RM 800 - μίξερ ECG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Μπλέντερ Χειρός (Μπλέντερ Εμβάπτισης)
Μάρκα	ECG
Μοντέλο	RM 800
Ισχύς	800 W
Τάση	220–240 V~
Συχνότητα	50/60 Hz
Στάθμη Θορύβου	≤ 85 dB
Μέγιστη Συνεχής Λειτουργία	30 δευτερόλεπτα
Συνιστώμενος Χρόνος Ανάπαυσης	Τουλάχιστον 3 λεπτά
Έλεγχος Ταχύτητας	Μεταβλητή ταχύτητα μέσω κύριου διακόπτη
Εξαρτήματα που Περιλαμβάνονται	Ράβδος μπλέντερ, μπολ κοπής με λεπίδα S, σύρμα, θήκη διπλού σύρματος, αναδευτήρες, ποτήρι
Υλικό Λεπίδας	Ανοξείδωτος χάλυβας
Υλικό Σώματος	Πλαστικό
Ανταλλακτικά Ασφαλή για Πλυντήριο Πιάτων	Όχι (συνιστάται πλύσιμο στο χέρι)
Χρήση	Μόνο για οικιακή χρήση
Χαρακτηριστικά Ασφαλείας	Προστασία υπερθέρμανσης μέσω αυτόματης ανάπαυσης· προσοχή για αιχμηρή λεπίδα
Συμμόρφωση	Οδηγίες ΕΕ για ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και ηλεκτρική ασφάλεια
Μήκος Καλωδίου	Περίπου 1.5 m (τυπικό)
Βάρος	Περίπου 1.2 kg
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	Περίπου 40 x 10 x 10 cm

Συχνές ερωτήσεις - RM 800 ECG

Πώς να χρησιμοποιήσετε το μπλέντερ εμβάπτισης;

Τοποθετήστε τη ράβδο μπλέντερ στο σώμα του κινητήρα μέχρι να κουμπώσει. Συνδέστε στην πρίζα, τοποθετήστε στο φαγητό και πατήστε το κουμπί ταχύτητας. Κινήστε με κυκλικές κινήσεις από κάτω προς τα πάνω. Αφήστε το κουμπί για να σταματήσετε. Μην λειτουργείτε για περισσότερα από 30 δευτερόλεπτα συνεχόμενα.

Μπορώ να θρυμματίσω πάγο με το RM 800;

Όχι, το μπλέντερ και ο κόφτης δεν είναι σχεδιασμένα για παγάκια, μοσχοκάρυδο, κόκκους καφέ ή δημητριακά. Χρησιμοποιήστε μόνο για μαλακά έως μεσαίας σκληρότητας τρόφιμα.

Πώς να καθαρίσετε το μπλέντερ;

Αποσυνδέστε την πρίζα και αφήστε το να κρυώσει. Σκουπίστε το σώμα του κινητήρα με ένα υγρό πανί – μην το βυθίζετε ποτέ στο νερό. Πλύνετε τις λεπίδες και τα εξαρτήματα με ζεστό σαπουνόνερο· συνιστάται πλύσιμο στο χέρι. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή σύρμα.

Ποιος είναι ο μέγιστος χρόνος λειτουργίας;

Μέγιστο 30 δευτερόλεπτα όταν επεξεργάζεστε μαλακά τρόφιμα και υγρά. Μετά από αυτό, αφήστε τη συσκευή να ξεκουραστεί για τουλάχιστον 3 λεπτά για να αποφύγετε υπερθέρμανση.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά υγρά;

Όχι, μη χρησιμοποιείτε το μπλέντερ για ζεστά φαγητά ή υγρά. Πάντα να τα αφήνετε να κρυώσουν πριν από την ανάμειξη.

Πώς να συνδέσετε το σύρμα ή τους αναδευτήρες;

Τοποθετήστε το σύρμα στη θήκη σύρματος, στη συνέχεια σύρετε τη θήκη στη μονάδα κινητήρα μέχρι να κουμπώσει. Παρόμοια για τους αναδευτήρες – τοποθετήστε τους στη θήκη διπλού σύρματος και συνδέστε στη μονάδα κινητήρα.

