKO TPAUATIOJ.

EIADONOIH:

Otav TIEcTe TPOs Ta KAtw To XepouA, Va aKeite duvaun TpapAAaTPOs To idko. Ev aKnthe Duvamn KaTheta ATNv TpiotPpOikn Baon n EAV n DieuHvAn Tns Tiean cAlambdaKata Tnv DiapKeia mAc kOtnc, 8a eIWte n AkipBieia TnC kOtnc.
Piv aTn loSOTOm ios cTaanthei npUoMion tou TAVKai Tou KATOWoyou.AVATpeTe OTNV Evotnta ME TlAO "PUoMion Tou Oyou".

IPOZOxH:

Iavote va aapapeite tov Bonntko onyo R etoi wote va mnu eptekai kaveva tmua tnc kivntnc bao nka ta tnv ektean twv diov losootow.

5.ΣuVθετηKoTη

H ouvthetai kotn eivai maia biakaiia kat ayn otoia n ywvia loeotojns trpvatototieira tautoxpova u T ywvia paaltototns 0Te npaxio epyaiaac. H ouvtheta n kotn mpoei va pvatotoin 0tn ywvia tro napouiazetai otov npakatowivaka.

Γωνία φαλτοσομής	Γωνία Μαξοτομής
Δριστέρά και δεξία 0° - 45°	Δριστέρά και δεξία 0° - 45°

Ota npayatotnoite ouvthetaKOTn,avatpeTe otic TepiyapacgTwvEvotntwV"KOTn TEIOE,"KOTn Oiaoogn", "QaTtooum" kai /AoGotoun.

6. Kontrkopviag kai diapopwoei ywivw toixou

Olaopawoeickoprivacka ywviov toixou
tlopovva kotovuvevaovthetaaaltoptivoe
tic daopawoeic eitntedota tonoetnevec otnv
Tpeiatoepikn bao.

YtApxouv duo auvnthetavoi turoiaoppwoewk opiac kai evac tuioc diauoppwoewy wviowtoxou, 52/38 diaopppwn ywiaknC kopiac toxou, 45/38 diaoeppwon ywiaknC kopiac toxou kai 45° diaoeppwon ywviaoc toxou. AeTE TIC EIKOveC. (Eik. 41)

Ytapxouv Evwosei ciaopopwewv Kopviacg kai ywivow oI omoiec kataoakeuaovta iya va taipiaocuv otic wvive 90"Eomegaepik' ((1) kai (2) otyn Eik. A) kai ywivec 90"Eomegaepik' ((3) kai (4) otyn Eik. A). (Eik. 42 kai 43)

Métpnon

MetpnoTe to uKoc Tou Toixou KI pOoapooTe to
Tepaio epyaoia cya va koyete oTo EITbunto uKoc
to akpo Tou epxetai Oe tApn Me TOV Toxio. NaVTOE
va povrtie wote to uKoc kOtns Tou Teaxiou
epyaoiac 0To mIoW heoos Tou Teauxiou epyaoia c
va exi to ibio me to uKoc Tou Toxou. NpOoapooTe
to uKoc kOtns yia tn yuvia kOtnc. NaVTOte va
XpnaoTOIEte opiaeva Teayia ia va DokiaaTikcEs
kOTcEs yia va eAeyEte TIC ywivc Tpiovioatoc.
Katantv KOnT Koprviw Ka dApoppawewv wviw
toxou,puoiute Tic wvies Lgotsotn KAI
qalatootn otwnCdeivovta OTN IVaka A) KAI
tontobetnoTe Tc diapopwoei CTNV Tavw ETnPaveia
tns bao npioviu OTiwC deivxvetai OTN IVaka B).

Etnv TepiTTwOn Tns apioTePnS loGotoNc

Плвакас (A)

	Θεαηδιαμρφωσης στηνΕίκ.Α	Γυνία λοξοτομής		Γυνία φαλοτομής
		τύτος52/38°	τύτος45°	τύτος52/38°	τύτος45°
Γίαεαιτερίκηνωνία	(1)	Διστερά33,9°	Διστερά30°	Δεξία 31,6°	Δεξία 35,3°
	(2)			Διστερά31,6°	Διστερά35,3°
Γίαειτερίκηνωνία	(3)
	(4)			Δεξία 31,6°	Δεξία 35,3°

Πινακας (B)

