RM 800 - Maisītājs ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Rokas blenderis (immersijas blenderis)
Zīmols	ECG
Modelis	RM 800
Jauda	800 W
Spriegums	220–240 V~
Frekvence	50/60 Hz
Trokšņa līmenis	≤ 85 dB
Maksimālais nepārtraukts darbības laiks	30 sekundes
Ieteicamais pārtraukuma laiks	Vismaz 3 minūtes
Ātruma kontrole	Maināms ātrums ar galveno slēdzi
Iekļautie piederumi	Blenderis, sasmalcināšanas trauks ar S-asmeni, putojamais slotiņš, dubultais putojamā slotiņa turētājs, putotāji, vārglāze
Asmens materiāls	Nerūsējošais tērauds
Korpusa materiāls	Plastmasa
Trauku mazgājamā mašīnā drošas daļas	Nē (ieteicama roku mazgāšana)
Lietošana	Tikai mājsaimniecības vajadzībām
Drošības funkcijas	Pārkaršanas aizsardzība ar automātisku atpūtu; uzmanību, asmens asums
Atbilstība	ES direktīvas par elektromagnētisko savietojamību un elektrisko drošību
Vada garums	Apm. 1,5 m (standarta)
Svars	Apm. 1,2 kg
Izmēri (A x P x D)	Apm. 40 x 10 x 10 cm

Bieži uzdotie jautājumi - RM 800 ECG

Kā lietot iegremdējamo blenderi?

Iestumiet blenderi motora korpusā, līdz tas nofiksējas ar klikšķi. Pievienojiet strāvai, ievietojiet ēdienā un nospiediet ātruma pogu. Kustiniet apļveida kustībās no apakšas uz augšu. Atlaidiet, lai apturētu. Nelietojiet nepārtraukti ilgāk par 30 sekundēm.

Vai ar RM 800 var drupināt ledu?

Nē, blenderis un sasmalcināšanas trauks nav paredzēts ledus gabaliņiem, muskatriekstam, kafijas pupiņām vai graudiem. Lietojiet tikai mīkstiem līdz vidēji cietiem ēdieniem.

Kā tīrīt blenderi?

Atvienojiet no strāvas un ļaujiet atdzist. Noslaukiet motora korpusu ar mitru drānu – nekad neiegremdējiet ūdenī. Mazgājiet asmeņus un piederumus siltā ziepjūdenī; ieteicama roku mazgāšana. Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai tērauda vati.

Kāds ir maksimālais darbības laiks?

Maksimāli 30 sekundes, apstrādājot mīkstus ēdienus un šķidrumus. Pēc tam ļaujiet ierīcei atpūsties vismaz 3 minūtes, lai izvairītos no pārkaršanas.

Vai varu blendēt karstus šķidrumus?

Nē, neizmantojiet blenderi karstiem ēdieniem vai šķidrumiem. Vienmēr ļaujiet tiem atdzist pirms blendēšanas.

Kā piestiprināt putojamo slotiņu vai putotājus?

Ievietojiet putojamo slotiņu putojamā slotiņa turētājā, pēc tam bīdiet turētāju uz motora bloka, līdz tas nofiksējas. Līdzīgi putotājiem – ievietojiet dubultajā putojamā slotiņa turētājā un piestipriniet pie motora bloka.

Ko darīt, ja ierīce apstājas lietošanas laikā?

Tas var būt pārkaršanas dēļ. Atvienojiet no strāvas, ļaujiet atdzist vismaz 3 minūtes, tad turpiniet. Ja tas turpinās, pārbaudiet, vai nav aizsprostojumu, vai sazinieties ar servisu.

Vai daļas ir drošas trauku mazgājamā mašīnā?

Nē, rokasgrāmata neiesaka lietot trauku mazgājamo mašīnu. Mazgājiet visus piederumus siltā ziepjūdenī ar rokām, lai saglabātu to stāvokli.

Vai varu izmantot sasmalcināšanas trauku riekstiem?

Jā, sasmalcināšanas trauks ir piemērots valriekstiem, mandelēm, žāvētām plūmēm utt. Nesasmalciniet ļoti cietus ēdienus, piemēram, ledus gabaliņus vai kafijas pupiņas.

Kāds ir garantijas periods?

