RM 800 - Blender ECG - Manual de utilizare gratuit

Tip Produs	Blender de mână (Blender cu imersie)
Marcă	ECG
Model	RM 800
Putere	800 W
Tensiune	220–240 V~
Frecvență	50/60 Hz
Nivel de zgomot	≤ 85 dB
Operare continuă maximă	30 de secunde
Timp de odihnă recomandat	Cel puțin 3 minute
Controlul vitezei	Viteză variabilă prin comutator principal
Accesorii incluse	Băț de blender, bol de tocare cu lamă S, tel, suport dublu pentru tel, teluri, pahar
Material lamă	Oțel inoxidabil
Material corp	Plastic
Părți sigure pentru mașina de spălat vase	Nu (recomandat spălarea manuală)
Utilizare	Doar pentru uz casnic
Caracteristici de siguranță	Protecție la supraîncălzire prin oprire automată; atenție la lama ascuțită
Conformitate	Directive UE privind compatibilitatea electromagnetică și siguranța electrică
Lungime cablu	Aprox. 1.5 m (standard)
Greutate	Aprox. 1.2 kg
Dimensiuni (Î x L x A)	Aprox. 40 x 10 x 10 cm

Întrebări frecvente - RM 800 ECG

Cum se utilizează blenderul cu imersie?

Introduceți bățul blenderului în corpul motorului până când se fixează. Conectați, introduceți în alimente și apăsați butonul de viteză. Mișcați în mișcări circulare de jos în sus. Eliberați pentru a opri. Nu rulați mai mult de 30 de secunde continuu.

Pot zdrobi gheață cu RM 800?

Nu, blenderul și tocătorul nu sunt proiectate pentru cuburi de gheață, nucșoară, boabe de cafea sau cereale. Utilizați doar pentru alimente moi până la mediu dure.

Cum se curăță blenderul?

Deconectați și lăsați să se răcească. Ștergeți corpul motorului cu o cârpă umedă – nu scufundați niciodată în apă. Spălați lamele și accesoriile în apă caldă cu săpun; se recomandă spălarea manuală. Nu utilizați detergenți abrazivi sau vată de oțel.

Care este timpul maxim de funcționare?

Maximum 30 de secunde la procesarea alimentelor moi și lichidelor. După aceea, lăsați aparatul să se odihnească cel puțin 3 minute pentru a evita supraîncălzirea.

Pot amesteca lichide fierbinți?

Nu, nu utilizați blenderul pentru alimente sau lichide fierbinți. Lăsați-le întotdeauna să se răcească înainte de a le amesteca.

Cum se atașează telul sau telurile?

Introduceți telul în suportul pentru tel, apoi glisați suportul pe unitatea motorului până când se fixează. În mod similar pentru teluri – introduceți în suportul dublu pentru tel și atașați la unitatea motorului.

Ce ar trebui să fac dacă aparatul se oprește în timpul utilizării?

Aceasta poate fi cauzată de supraîncălzire. Deconectați, lăsați să se răcească cel puțin 3 minute, apoi reluați. Dacă continuă, verificați blocajele sau contactați service-ul.

Părțile sunt sigure pentru mașina de spălat vase?

Nu, manualul sfătuiește împotriva utilizării mașinii de spălat vase. Spălați manual toate accesoriile în apă caldă cu săpun pentru a le păstra starea.

Pot folosi tocătorul pentru nuci?

Da, tocătorul este potrivit pentru nuci, migdale, prune etc. Nu tocați alimente extrem de dure precum cuburi de gheață sau boabe de cafea.

Care este perioada de garanție?

Manualul nu specifică o perioadă de garanție. Pentru detalii despre garanție, contactați comerciantul sau producătorul ECG la adresa din manual.

MANUAL DE UTILIZARE RM 800 ECG

A. Întrerupător principal/controller de viteză

B. Corpul aparatului

C. Butonul de eliberare a ataşamentului

D. Blender

E. Capacul recipientului pentru tocător

F. Tocător

G. Recipient pentru tocător

H. Suport pentru instrumente de bătut

I. Instrument de bătut

J. Castron de tocat

K. Suportul mixerului

L. Bătăi de amestecare

Slovenčina

Citiți cu atenție și păstrați pentru utilizare ulterioară!