Τι πρέπει να κάνω αν η συσκευή σταματήσει κατά τη χρήση;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε υπερθέρμανση. Αποσυνδέστε την πρίζα, αφήστε το να κρυώσει για τουλάχιστον 3 λεπτά και συνεχίστε. Αν συνεχίζεται, ελέγξτε για μπλοκαρίσματα ή επικοινωνήστε με το σέρβις.

Είναι τα εξαρτήματα ασφαλή για πλυντήριο πιάτων;

Όχι, το εγχειρίδιο συμβουλεύει κατά της χρήσης πλυντηρίου πιάτων. Πλύνετε όλα τα εξαρτήματα στο χέρι με ζεστό σαπουνόνερο για να διατηρήσετε την κατάστασή τους.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον κόφτη για ξηρούς καρπούς;

Ναι, ο κόφτης είναι κατάλληλος για καρύδια, αμύγδαλα, δαμάσκηνα κ.λπ. Μην κόβετε εξαιρετικά σκληρά τρόφιμα όπως παγάκια ή κόκκους καφέ.

Ποια είναι η περίοδος εγγύησης;

Το εγχειρίδιο δεν αναφέρει περίοδο εγγύησης. Για λεπτομέρειες εγγύησης, επικοινωνήστε με τον πωλητή ή τον κατασκευαστή ECG στη διεύθυνση που αναφέρεται στο εγχειρίδιο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RM 800 ECG

A. Κύριος διακόπτης/ρυθμιστής ταχύτητας

B. Σώμα συσκευής

C. Κουμπί απελευθέρωσης προσαρτήματος

D. Μπλέντερ

Ε. Καπάκι του δοχείου τεμαχισμού

F. Μπαλτάς

G. Δοχείο τεμαχισμού

Η. Υποδοχή εργαλείου χτυπήματος

1. Εργαλείο χτυπήματος

J. Μπολ κοπής

Κ. Φορέας μίξερ

L. Χτυπητήρια ανάμειξης

Українська мова

Διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε για μελλοντική χρήση!

Προειδοποίηση: Οι προφυλάξεις ασφάλειας και οι οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο δενκαλύπτουνόλεστιςδυνητικέςσυνθήκεςκαιτιςπεριστάσεις που μπορεί να συμβούν. Ο χρήστης πρέπει να κατανοήσει ότι η κοινή λογική, η προσοχή και η φροντίδα είναι στοιχεία που δεν μπορούν να ενσωματωθούν σε κανένα προϊόν. Συνεπώς, αυτά τα στοιχεία πρέπει να διασφαλιστούν από τους χρήστες που λειτουργούν και χειρίζονται την εν λόγω συσκευή. Δεν φέρουμε ευθύνη για ενδεχόμενες ζημίες που προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά ή λόγω εσφαλμένης χρήσης, διακυμάνσεων τάσης ή τροποποίησης ή μετατροπής οποιουδήποτε μέρους της συσκευής.

Για προστασία έναντι κινδύνου πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, πρέπει να λαμβάνονται βασικές προφυλάξεις κατά τη χρήση των ηλεκτρικών συσκευών, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων:

1. Βεβαιωθείτε ότι η τάση της παροχής ρεύματος στον χώρο σας αντιστοιχεί στην τάση που αναφέρεται στην ετικέτα της συσκευής, καθώς και ότι η πρίζα είναι γειωμένη σωστά. Η παροχή ρεύματος πρέπει να είναι εγκατεστημένη σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και τα πρότυπα για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις (ΕΝ).
2. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή εάν το καλώδιο ρεύματος έχει φθορές ή εάν η συσκευή έχει βλάβες, έχει πέσει ή έχει άλλες φθορές. Όλες οι επισκευές, συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών καλωδίων, πρέπει να διεξάγονται σε επαγγελματικό κέντρο επισκευών! Μην αφαιρείτε τα προστατευτικά καλύμματα από τη συσκευή· υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
3. Προφυλάξτε τη συσκευή από απευθείας επαφή με νερό ή άλλα υγρά για να αποτρέψετε ενδεχόμενη ηλεκτροπληξία.
4. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους και σε υγρό περιβάλλον και μην αγγίζετε το καλώδιο ρεύματος ή τη συσκευή με υγρά χέρια. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

5. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε παιδιά.

6. Η συσκευή δεν πρέπει να αφήνεται χωρίς επίβλεψη όταν λειτουργεί.

