LS1018L - Geringssav MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LS1018L MAKITA

DANSK (Originalvejledning)

Forklaring til generel oversigt

1. Stopstift
2. Bolte
3. Beskyttelssesskaerm
4. Indlaegsplade
5. Skrue
6. Savklinge
7. Klingetænder
8. Venstre skråsnit
9. Lige snit
10. Hjre skrasnit
11. Justeringsbolt
12. Drejeskive
13. Overflade pà drejeskive
14. Klingens periferi
15. Anslag
16. Stoparm
17. Justeringsskrue
18. Geringsskala
19. Viser
20. Lasehandtag
21. Greb
22. Handtag
23. Arm
24. Skrånsitskala
25. Frigorelseesknap
26. Laseskrue

27. Aflaseknap

28. Afbryderkontakt

29. Hul til haengelas
30. Kontakt til laser
31. Skrue, der holder laserboksen
32. Batteri
33. Topnøgle med unbrakonøgle i den,anden Ende
34. Nogleholder
35. Topnøgle
36. Klingehus
37. Midterafdaekning
38. Sekskantbolt
39. Pil
40. Spindellas
41. Sekskantbolt (venstregevind)
42. Ydre flange
43. Ring
44. Indre flange
45. Spindel
46. Mundstykke
47. Stovpose
48. Lukkeskinne
49. Stotte
50. Glideanslag
51. Vingeskrue
52. Underanslag H

53. Skruer

54. Skruearm

55. Skrueknap
56. Skruestang
57. Skrueplade
58. Møtrik
59. Holder
60. 52 / 38^ -type kroneform
61. 45^ -type kroneform
62. 45^ -type bueform
63. Indvendigt hjørne
64. Udvendigt hjørne
65. Skruetvinge
66. Afstandsklods
67. Aluminiumsprofil
68. Vandret skruestik (ekstraudstyr)
69. Hulleer
70. Skær riller med klinge
71. Trekantlineal
72. 0^ justeringsbolt
73. Venstre justeringsbolt for 45^ skravinkel
74. Højre justeringsbolt for 45^ skråvinkel
75. Skruetraekker
76. Kulholderdaksel

SPECIFICATIONER

Model

Klingediameter

Hulddiameter

Hastighed uden belastning (min^-1)

• På grund af vores læbende forsknings- og udviklingsprogram kan specifikationerne heriændres utden forudgænde varsel.
• Specificationerne kan variere fra land til land.
  Vaegt i henhold til EPTA-procedure 01/2003
• På grund af vores lobe nende forsknings- og udviklingsprogram kan specifikationerne heri ændres utden forudgænde varsel.
• Specifikationerne kan variere fra land til land.
• Vægt i henhold til EPTA-procedure 01/2003

4.300

Rd laser 650 nm, < 1 mW (laserklasse 2)

825 mm x 536 mm x 633 mm

For alle andre lande end europaeiske lande 19,8 kg

For europaeiske lande 19,9 kg

回/II

Symboler

END222-1

Her vises de symboler, der benyttes til udstyret. Vaer sikker pa, at du forstar deres betydning, før du bruger maskinen.

Laes brugsanvisingen.

DOBBELT ISOLERET

For at undgå skader pga. flyvende stumper skal savhovedet holdes nede, indtil klingen er fuldstændig stoppet, när snittet er udfør.

När der udføres savning ved gliden, skal du frst trække slæden helt ind mod dig og trykke handtaget ned, og derefter skubbe slæden mod anslaget.

Placer ikke hand eller fingre tæt på klingen.

...... Juster glideanslag sa de/DDIkke kommer i kontakt med klinge og beskyteltessskaerm.

... Tag altid UNDERANSLAG H af ved udførsel af højre skrånsit. Ellers kan det paføre operatoren alvorlige persorskader.

Se aldrig ind i laserstralen. Ser du direkte ind i laserstralen kan det skade dine øjne.

Tilsigtet brug

ENE006-1

Maskinen er beregnet til udførelse af præcis lige afkortning og geringskkæring i træ. Ved brug af passende savklinger kan der også saves i aluminium.

Strømforsyning

ENF002-1

Maskinen bør kun sluttes til en strømforsyning med den spænding, der er angivet på mærkepladen, og den kan kun benyttes med enkeltfaset vekselstrøm. Den er dobbelt isoleret i overensstemmelse med europæisk standard og kan derfor øgså sluttes til stikkontakter utden jord forbindelse.

Generelle sikkerhedsadvarsler for maskiner GEA010-

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadversler og alle instruktioner. Hvis De/DDke følger alle adversler og instruktioner, kan det medfrole elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

1. Brug beskyttelsesbriller.
2. Anbring aldrig hænder eller fingre i savklingens bane. Undgå kontakt med klingen, mens这部分 kører i frihjul. Beröring kan medføre alvorlig tilskadekomst.
3. Anvend ici saven, hvis beskyttesesanordningerne ici er på plads. Kontroller, at beskyttesesskarmen lukker korrekt før hver brug. Anvend ici saven, hvis beskyttesesskarmen ici bevæger sig frit og lukker øjeblikeligt. Beskyttesesskarmen ma aldrig klemmes eller bindes til äben position.
4. Udfor intet arbejde pa frihand. Arbejdsemnet skal altid vare forsvarigt fastspændt mod drejeskiven og anslaget ved hjælp af skruestikken under alt arbejde med maskinen. Brug aldrig händen til at holde arbejdsemnet fast.
5. Raek aldrig rundt om savklingen.
6. Sluk maskinen og vent indtil savklingen stär halt stille, for arbejdsemnet flyttes aller indstlinger aendres.
7. Trak stikket ud for der udskiftes klinge aller foretages vedligeholdelse.
8. Fastgor altid alle bevagelige dele, inden maskinen transporteres.
9. Stopstiften, som fastlaser skarehovedet, er kun beregnet til transport- og opbevaringsformål og ikke til nogen form for skæringsarbjde.
10. Brug/DDkke maskinen i naderhen af letantaendelige vasker effer gasser. Maskinens elektriske Funktion kan forarsage eksplosion og brand vedkontakt med letantaendelige vasker og gasser.
11. Efterse klingen omhyggeligt for revner aller beskadigelse ffor brugen. Udskift ojeblikkeligt revnede aller beskadigede klinger.
12. Brug kun flanger, der er beregnet til maskinen.
13. Pas pa ikke at beskadige aksel, flanger (speielt monteringsfladen) og bolte. Beskadigelse af disse dele kan medfrole beskadigelse af klingen.
14. Sorg for, at drejeskiven er ordentligt fastlast, saden不信 bevæger sig under brug.
15. Af silkerhedshensyn skal spaner, smastykker osv. fjernes fra drejeskivens overflade, før arbejed tæpëbegyndes.
16. Undga at skare i som. Se after, og fjern alle som fra arbejdsemnet for arbejdet.
17. Sorg for, at spindellasen er frigjort, indenkontakten tændes.
18. Sorg for, at savklingen不解 rorer drejeskiven i nederste position.
19. Hold godt fast i handtaget. Vær opmaerksom pa, at saven bevæger sig en smule op og ned ved start og stop.
20. Sorg for, at savklingen ikke harkontakt med arbejdsemnet, før der tændes påkontakten.

