RM 800 - Mixer ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stabmixer (Tauchmixer)
Marke	ECG
Modell	RM 800
Leistung	800 W
Spannung	220–240 V~
Frequenz	50/60 Hz
Geräuschpegel	≤ 85 dB
Max. Dauerbetrieb	30 Sekunden
Empfohlene Ruhezeit	Mindestens 3 Minuten
Geschwindigkeitsregelung	Variable Geschwindigkeit über Hauptschalter
Mitgelieferte Aufsätze	Mixstab, Häckselbehälter mit S-Messer, Schneebesen, Doppel-Schneebesenhalter, Rührbesen, Becher
Klingenmaterial	Edelstahl
Gehäusematerial	Kunststoff
Spülmaschinenfeste Teile	Nein (Handwäsche empfohlen)
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz durch automatische Ruhepause; Vorsicht vor scharfen Klingen
Konformität	EU-Richtlinien zu EMV und elektrischer Sicherheit
Kabellänge	Ca. 1,5 m (Standard)
Gewicht	Ca. 1,2 kg
Abmessungen (H x B x T)	Ca. 40 x 10 x 10 cm

Häufig gestellte Fragen - RM 800 ECG

Wie benutze ich den Stabmixer?

Stecken Sie den Mixstab in das Motorgehäuse, bis er einrastet. Einstecken, in das Lebensmittel eintauchen und die Geschwindigkeitstaste drücken. Von unten nach oben kreisend bewegen. Loslassen zum Stoppen. Nicht länger als 30 Sekunden ununterbrochen laufen lassen.

Kann ich mit dem RM 800 Eis zerkleinern?

Nein, Mixer und Häcksler sind nicht für Eiswürfel, Muskatnüsse, Kaffeebohnen oder Körner ausgelegt. Nur für weiche bis mittelharte Lebensmittel verwenden.

Wie reinige ich den Mixer?

Ausstecken und abkühlen lassen. Motorgehäuse mit einem feuchten Tuch abwischen – niemals in Wasser eintauchen. Klingen und Aufsätze in warmem Seifenwasser waschen; Handwäsche empfohlen. Keine Scheuermittel oder Stahlwolle verwenden.

Was ist die maximale Betriebszeit?

Maximal 30 Sekunden bei der Verarbeitung von weichen Lebensmitteln und Flüssigkeiten. Danach das Gerät mindestens 3 Minuten ruhen lassen, um Überhitzung zu vermeiden.

Kann ich heiße Flüssigkeiten mixen?

Nein, verwenden Sie den Mixer nicht für heiße Speisen oder Flüssigkeiten. Lassen Sie diese vor dem Mixen immer abkühlen.

Wie befestige ich den Schneebesen oder die Rührbesen?

Stecken Sie den Schneebesen in den Schneebesenhalter, dann schieben Sie den Halter auf das Motorgehäuse, bis er einrastet. Ähnlich für die Rührbesen – in den Doppel-Schneebesenhalter stecken und am Motorgehäuse befestigen.

Was soll ich tun, wenn das Gerät während des Gebrauchs stoppt?

Dies kann auf Überhitzung zurückzuführen sein. Ausstecken, mindestens 3 Minuten abkühlen lassen, dann fortsetzen. Wenn es weiterhin auftritt, auf Verstopfungen prüfen oder Kundendienst kontaktieren.

Sind die Teile spülmaschinenfest?

Nein, die Anleitung rät von der Spülmaschine ab. Alle Aufsätze von Hand in warmem Seifenwasser waschen, um ihren Zustand zu erhalten.

Kann ich den Häcksler für Nüsse verwenden?

Ja, der Häcksler eignet sich für Walnüsse, Mandeln, Pflaumen usw. Nicht für extrem harte Lebensmittel wie Eiswürfel oder Kaffeebohnen.

Wie lang ist die Garantiezeit?

Die Anleitung gibt keine Garantiezeit an. Für Garantiedetails wenden Sie sich an den Händler oder Hersteller ECG unter der in der Anleitung angegebenen Adresse.

