RM 800 - Mixér ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ručný mixér (ponorný mixér)
Značka	ECG
Model	RM 800
Výkon	800 W
Napätie	220-240 V~
Frekvencia	50/60 Hz
Hladina hluku	≤ 85 dB
Maximálna nepretržitá prevádzka	30 sekúnd
Odporúčaná prestávka	Minimálne 3 minúty
Regulácia otáčok	Variabilné otáčky pomocou hlavného spínača
Súčasťou balenia	Ponorný nástavec, sekacia miska s nožom v tvare S, metlička, dvojitý držiak metly, metly na šľahanie, odmerná nádoba
Materiál nožov	Nerezová oceľ
Materiál tela	Plast
Časti vhodné do umývačky riadu	Nie (odporúča sa ručné umývanie)
Použitie	Len na domáce použitie
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prehriatiu automatickým vypnutím; pozor na ostré nože
Zhoda s normami	Smernice EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti
Dĺžka kábla	Približne 1,5 m (štandard)
Hmotnosť	Približne 1,2 kg
Rozmery (V x Š x H)	Približne 40 x 10 x 10 cm

Často kladené otázky - RM 800 ECG

Ako používať ponorný mixér?

Vložte ponorný nástavec do tela motora, kým nezacvakne. Zapojte, ponorte do jedla a stlačte tlačidlo otáčok. Pohybujte krúživými pohybmi zdola nahor. Uvoľnite na zastavenie. Neprevádzkujte nepretržite viac ako 30 sekúnd.

Môžem drviť ľad pomocou RM 800?

Nie, mixér a sekacia miska nie sú určené na ľadové kocky, muškátový oriešok, kávové zrná ani obilniny. Používajte len na mäkké až stredne tvrdé potraviny.

Ako čistiť mixér?

Odpojte a nechajte vychladnúť. Utrite telo motora vlhkou handričkou – nikdy neponárajte do vody. Nože a príslušenstvo umyte v teplej mydlovej vode; odporúča sa ručné umývanie. Nepoužívajte abrazívne čistidlá ani oceľovú vlnu.

Aký je maximálny prevádzkový čas?

Maximálne 30 sekúnd pri spracovaní mäkkých potravín a tekutín. Potom nechajte prístroj odpočívať aspoň 3 minúty, aby nedošlo k prehriatiu.

Môžem mixovať horúce tekutiny?

Nie, nepoužívajte mixér na horúce jedlá alebo tekutiny. Vždy ich nechajte vychladnúť pred mixovaním.

Ako pripevniť metličku alebo metly na šľahanie?

Vložte metličku do držiaka metly, potom nasuňte držiak na motorovú jednotku, kým nezacvakne. Podobne pre metly na šľahanie – vložte do dvojitého držiaka metiel a pripojte k motorovej jednotke.

Čo robiť, ak prístroj počas používania zastaví?

Môže to byť spôsobené prehriatím. Odpojte, nechajte vychladnúť aspoň 3 minúty, potom pokračujte. Ak problém pretrváva, skontrolujte upchatie alebo kontaktujte servis.

Sú časti vhodné do umývačky riadu?

Nie, návod odporúča nepoužívať umývačku. Všetko príslušenstvo umývajte ručne v teplej mydlovej vode, aby ste zachovali ich stav.

Môžem použiť sekaciu misku na orechy?

Áno, sekacia miska je vhodná na vlašské orechy, mandle, sušené slivky atď. Nesekajte extrémne tvrdé potraviny ako ľadové kocky alebo kávové zrná.

Aká je záručná doba?

Návod neuvádza záručnú dobu. Pre podrobnosti o záruke kontaktujte predajcu alebo výrobcu ECG na adrese uvedenej v návode.

NÁVOD NA OBSLUHU RM 800 ECG

E. Veko nádoby na dláto

F. Sekáč

G. Nádoba sekáčika

H. Držiak metly

I. Šlahacia metla

J. Mixovacia nádoba

K. Držiak miešadla

Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahíňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjst. Používatel' musí pochopit, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť. Tieto faktory teda musia byť zaistené používatel'om/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním, kolísaním napätia alebo zmenou či úpravou akejkol'vek časti zariadenia.

Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom, mali by sa pri používaní elektrických zariadení vždy dodržiavať základné opatrenia, vrátane týchto:

1. Uistite sa, že napätie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štítku zariadenia a že je zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platnej elektrotechnickej normy STN.
2. Nikdy spotrebič nepoužívajte, ak je prívodný kábel poškodený, alebo ak je spotrebič pokazený, ak vám spadol alebo ste ho iným spôsobom poškodili. Všetky opravy vrátane výmeny napájacieho prívodu zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
3. Chráňte spotrebič pred priamym kontaktom s vodou a inými tekutinami, aby nedošlo k prípadnému úrazu elektrickým prúdom.
4. Nepoužívajte spotrebič vonku a vo vlhkom prostredí, ani sa nedotýkajte prívodného kábla alebo spotrebiča mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
5. Dbajte na zvýšenú pozornosť, ak používate spotrebič v blízkosti detí.

6. Spotrebič by ste nemali ponechat' počas chodu bez dozoru.

7. Pri manipulácii so sekacími čepel'ami, obzvlášť pri ich vyberaní z nádoby, vyprázdňovaní nádoby a počas čistenia, dbajte na zvýšenú opatrnost, nože sú vel'mi ostré a môžu spôsobit' poranenie.

8. Zariadenie nepoužívajte na iný než uvedený účel. Používajte iba na spracovanie potravín. Nepoužívajte na miešanie horúcich potravín a tekutín! Mixované ingrediencie doplňte vždy o tekutinu.
9. Nenechávajte spotrebič so zasunutým prívodným káblom v zásuvke bez dozoru. Pred údržbou, inštaláciou, montážou a demontážou častí alebo pred čistením vytiahnite prívodný kábel zo sietovej zásuvky. Vidlicu nevyťahujte zo zásuvky tahaním za kábel. Kábel odpojte od zásuvky uchopením za vidlicu.
10. Nepoužívajte spotrebič v blízkosti zdroja tepla, napr. rúry. Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením.
11. Spotrebič v žiadnom prípade počas prevádzky nezakrývajte ani nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov, napr. záclon a podobne.
12. Do prístroja nevkladajte veľké kusy potravín. V žiadnom prípade nevkladajte materiály ako papier, kov, lepenka, plasty a pod.
13. Pred zapnutím prístroja si pripravte nádobu na miesto, nasad'te čepele na motor a až potom zapojte zástrčku do sietovej zásuvky. Znížite tým riziko poranenia.
14. Nedotýkajte sa pohybujúcich sa častí.
15. Vlasy, prsty alebo časti odevu musia byt' v dostatočnej vzdialenosti od pohybujúcich sa častí zariadenia. Počas mixovania nevkladajte do nádoby žiadne nástroje ani ruky, mohlo by dôjst' k úrazu alebo poškodeniu prístroja. Stierku môžete použit' iba vtedy, ak je spotrebič vypnutý.
16. Spotrebič vždy používajte na rovnom a stabilnom povrchu.
17. Prívodný kábel sa nesmie dotýkat horúcich častí ani viest cez ostré hrany.

18. Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané výrobcom, inak sa vystavujete riziku straty záruky.

19. Pred výmenou príslušenstva a prístupných častí, alebo pred približovaním sa k častiam, ktoré sa počas chodu pohybujú, zariadenie vypnite a odpojte ho od napájania.

20. Bezprostredne po ukončení používania vždy odpojte spotrebič od napájania.
21. Spotrebič používajte iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode. Pri nesprávnom použití môže dôjst' k poraneniu. Tento spotrebič je určený iba na domáce použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím tohto zariadenia.
22. Tento spotrebič nesmú používať deti. Udržujte spotrebič a jeho prívod mimo dosahu detí. Spotrebič môžu používať osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Do not immerse the appliance body in water! – Telo spotrebiča neponárajte do vody!

POKYNY NA POUŽITIE

Regulácia otáčok

Stlačením tlačidla hlavného spínača ovládajte rýchlost bitia/miešania/miešania.

Mixér

Ponorný mixér je určený na prípravu omáčok, poliev, polievok, majonéz, detských jedál, miešaných nápojov a mliečnych kokteilov.