21. Lad maskinen kore et stykke tid, før den benytttes pa et arbejdsemne. Hold oje med vibrationer ell slinger, der kan vare tegn pa en forkert montering eller en darligt afbalanceret savklinge.

22. Vent, til savklingen nár fuld hastighed, før du skærer.

23. Afbryd straks arbejdet, hvis du bemærker noget unormalt under brugen.
24. Forsog aldrig at fastlase afbryderen i "on" stillingen.
25. Vaar altid på vagt; især under gentaget, monotont arbejde. Det er farligt at blive lullet ind i en falsk føelse af sikkerhed. Savklingerne er meget farlige.
26. Brug altid det tilbehør, der anbefales i denne brugsanvising. Brug af upassende tilbehør, som f.eks. sibeskiver, kan medføre tilskadekomst.
27. Brug/DD: saven til at skare andet end tae, aluminium ellr lignende materialer.
28. Tilslut gingessave til en stovopsamlende anordning, nár du saver.
29. Vælg savklinger, der passer til det materiale, der skal saves.
30. Vær omhyggelig, när der skal laves notning.
31. Udskift indlaegspladen, nár den bliver slidt.
32. Brug ikke savklinger, der er fremstillet af hurtigstål.

33. Stov, som er frembragt under anvendelsen, kan indeholde kemikalier, der er Kendt for vare kræftfremkaldende, give fødselsskader aller anden skåde para plantningsevnen. Nogle eksempler på disse kemikalier er:

34. bly fra materialer, der er malet med blyholdig maling og

35. arsenik eller krom fra kemisk behandlet tømmer. Din risiko i forbindelse med udsættelse for disse kemikalier afhærager af, hvor ofte du udfær erdenne type arbejde. For at reducere udsættelsen for disse kemikalier: Udfør kun arbejde på veludluftede steder og under anvendelse af godkendt sikkerhedsudstyr, sasom støvmarker, der er speielt konstrueret til at frafiltrere mikroskopiske partikler.

36. For at reducere den afgivne stoj, bcr du sikre dig, at klingen altid er skarp og ren.

37. Operatoren skal vare tilstrakkeligt uddannet i brug, justering og betjening af maskinen.
38. Brug altid korrekt skærpede savklinger. Observer den maksimale hastighed, som er anfør på savklingen.
39. Fjern违法犯罪 Fjern违法犯罪 arbejdsemnet fra savningsområdet, mens maskinen körer, og savhovedet ikke er i hvilepositionen.
40. Brug kun savklinger der er anbefalet af producenten, og som overholder EN847-1.
41. Anvend handsker ved handtering af savklinger (savklinger skal transporteres i en holder, Near det er muligt) og grove materialer.
42. När maskinen er udstyret med laser, er det ikke tilladt at udskifte laseren med ananden type laser. Reparationer mag kun udføres korrekt.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

MONTERING

Fastgorelse af saven pa bæk (Fig. 1)

När maskinen sendes fra fabrikken, er handtaget LAST fast i nederste position med stopstiften. Udlos stopstiften ved samtidigt at trykke lidt ned på handtaget og trække i stopstiften. (Fig. 2)

Denne maskine skal fastgøres med fire bolte på et plant og stabilt underlag ved hjælp af bolthullerne i maskinens bund. Dette vil være med til at forebygge, at maskinen tipper og forarssager perskade.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

ADVARSEL:

• Sørg altid for, at maskinen er slukket, og stikket er taget ud af stikkontakten, før du justerer maskinen eller kontrollerer dens functiOn. Hvis maskinen ikke er slukket og stikket taget ud, kan det medføre alvorig personskade pga. utilsigtet start.

Beskyteltesskarm (Fig. 3)

Nar du sænker handtaget, løftes beskyttelsesskærmen automatisk op. Beskyttelsesskærmen vend er tilbage til udgangspositionen, nar savningen er færdig og handtaget hæves.

ADVARSEL:

• Omgå eller fjern aldrig beskyttelssesskærn men eller den fjeder, som sidder på beskyttelsesskærn men. En uafskæmer kontige son resultat af en beskyttelssesanordning, som er sat ud af Funktion, kan medføre alvorlig persökade under brug.

For din personlige sikkerheds skyld skal du altid holde beskyttelsesskaernen i forskriftsmaesigg stand. Enhver uregelmaessighed i beskyttelsesskaernens gang bør straks afhjaelpes. Kontroller, at den fjederbetjente returnering af beskyttelsesskaernen fungerer korrekt.

ADVARSEL:

• Anvend aldrig maskinen, hvis beskyttesesskarmen er fjederen er beskadiget, defekt eller fjernet. Anvendelse af maskinen med en beskadiget, defekt erller fjernet beskyttesesskarm er resultere i alvorlig persorskade.

Hvis den transparente beskyttelsesskærm bliver snavset,
eller der sidder sa meget savsmuld pa den, at savklingen
og/eller arbejdsemnet ikke længe kan ses tydeligt, skal
du tage saverud af forbindelse og rengore
beskyttelsesskærmen med en fugting klud. Anvend ikke
oplønsningsmidler erller rengøringsmidler pa
petroleumsbasis til plastikskærmen, da det kan beskadige
beskyttelsesskærmen.

Hvis beskyttesesskaern men bliver nabvet og behver renssning for at fungere ordentigt, skal du ffolge trinene nedenfor:

Efter du har slukket for maskinen og taget stikket ud, skal du anvende den medfologende topsngle til at losne den seskskantbolt, som holder midterafdakningen. Lsn seskskantbolten ved at dreje den mod uret og hæv beskyttelsesskaermen og midterafdakningen. (Fig. 4)

Rengøring kan udføres bedre ogmereffektiv, nar beskyttelsesskaermen er sæledes placeret. Nar rengøringen er faerdig, foretages proceduren ovenfor i

omvendt rækkefolge, og bolten spændes fast. Fjern ikke fiederen der holder besykttelsesskærmen. Hvis besykttelsesskærmen bliver beskadiget med tiden eller pga. UV-stråling, kontaktes et Makita-servicecenter angænde en ny besykttelsesskærm.

BESKYTTELSESKAERMEN MA ALDRIG SAETTES UD AF FUNKTION ELLER FJERNES.

Placering af indlaegsplade (Fig. 5 og 6)

Denne maskine er forsynet med en indlaegsplade i drejesken for at minimere flaesning pa udgangssiden af et snit. Indlaegspladen er fra fabrikken justeret saledes, at savklingen ikke berører indlaegspladen. Inden anvendelse af maskinen justeres indlaegspladen som følger:

Tag Först stikket ud af stikkontakten. Alle skruer (3 til venstre og hójre), der holder indlaegspladen, lønnes. Stram dem kun sö meget til at indlaegspladen let kan bevæsges med handen. Sænk handtaget helt ned og tryk stopstiften ind for at lase handtaget i den nederste position. Løsn den skrue, der fastgør glidestægerne. Træk slæden helt ind mod dig. Juster indlaegspladen sö den lige berør er widen af savklingens tænder let. Stram de forreste skruer til (stram ikke helt til). Skub slæden helt hen mod anslaget og juster indlaegspladen, sö den lige berør er widen af savklingens tænder let. Stram de bagerste skruer til (stram ikke helt til).