7. Να προσέχετε όταν δουλεύετε με λεπίδες κοπής, ειδικά όταν τις αφαιρείτε από το δοχείο, όταν αδειάζετε το δοχείο και κατά τον καθαρισμό, επειδή οι λεπίδες είναι πολύ κοφτερές και μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς.
8. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλους σκοπούς εκτός από τον αναφερόμενο. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο για την επεξεργασία τροφίμων. Μην την χρησιμοποιείτε για ανάδευση καυτών τροφίμων και υγρών! Να προσθέτετε πάντα υγρό στα συστατικά που αναμιγνύετε.
9. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη και με συνδεδεμένο το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα. Πριν από τη συντήρηση, την εγκατάσταση, τη συναρμολόγηση και την αποσυναρμολόγηση εξαρτημάτων, καθώς και πριν από τον καθαρισμό, να αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Μην αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα τραβώντας βίαια το καλώδιο. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα πιάνοντας το φις.
10. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας – για παράδειγμα, έναν φούρνο. Προφυλάξτε τη συσκευή από το άμεσο ηλιακό φως.
11. Μην σκεπάζετε ποτέ τη συσκευή κατά τη λειτουργία και μην τη χρησιμοποιείτε κοντά σε εύφλεκτα υλικά, όπως κουρτίνες κ.λπ.
12. Μη εισάγετε μεγάλα κομμάτια τροφίμων στη συσκευή. Μην εισάγετε ποτέ υλικά όπως χαρτί, μέταλλο, χαρτόνι, πλαστικά κ.λπ.
13. Πριν ξεκινήσετε τη συσκευή, τοποθετήστε το μπολ στη σωστή θέση, προσαρτήστε τη λεπίδα στο μοτέρ και κατόπιν συνδέστε το καλώδιο στην πρίζα. Έτσι μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμού.
14. Μην αγγίζετε τα κινούμενα εξαρτήματα.

15. Κρατήστε τα μαλλιά, τα δάκτυλα και τα ρούχα σας αρκετά μακριά από τα κινούμενα μέρη της συσκευής. Μην τοποθετείτε εργαλεία ή τα χέρια σας μέσα στο μπολ κατά την ανάμιξη – υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού σας ή βλάβης της συσκευής. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε σπάτουλα μόνο όταν δεν λειτουργεί η συσκευή.

16. Να χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή σε ομαλή και σταθερή επιφάνεια.

17. Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να αγγίζει καυτές επιφάνειες ή να διέρχεται επάνω από κοφτερές ακμές.
18. Να χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ που προτείνονται από τον κατασκευαστή, αλλιώς κινδυνεύετε να χάσετε την κάλυψη της εγγύησης.
19. Πριν από την αντικατάσταση αξεσουάρ και εξαρτημάτων στα οποία έχετε πρόσβαση, ή πριν πλησιάσετε κινούμενα εξαρτήματα κατά τη λειτουργία, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος.
20. Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα αμέσως μετά τη χρήση.
21. Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο. Η λανθασμένη χρήση ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τραυματισμό. Η συσκευή είναι σχεδιασμένη μόνο για οικιακή χρήση. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ενδεχόμενες ζημιές που προκλήθηκαν λόγω ακατάλληλης χρήσης της συσκευής.
22. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. Φυλάξτε τη συσκευή και την παροχή ρεύματος της συσκευής μακριά από μέρη που μπορούν να φτάσουν παιδιά. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από άτομα με περιορισμένες φυσικές και νοητικές ικανότητες, ή από άτομα με ανεπαρκή εμπειρία και γνώσεις, εφόσον επιβλέπονται ή έχουν εκπαιδευτεί να χρησιμοποιούν τη συσκευή με ασφάλεια και κατανοούν τους δυνητικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

Do not immerse the body of the appliance in water! – Mην βυθίζετε το σώμα της συσκευής μέσα σε νερό!

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Μηχανισμός ελέγχου ταχύτητας

Ελέγξτε την ταχύτητα χτυπήματος/αναμείξεως/αναμείξεως πατώντας το κουμπί του κεντρικού διακόπτη.

Μπλέντερ

Το μπλέντερ εμβάπτισης είναι σχεδιασμένο για να προετοιμάζετε σάλτσες, γλάσο, σούπες, μαγιονέζες, παιδικές τροφές, κοκτέιλ και μιλκοέικ.