	Θεαη διαύρφωσα ς Στην ΕΙΚ.Α	Ακρο διαύρφωμης έναι τοτο σθήγο	Ολοκληρμεύνο τεμάχο
Πα ελωτερίκη γυνία	(1)	H ἀκη επαρής της οροφής πρέτηταν αἰεῖν έναι του σθήου.	To ολοκληρμεύνε τεμάχο θελίαν οτην αριαβερή πλεύρα του διακου.
	(2)	H ἀκη επαρής του τοῦν τρέτηνα εἰναι έναι του σθήου.
Πα ητην εξωτερίκη γυνία	(3)		To ολοκληρμεύνε τεμάχο θελίαν οτην δεύλα πλεύρα του διακου.
	(4)	H ἀκη επαρής της οροφής πρέτηνα εἰναι έναι του σθήου.

Papadjiya:

TnV TEPiTTWAn Tns KOTnTs TUToU diaOpPwOns Kopviac 52/38° yia TnV θeOg (1) Otnv Eik. A:

Στρεψεικαι Στερεώτε Σην υμιαίηλοξούμις Σις 33,9°APIΣTEPA.
- PinoapouoTe kai aopafaiote tnpuoiion ts ywiaq paiaotoumns otic 31,6° DEIA.

Ttiooetnote tn diapopwn kopricae me nTv tlaia Tnaw (kpuuvei) tnc katw otnv Tpiotpokni aon kai me To AKPO ENAΦH STH OPOH Evavti oov oy tou triioviu.
To oloknapuEvo Teiaxio Tou Ptokeiata va xnojIoTOINeIthetaTpeTeI ravtova eivai otyn AP1ZEPH PIAEUPa Tou bIOkou M Ta nEv kKtEaeon nC konns.

Tnv Tepinwn ts deisos loosotuhs
Πινακας (A)

	Θεαηδιαρμρωσης ΣτηνEiK. A	Γωνia λοξοταμής		Γωνia φαλατοταμής
		túntoç52/38°	túntoç 45°	túntoç52/38°	túntoç 45°
Γίαεωτερικήγωνia	(1)	Δεξίá 33,9°	Δεξίà 30°	Δεξίá 31,6°	Δεξίá 35,3°
	(2)			Aριατερά31,6°	Aριατερά35,3°
Γίαεωτερικήγωνia	(3)
	(4)			Δεξίá 31,6°	Δεξίá 35,3°

Πινακας (B)

	Θεαη διαμρφωσ ς στην Ειλ.Α	Ακρο διαμόφωμος έναι τοῦ σθήγο	Ολοκληρμεύνο τεμάχο
Γία ελοτερίκη γυνία	(1)	H ἀκρη εἰταρής του τοῖου πρετεῖν α εἰναι έναι του σθήου.	To ολοκληρμεύνο τεμάχο θε εἰναι στήν δέξα πλεύρα του διακου.
	(2)	H ἀκρη εἰταρής της οροφής πρετεῖν εἰναι έναι του σθήου.
Γία την εξιρερίκη γυνία	(3)		To ολοκληρμεύνο τεμάχο θε εἰναι στήν αριαβερή πλεύρα του διακου.
	(4)	H ἀκρη εἰταρής του τοῖου πρετεῖν εἰναι έναι του σθήου.

Napadεγμα:

Σπν περιπτωπ Σκ Κοῦς τύτου δίαμόρφωης Κρονίας 52/38° συστηθέη (1) Σπν Eik. A:

ΣtréyTE KAI OTEPEWOTENV pθmION λoGOTOmC ΘIC 33,9° ΔE3IA.
Ipoaaopoe kai aoppaiote tn puoiion nts yuviaq
TOnOeTnOte Tn diaOpPwaon KopVicac Me TnV TnAia TnW (KpuMuev) Etnaivei Tns KATw Otnv TnEpiotpOkiKn BaoN kai Me To AKPO ENAΦH Σ TOY TOIXOy Evavti otov obnyo tou triiovioi.
To oloknapwévo Tejaxio Tnou Tpokitei va xpnoiotointheta pTeTe iavEivai otnv E 1A TLeupa Tou dikou mTv kTeEan nKoTTIs.