Efter justering af indlaegspladen, Iosnes stopstiften og handtaget Ioftes. Stram derefter alle skruerne helt til.

BEMAERK:

• After indstilling at skravinklen skal det sikres, at indlaegspladerne er korrekt justeret. Korrekt justering af indlaegspladerne hjæper med til at giver den rigtige stotte af arbejdsemnet og minimerer flænsning af arbejdsemnet.

Opretholdese af den maksimale skareedybde

Denne maskine er fra fabrikens side indstillet säledes, at den maksimale skareedybde opnäs med en 255 mm savklinge.

Træk stikket ud af stikkontakten før der foretages nogen justeringer. Nár der monteres en ny savklinge, skal savklingens laveste position altid kontroleres og om ndvendigt, justeres pa følgende Mode: (Fig. 7 og 8) Tag forst stikket ud af stikkontakten. Skub slæden helt op mod anslaget og sænk handtaget helt ned. Brug unbrakonglen til at dreje justeringsbolten indtil kanten af savklingen nár en lille smule under overfladen af drejeskiven på det sted, hvor forsiden af anslaget støderammen med overfladen på drejeskiven.

Stadig med stikket trukket ud drejes savklingen med handen, medens handaget holdes helt nede, for at sikre at savklingen ici berorer noget på den nederste del af bordet. Om nodvendigt afterjusteres der lidt.

ADVARSEL:

• After montering af en ny savklinge, og med stikket taget ud af kontakten, bør det altid kontrolleres, at savklingen ikke berør noget på den nederste del af bordet, nag handtaget er fuldstændigt sænket. Hvis en klingekommen i kontakt med bordet, kan det medføre tilbageslag og resultere i alvorlig personskade.

Stoparm (Fig. 9)

Klingens nedre granseposition kan nemt indstilles med stoparmen. For at indstille den, drejes stoparmen i pilens retning som vist på illustrationen. Indstil justeringsskruen således, at klingen stopper i den ønskede position, nr handtaget sænkes helt.

Justering af geringsvinkel (Fig. 10)

Løsn grabet ved at dreje det mod uret. Drej drejeskiven mens lasehandtaget holdes nede. Nár du har flyttet grabet på den position, hvor viseren peger på den ønskede vinkel på geringsskalaen, strammes grabet ordentlich til i urets retning.

FORSIGTIG:

• Afterænding af geringsvinklen skal drejeskiven alto sikres, ved at grebet spændes stramt til.

BEMAERK:

• Nár drejeskiven drejes, skal handtaget varet helt hævet.

Justering af skravinkel (Fig. 11)

For at justere vinklen ved skråsnit, lösnes handtaget pa bagsdien af maskinen mod uret. Frigor armen ved at trykke handtaget relativ hårdt i den retning, savklingen skal vippes.

BEMAERK:

• Händtaget kan indstilles på en,anden handtagsvinkel ved at fjerne den skrue, som holder handtaget, og fastgore handtaget på den ønskede vinkel. (Fig. 12)
  Vip savklingen, indtil visiter peger mod den ønskede vinkel på skrånsitskalaen. Stram derefter handtaget med uret for at holde armen på plads. (Fig. 13)
  Nar slæden vippes til hjre, skal slæden vippes en lille smule til venstre, narrhandtaget er Iøsnet, og frigorelsesknappen skal trykkes ind. Vip slæden til hjre, mens frigorelsesknappen er trykket ind. (Fig. 14)
  Vip savklingen, indtil visiter peger mod den ønskede vinkel på skrånsitskalaen. Stram derefter handtaget med uret for at holde armen på plads.

• Sørg for, nær skravinklerneændres, at placere indlaegspladerne korrekt som forklaret i afsnittet "Placering af indlaegsplade".

FORSIGTIG:

• Afterændring af skräsnitvinklen skal armen altid sikres ved, at handtaget spændes til i urets retning.

BEMAERK:

• Sørg for at handtaget er hævet helt op, Near savklingen vippes.
• Sørg for, nær skravinklerneændres, at placere indlaegspladerne korrekt som forklaret i afsnitet "Placering af indlaegsplade".

Justering af glidelås (Fig. 15)

Drej laseskruen med uret for at lase gldestangen.

Betjening af kontakt

For europaeiske lande (Fig. 16)

En aflaseknap forhindrer, at afbryderkontakten trykkkes ind ved et uheld. Maskinen startes ved at skubbe handtaget til

venstre, trykke aflaseknappen ind og derefter trykke pa afbryderkontakten. Slip afbryderkontakten for at stoppe.

ADVARSEL:

• Før maskinen tilsluttes, skal du altid kontrollere, at afbryderkontakten reagerer korrekt og vender tilbage til "OFF"-stillingen, när du slipper den. Træk ikke hardt i afbryderkontakten utden at trykke aflaseknappen ind. Dette kan ødelægge kontakten. Anvendelse af en maskine med en afbryderkontakt, som ikke fungerer ordentligt, kan medføre tab af kontrol og alvorlig personskade.

Afbryderkontakten er udstyret med et hul til brug for en haengelås, sä maskinen kan lases.

For allAndre lande end europaeiske lande (Fig.17) En aflaseknap forhinder, at afbryderkontakten trykkes ind ved et uheld.Maskinen startes ved at trykke aflasekappen ind og trykke pa afbryderkontakten.Slip afbryderkontakten for at stoppe.

ADVARSEL:

• Før maskinen tilsluttes, skal du altokt kontrollere, at afbryderkontakten reagerer korrekt og vender tilbage til "OFF"-stillingen, nár du slipper den. Træk ikke hardt i afbryderkontakten utden at trykke aflaseknappen ind. Dette kan ødelægge kontakten. Anvendelse af en maskine med en afbryderkontakt, som ikke fungerer ordentlig, kan medføre tab af kontrol og alvorlig persorskade.

Afbryderkontakten er udstyret med et hul til brug for en haengelås, sä maskinen kan lases.

ADVARSEL:

• BrugCREASE en hengelas aller kabel der er minde end 6,35 mm i diameter. En hengelas aller kabel, som er minde, kan muligvis ikke lase maskinen i den affaste position, og der kan opsta alvorlig personskade pga. utilisegitet start.
• Anvend ALDRIG maskinen.uden en fulld Funktionsduelig afbryderkontakt. En maskine med en defekt afbryderkontakt er MEGET FARLIG og skal repareres, for den anvendes, ellers kan det medføre alvorlig personskade.
• Af hensyn til din sikkerhed er maskinen forsynet med en aflaseknap, der forhinder, at maskinen starter ved et uheld. Brug ALDRIG maskinen, hvis den kører, nár du trækker i afbryderkontakten utden at trykke på aflaseknappen. En defekt afbryderkontakt kan medføre utilisigtet start af maskinen og alvorlig personskade. Indlever maskinen til et MAKITA-servicecenter til reparation, FØR den benyttes igen.
• Saat ALDRIG aflaseknappen ud af Funktion vha. tape erler andere midler. En afbryderkontakt med en aflaseknap, som er sat ud af fonction, kan medfroleutilsigtet start af maskinen og alvorlig personskade.

Elektronisk fungkionalitet

Funktion til blod start

• Denne Funktion giver en blød opstart af maskinen ved at begrænse startomdrejningerne.