Πριν χρησιμοποιήσετε το μπλέντερ για πρώτη φορά, γεμίστε το μπολ μέχρι τη μέση με νερό, βυθίστε τη λεπίδα του μπλέντερ έως τον πυθμένα του μπολ και λειτουργήστε το μπλέντερ για μερικά δευτερόλεπτα. Μετά, ξεπλύνετε καλά ολόκληρο το προσάρτημα και το μπολ.

1. Εισάγετε τα συστατικά στο μπολ ανάμιξης ή σε κάποιο άλλο μαγειρικό δοχείο με ψηλά τοιχώματα. Μην χρησιμοποιείτε το μπλέντερ για θρυμμάτισμα πάγου ή κόψιμο ξηρών καρπών ή άλλων σκληρών τροφίμων.
2. Τοποθετήστε το αφαιρούμενο εξάρτημα στον κινητήρα και ασφαλίστε το περιστρέφοντάς το.
3. Ξετυλίξτε όλο το καλώδιο και συνδέστε το στην πρίζα.
4. Εισάγετε τη συσκευή μέσα στο μπολ ανάμιξης με το τρόφιμο και πατήστε το κουμπί για την επιθυμητή ταχύτητα στο επάνω τμήμα του όματος της συσκευής. Αναμίξτε με κυκλικές κινήσεις από τον πυθμένα.
5. Ελευθερώστε το κουμπί για να σταματήσετε το μπλέντερ. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα όταν τελειώσετε την ανάμειξη.

Σημείωση: Η μέγιστη συνεχής λειτουργία της συσκευής είναι 30 δευτερόλεπτα κατά την επεξεργασία μαλακών τροφίμων και υγρών. Πριν από την περαιτέρω χρήση της συσκευής αφήστε την να ξεκουραστεί για τουλάχιστον 3 λεπτά. Αλλιώς, η συσκευή θα υπερθερμανθεί και θα πάθει βλάβη.

Μπαλτάς

Ο τεμαχιστής είναι ιδανικός για τον τεμαχισμό σκληρών τροφίμων, όπως κρέας, τυρί, κρεμμύδια, βότανα, σκόρδο, καρότα, καρύδια, αμύγδαλα, δαμάσκηνα κ.λπ. Μην τεμαχίζετε εξαιρετικά σκληρά τρόφιμα, όπως παγάκια, μοσχοκάρυδο, κόκκους καφέ ή δημητριακά.

Πριν από τη χρήση του τεμαχιστή

1. Αφαιρέστε προσεκτικά το πλαστικό κάλυμμα από τη λεπίδα. Προσοχή: Η λεπίδα είναι πολύ κοφτερή! Πάντα να το κρατάτε από το επάνω πλαστικό μέρος.
2. Τοποθετήστε τη λεπίδα στον κεντρικό πείρο του δοχείου του μπλέντερ. Τοποθετείτε πάντα το δοχείο σε αντιολισθητική επιφάνεια.
3. Βάλτε το φαγητό στο δοχείο.
4. Βάλτε το καπάκι στο δοχείο.
5. Τοποθετήστε τη μονάδα κινητήρα στο καπάκι του δοχείου μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.
6. Πατήστε το διακόπτη για να εκκινήσετε τον τεμαχιστή. Κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας, κρατήστε τη μονάδα κινητήρα με το ένα χέρι και το δοχείο με το άλλο χέρι.
7. Μετά τη χρήση, βγάλτε το φις από την πρίζα και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί για να απελευθερώσετε το εξάρτημα για να αφαιρέσετε τη μονάδα κινητήρα.
8. Στη συνέχεια, αφαιρέστε το καπάκι του δοχείου του μπλέντερ.
9. Αφαιρέστε προσεκτικά τη λεπίδα του τεμαχιοτή.
10. Αφαιρέστε τα επεξεργασμένα τρόφιμα από το δοχείο του μπλέντερ.

Αναμείξεις με αναδευτήρες

Χρησιμοποιήστε τους αναδευτήρες για να χτυπήσετε κρέμα γάλακτος, ασπράδια αυγών ή κρύα επιδόρπια, για παράδειγμα.