BEDIENUNGSANLEITUNG RM 800 ECG

A. Hauptschalter / Drehzahlregler

B. Gerätekörper

C. Taste zur Freigabe des Aufsatzes

D. Pürierstab

E. Deckel für Zerkleinerer-Behälter

F. Zerkleinerer

G. Zerkleinerer-Behälter

H. Schneebesenhalter

I. Schneebesen

J. Mixer-Behälter

K. Rührbesenhalter

L. Rührbesen

Čeština

Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren!

Warnung: Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen könnte. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den Anwender bzw. mehrere Anwender bei der Verwendung und Bedienung dieses Gerätes gewährleistet werden. Wir haften nicht für Schäden, die durch Transport, eine unsachgemäße Verwendung, Spannungsschwankungen sowie eine Änderung oder Modifikation des Geräts entstehen.

Um Brände oder Stromschläge zu vermeiden, sollten beider Verwendung elektrischer Geräte stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden, einschließlich der folgenden:

1. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Geräteschild übereinstimmt und die Steckdose ordnungsgemäß geerdet wurde. Die Steckdose muss gemäß geltender elektrotechnischer Norm (EN) installiert werden.
2. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder das Gerät beschädigt ist, das Gerät heruntergefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde. Sämtliche Reparaturensowiedas Auswechseln des Netzkabels sollten einem Fachservice anvertraut werden! Demontieren Sie niemals die Schutzabdeckungen des Gerätes. Dies könnte zu einem Stromunfall führen!
3. Schützen Sie das Gerät vor direktem Kontakt mit Wasser und sonstigen Flüssigkeiten, um Stromunfälle zu vermeiden.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder in einer feuchten Umgebung und berühren Sie das Netzkabel oder das Gerät nicht mit nassen Händen. Es könnte zu einem Stromunfall kommen.

5. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern benutzen.

6. Das Gerät sollte während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt gelassen werden.

7. Seien Sie beim Umgang mit den Hackmessern besonders vorsichtig, vor allem beim Herausnehmen aus dem Behälter, beim Entleeren des Behälters und bei der Reinigung, da die Messer sehr scharf sind und Verletzungen verursachen können.
8. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die angegebenen Zwecke. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zur Verarbeitung von Nahrungsmitteln. Verwenden Sie es nicht zum Mischen von heißen Speisen und Flüssigkeiten! Fügen Sie zu den gemischten Ingredienzen stets Wasser hinzu.
9. Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, sollte es nicht unbeaufsichtigt gelassen werden. Ziehen Sie vor der Wartung, Installation, Montage und Demontage von Teilen oder der Reinigung das Netzkabel aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie am Stecker, um das Kabel aus der Steckdose zu ziehen.
10. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (z.B. Öfen). Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonnenstrahlung.
11. Decken Sie das Gerät während des Betriebs niemals ab und verwenden Sie es nicht in der Nähe von brennbaren Materialien, z. B. Gardinen usw.
12. Geben Sie nicht allzu große Lebensmittelstücke in den Mixer. Geben Sie niemals Materialien wie Papier, Metall, Pappe, Kunststoff u.ä. in den Mixer.
13. Bevor Sie das Gerät einschalten, bereiten Sie den Behälter an seinem Platz vor, setzen Sie die Messer auf den Motor und stecken Sie erst dann den Stecker in die Steckdose. Dadurch reduzieren Sie das Verletzungsrisiko.
14. Berühren Sie niemals die beweglichen Geräteteile.
15. Haare, Finger oder Kleidungsstücke müssen in ausreichender Entfernung von den beweglichen Teilen des Geräts ferngehalten werden. Stecken Sie während des Mixvorgangs keine Utensilien oder sogar Ihre Hände in den Behälter, da dies zu Verletzungen

oder Schäden am Gerät führen kann. Verwenden Sie die Spachtel erst dann, nachdem das Gerät ausgeschaltet wurde.

1. Verwenden Sie das Gerät stets auf einer geraden und stabilen Oberfläche.
2. Das Netzkabel darf nicht mit heißen Teilen in Berührung kommen oder über scharfe Kanten führen.
3. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wurde, da dies zum Verlust der Herstellergarantie führen könnte.
4. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie Zubehörteile und zugängliche Teile auswechseln oder sich beweglichen Teilen nähern.
5. Trennen Sie das Gerät nach dem Gebrauch immer sofort vom Stromnetz.
6. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich gemäß den in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen. Eine unsachgemäße Verwendung könnte zu Verletzungen führen. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch vorgesehen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf eine unsachgemäße Verwendung zurückzuführen sind.
7. Dieses Gerät darf nicht von Kindern bedient werden. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außer Reichweite von Kindern. Personen mit verminderten physischen und mentalen Fähigkeiten sowie mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen können dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen oder nachdem diese über einen gefahrlosen Gebrauch belehrt und mit möglichen Gefahren bekannt gemacht wurden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Do not immerse the appliance body in water! – Gerätekörper niemals ins Wasser tauchen!

GEBRAUCHSHINWEISE

Drehzahlregelung

Stellen Sie durch Drücken des Hauptschalters die Geschwindigkeit für das Schlagen/Rühren/Mixen ein.

Mixer

Der Handmixer ist zur Zubereitung von Saucen, Glasuren, Suppen, Mayonnaisen, Kindergerichten, Drinks und Milchcocktails vorgesehen.

Füllen Sie den Behälter vor der Erstverwendung zur Hälfte mit Wasser, tauchen Sie die Klingen des Mixers in den Boden des Behälters und mixen Sie einige Sekunden lang. Spülen Sie dann den ganzen abnehmbaren Aufsatz und den Behälter gut ab.

1. Geben Sie die Lebensmittel in den Mixer-Behälter oder in ein anderes höheres Küchengefäß. Verwenden Sie den Mixer niemals zur Zerkleinerung von Eis, zum Hacken von Nüssen oder anderen harten Lebensmitteln.
2. Setzen Sie den abnehmbaren Aufsatz auf den Motor und verriegeln Sie ihn durch Drehen.
3. Wickeln Sie das Netzkabel ab und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
4. Geben Sie das Gerät in den Mixer-Behälter mit Lebensmitteln und drücken Sie die Taste mit der gewünschten Geschwindigkeit, die sich oben am Gerätekörper befindet. Mischen Sie am Boden in kreisenden Bewegungen.
5. Stoppen Sie den Mixer durch die Freigabe der Taste. Sobald Sie mit dem Mixen fertig sind, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Bemerkung: Die maximale Zeite eines kontinuierlichen Betriebes beträgt 30 Sekunden (bei der Bearbeitung von weichen Lebensmitteln und Flüssigkeiten). Stellen Sie das Gerät vor der nächsten Verwendung für mindestens 3 Minuten ab. Anderenfalls drohen eine Überhitzung und Beschädigung.

Zerkleinerer

Der Zerkleinerer eignet sich perfekt zum Zerkleinern von harten Lebensmitteln wie Fleisch, Käse, Zwiebeln, Kräutern, Knoblauch, Karotten, Walnüssen, Mandeln, Pflaumen, usw. Zerkleinern Sie keine zu harte Lebensmittel wie Eiswürfel, Muskatnuss, Kaffeebohnen oder Körner.

Vor der Verwendung des Zerkleinerers

1. Entfernen Sie vorsichtig die Kunststoffabdeckung von der Klinge. Vorsicht: Die Klinge ist sehr scharf! Halten Sie sie immer am oberen Kunststoffteil fest.
2. Setzen Sie die Klinge auf den mittleren Stift des Mixer-Behälters. Stellen Sie den Behälter immer auf eine rutschfeste Oberfläche.
3. Geben Sie die Lebensmittel in den Behälter.
4. Setzen Sie den Deckel auf den Behälter.
5. Setzen Sie die Motoreinheit auf den Behälterdeckel, bis sie einrastet.
6. Drücken Sie den Schalter, um den Zerkleinerer zu starten. Halten Sie während der Bearbeitung die Motoreinheit mit einer Hand und den Behälter mit der anderen Hand.
7. Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Stecker aus der Steckdose und drücken Sie dann die Taste zur Freigabe des Aufsatzes, um die Motoreinheit zu entfernen.
8. Nehmen Sie dann den Deckel des Mixer-Behälters ab.
9. Nehmen Sie vorsichtig die Klinge heraus.
10. Nehmen Sie die verarbeiteten Lebensmittel aus dem Mixer-Behälter.

Schneebesen

Verwenden Sie die Schneebesen zum Schlagen von Sahne, Eiweiß oder kalten Desserts.

1. Geben Sie den Schneebesen in den Schneebesenhalter und schieben Sie dann den Halter auf die Motoreinheit, bis er einrastet.
2. Setzen Sie den Schneebesen in den Behälter ein und drücken Sie den Hauptschalter, um das Gerät einzuschalten.
3. Ziehen Sie nach dem Gebrauch zunächst den Netzstecker aus der Steckdose und drücken Sie dann die Taste zur Freigabe des Aufsatzes, um die Motoreinheit vom Schneebesenhalter zu trennen. Nehmen Sie dann den Schneebesen aus dem Schneebesenhalter.

Rührbesen

Verwenden Sie die Rührbesen zum Schlagen von Sahne, Eischnee oder kalten Desserts.

1. Setzen Sie die Rührbesen in den Halter ein und setzen Sie dann den Halter auf die Motoreinheit auf, bis sie einrastet.
2. Geben Sie die Rührbesen in den Behälter und drücken Sie den Hauptschalter, um den Mixvorgang zu starten.
3. Ziehen Sie nach Gebrauch zuerst den Netzstecker aus der Steckdose und Ziehen Sie nach dem Gebrauch zunächst den Netzstecker aus der Steckdose und drücken Sie dann die Taste zum Lösen des Aufsatzes, um die Motoreinheit vom Rührbesenhalter zu trennen. Nehmen Sie dann die Rührbesen aus dem Halter.

REINIGUNG

Trennen Sie das Gerät vor jeder Wartung vom Stromnetz! Reinigen Sie das Gerät erst dann, wenn es abgekühlt ist! Verwenden Sie zur Reinigung keine Drahtschwämme, Scheuermittel oder Lösungsmittel.

1. Wischen Sie den Gerätekörper mit einem feuchten Geschirrtuch ab. Reinigen Sie ihn niemals unter fließendem Wasser, spülen Sie ihn nicht ab und tauchen Sie ihn nicht in Wasser ein! Setzen Sie den Aufsatz erneut an den Gerätekörper auf.
2. Waschen Sie die Klinge in warmen Seifenwasser. Sie sollte nicht in der Spülmaschine gewaschen werden.

Der Handmixer sollte vor der Lagerung vollständig abgekühlt, sauber und trocken sein.

Schnelles Abspülen

Tauchen Sie den Handmixer zwischen den einzelnen Mischvorgängen in ein halbgefülltes Glas mit Wasser und lassen Sie ihn ein paar Sekunden laufen.

Hinweis

Bei der Verarbeitung von farbigen Lebensmitteln könnten einige Kunststoffteile verfärbt werden!

TECHNISCHE ANGABEN

Nennspannung: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Anschlusswert: 800 W

Geräuschpegel: ≤ 85 dB

VERWERTUNG UND ENTSORGUNG VON ABFALL

Geben Sie Packpapier und Wellpappe an einer Sammelstelle ab. Verpackungsfolie, PET-Beutel und Kunststoffteile gehören in Sammelcontainer für Kunststoff.

ENTSORGUNG DES PRODUKTS NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (gültig in den Mitgliedsländern der EU und anderen europäischen Ländern, in denen das Abfalltrennungssystem eingeführt ist)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht in den Hausmüll gehört. Das Produkt sollte an einem Ort abgeben werden, der für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Eine richtige Entsorgung des Produkts beugt negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt vor. Die Wiederverwertung trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Weitere Informationen über die Wiederverwertung des Produkts erhalten Sie über das Gemeindeamt, eine Organisation, die sich mit der Behandlung von Hausmüll befasst, oder die Verkaufsstelle, an der das Produkt erworben wurde.

Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen der EU-Richtlinien über die elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

Bedienungsanleitung s. www.ecg.de.

Änderungen im Text und der technischen Parameter sind vorbehalten.

08/05

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer

09971/4000-6080 an. (Mo - Fr 9:00 - 16:00)

Čeština

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany e-mail: [e-mail]

Eesti keel

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]