7. Komη ελασματος αλουμινίου (Eik.44 kal 45)

Otav oTepeWvete EeAaeic aouuviou, va
XpOaIOTOEITE Teia atoToTn n metaAikka
KoMAtia otwC atteIKovcEtaI OTNv EIOVA yia va
atotpETTE TIV TAPaOpPwn Tou aouuivou. Na
XpOaIOTeIE AITAVtiko KOTINs OTV KOBET EeAaeic
aouuviou ia vA atotpETTE Tn Ouaawpeun ulikov
aouuviou oTo biKO.

IPOEIANOIOIHEN:

MnV ETIIXEIPNOETOTe VA KOWETE TAIXIECS N OTOPOYUAECS EEGALAOEIC AGAUPIIVIOH.HTEPeewon TwV TAIxIW H TSV OTOPOYUULW EEGALAOEW AVAUPIIVOU MTOPEI VA EIVAI DUSAKOLKAI MTOPEI VA XALAPWOSOUKATA TN LEITOUPYIA KOITNC YEVOVC TIOU MTOPEI VA ODNYNGTE OTNV ATWLEIA ELEVXOU KA I TOO OOBAPTOPOSWIKTOPAUMATIOU.

8. Eulv n eevouon

H xpno n gulnns eTevouong Bonae otynv Eaopalion
KOTW Xwplc OAnhpeoc tApia Epyaoic.
Tepeowte jia guln n eTevouan otov oyno te
Boniea Tuw otuw Tou onyou.
Deite Tnv Eikova me tic diaotaeeis via tic
TPOTEIVOeves gulivecs eTevouoei.(Eik.46)

IPOESXH:

XpnoiotoiieEuvEiaEulαμeOoióopopoTáxosωS EuivnETIevouan.

IPOEIAOIOIHEN:

Xpnoiopoioite BiOc yia va OtepeoTe TnV EuIivn ETEvouon OTov obnyo. IpTeTcVA TOIOBtOeTc Tc BiOc me TPOTO WOT OE KEpaCteu TW Biowv a Bpiokovta KATOW TNY ETIAPAVa Tc SULIVNc ETEvoung EtOI WOTe VA myn Tnapeuivouv ME Tnv Theqou uAIKOU TOU KOBETAI. H EALeIN UUYpauMionc Tou uAIKOU TOU KOBETAI MTOpei va TPOKaLAEei TNY avatavExn KIVON KA TA N LEIToupyia KOTnS YEyovoc Tou MTOpei va TpOKaLaeei TNY AITWIAU TOEYxou KAI TOObApo TPOoOwTNIKo Tpaumaio.

EIAOIOIH2H:

• Otav nξuivn Επενδοιη είαι Ετερεωμένη, μη γυριετη Απεριστρορική βαού με χαμλιωμένο to xερούλι. Ατο προληθεί Κημία στό διακο ἡ/και Θπγν ξιλιν Επενδοιη.

9. Kotn'auAkwOeWv (EiK.47)

Eva koiio tuou aulakwong mtopei va ekteleotei otwic TEPIYPAPEtai TAPAKATU: PuOtiote too n thoTou KAOTepou oipou oTo diokx npaioTOIOWVtac n puOmuIKn BIDA 0oo KAI TO vavaaTALIOk paxiaovsTo oO pio Tou bauoucKOTNG Tou dIOOKu AvatpeEgTe OTNv Evotnta "Avaataikoc BPaxiovas" Tou exei TEPIYPapei TPOnyoumeVus. Meta nTv puOthm nC then Tou katwepou opiou Tou dIOKou, EKTELEATE TAPAAANLcToueauAkwocKa ta ukoos Tou TTaloucs Tou TejaxIoU epyaoias xPnaiOtioWvTac ia KOTNI OIAOthns (OTPiWgE) OTIWg DEIVETAI OTNv EIKova. STn ouvExia apaipeote To uiko Tou TEpaiof EpyaocTou pBIOketaMuTea Tu wauakwoewMe iua ai.

IPOEIAOIOIHEN:

Mny TPOOITAAHOTAE VA EKTELEOTE autou Tou tUTOU TNY KOTNI XPNIOIOTIOWVTAC TLIATIOUS BIOKOUc N E BIOKO auLAKOWG. Av TPOOITAAHOTe VA EKTELEOTE MIA TOU ME AULAKOWN ME EVA TIOI TAIATU BIOKO N E BIOKO auLAKOWG MTOPEI VA TPOKANe ATPPODOKTN T KNT KAI KAOTONa TOU MTOPEI VA ODNYNEOE I OBOBAPo TPOOWTIKO TPAUATIOUo.
Φovtiote va EITIOTpEVE TOV aVaTaalIKo BpaXIOVA OTNV apXIKn TOUTeKtEAEON KOTWv EKTOS VU AULAKOWEV. Av TPOOATAHOETe VA EKTLESETE TOEC ME TOV aAOTAALKO BpaXIOVA eAVaBaaevn ToEon mTOpEi VA POKAnei ATPooDoknT KOTN KAI KAOTANmu TOUT oTIpoe i OBDyHOeI OSoBaPp TPOoAWNIkO Trauapaniou.