Lasersträlefunktion

Kun for model LS1018L

BEMAERK:

• Inden anvendelse feste gang kal du installmente de batterier, som folger med maskinen, i batterirummet. Se afsnittet "Udskifning af batterier til laserenhed" angaende batteriinstallation.

FORSIGTIG:

Sorg for at slukke for laseren, nár den ikke bruges. (Fig. 18)

FORSIGTIG:

• Se aldrig ind i laserstrålen. Ser du direkte ind i laserstrålen kan det skade dine øjne.
• LASERSTRÁLING, SE IKKE IND I STRÄLEN, KLASSE 2-LASERPRODUKT.
• Sørg for, at tage stromstikket ud inden laserlinjen flyttes, eller der foretages vedligeholdelsesjustering.
  Laserstrålen tændes vha. tryk på kontaktens øverste position (l). Laserstrålen slukkes vha. tryk på kontaktens nederste position (0).

Laserlinjen kan flyttes til enten venstre eller højre side af savklingen ved at løsne den skrue, der holder laserboksen, og flytte den i den ønskede reting. Sørg for at stramme skruen, narr laseren er flyttet. (Fig. 19) Laserlinjen er justeret fra fabrikken, sãdan at den er indstillet til 1 mm fra savklingens sideoverflade (skæreposition).

BEMERK:

• Hvis laserlinjen synes svag eller svær at se pga direkte sollys, skal arbejdso MRdet flytttes til et sted, hvor der er mindre direkte sollys.

Udskiftning af batterier til laserenheden (Fig. 20 og 21)

Tag laserenhedens batteridaksel af ved at skubbe det, mens du trykker ind. Tag de gamle batterier ud og isæt nye som vist på illustrationen. Sæt dækslet på plads ivgen after udskiftingn.

Rengoring af laserlampens linse

Hvis laserlampens linse bliver beskidt, eller der sidder sa meget savsmuld pa den, at laserlinjen ikke længere kan ses tydeligt, skal du tage saven ud af forbindelse og aftage og rengøre laserlampen forsigtigt med en fugtig, blad klud. Benyt ikke oplosningsmidler eller rengøringsmidler på petroleumbasis på linsen.

BEMERK:

Hvis laserlinjen er svag eller mere eller minde usynlig pga. direkte sollys under indendors eller udendors arbejde, flyttes der arbejdssomrade til et sted, hvor der ikke er direkte sollys.

MONTERING

ADVARSEL:

• Sørg altid for, at maskinen er slukket, og stikket taget ud af stikkontakten, før du udfører nogen form for arbejde pa maskinen. Hvis maskinen ikke er slukket og stikket taget ud, kan det medføre alvorlig personskade.

Opbevaring af topnoglen med unbrakonoglen i den,anden Ende (Fig. 22)

Topnøglen opbevares som vist på illustrationen. När der er brug for topnøglen, kan den trækkes ud af nogleholderen.

Efter brug af topnoglen kan den opbevares i nogleholderen ingen.

Montering aller afmontering af savklingen

ADVARSEL:

• Sørg altid for, at maskinen er slukket, og stikket er taget ud af stikkontakten, før du monterer ell afmonterer savklingen. Utilsigtet start af maskinen kan medføre alvorlig persanskade.
• Anvend kun den medfølgende Makita-topnøgle til at montere aller afmontere savklingen. Anwendes noglen ikke, kan det medføre overspænding eller utilisstrækkelig spænding af sekskantbolten og alvorlig personskade. (Fig. 23)

Las handtaget i den haevede position ved at trykke stopstiften ind. (Fig. 24)

For at afmontere savklingen anvendes topnoglen til at lesne den sekskantsbolt, der holder midterafdækningen, ved at dreje mod uret. Loft beskyttelsesskaermen og midterafdækningen. (Fig. 25)

Tryk på spindellåsen for at lase spindlen og løsn sektskantsbolten ved at dreje den med uret med topnøglen. Fjern derefter sekstkantmøtrikken, den ydre flange og klingen.

BEMAERK:

• Hvis den indre flange fjernes, skal du sorge for at montere den pa spindlen med fremspringet vendende væk fra klingen. Hvis flangen monteres forkert, vil flangen guide op mod maskinen.

ADVARSEL:

• Inden savklingen monteres på spindlen, skal du altid sikre dig at den korrekte ring, der passer til akselhulleit den savklinge, som du agter at anvende, er moneteret mellem den indre og ydre flange. Anvendelse af det forkerte akselhul kan medføre forkert montering af savklingen, hvilket forarssger klingebeveegelse og alvorlig vibration med muligt tab af kontrol under anvendelsen og alvorlig personskade som følge. (Fig. 26)

For at montere savklingen skal du montere den omhyggeligt på spindlen og sikre, at retningen på pilen på overfladen af savklingen vender i samme retning som pilen på klingehuset.

Monter den ydre flange og sekskantbolten og stram derefter sekskantbolten (venstregevind) omhyggeligt mod uret med topnoglen, mens du trykker pa spindellasen.

For alle andre lande end europaeiske lande (Fig. 27)

ADVARSEL:

• Denorte ring med en ydre diameter på 25 mm og den sølvfarvede ring med en ydre diameter på 25,4 mm er monteret på fabrikken som vist på illustrationen. När der anvendes en savklinge med en huldiameter på 25 mm, skal den sølvfarvede ring erstattes med denorte ring. Inden savklingen monteres på spindlen, skal du alto sikre dig at den korrekte ring, der

passer til akselhullet i den savklinge, som du agter at anvende, er monteret mellem den indre og ydre flange. Anvendelse af det forkerte akselhul kan medfore forskert montering af savklingen, hvilket forarsager klingebevgelse og alvorlig vibration med muligt tab af kontrol under anvendelsen og alvorlig personskade som ffolge.

• Ringen på 30 mm i udvendig diameter monteres på fabrikken mellem de indvendige og udvendige flanger. Monter den ydre flange og sekskantbolten og stram derefter sekskantbolten (venstregevind) omhyggeligt mod uret med topnoglen, mens du trykker på spindellåsen. (Fig. 28)

Returner besykyttesesskærmen og midterafdækningen til udgangspositionen. Stram derefter sekskantskruen til for at fastgøre midterafdækningen. Udøs handtaget fra den hævede position ved at trække i stopstiften. Sænk handtaget for sikre, at besykyttesesafskærmninger fungerer korrekt. Sørg for at spindellåsen er frigjort, inden du udfær er sinit.

Stovpose (tilbehør) (Fig. 29)

Anvendelse af stovposen giver et renere arbejdsmiljo og gør opsamling af stov nemmere. Monter stovposen ved at placere den pa unmudstykket.

Nár stóvposen er omkring halvt fuld, skal du fjerne posen fra værktjog et trække lukkemekanismen ud. Tøm stóvposen, og klap let pa den, SSE partikler, der klæber til indersiden, fjernes, hvilket ellers kan hæmme yderfigere opsamling.

BEMAERK:

Hvis du slutter en stovsuger til din sav, kan arbejdet udfores mere rent.