Rokasgrāmata nenorāda garantijas periodu. Lai uzzinātu garantijas detaļas, sazinieties ar mazumtirgotāju vai ražotāju ECG, izmantojot rokasgrāmatā norādīto adresi.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RM 800 ECG

A. Galvenais slēdzis / ātruma regulators

B. lerices korpuss

C. Piederuma nonemšanas poga

D. Blenderis

E. Smalcinātāja konteinera vāks

F. Smalcinātājs

G. Smalcināšanas trauks

H. Putošanas instrumenta turētājs

1. Šlakstīšanas rīks

J. Smalcināšanas trauks

K. Miksera turētājs

L. Miksēšanas putekļu slotiņas

Lietuvių kalba

A. Pagrindinis jungiklis / greičio reguliatorius

B. Prietaiso korpusas

C. Priedo atkabinimo mygtukas

D. Maišytuvas

E. Smulkintuvo indo dangtis

F. Smulkintuvas

L. Miešanie metličiek

Slovenščina

A. Glavno stikalo / regulator hitrosti

B. Telo aparata

Rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzzinai!

Bridinājums! Šajā rokasgrāmatā aprakstītie drošības piesardzības pasākumi un norādījumi neaptver visas iespējamās situācijas un apstāklus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprāts, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā ierīcē nav iespējams iekļaut. Par tiem ir jāparūpējas ierīces lietotājiem(-iem). Mēs neesam atbildīgi par bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā, vai ko izraisījusi nepareiza lietošana, sprieguma svārstības vai jebkuras ierīces daļas modificēšana vai regulēšana.

Lai aizsargātu elektriskas ierīces pret aizdegšanās vai strāvas trieciena risku, ir jāievēro pamata drošības pasākumi, tostarp šādi:

1. Pārliecinieties, kajūsu rozetes spriegums atbilst uzierīces marķējuma norādītajam, un ka rozete ir atbilstoši iezemēta. Rozetei ir jābūt uzstādītai saskaņā ar attiecināmajiem EN elektrības kodeksiem.
2. Nekad nelietojiet ierīci, ja barošanas vads ir bojāts, vai ja ierīce ir sasista, nokritusi vai citādi bojāta. Visi remontdarbi, tostarp vada nomaiņa, ir jāveic profesionālā apkopes centrā! Nenoņemiet ierīces aizsargvākus – strāvas trieciena risks!
3. Aizsargājiet ierīci pret tiešu saskari ar ūdeni un citiem šķidrumiem, lai nepieļautu strāvas triecienu.
4. Neizmantojiet ierīci ārpus telpām vai mitrā vidē, un nepieskarieties ierīcei vai barošanas vadam ar slapjām rokām. Strāvas trieciena risks.
5. Izmantojot ierīci bērnu tuvumā, nepieciešama rūpīga uzraudzība.
6. Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kamēr tā darbojas.
7. Darbojoties ar griešanas asmeņiem, jo sevišķi izņemot tos no tvertnes, iztukšojot tvertni un tīrīšanas laikā, esiet piesardzīgi, jo asmeņi ir ļoti asi un var izraisīt traumas.

8. Neizmantojiet ierīci neparedzētiem lietošanas veidiem. Izmantojiet tikai ēdiena apstrādei. Neizmantojiet to karstu ēdienu un šķidrumu maisīšanai! Vienmēr pievienojiet šķidrumu maisāmajām sastāvdaļām.

9. Neatstājiet nepieskatītu ierīci ar pievienotu barošanas vadu. Pirms apkopes, uzstādīšanas, salikšanas un izjaukšanas vai tīrīšanas atvienojiet barošanas vadu no rozetes. Neatvienojiet barošanas vadu no rozetes, raujot to. Atvienojiet vadu, satverot kontaktdakšu.