IPOEOXH:

ΦovtioTE VA ETIATpeMETe Tov aVaaTAtIKo BpaXIOVA OTNV apxIKn Tou ΘeON KATA Tnv EKTELEON KOITWv EKTOS TWUaalakwoeWv.

Metaopapεpyaεiou (Eik. 48)

Φροντίατε Φωτε Φεργλείον αν εΙαι αποσυνόδεμένον Φιθό τὴν Μλεκτρίκη παρχή. Στερεώτε Φιδικο στή γωνία λοεότους 0° και τὴν τέριστραφίκη βαση στή Θεαπ ΘΝΤ Πληρους δείας γωνία φαλτομις. Εαφλίοτε Φις πόλους υλίσηας ἀτῷ τὸ έχμλότερος πόλος σολίθηας να εἰλι ασαφλίσμενος στή Θεαπ ΘΝΤ Βασης, η στόσια εἰναι πλήρως τραβγμένην πόρον τόχερισή, και οΠάνω πόλοιν εἰναι ασαφλίσμεύον στή Θεαπ ΘΝΤ κυνής, η στόσια εἰναι πλήρως τραβγμένην πόρον τόχερισή, και οΠάνω πόλοιν στή Θεαπ ΘΝΤ κυνής βαση, η στόσια εἰναι πλήρως τραβγμένην πόρον τόχερισή (avatρέξε τόπην ευθητι με τίλo “Púθμίαπ κλείδωματος σλίθηngς”). Xαμλίωτε ευθέλς το ερχούλι και κλείδωτον το στή υμλωμένην Θεαπ πέζοντά πόρος τὰ μέσα τὴν ασαφλίσική πέρουν. Túλίθε το καλώδιον παρχής ρεύματος χρησιοῦτοιώντά το στήριγματa tou καλώδιου.

IPOEIANOIOIHEN:

H aopaiotikn Tepovn diatihetai mvo ia
okotouc metapopac kai atothekeuockai tote
dev tha pteei va xnpoiutoine i e epyaocie
kotns.Hxpan ts aopaiotiknc Tepovns otic
epyaocic kottnc mtopei va tpokaiaoei tvv avattveyn
kivnan tou diakotpiovou yevovociou a tpokaiaoei
kluota kai oobapo tpooswiKO tpauaioo.
Metaapepete to epyaiaoe kpatuvacai tic duo tlaeupcs
tnc bao nou epyaaleiou otwCs atieKoviCetai otnv EIOVA.
Av aopaede ta onpoymuata, to ao Kaovcn KTH, 0a
mtopeiteva tepaepete to epyaoleio tko EUKAOA.

IPOZOxH:

ΣTepeewete πávtote oλa Ta KIVouμεva μépn Tπiv Tη μetapopá tou εpyαλeiov. Avetakivθouν n oλiθηοουν τημata Tou εpyαλeiov kατην Μεṭaρópá μtɒtopoi τιρokλθeoi Atωλeia EáEyxou N iσροπTlac obnywτac σ Προσωπικo Tpaμatóμo.

SYNTHPHZH

IPOEIANOIOIHsH:

Na 8eBaiwveote Tavto6t to epyaleio eivai oBnTo kai atoouvdeMevo aTo to nAektpiropemuTpiiv EKTEaete OToiaHntote epyaia Eeyou n ouvtnpnoC oe auto. AV dev 0hneTe to epyaleio kai dTv to aoouvdeae tAoTo tvPiCi mtopei va TpokktheoObaoc TpoooTnikoc Tpauaipouc atto TuXia ekkvion.
NaBepaiwveote navtoe otio biokoc eivai aixnpoKs KAI KAbaOpC yia va exTe Tn BELTOnk KAI aopAeToepn atroBoOa. Av pooTAAeTe va kowete me eva stouwevo kai/n bpwiko biako toTe mTIOpei va tpokAnthei KaWToJma Yeyovoc Tou Odyei oE OBaPao TPOoAWtiko Tpaumatuo.