Fastsponding af arbejdsemne

ADVARSEL:

• Det er ekstremt vigtigt altid at fastgore arbejdsemnet korrekt med den rigtige slags skruetvinge eller kroneform-stoppere. Udfores dette...,\
  • ke, kan det medforle alvorlig personskade og forarsage skader på maskinen og/eller arbejdsemnet.
• After anvendelse af maskinen, på savklingen ikke hæves, for den er fuldændig stoppet. Hævning af en korende savklinge kan medføre alvorlig persönskade og skader på arbejdsemnet.
• Nár du saver et arbejdsemne, der er längere end savens stotteflade, skal materialet understéttes på hele det stykke, som rager ud over stottefladen, og det skal holdes i samme hójde, sä materialet er i vater. Korrekt Understandelsef arbejdsemnet er med til at modvirke klemning af savklingen og eventuelt tilbageslag, hviket kan resultere i personskade. Den lodrette og/eller vandrette skruestik alene er/DDE nik ot til at fastspende arbejdsemnet. Tynde materialer har tendens til at boje. Understandt arbejdsemnet over hele dets laengde for at undgà at savklingen klemmes, og der muligvis opstar TilBAGESLAG. (Fig. 30)

Justering af anslag (GLIDEANSLAG, som er Øvre og nedre anslag) (Fig. 31)

ADVARSEL:

• Sarg for at glideanslaget er ordentlich fastspaendt, inden maskinen anvendes.
• Inden udforsel af skråsnit skal du sorge for, at ingen af maskinens dele, især ikke klingen, er i kontakt med øvre og nedre anslag, när handtaget loftes eller hæves fuldstændigt fra enhver position, samt mens slæden flyttes gennem hele dens bevægeomrade. Hvis maskinen eller savklingenkommen i kontakt med anslaget, kan dette medføre tilbageslag eller uventet bevægelse af materialetSAMt alvorlig personskade.(Fig.32)

FORSIGTIG:

• Når du foretager skråsnit, skydes glideanslaget til venstre og fastspændes som vist på illustrationen. Ellerskommen det i kontakt med klingen erlen del af maskinen, hvilket kan tilføre operatoren alvorlige skader.

Denne maskine er udstyret med et glideanslag, der normalt skal placeres som vist på illustrationen.

Dog kal det saettes pa den venstre position ved udforsel af venstre skrasnit som vist pa illustrationen, hvis maskinhovedet kommer i kontakt med det.

Returner glideanslaget til dets oprindelige position, nár du er færdeg med skråsnittene, og fastgør det ved omhyggeligt at spænde vingeskruen.

Underanslag H

ADVARSEL:

• Sørg for, at underanslag H er ordentigt fastspaendt, inden maskinen anvendes.
• Inden udforsel af højre skråsnit tages underanslag H af. Ellerskommen det i kontakt med savklingen erler end del af maskinen, hvilket eventueltan kan forvolde operatøren alvorlg kvæstelse. (Fig. 33)

Underanslag H kan aftages fra hore side af anslaget. For at aftage underanslag H Iønsnes den skrue, der fastspænder underanslag H, og det trækkes ud.

Underanslaget monteres ved at følge
aftagningsproceduren i omvendt rækkefolge.

Returner underanslag H til dets oprindelige position, nár du er færdig med skråsnittene, og fastgør det ved at spænde vingeskruen omhyggeligt til.

Lodret skruestik (Fig. 34)

Den lodrette skruestik kan monteres pa enten den venstre erler hore下面是 af anslaget. Saet skruestangen ind i hullet pa anslaget og stram skruen pa bagsiden af anslaget til for at holde skruestangen pa plads.

Indstil skruearmen after arbejdsemnets tykkelse og form og fastspænd den ved at stramme skruen. Hvis skruen til fastspænding af skruearmenkommen ikontakt med anslaget, skal skruen monteres på den modsatte side af skruearmen. Sørg for, at ingen del af maskinen kommer i kontakt med skruestikken, nrh handtaget sænkes helt og slæden skubbes ell trækkes hele vejen. Hvis nogle dele berører skruestikken, bør skruestikken genindstilles.

Tryk arbejdsemnet fladt ind mod anslaget og drejeskiven.
Juster arbejdsemnet til den ønskede snitposition og
fastgør det ved at stramme skrueknappen.

ADVARSEL:

• Arbejdsemnet skal altid vare forsvarligt fastspændt mod drejeskiven og anslaget ved hjælp af skruestikken under alt arbejde med maskinen. Hvis arbejdsemnet ikke er ordentlich fastgjort mod anslaget, kan materiaiet flytte sig under savningen og muligvis forårsage skade på savklingen, hvilket kan medfere, at materiaiet kastes ud, tab af kontrol samt alvorlig persanskade.

Vandret skruestik (ekstraudstyr) (Fig. 35)

Den vandrette skruestik kan monteres i to stillinger pa enten venstre erher hore side af bunden. Nr der skal laves geringsnit pa 10^ aller mere, skal den vandrette skruestik monteres pa den side, der vender modsat af den retining, som drejeskiven skal drejes. (Fig. 36)

Ved at dreje møtrikken mod urets retning, frigres skruestikken, og bevæger sig hurtigt ind og ud.

Arbejdsemnet gribes ved at man trykker skruestikknappen fremad, indtil skruepladenkommen i kontakt med arbejdsemnet og drejer motrikken i urets retning. Drej derefter skruekkappen i urets retning for at fastspende arbejdsemnet.

Den maksimale bredde på det arbejdsemne, der kan fastspændes i den vandrette skruestik, er 215 mm.

Nár den vandrette skruestik monteres pá hójre side af drejeskiven, skal du ogsa anvende underanslag H for at fastspænde arbejdsemnet bedre. Se det tidligere beskrevne afsnit "Underanslag H" angäende montering af underanslag H.

ADVARSEL:

• Drej altid møtrikken i urets retning indtil arbejdsemnet er ordentlich fastgjort. Hvis arbejdsemnet ikke er ordentlich fastgjort, kan materialet flytte sig under savningen og muligvis forårsage skade på savklingen, hvilket kan medføre, at materialet kastes ud, tab af kontrl samt alvorlig personskade.
• När du saver tynde arbeitssemner som f.eks. fodpaneler op mod anslaget, skal du alto anvende en vandret skruestik.

Holdere (Fig. 37)

Der kan monteres holdere på begge sider, hvilket er praktisk til at holde arbejdsemnet vandret. Lad holderstængerne glide helt ind i hullerne i bunden.

Fastspænd derefter holderne omhyggeligt med skruerne.

ADVARSEL:

• Understand altid et langt arbejdsemne, sa det er i vater med drejeskivens overflade, for at fa et praecist sinit og forbindre farligt tab af kontrl over maskinen. Korrekt understegtse af arbejdsemnet er med til at modvirke klemning af savklingen og eventuelt tilbageslag, hvilket kan resultere i personskade.

BETJENING

BEMAERK:

• Før brug skal handtaget altid frigøres fra den nederste stilling ved at trække i stopstiften.

• Læg ikke for meget tryk på handtaget, Near der saves. For kraftigt tryk kan resultere i overbelastning af motoren og/eller formindsket savekapacitet. Tryk kun handtaget ned med den kraft der behovs for at opna en god savning og utden nogen synderlig nedsaettelse af savklingens hastighed.
  Tryk forsigtigt handtaget ned for at udføre savningen. Hvis handtaget trykkes ned med magt, eller hvis det udsættes for sidelæns tryk, vibrerer savklingen og afterlader mærker (savmærker) i arbejdsemnet, ligesom savningen ikke vil blive nøjagtig.