10. Nelietojiet siltuma avota, piem., krāsns, tuvumā. Sargājiet no tiešiem saules stariem.
11. Nekad neapsedziet ierīci lietošanas laikā, un nelietojiet to viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā, piem., pie aizkariem u.tml.
12. Neievietojiet ierīcē lielus ēdiena gabalus. Nekad neievietojiet tādus materiālus kā papīru, metālu, kartonu, plastmasu utt.
13. Pirms ierīces ieslēgšanas novietojiet trauku, piestipriniet asmeni motoram, un tad pievienojiet vadu rozetei. Tas samazina traumu gūšanas risku.
14. Nepieskarieties kustīgajām daļām.
15. Turiet matus, pirkstus un apgērbu drošā attālumā no ierīces kustīgajām daļām. Maisīšanas laikā neievietojiet traukā rokas vai priekšmetus – traumu vai ierīces bojājumu risks. Lāpstīņu drīkst izmantot, vienīgi kad ierīce ir izslēgta.
16. Vienmēr izmantojiet ierīci uz līdzenas un stabilas virsmas.
17. Neļaujiet barošanas vadam pieskarties karstām virsmām, un neļaujiet tam iet pār asām malām.
18. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktus piederumus; pretējā gadījumā var tikt anulēta garantija.
19. Pirms piederumu un pieejamo daļu nomaiņas vai pirms tuvošanās kustīgajām daļām darbības laikā izslēdziet ierīci un atvienojiet to no barošanas vada.
20. Pēc lietošanas vienmēr nekavējoties atvienojiet no rozetes.
21. Izmantojiet ierīci tikai saskaṇā ar šajā rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām. Nepareizas lietošanas rezultātā var tikt radītas traumas. Ierīce ir paredzēta tikai mājas lietošanai. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies, ierīci lietojot neatbilstoši.
22. lerīci nedrīkst lietot bērni. Glabājiet ierīci un tās barošanas vadu bērniem nepieejamā vietā. lerīci drīkst lietot cilvēki, kam ir fizisko vai garīgo spēju traucējumi vai nepietiekama pieredze vai zināšanas, ja

tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un tie apzinās iespējamās briesmas. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties.

Do not immerse the appliance body in water! – Neiemērciet ierīces korpusu ūdenī!

LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS

Ātruma vadība

Ar galvenā slēdža pogas nospiešanu regulējiet kulšanas/maisišanas/maisišanas ātrumu.

Blenderis

Blenderis ir izmantojams, lai pagatavotu mērci, glazūru, zupu, majonēzi, bērnu ēdienus un kokteilus.

Pirms blendera pirmās lietošanas reizes piepildiet pusi trauka ar ūdeni, iegremdējiet blendera asmeni līdz trauka apakšai un dažas sekundes maisiet. Pēc tam labi noskalojiet visu piederumu un trauku.

1. levietojiet sastāvdaļas maisīšanas traukā vai citā virtuves traukā. Nelietojiet blenderi, lai smalcinātu ledu, riekstus vai citus cietus ēdienus.
2. Uzlieciet nonemamo stiprinājumu uz motora un, pagriežot to, noblokējiet.
3. Atritiniet visu vadu un pievienojiet rozetei.
4. levietojiet ierīci maisīšanas traukā, kur atrodas ēdiens, un nospiediet vēlamā ātruma pogu ierīces augšdaļā. Maisiet ar aplveida kustībām no apakšas.
5. Atlaidiet pogu, lai blenderi apturētu. Kad maisīšana ir pabeigta, atvienojiet barošanas vadu no rozetes.

Piezime: Ierīces maksimālais nepārtrauktas darbināšanas ilgums, apstrādājot mīkstus ēdienus un šķidrumus, ir 30 sekundes. Pirms turpināt lietošanu, ľaujiet ierīcei atdzist vismaz 3 minūtes. Pretējā gadījumā ierīce pārkarsīs un var sabojāties.

Smalcinātājs

Smalcinātājs ir lieliski piemērots cietu pārtikas produktu, piemēram, gaļas, siera, sīpolu, garšaugu, ķiploku, burkānu, valriekstu, mandeļu, žāvētu plūmju u. c., smalcināšanai. Nesasmalciniet ľoti cietus pārtikas produktus, piemēram, ledus gabaliņus, muskatriekstu, kafijas pupiņas vai graudus.

Pirms smalcinātāja lietošanas

1. Uzmanīgi noņemiet plastmasas vāciņu no asmeņa. Uzmanību! Asmens ir ľoti ass! Vienmēr turiet to par augšējo plastmasas dalu.
2. Uzlieciet asmeni uz blendera trauka centrālā tapas. Vienmēr novietojiet trauku uz neslīdošas virsmas.
3. lelieciet ēdienu traukā.
4. Uzlieciet tvertnei vāku.
5. Uzlieciet motora bloku uz konteinera vāka, līdz tas iespiežas savā vietā.
6. Nospiediet slēdzi, lai iedarbinātu smalcinātāju. Apstrādes laikā ar vienu roku turiet motoru, bet ar otru - trauku.
7. Pēc lietošanas atvienojiet kontaktdakšu un pēc tam nospiediet pogu, lai atbrīvotu stiprinājumu un nonemtu motora bloku.
8. Pēc tam nonemiet blendera trauka vāku.
9. Uzmanīgi nonemiet smalcinātāja asmeni.
10. Iznemiet apstrādāto ēdienu no blendera trauka.

Samaisišanas puteklu slotiņas

Izmantojiet putukrāsnītes, piemēram, krējuma, olu baltumu vai aukstu desertu saputošanai.

1. levietojiet putukrāsni putukrāsns turētājā un pēc tam bīdiet turētāju uz motora bloka, līdz tas iespiežas savā vietā.
2. levietojiet blenderi traukā un sāciet sitienu ar galveno slēdzi.
3. Pēc lietošanas vispirms atvienojiet ierīci no strāvas kontaktligzdas, pēc tam nospiediet stiprinājuma atbrīvošanas pogu, lai atdalītu motora bloku no slotiņas turētāja. Pēc tam izņemiet putukrāsni no tās turētāja.

Miksēšanas putekļu slotiņas

Izmantojiet putukrāsni krējuma, olu baltumu vai aukstu desertu saputošanai.

1. levietojiet maisišanas bjodas turētājā un pēc tam uzvelciet turētāju uz motora bloka, līdz tas iespiežas savā vietā.
2. levietojiet puteklus traukā un sāciet maisīšanu ar galveno slēdzi.
3. Pēc lietošanas vispirms atvienojiet ierīci no strāvas kontaktligzdas, pēc tam nospiediet stiprinājuma atbrīvošanas pogu, lai atdalītu motora bloku no slotinas turētāja. Pēc tam iznemiet puteklus no turētāja.

TİRİŞANA

Pirms apkopes veikšanas atvienojiet ierīci no rozetes. Tīriet tikai atdzisušu ierīci! Neizmantojiet abrazīvu sūkli vai tīrīšanas līdzekli vai škīdinātājus.

1. Noslaukiet ierīces korpusu ar mitru drānu. Nekad neskalojiet tekošā üdenī, un neiegremdējiet korpusu üdenī! Atkal piestiprinijet piederumu ierīces korpusam.
2. Nomazgājiet asmeni siltā ziepjūdenī. Mēs neiesakām mazgāt traukus trauku mazgājamajā mašinā.

Pirms novietojat blenderi glabāšanai, vienmēr pārliecinieties, ka tas ir pilnīgi atdzisis, tīrs un sauss.

Ātrā skalošana

Starp atseviškiem maisišanas darbiem turiet blenderi glāzē, kas līdz pusei piepildīta arūdeni, un laujiet blenderim dažas sekundes darboties.

Atgādinājums

lerīces plastmasas daļas var nokrāsoties, apstrādājot krāsainus produktus.

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

Nominālais spriegums: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Nominālā ieejas jauda: 800 W

Trokšna limenis: ≤ 85 dB

ATBRÍVOŠANÁS NO ATKRITUMIEM

letinamais papīrs un kartons – nogādāt pārstrādes punktā. Iepakojuma folija, PE maisi, plastmasas daļas – izmest plastmasas škirošanas konteineros.

ATBRIVOŠANAS NO IERICEM KALPOŠANAS LAIKA BEIGAS

Atbrivošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma (attiecas uz ES dalibvalstīm un citām Eiropas valstīm, kur ieviesta pārstrādes sistēma)

Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē, ka ierīci nedrīkst pievienot sadzīves atkritumiem. Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi, parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi. Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus. Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi, sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi, sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu, kur ierīci iegādājāties.

Šī ierīce atbilst ES direktīvu prasībām par elektromagnētisko saderību un elektrisko drošību.

Lietotāja rokasgrāmatu var atrast vietnē www.ecg.cz.

Teksts un tehniskie parametri var tikt mainīti.

08/05

SAUGOS INSTRUKCIJOS