1. Do mixovacej nádoby alebo inej vyššej kuchynskej nádoby vložte potraviny. Mixér nepoužívajte na drvenie ľadu, sekanie orechov alebo iných tvrdých potravín.
2. Pripojte odnímatelný nadstavec k motoru a otočením ho uzamknite.
3. Rozviňte celý prívodný kábel a zasuňte zástrčku do elektrickej siete.
4. Vložte spotrebič do mixovacej nádoby s potravinami a stlačte tlačidlo požadovanej rýchlosti na hornej časti tela spotrebiča. Mixujte krúživými pohybmi pri dne.
5. Mixér zastavíte uvoľnením tlačidla. Po ukončení mixovania vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky.

Poznámka: Maximálny čas nepretržitej prevádzky spotrebiča je 30 sekúnd pri spracovaní mäkkých potravín a tekutín. Pred d'alším použitím nechajte spotrebič aspoň 3 minút odpočinút. V opačnom prípade sa prehreje a poškodí.

Sekáč

Sekáčik je ideálny na sekanie tvrdých potravín, ako je mäso, syr, cibuľa, bylinky, cesnak, mrkva, vlašské orechy, mandle, slivky atd. Nekrájajte extrémne tvrdé potraviny, ako sú kocky ľadu, muškátový oriešok, kávové zrná alebo zrná.

1. Opatrne odstráňte plastový kryt z čepele. Pozor: Čepel'je velmi ostrá! Vždy ho držte za hornú plastovú čast.
2. Umiestnite nôž na stredový kolík nádoby mixéra. Nádobu vždy umiestnite na protišmykový povrch.
3. Umiestnite jedlo do nádoby.
4. Nasad'te viečko na nádobu.
5. Nasadte motorovú jednotku na veko nádoby, až kým nezapadne na svoje miesto.
6. Stlačením spínača spustite sekáč. Počas spracovania držte motorovú jednotku jednou rukou a nádobu druhou rukou.
7. Po použití odpojte zástrčku a potom stlačte tlačidlo na uvoľnenie prídavného zariadenia, aby ste odstránili motorovú jednotku.
8. Potom odstráňte veko nádoby mixéra.
9. Opatrne odstráňte čepel'dláta.
10. Odstráňte spracované potraviny z nádoby mixéra.

Šl'ahač

Fúzy používajte napríklad na šlahanie smotany, vaječných bielkov alebo studených dezertov.

1. Vložte šlahač do držiaka a potom namontuite držiak na motorovú jednotku, až kým nezapadne na miesto.
2. Umiestnite šlahač do nádoby a spustite šlahanie hlavným vypínačom.
3. Po použití najprv odpojte zariadenie zo zásuvky a potom stlačením uvolňovacieho tlačidla oddel'te motorový jednotku od držiaka metly. Potom vytiahnite metlu z držiaka.

Miešanie metličiek

Napríklad použite fúzy na šlahanie smotany, vaječných bielkov alebo studených dezertov.

1. Vložte miešacie metly do držiaka a potom namontujte držiak na motorovú jednotku, až kým nezapadne na miesto.
2. Vložte metly do nádoby a začnite miešať hlavným vypínačom.
3. Po použití najprv odpojte zariadenie zo zásuvky a potom stlačením uvolňovacieho tlačidla oddel'te motorovú jednotku od držiaka metly. Potom odstráňte metly z držiaka.

ČISTENIE

Pred každou údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete! Čistenie vykonávajte vždy na vychladnutom spotrebiči! Nepoužívajte na čistenie drôtenku, abrazívne prostriedky alebo rozpúšťadlá.

1. Telo spotrebiča utrite vlhkou utierkou. Nikdy ho nečistite pod tečúcou vodou, neoplachujte ho ani neponáraite do vody! Pripevnite nástavec spät na telo spotrebiča.
2. Umyte čepel'v teplej mydlovej vode. Neodporúčame umývať v umývačke na riad.

Medzi jednotlivým mixovaním podržte ponorný mixér v pohári do polovice naplnenom vodou a nechajte pár sekúnd bežať.

Upozornenie

Pri spracovaní farebných potravín môže dôjst' k zmene farby plastových častí prístroja!

TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovité napätie: 220 – 240 V\~ 50/60 Hz

Menovitý príkon: 800 W

Hlučnost: ≤ 85 dB

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA ODPADU

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecúška, plastové diely – do zberných kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok spíňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizačná zložka

Mlynské Nivy 71

821 05 Bratislava e-mail: [e-mail]

Slovenščina

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Srpski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pošta: [e-mail]

Crnogorski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pošta: [e-mail]

Ελληνικά

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 τηλ.: [phone]