EIAOIOIH2H:

MynxpnoiOIOIaTe BEvCIVN,BeVcOAn,diAulTko, aKoOAn n KAtI TAPoIO. MTopei va TpOKAnEi atoxpwauioos, TapaOpopwn npwuec.

Póthiún tns ywvia ksntns

To epyaaleo puuizetai kai euyuypaumicai TPOeXTiKa oTO eyootaoio, aalaa o atpooeXTOx eipiaouc iowsc va eTTnpaeaeTnV euyuypamion. Av to epyaaleo aoc dev eivai ouata euuypuamioevo, ekTeAeTt cakoloue ciadiikaaie:

1. Γωνία φαλτοῦτομής (Eik. 49)

Tπρωε Ππος τα εμπρος μέχρι τέρμα τον σθηγό και φαίζε Ππν ασφλιοική βίδα γίαν στέρεωσε Εντη κινπή βάση.
Σεαφίζε Ππος τα λαβή του Θερωενι Εντη περισροφική βάση ύτοτον Εντη Στέρεωσε Εντη Στέρεωσε Εντη Στέρεωσε Εντη Στέρεωσε Εντη Στέρεωσε Εντη Στέρεωσε Εντη Στέρεωσε Εντη Στέρεωσε Μαύπα Εντη Στέρεωσε Εντη Στέρεωσε Εντη Στέρεωσε Εντη Στέρεωσε Εντη Στέρεωσε Εντη Στέρεωσε Εντη Στέρεωσε Έλαβή του Θερωενι Εντη περισροφική βάση ύτοτον Εντη Στέρεωσε Εντη Στέρεωσε Εντη Στέρεωσε Εντη Στέρεωσε Ενtη Στέρεωσε Ενtη Στέρεωσε Ενtη Στέρεωσε Ενtη Στέρεωσε Ενtη Στέρεωσε Ενtη Στέρεωσε Ενtη Στέρεωσε Ενtη τιλικίας τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς τοῦς το⁻¹⁰⁵°

2. Γωνία λοξοτομής

(1) Γωνία φαλτοτομής 0° (Eik. 52) Σπρώς προς τα εμπρός ἔχρι τέρμα τοῦγο KAI σφίετη τήν ασφαιλιθή βίδα γlia αὐ τερεώσετην κινήβάŋ. Xaμηλωτε ευτέλς το χερουλι KAI κλείδως το οτην xαμηλωμένη θεση πίζοντας προς τὰ Μεσα Ασαφαιλιθή τέρονη. Εασφίες το μοχλό στο τίαω μερος τού εργαλίου. (Eik. 53) Σπρώτε το ἀγayνικό μιουλόνι προς η δέξι πλεύρά του βαρχίσα με δύο ἡτει περισρόφές αριστροστρούγα γlia αν ὅτωσετη λίση ΘΟ οδικό Περοίνη. (Eik. 54) Euθuyμαισε προσεKTÍKA τήν πλεύρά του δίακου με τήν ἀων ἀπίράνεία τής περισρόφικός βάŋς με Φόθηθεία πίγυνικό Oύ έγου, kανόνα, κτλ., περιστρέροντας δέξίοστρούγα το ἀξάγωνο μιουλόνι σήν δέξία πλεύρά του βαρχίονα. Katόπιν σφίες γέρα το μοχό. (Eik. 55) Beβαιωθείς σήν Εδiktός σήθ βαρχίσα εἰναι στραμμένος σύς Κλιμακας Λόθομής σήθημία μου τὸβαχίονα. Eáv δέ δέχνει TIG 0°, Εασφίες τήν βίδα του Ετέρωνει το δέiktη KAI puθμίοτe τόν Οώτεν αδέχνει TIG 0°.