Avertizare: Precauțiile și instrucțiunile privind siguranța din acest manual nu acoperă toate condițiile și situațiile posibile care pot apărea. Utilizatorul trebuie să înțeleagă faptul că bunul simț, prudența și atenția sunt factori care nu pot fi încorporați în niciunul dintre produse. Prin urmare, acești factori trebuie asigurați de către utilizatorul/utilizatorii care utilizează și operează acest aparat. Nu suntem responsabili pentru pagubele cauzate în timpul transportului, de utilizarea incorectă, de fluctuațiile de tensiune sau de modificarea sau reglarea oricărei componente a aparatului.

Pentru a vă proteja împotriva riscului de incendiu sau electrocutare, trebuie luate măsuri de precauție de bază în timpul utilizării aparatelor electrice, inclusiv următoarele:

1. Asigurați-vă că tensiunea de la priza dumneavoastră corespunde tensiunii menționate pe eticheta aparatului și că priza este împământată corespunzător. Priza trebuie să fie instalată în conformitate cu codurile electrice aplicabile conforme cu EN.
2. Nu utilizați niciodată aparatul dacă cablul de alimentare este deteriorat sau dacă aparatul este deteriorat, dacă l-ați scăpat sau dacă aparatul este deteriorat în alt mod. Toate reparațiile, inclusiv înlocuirile cablurilor, trebuie efectuate la un centru de service profesionist! Nu îndepărtați capacele de protecție de la aparat; există un risc de electrocutare!
3. Protejați aparatul împotriva contactului direct cu apa sau cu alte lichide pentru a preveni potențiala electrocutare.
4. Nu utilizați aparatul în aer liber sau în medii umede și nu atingeți cablul de alimentare sau aparatul cu mâinile umede. Risc de electrocutare.
5. Acordati o atenție sporită atunci când utilizati aparatul în apropierea copiilor.

6. Aparatul nu trebuie lăsat nesupravegheat atunci când funcționează.

7. Atunci când lucrați cu lame de tăiere, în special atunci când le îndepărtați din recipient, atunci când goliți recipientul și în timpul curățării, aveți grijă, deoarece lamele sunt foarte ascuțite și pot cauza vătămări.

8. Nu utilizați dispozitivul în niciun scop altul decât cel stabilit. Utilizați numai pentru procesarea alimentelor. Nu utilizați pentru a agita alimente și lichide fierbinți! Adăugați întotdeauna lichid la ingredientele pe care le amestecați.
9. Nu lăsați nesupravegheat aparatul cu cablul de alimentare conectat. Înainte de întreținerea, instalarea, asamblarea și dezasamblarea componentelor și înainte de curățare, deconectați cablul de alimentare de la priza de alimentare cu energie electrică. Nu deconectați cablul de alimentare de la priză prin smulgerea cablului. Deconectați cablul de alimentare de la priză prin apucarea fișei.
10. Nu utilizați aparatul în apropierea unei surse de încălzire, de exemplu cuptor. Protejați-l împotriva luminii directe a soarelui.
11. Nu acoperiți niciodată aparatul în timpul funcționării și nu îl utilizați în apropierea materialelor inflamabile, de exemplu perdele etc.
12. Nu introduceți bucăți mari de alimente în aparat. Nu puneți în interior materiale precum hârtie, metal, carton, plastic etc.
13. Înainte de a porni dispozitivul, fixați recipientul în poziția sa corespunzătoare, atașați lama la motor și apoi conectați cablul la priză. Acest lucru reduce riscul de vătămare.
14. Nu atingeti componentele mobile.
15. Părul, degetele sau portiunile de îmbrăcăminte trebuie să fie suficient de îndepărtate de componentele mobile ale aparatului. Nu puneți niciun instrument și nici mâinile în bol în timpul amestecării - risc de vătămare sau de deteriorare a aparatului. Spatula poate fi utilizată numai atunci când aparatul este oprit.
16. Utilizați întotdeauna aparatul pe o suprafață netedă și stabilă.
17. Nu permiteți cablului de alimentare să atingă suprafețe fierbinți și nu treceți cablul peste margini ascuțite.