1. Τοποθετήστε το σύρμα στη θήκη του σύρματος και, στη συνέχεια, σύρετε τη θήκη πάνω στη μονάδα κινητήρα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.
2. Τοποθετήστε το μπλέντερ στο δοχείο και ξεκινήστε το χτύπημα με τον κεντρικό διακόπτη.
3. Μετά τη χρήση, πρώτα αποσυνδέστε τη μονάδα από την πρίζα και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του εξαρτήματος για να αποσυνδέσετε τη μονάδα κινητήρα από τη βάση του χτενιού. Στη συνέχεια, αφαιρέστε το σύρμα από τη θήκη για το σύρμα.

Χτυπητήρια ανάμειξης

Χρησιμοποιήστε το σύρμα για να χτυπήσετε κρέμα γάλακτος, ασπράδια αυγών ή κρύα επιδόρπια.

1. Τοποθετήστε τα αναδευτήρια ανάδευσης στη θήκη και, στη συνέχεια, σύρετε τη θήκη πάνω στη μονάδα κινητήρα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.
2. Τοποθετήστε τους αναδευτήρες στο δοχείο και ξεκινήστε την ανάμειξη με τον κεντρικό διακόπτη.
3. Μετά τη χρήση, πρώτα αποσυνδέστε τη μονάδα από την πρίζα και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του εξαρτήματος για να αποσυνδέσσετε τη μονάδα κινητήρα από τη βάση του χτενιού. Στη συνέχεια, αφαιρέστε τα φτυάρια από τη θήκη.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης. Ο καθαρισμός πρέπει πάντα να πραγματοποιείται αφού κρυώσει η συσκευή! Μην χρησιμοποιείτε σύρμα για κατσαρόλες, αποξεστικές ουσίες ή διαλύτες.

1. Σκουπίστε το σώμα της συσκευής με ένα νωπό πανί. Μην καθαρίζετε ποτέ το σώμα κάτω από τρεχούμενο νερό, μην το ξεπλένετε και μην το βυθίζετε μέσα σε νερό! Προσαρτήστε ξανά το προσάρτημα στο σώμα της συσκευής.
2. Πλύνετε τη λεπίδα σε ζεστό σαπουνόνερο. Δεν συνιστάται πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων.

Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το μπλέντερ εμβάπτισης έχει κρυώσει πλήρως και ότι είναι καθαρό και στεγνό πριν το φυλάξετε.

Γρήγορο ξέπλυμα

Πριν από διαφορετικές εργασίες ανάμιξης, κρατήστε το μπλέντερ εμβάπτισης μέσα σε ένα ποτήρι μισογεμάτο με νερό και θέστε το σε λειτουργία για μερικά δευτερόλεπτα.

Υπενθύμιση

Τα πλαστικά μέρη της συσκευής μπορεί να χρωματιστούν μετά από την επεξεργασία τροφίμων με χρώμα.

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ονομαστική τάση: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Ονομαστική είσοδος ισχύος: 800 W

Επίπεδο θορύβου: ≤ 85 dB

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ

Χαρτί περιτυλίγματος και αυλακωτό χαρτόνι – παραδώστε σε σημείο ανακύκλωσης. Μεμβράνη συσκευασίας, σακούλες ΡΕ, πλαστικά στοιχεία – πετάξτε σε κάδους ανακύκλωσης πλαστικών.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥΣ

Απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ισχύει σε χώρες μέλη της ΕΕ και άλλες ευρωπαϊκές χώρες που εφαρμόζουν σύστημα ανακύκλωσης)

Το απεικονιζόμενο σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως σύνηθες οικιακό απόβλητο. Παραδώστε το προϊόν στο προβλεπόμενο σημείο για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Αποτρέψτε τις αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον ανακυκλώνοντας σωστά το προϊόν σας. Η ανακύκλωση συμβάλλει στη διατήρηση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, τον τοπικό οργανισμό επεξεργασίας απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της ΕΕ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και την ηλεκτρική ασφάλεια.

Το εγχειρίδιο χρήσης βρίσκεται στη διεύθυνση www.ecg.cz. Το κείμενο και οι τεχνικές παράμετροι υπόκεινται σε αλλαγές.

08/05

250 69 Kličany, Δημοκρατία της Τσεχίας e-mail: [e-mail]

Українська мова

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]