• Ved glidende snug kal slæden forskigt skubbes mod anslaget uten at stoppe. Hvis slæden stoppes under savningen, vil derkommen et mærke i arbejdsemnet og savningen vil heller ikke værè nojagtig.

ADVARSEL:

• Sørg for, at savklingen ikke harkontakt med arbejdsemnet e.l., før der tændes på kontakten. Tændes maskinen, mens savklingen er i kontakt med arbejdsemnet, kan det muligvisresulte i tilbageslag og alvorlig persorskade.

1. Savning ved tryk (savning af sma arbejdsemner) (Fig. 38)

Arbejdsemmer med en højde på op til 91 mm og en bredde på op til 70 mm kan saves på folgende@made. Skub slæden helt op mod anslaget og stram laseskruen til for at fastspænde slæden. Fastgør arbejdsemnet korrekt med den rigtige slags skruestik. Taend for maskinen, uden at savklingenkommen i Kontakt med arbejdsemnet og vent, indtil den er kommet op på fuld hastighed, før savklingen sænkes. Sænk derefterforsigtigt handtaget til den nederste position for at save arbejdsemnet. Nár snittet er afsluttet, slukkes maskinen, hvorefter DU SKAL VENTE INDTIL SAVKLINGEN STAR HELT STILLE, før savklingen brings tilbage i dens øverste position.

ADVARSEL:

• Stram skrueknappen til i urets retning, sabdan sladen ikke beveager sig under arbejdet. Utilstreakkelig stramning af knappen kan muligvis forarssage tilbageslag, hvilket kan medføre alvorlig personskade.

2. Savning ved gliden (tryk) (savning af brede arbejdsemner) (Fig. 39)

Løsn læseskruen mod uret, sä slæden kan glide frit.
Fastgør arbejdsemnet med den rigtige slags skruestik.
Træk slæden helt ind mod dig. Tænd for maskinen,
uden at savklingen kommer i kontakt med
arbejdsemnet og vent, indtil klingen erkommen op pafuld hastighed. Tryk handtaget ned og SKUB
SLAEDEN MOD ANSLAGET OG GENNEM
ARBEJDSEMNET. När snittet er aflsuttet, slukkes maskinen, hvorefter DU SKAL VENTE INDTIL
SAVKLINGEN STAR HELT STILLE, før savklingen bringse tilbage i dens øverste position.

ADVARSEL:

• När der udføres savning ved gliden, skal du Först trække slæden helt ind mod dig og trykke handtaget helt ned, og derefter skubbe slæden mod anslaget. Beynd aldrig savningen, hvis slæden ikke er trukket helt ind imod dig. Hvis du

udfører savning ved gliden uten at slæden er trukket helt ind imod dig, kan der opstá uventet tilbageslag, som kan medføre alvorlig personskade.

• Forsog aldrig at udføre en savning ved gliden ved at trække slæden ind mod dig. Trækker du slæden ind mod dig selv, mens du saver, kan det medføre uventet tilbageslag muligvis alvorlig perskade.
• Udfor aldrig savning ved gliden med handtaget LAST den nederste position.
  Løsn aldrig den láseskrue, der fastgør slæden, mens savklingen roterer. En løs slæde under savning kan det medføre uventet tilbageslag og muligvis alvorlig personskade.

3. Geringsnit

Se i det tidiligere aftnit "Justering af geringsvinkel".

Løsn handtaget, og vip savklingen for at indstille vinklen til skråsinit (se i det tidlige afsnit "Justering af skråvinkel"). Sørg for at spænde handtaget godt fast igen, SSE den valgte skråvinkel fastholdes. Fastgør arbejdsemnet med en skruetvinge. Sørg for, at slæden er trukket helt tilbage mod operatoren. Tænd for maskinen, uden at savklingenkommen i kontakt med arbejdsemnet og vent, indtil klingen er kimmet op pfulf hastighed. Sænk derefter handtaget forsigtigt til den laveste position, mens der lægges tryk på savklingen, og SLEDEN SKUBBES MOD ANSLAGET FOR AT SKARE ARBEJDSEMNET. När snittet er afsluttet, slukkes maskinen, hvorefter DU SKAL VENTE INDTIL SAVKLINGEN STAR HELT STILLE, før savklingen brings tilbage i dens øverste position.

ADVARSEL:

• After savklingen er indstillet til skråsnit, skal det sikres, at slæden og savklingen kan bevgæses frit gennem hele bevegeområdet for det pataenkete snit, inden maskinen anvendes. Forhindres slædens eller savklingen bevægelse under savningen, kan det medføre tilbageslag og alvorlig persorskade.
• Under udforsel af et skräsnit skal begge hænder holds væk fra savklingens bane. Savklingens winkel kan muligvis forvirre brugeren angænde savklingens eigentlige bane under savningen, og kontakt med savklingen vil medføre alvorlig personskade.
• Savklingen bør ikke hæves, for den er fuldstandigt stoppet. Under et skrånsit kan den afskäre del muligvis lægge sig op ad savklingen. Hvis savklingen er hævet, mens den roterer, kan det afskäre stykke muligvis kastes ud af savklingen og medføre, at materiaiet let gär i stykker, hvilket kan medføre alvorlig persanskade.

BEMAERK:

• När handtaget trykkes ned, skal dette gøres samtidig med at savklingen trykkes ned. Hvis der bruges magt vinkelret på drejeskiven, eller hvis retningen på trykket ændres under et smit, bliver det udførte arbejde ikke nøjagitm.
• Inden skräsnit er det muligvis nødvendigt at justere det øverste og nederste anslag. Se afsnittet "Justering af anslag".

FORSIGTIG:

• Tag allid underanslag H af, sādān at det ikke pa nogen mäde er i vejen for slæden under højre skråsnit.

5. Kombineret snit

Kombineret snit er beteagnelsen for den proces, hvor der frembringes en skravinkel samtidig med, at der laves en geringsvinkel i arbejdsemnet. Kombineret snit kan udfores i en vinkel som vist i nedenstaende tabel.

Geringsvinkel	Skråvinkel
Venstre og højre 0° - 45°	Venstre og højre 0° - 45°

6. Skåring af krone- og bueformer

Krone- og bueformer kan skares pa en afkorter- og geringssav med formene lagt fladt pa drejeskiven.

Der er to almindelige typcr Kroneformer og en type bueform; 52 / 38^ vaevginkel kroneform, 45^ vaevginkel kroneform og 45^ vaevginkel bueform. Se illustrationerne.(Fig.41)

Opmal væglængden og juster arbejdsemnet på bordet for at skære vægkontaktkanten af til den ønskede længe. Sørg altid for, at skære arbejdsemnets længe på bagsiden af arbejdsemnet af til den samme længe som væggen. Juster snitlængden på vinkelsnittet. Brug altid adskilige stykker til prøvesnit for at kontrollere savevinklerne.

Ved skaering af krone- og bueformer indstilles skravinklen og geringsvinklen, som angivet i tabel (A), og formene placeres pa overfladen af savbasen, som angivet i tabel (B).

	Formoposition i Fig. A	Skråvinkel		Geringsvinkel
		52/38°-type	45°-type	52/38°-type	45°-type
Til indvendigt hjørne	(1)	Venstre 33,9°	Venstre 30°	Højre 31,6°	Højre 35,3°
	(2)			Venstre 31,6°	Venstre 35,3°
Til udvendigt hjørne	(3)
	(4)			Højre 31,6°	Højre 35,3°

Tabel (B)

	Formpositi on i Fig. A	Formkant mod anslag	Færdigt stykke
Til indvendigt hjørne	(1)	Loftkontaktkanten skal��e op mod ansslaget.	Det færige stykke vil��e på venstre side af savkilngen.
	(2)	Vægkontaktkanten skal��e op mod ansslaget.
Til udvendigt hjørne	(3)		Det færige stykke vil��e på hjørde side af savkilngen.
	(4)	Loftkontaktkanten skal��e op mod ansslaget.

Eksempel:

For skearing at 52 / 38^ -type kroneform for position (1) i Fig. A:

Vip og indstil skravinklen på 33,9^ VENSTRE.
- Juster og sæt geringsvinklen på 31,6° HØJRE.
Læg kroneformen med dens brede bagside (skjult) ned på drejeskiven og med dens LOFTKONTAKTKANT mod anslaget på savern.
- Det færdige stykke, der skal anvendes, vil altid være på VENSTRE dire af klingen, narr snittet er udfør.

For højre skråsnit

Tabel (A)

	Formpositi on i Fig. A	Skråvinkel		Geringsvinkel
		52/38°-type	45°-type	52/38°-type	45°-type
Til indvendigt hjørne	(1)	Højre 33,9°	Højre 30°	Højre 31,6°	Højre 35,3°
	(2)			Venstre 31,6°	Venstre 35,3°
Til udvendigt hjørne	(3)
	(4)			Højre 31,6°	Højre 35,3°

Tabel (B)

	Formpositi on i Fig. A	Formkant mod anslag	Færdigt stykke
Til indvendigt hjørne	(1)	Vægkontaktikanten skal��e op mod anslaget.	Det færige stykke vil��e på hoje side af savkilgen.
	(2)	Loftkontaktikanten skal��e op mod anslaget.
Til udvendigt hjørne	(3)		Det færige stykke vil��e på vindestre side af savkilgen.
	(4)	Vægkontaktikanten skal��e op mod anslaget.

Eksempel:

For skæring af 52/38^ -type kroneform for position (1) i Fig. A:

Vip og indstil skravinklen på 33,9^ HØJRE.
- Juster og sæt geringsvinklen på 31,6° HØJRE.
Læg kroneformen med dens brede bagside (skjult) ned på drejeskiven og med dens VæGKONTAKTKANT mod anslaget på savern.
- Det færddige stykke, der skal anvendes, vil altid va're på HØJRE side af klingen, när snittet er udført.

7. Skåring af aluminiumsprofiler (Fig. 44 og 45)

Nár aluminiumsprofiler fastspændes, skal der anwendes en afstandsklods erler et stykke affaldstræ som vist i illustrationen for at forbindre, at aluminiumet bliver bojet erller beskadiget. Anvend skæreolie, nár der skæres aluminisprofiler for at forbindre, at der sætter sig aluminium på savklingen.

ADVARSEL:

Forsog aldrig at skare tykke erler rund aluminiumsprofiler. Tykke og rundaluminiumsprofiler kan vare svare at fastgore og kan muligvis gå løs under savningen, hvilket kan medfreetab af kontrol og alvorlig persorskade.

8. Traeanlaeg

Anvendelse af traeanlaeg hjaelper med til opnæelse af snit, der er fri for splinter. Fastgør et traeanlaeg til anslaget ved hjaelp af hullerne i anslaget.

Se illustrationen angäende mäl for et anbefalet traeanlag. (Fig. 46)

FORSIGTIG:

• Anvend et lige stykke træ med ensartet tykkelse som træanlaeg.

ADVARSEL:

• Anvend skruer til at fastgore træanlægget til anslaget. Skruerne skal installeres, sä skruhovederne er under træoverfladen, seksan at de/DDke er i vejen for placeringen af det materiale, der skal saves. Forkert placering af det materiale, der saves, kan medføre uventet bevgelse under savningen, hvilket kan forårsage tab af kontrol og alvorlig persorskade.

BEMAERK:

• När tractionaegget er monteret, skal du/DDre drejde drejeskiven med saenket handtag. I sa fald beskadiges savklingen og/eller tractionaegget.

9. Notskaaring (Fig. 47)

Der kan udfores friseagtige snit ved at man gár frem som følger:

Indstil savklingens nedre granseposition ved hjælp af justeringsskruen og stoparmen for at begrænse savklingens skæredybde. Se det tidigere afsnit "Stoparm".

Nár savklingens nedre grænseposition er indstillet, skæres parallelle noter lungs arbejdsemnet med anvendelse af savning med gliden (tryk) som vist på illustrationen. Fjern derefter materialet mullem noterne med ennejsl.

ADVARSEL:

• Forsøg ikke at udføre denne type skæring ved hjælp af en bredere type savklinge eller en friseklinge. Forsøg på notskæring med en bredere savklinge eller friskeklinge kan medføre uventede skæreresultater og tilbageslag, hvikket kan forårsage alvorlig persönskade.
  Sorg altid for at sætte stoparmen tilbage til udgangsstillingen, när du udfører andet end notskæring. Forsø og skæringer med stoparmen i den forkerte position kan medføre uventede skæreresultater og tilbageslag, hvikket kan forårsage alvorlig perskade.

FORSIGTIG:

Sørg altid for at sætte stoparmen til bilage til udgangsstillingen, nær du udfører andet end notskaering.

Transport af maskinen (Fig. 48)

Sørg for, at maskinen er taget ud af forbindelse. Fastgør savklingen på 0^ skravinkel og drejeskiven på fuld hjore geringsvinkelposition. Fastgør glidestaengerne SSE den nedre glidestang Iases, nr sladen er trukket helt ind mod brugeren, og de overste stænger Iases, nr sladen skubbes helt frem mod anslaget (se afsnittet "Justering af glidelås"). Sænk handtaget helt og Iås det i den nederste position ved at trykke stopstiften ind.

Vikl strmledningen rundt om ledningsholderne.

ADVARSEL:

• Stopstiften er til transport- og opbevaringsformål og ma aldrig bruges ved savearbejer. Brug af stopstiften til savninger kan medføre uventet bevægelse at savklingen, hvilket kan resultere i tilbageslag og alvorlig persorskade.

Bær maskinen ved at holde på begge sider af maskinens bund som vist på illustrationen. Hvis du fjerner holderne, støposen etc., bliver det nemmere at ære maskinen.

FORSIGTIG:

• Fastgor altid alle bevægelige dele, inden maskinen Transporteres. Hvis nogle af maskinens dele bevæger sig eller glider under transport, kan det medfrole tab af balance og perskade.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL:

• Sørg altid for, at værktøjet er slukket, og at stikket er taget ud, for du udfører inpsekton eller vedligeholdelse. Hvis maskinen ikke er slukket, og stikket taget ud, kan utilisigtet start af maskinen medføre alvorlig personskade.
  Sorg for, at savklingen altid er skarp og ren for at opna den bedst mulige og sikre ydelse. Forsag pa savning med en slv og/eller besiktd savklinge kan medfere tilbageslag og resultere i alvorlig personskade.

BEMAERK:

• Brug aldrig benzin, benzen, fortynder, alcohol ellignende. Det kan muligvis medfrole misfarvning, deformation ell revern.

Indstilling af skarevinklen

Denne maskine er omhyggeligt indstillet og justeret fra fabrikkens side, men der kan forekomme afvigelser som follege af transport og brug. Hvis maskinen ikke er indstillet korrekt udføres ffolgende:

1. Geringsvinkel (Fig. 49)

Skub slæden mod anslaget og stram læseskruen til for at fastspænde slæden.

Løsn grebet, der fastspænder drejeskiven. Drej drejeskiven, SSEviser står ud for 0^ pa geringsskalaen. Drej nu drejeskiven lidt med og mod uret for at stille drejeskiven i 0^ geringsindhakket. (Lad den vare som den er, hvis viser ikke viser 0^ .) De sekskantbolte, som fastspænder anslaget, lnsnes ved hjælp af topnøglen. (Fig. 50)

Sænk handtaget helt og lås det i den nederste position ved at trykke stopstiften ind. Sæt savklingens side i en ret vinkel til anslagets forside ved hjælp af en trekantslineal, anlagsvinkel, etc. Fastspænd derefter sekskantsboltene på anslaget, begyndende fra hjre side. (Fig. 51)

Sørg for, at viseren står ud for 0^ på geringsskalaen. Hvis viseren ikke står ud for 0^ , lønsnes skruen som holder viseren, og viseren justeres, sö den står ud for 0^ .

2. Skravinkel

(1) 0^ skravinkel (Fig. 52)

Skub slæden mod anslaget og stram læseskruen til for at fastspænde slæden. Sænk handtaget welt og进展情况 den nederste position ved at trykke stopstiften ind. Handtaget bag på maskinen Iønses. (Fig. 53)

Drej sekskantsbolten på højre side af armen to eller tre gange mod uret for at vippe savklingen til højre. (Fig. 54)

Sæt savklingens side i en ret vinkel til overfladen af drejeskiven ved hjælp af trekantslinealen, anlagsvinklen, etc. ved at dreje sekskantsbolten pa højre side af armen med uret. Stram derefter handtaget godt til. (Fig. 55)

Sørg for, at viseren på armen peger på 0^ på skråskalaen på armholderen. Hvis den ikke peger mod 0^ , skal skruerne, der holder visen, løsnes og justeres sä den peger mod 0^ .

(2) 45^ skravinkel (Fig. 56)

Juster kun 45^ skravinklen after at have udfort justeringen for 0^ skravinkel. Juster 45^ skravinklen ved at losne handtaget og vippe savklingen 45^ til venstre. Sorg for, at viseren pa armen peger pa 45^ pa skråskalaen pa armholderen. Hvis viseren违法犯罪 mod 45^ , skal den venstre 45^ skravinkels-justeringsbolt pa armens hore side drejes, indtil viseren peger mod 45^ .

For at justere den hjore 45^ skravinkel udefares den samme procedure, som er beskrevet ovenfor. (Fig. 57)

Tag regelmæssigt kulborsterne af, og efterse dem.

Udskift dem, nár de er slidt ned til en laengde pa 3 mm.

Begge kulborster skal udskiftes samtidig. Brug altid kun identiske kulborster. (Fig. 58)

Brug en skruetraekker til at fjerne kulholderdakslerne.

Tag de udslidte kulborster ud, monter de nye, og fastgorkulholderdaekslerne.

Afterbrug

• Efter brug aftorres spaner erller stov, der matte klæbe til maskinen, med en klud eller lignende. Hold beskyttelsesskærmen ren som tidigere beskrevet i afsnititet "Beskyttelsesskærm". Smør de glidende dele pa maskinen med olei for at forhindre rustdannelse.
• När maskinen skal opbevares, skal slæden trækkes helt ind mod dig selv.

For at holde produitik SIKKERT og PÄLIDELIGT skal reparation somat al,anden vedligeholdelse erler justering uufdares af autoriserede Makita-servicecentre,og der skal altid benyttes Makita-reservedele.

TILBEHØR

ADVARSEL:

• Dette Makita-tilbehör eller -ekStraudstyr anbefales til brug med den Makita-maskine, som er beskret i/DDne brugsanvising. Brug af andet tilbehör eller ekStraudstyr kan medføre alvorlig persanskade.
• Brug kun Makita-tilbehör eller -ekstraudstyr til det formal, det er beregrent til. Forkert anvendelse af tilbehör eller ekstraudstyr kan medføre alvorlig personskade.

Henvend dig til din lokale Makita-servicecenter, hvis du har brug for hjælp eller yderligere oplysninger vedrørende tilbehøret.

Geringssavkling er	Til;jævn og præcis savning i forskellige materialer.
Kombination	Savklinge til alle formål for hurtig og nem spaltesavng, tværsnit og geringsnit.
Tværsnit	For nemmere tværsnit på tvæs af Årne. Skærer rent mod Årne.
Fine tværsnit	For sandfrie snit, rent mod Årne.
Geringssavkling er til jernfrie metaller	For geringsnit i aluminium, kobber, messing og andere jernfrie metaller.

Underanslag H
- Skruestik (vandret skruestik)
Lodret skruestik
- Topnøgle med unbrakonøgle i den,anden ende
Holder
- Stövpose
Vinkel
Trekantlineal

Stoj

ENG905-1

Det typiske A-vægtede stojniveau bestemt i overensstemmelse med EN61029:

Lydtryksniveau (L_pA) : 97 dB (A)

Lydeffektniveau (L_WA) : 103 dB (A)

Usikkerhed (K): 3 dB (A)

Bae horevaern.

Vibration

ENG900-1

Den samlede vibrationsværdi (treaksiel vektorsum) bestem i overensstemmelse med EN61029:

Vibrationsemission (a_h) .. 2,5m / s^2 ellr minred Usikkerhed (K): 1,5 m/s2

ENG901-1

Den opgivne vibrationsemissionsvær di er malt i overensstemmelse med standardtestmetoden og kan bruges til at sammenigne et værktøj med et andet.
- Den opgivne vibrationsemissionsværdi kan muligvis ogsa bruges til en indledende eksponereringsvurdering.

ADVARSEL:

• Vibrationsemissionen under den faktiske brug af maskinen kan avfige fra den opgivne emissionsværdi affhengigt af den mäde, maskinen anvendes på.
  Sorg for at bestemme sikkerhedsforanstaltninger for beskytelsef operatoren, som er baseret pa en eksponerieringsvurdering for brug under faktiske forhold (hvor alle anvendelsescyklussens del inde drages, som f.eks. antal gange maskinen slukkes, og när den korer i tomgang ud over triggertiden).

De typiske A-vægtede stojniveauuer er

lydtryksniveau: 97 dB (A)

lydeffektniveau: 103 dB (A)

Usikkerhed: 3 dB (A)

Bae horevaern.

Den typiske vægtede effektive accelerationsvær di er ikke over 2,5m / s^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Disse værdier er opnæt i henhold til EN61029.

6.11.2009

Tomoyasu Kato

Direktør

Makita Corporation