18. Utilizați accesoriiile numai în conformitate cu recomandările producătorului, în caz contrar riscați pierderea garanției.

19. Înainte de înlocuirea accesoriiilor și componentelor accesibile sau înainte de apropierea de componentele mobile în timpul funcționării, opriți dispozitivul și deconectați-l de la sursa de alimentare.

20. Deconectați întotdeauna aparatul de la priză imediat după utilizare.
21. Utilizați acest aparat numai în conformitate cu instrucțiunile din acest manual. Utilizarea incorrectă poate avea ca rezultat vătămări. Acest aparat este proiectat numai pentru uz casnic. Producătorul nu este responsabil pentru nicio daună cauzată de utilizarea necorespunzătoare a acestui aparat.
22. Acest aparat nu trebuie utilizat de către copii. Nu lăsați aparatul și sursa sa de alimentare cu energie electrică la îndemâna copiilor. Aparatul poate fi utilizat de persoane cu deficiențe fizice și mentale sau de persoane cu experiență și cunoștințe insuficiente dacă sunt sub supraveghere sau au primit instruire pentru utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg potențialele pericole. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Do not immerse the appliance body in water! – Nu scufundatii niciodată corpul aparatului în apă!

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Controlul vitezei

Controlați viteza de batere/amestecare/amestecare prin apăsarea butonului întrerupătorului principal.

Blender

Mixerul vertical cu imersie este destinat pentru prepararea sosurilor, glazurii, supelor, maionezelor, mâncărurilor pentru copii, cocktailurilor și milkshake-urilor.

Înainte de utilizarea mixerului vertical pentru prima dată, umpleți bolul până la jumătate cu apă, scufundați lama mixerului vertical în partea inferioară a bolului și amestecați timp de câteva secunde. După aceea, clătiți bine întregul atașament și bolul.

1. Introduceți ingredientele în bolul pentru amestecare sau într-un alt recipient de bucătărie mai înalt. Nu utilizati mixerul vertical pentru a zdrobi gheata, pentru a tăia nuci sau alte alimente tari.

2. Aşezati accesoriiul detaşabil pe motor și blocați-l prin rotirea acestuia.

3. Derulați cablul în întregime și conectați-l la priză.

4. Introduceți aparatul în bolul pentru amestecare care conține alimente și apăsați butonul pentru viteza dorită aflat în partea superioară a corpului aparatului. Amestecați cu mișcări circulare din partea de jos.

5. Eliberați butonul pentru a opri mixerul vertical. După ce ați terminat de amestecat, deconectați cablul de alimentare de la priză.

Notă: Funcționarea continuă maximă a aparatului este de 30 de secunde atunci când se procesează alimente moi și lichide. Înainte de a utiliza în continuare aparatul, lăsați-l să se odihnească timp de cel puțin 3 minute. În caz contrar, aparatul se va supraîncălzi și se va deteriora.

Tocător

Tocătorul este perfect potrivit pentru tocarea alimentelor tari, cum ar fi carnea, brânza, ceapa, ierburile, usturoiul, morcovii, nucile, migdalele, prunele uscate etc. Nu tocați alimente extrem de dure, cum ar fi cuburi de gheată, nucșoară, boabe de cafea sau cereale.

Înainte de a utiliza maçina de tocat

1. Îndepărtați cu grijă capacul de plastic de pe lamă. Atenție: Lama este foarte ascuțită! Tîneti-l întotdeauna de partea superioară din plastic.
2. Aşezati lama pe ştiftul central al recipientului blenderului. Aşezati întotdeauna recipientul pe o suprafață antiderapantă.
3. Puneti alimentele în recipient.
4. Puneti capacul pe recipient.
5. Montați unitatea motorului pe capacul recipientului până când se fixează în poziție.
6. Apăsați comutatorul pentru a porni mașina de tocat. În timpul prelucrării, țineți unitatea motorie cu o mână și recipientul cu cealaltă mână.
7. După utilizare, scoateți fișa din priză și apoi apăsați butonul pentru a elibera atașamentul pentru a scoate unitatea motorului.
8. Apoi îndepărtați capacul recipientului blenderului.
9. Îndepărtati cu grijă lama de tocat.
10. Scoateți alimentele procesate din recipientul blenderului.