(2) Γωνία φαλτοτομής 45° (Eικ. 56)
Puθμιάτε ηη υγνία λόδοτομής 45° μόνο αφου ἐχέτε
πραγματοσιασει ην ρύθμιση ης υγνίας
λόδοτομής 0°. Πία συρμίσετη ηνα πρισερή
γωνία λόδοτομής 45°, ἀσαφίξετο το Ϝαλό και
γειρετο θόλακο εντλώς προς το αρισερά.
Βεβαωθείτε θήσι Φεικής στο βραχίονα εἰναι
στραμμένος στις 45° τής κλιμακά λόδοτομής στο
στήριγμα του βραχίνονα. Av o δεικής δεν εἰναι

OtpauevoC 45°, TepiTppeyTe to puoiotiko TUoAovI ywoia Laootoung 45° OTNv Eeia TLeuopa OTo npiiyua tou Bpaixova eow otou o EeikTcva Otpapei otic 45°

Tia va puthetaioge Tnydelta yuvia loetounc 45°, EKTEAEte Tny iDIA biDAkiaia me autn toun ExeI Tepepaei npatantaw. (Eik.7)

Na apaieite kai va eleyxete taktka ta kaipouvacia. Na
avikaiotate ta kaipovakia otavexouv phapei ewc ta
3mmoe nko. Na diatnpeite ta kaipouvakia kaopapai
eueoepa yaaVlOtpovOTIC UTOOxEs. IpTei va
aalazete tautoxpova kai ta duo kaipouvakia. Na
xpnoiatoie mvo kaipouvakia idiou tUTOU. (EIK.58)
Me Tj Bontheia evoc kataoBIOU, byalte ta KAITAKIA
UTOOxns iya ta kaipovakia.Byalte Ta 0papuEva
kapouvakia, ToTOETIOTe TA KAIVOUPYIA KAI OPAALIOTE
t KaTAKIA UTOOxHc yia ta kaipouvakia.

Meta tn xphon

• Meta Tn XpHAn, OkouTIOte Ta 0paOmaTa KAI Tn Okovn Tnou Exouv TPOoKoALnOeI ETAVW OTO EpyAeio Me Eva Tnvi n TAPoAoU AUKo. Na DiATnpEITE Tov TPOupuAktnpa DIAkou KaBapO ouMwva ME TIs Obnyies Tnou aVapepOthNcAOTNV EvOTNA "PpOupuAktnpac DIOkOU". Na IAtaivETe TA oiaOaivovTa mJmuata Me mXavéAio yia v ATOpeEyTe To kOupiaOua.
  KataTnV aTIOthKeUaou Epyaleiou TpaBnEe TAnpws TPOs TO mepos OaTnV KIVNT Bao.

Tia va biatnpetrai n A2ΦAIAI kai n AEIOITIA tou TPOiOIVTOC,oi epyaic ETIOKeUNCS,Ka8WcKai OTIOAIDNTOTE aln npyaaia ouvtnpns npuoianc,0a TpETTEVA EKTLEoVtAIeE EouioBDOTmeva Kevtpa EEUPTNPENCTNS MakiKA,ki TAVOTe ME tN xpnaovtAAkTKUW TNs Makita.

AENEYOYAP

IPOEIAOIOIHEN:

• Euviotatai n xphon autw tvw aegouap n agptnauTw ts Makita me to evyaleio tnc Makita, oTWC Tepiypapetai oTo npov EYxepidio. Av xpnoiotaioe ta aa eaoaup n egaptnata mtopei va TAPOUaotei kivuvoc yia Tpokan oobapou TpoosTIKOU Tpaumoiou.

• Na xŋnσiμoTIOEITE TA αεσοUaP KAI TA εApTmata TnS Makita mOvo yia To σκοτό γia To oTOio TpOoPiZovtai. H lavθασeνn xŋn Εvoc αεσouap n ἀεaptmatoC μTIopei va TpOKaLoei Tov KIVduvo Evoc Σαβapou TPOOWTIKOu TpaUaTlou. Av xpeiaζOTE KAtIOA BoNθeia n ΠπePIAOTepeC Tλnρoφopiec σχetiká μe Ta aεσouap autá, ATIeuθuvEte OTo TλnσIoEOTeKεVtPo E£UTnpETnONS TnS Makita.

• Διακοπρίονα από αταδλι και μύτες καρβίδιου

Διακοτρίονα φαλτοστομής	Γι αμαή και ακρβής κοῦπη δίαφορων έλικών.
Συνδύασμός	Διακος γενική χρησης γία ταχείς και αμαές κοῦτές, εγκάραίες τομές και σφαλτοστομής.
Εγκάραία κουή	Γι αμαές τομές εγκάραία στίς ἔύλου. Κόβει καθάρα Ἇναντι των ένών έξύλου.
Ακρβέίς εγκάραίες τομές	Γι καθάρές τομές χωρίς λείανη Εναντι των ένών έξύλου.
Διακοτρίονα φαλτοστομής αὐτό μήσιρούχα μέταλλα	Γι φαλτοστομές σε αλουμίνιο, χαλός, μπρούτό, υλανύνωείς και αλλα μή σιδηρούχα μέταλλα.

• Bongentikóc odnyóc R
  Σuykpótnμa éyyevnç (Opióvntia eyyevn)
  Kαθετη μέγενη
• Σωλνντό τλείδι με εξάγωνο κλείδι στό ἀλλο του ακρο
  Σπriyμa
  Zakocokovns
  Fovia
  Tpiywiokos oynos

Oópuβos

ENG905-1

To ouvneocstaojmuévo etiriteo bopou Tou exi Kaotopietoi umpwua Tnv EN61029:

Eπiεδo nχntiknS πεanS (LpA): 97 dB (A)

EπΠεδo ηηηικίς 1οχύος (Lw): 103 dB (A)

Aβεβαιοήτα (K): 3 dB (A)

Na φοράτε ωτοαστίδες.

Δóvn

ENG900-1

H auvolikn tiun oovnans (diavuaatko athetaoiaeta triowv aovov) tou ekei kaoteipotie oumpwva TNV EN61029: Eknoutno fovnans (a_n) : 2,5 m/s² n AioTepo AβεαoiTna(K):1,5 m/s²

ENG901-1

H 0nawteiaunwvnapayouevw kpaabaew exi kataeptneoiuqpwva me tvntotoinieyn e0do dokaiaic kai mtopei va xpnaiotoinei ia tvn oukykpienvocepyaiaoiu evoaAallo.
H 8nawl8eiaa TmTuv Tpaayouevw Kpaadaauw MTOpei ETIOG VxPNOJIOOTIOINEI YA iua TpOKaTAPKTKI aioLOyOan TnE kEoans OTOUC KpaadaouOc.

IPOEIAOIOIHEN:

H EkTouTn KpaOaauW kata n diApkeia TnC TpayuAtiKcXpOng Tsou NkEePikoE epyaleiou MTopei va diaapepei aTO nOnwEeio taunv EKToTiw, avaloya u To vTo pToIO e To oToIO xpooiToieiTai To epyaleio.
Φovtiote va λαβεte Ta μεtpa ασφαλεiας Σιου απαιούνται για Σην προσταίαia του χρηση Σιου βααζονται σε μια εκτιμησι Σις ἐκθεοης σε Πγραματικές συνθηκες χρησης (λμβανοντας Σιόμη Μλα τμέρη του κύλου λειούργιας, ὄπως είναι ΠτερΠιώσες κατά τις ΑΤΟΕς to ἔργαλείο είναι ΑΤΕΥΕΡΟΓΙΝΕO καί ταν λειούργεί ΠΟ τρελαντί Επιπροθετιως του υρόου κατά του ΑΤΟΙ ΤΟ έργαλείο βριακεται σε χρηση).

Tia eupwtaikcs wpec movo

ENG015-2

Oópuβoc kai Aóvnq

To ouvn0eO staouioevo einnno nxtikns tioans ivai:

επιπεδό ηχητικής πίεος: 97 dB (A)

επιπεδό ηχητικής ιχύς: 103 dB (A)

Aβεβαίοτητα: 3 dB (A)

Na φοράτε ωτοαστίδες.

H ouvnos taouiaouevn eon tepayovikn pizt iu ns

ETIATxuvonc UTEpbaivei ta 2,5 m/s².

Aβεβαιστητα (K): 1,5 m/s²

Oi tuec auTeC exouv ouuwa u to EN61029.

EK-△nλωσn σμμóρφωσns

H Etaipia Makita unTuvoKataaKeuaotnC,

δnλωει οτι Σπαρακαι υπχανημα ἡνχανήματης Makita:

OvoaofmaMxavnmuos:

Σρόμενο σύνθετο φαλτοσπρίον

Σμμρφωνογται Με τις ακόλουθες Eupωπαίκες

O8nyieS:

2006/42/EK

Kai kataoekuaovta ouuwa u ta napakatw npotutta

n tuTTOIOINeva eyypa:

EN61029

O eouoioobotnEvoc avtipopoawntos otny Eupwn

biatnpei ta texvika eyypaq, o otiooc eivai:

Makita International Europe Ltd.,