Bătăi de amestecare

Folosiți batoanele pentru a bate frișca frișca, albușurile de ou sau deserturile reci, de exemplu.

1. Introduceți biciul în suportul pentru bici și apoi glisați suportul pe unitatea motorului până când acesta se fixează în poziție.
2. Introduceți blenderul în recipient și începeti să bateti cu întrerupătorul principal.
3. După utilizare, mai întâi deconectați unitatea de la priza de curent, apoi apăsați butonul de eliberare a atașamentului pentru a separa unitatea motorului de suportul de bici. Apoi scoateți biciul din suportul pentru bici.

Bătăi de amestecare

Folositi biciul pentru a bate frişca frişca, albuşurile de ou sau deserturile reci.

1. Introduceți mustățile de amestecare în suport și apoi glisați suportul pe unitatea motorului până când acesta se fixează în poziție.
2. Puneti batoanele în recipient și începeti să amestecați cu întrerupătorul principal.
3. După utilizare, mai întâi deconectați unitatea de la priza de curent, apoi apăsați butonul de eliberare a atașamentului pentru a separa unitatea motorului de suportul de bici. Scoateți apoi batoanele din suport.

CURĂȚARE

Înainte de efectuarea oricăror operațiuni de întreținere, deconectați aparatul de la priza electrică. Curățarea trebuie efectuată întotdeauna pentru un aparat răcit! Nu utilizați bureți de sărmă, agenți sau solventi de curățare abrazivi.

1. Ştergeți corpul aparatului cu o lavetă umedă. Nu curățați niciodată aparatul sub jet de apă, nu clătiți și nu scufundatii corpul aparatului în apă! Montați la loc atașamentul la corpul aparatului.
2. Spălați lama în apă caldă cu săpun. Nu recomandăm spălarea acestora în mașina de spălat vase.

Asigurați-vă întotdeauna că mixerul vertical cu imersie este răcit complet, curățat complet și uscat complet înainte de a-l pune de-o parte.

Clătire rapidă

Între sarcinile individuale de amestecare, țineți mixerul vertical cu imersie într-un pahar, pe jumătate umplut cu apă și lăsați mixerul vertical să funcționeze câteva secunde.

Memento

Componentele din plastic ale aparatului se pot colora după procesarea alimentelor colorate.

DATE TEHNICE

Tensiune nominală: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Putere nominală de intrare: 800 W

Nivel de zgomot: ≤ 85dB

UTILIZAREA ŞI ELIMINAREA LA DEŞEURI

Hârtie de ambalare și carton ondulat - livrați la centrele de colectare a deșeurilor obișnuite. Folie de ambalare, saci din polietilenă, articole din plastic - aruncați în recipientele de reciclare a materialelor din plastic.

ELIMINAREA PRODUSELOR LA SFÂRŞITUL DURATEI DE VIAȚĂ

Eliminarea echipamentelor electrice și electronice (valabilă în țările membre ale UE și în alte țări europene cu un sistem de reciclare implementat)

Simbolul reprezentat pe produs sau pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie tratat drept deșeu menajer. Predați produsul la locația specificată pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Preveniți impactul negativ asupra sănătății oamenilor și asupra mediului prin reciclarea corespunzătoare a produsului dumneavoastră. Reciclarea contribuie la conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe informații privind reciclarea acestui produs, consultați autoritatea locală, organizația de procesare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat produsul.

Acest produs respectă directivele UE privind compatibilitatea electromagnetică și siguranța electrică.

Manualul de utilizare poate fi găsit la www.ecg.cz.

Textul și parametrii tehnici pot face obiectul modificărilor.

08/05

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY