Power-X-Charger - Φορτιστής EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής Power-X-Charger EINHELL σε μορφή PDF.
| Μάρκα | Einhell |
| Μοντέλο | Power-X-Charger (Αριθ. προϊόντος: 45.120.11) |
| Κατηγορία | Φορτιστής |
| Τάση εισόδου | 200-260 V~, 50-60 Hz, 72 W |
| Τάση εξόδου | 10-21 V DC, 3000 mA |
| Κατάλληλες μπαταρίες | Μπαταρίες Li-Ion της σειράς Power-X-Change |
| Χρόνος φόρτισης (1,5 Ah) | περίπου 30 λεπτά έως 85%, συνολικά περίπου 40 λεπτά |
| Χρόνος φόρτισης (3,0 Ah) | περίπου 60 λεπτά έως 85%, συνολικά περίπου 75 λεπτά |
| Ένδειξη LED | Πράσινο/Κόκκινο: Ετοιμότητα λειτουργίας, Φόρτιση, Σφάλμα, Διαταραχή θερμοκρασίας |
| Κατηγορία προστασίας | II (διπλή μόνωση) |
| Τύπος προστασίας | Μόνο για ξηρούς χώρους |
| Τοποθέτηση σε τοίχο | Ναι, με βίδες κεφαλής φακού M3 |
| Βάρος (περίπου) | 0,5 kg |
| Διαστάσεις (περίπου) | 150 x 100 x 60 mm |
| Υλικό περιβλήματος | Πλαστικό |
| Καλώδιο τροφοδοσίας | Ναι, αντικαθίσταται από εξειδικευμένο προσωπικό |
| Καθαρισμός | Με στεγνό πανί, αποσυνδέστε το φις |
| Υποδείξεις ασφαλείας | Μη χρήση σε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες; επαρκής αερισμός; μην εκθέτετε σε πιτσιλιές νερού |
| Απόρριψη | Η συσκευή και η μπαταρία δεν απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα, παραδίδονται σε σημεία συλλογής |
| Εγγύηση | 2 χρόνια (μπαταρία 12 μήνες) |
| Εξυπηρέτηση πελατών | ISC GmbH, Eschenstraße 6, 94405 Landau/Isar, Γερμανία |
| Γραμμή εξυπηρέτησης | 01805 120 509 (σταθερό 14 λεπτά/λεπτό, κινητό έως 42 λεπτά/λεπτό) |
Συχνές ερωτήσεις - Power-X-Charger EINHELL
Ερωτήσεις χρηστών για Power-X-Charger EINHELL
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Φορτιστής σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας Power-X-Charger - EINHELL και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. Power-X-Charger της μάρκας EINHELL.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Power-X-Charger EINHELL
„ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Πα την ελάττωση του κινδύνου τραυματισμών να διαβάσετε τις Οδηγίες χρήσης“
· 36 ·
GR
⚠️ Προσοχή!
Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης / Υποδείξεις ασφαλείας.
Фулáξτε τις καλά για να έχετε τις πληροφορίες πάντα στη διάθεσή σας. Εων παράδωσετε τη συσκειμή σε άλλα άτομα, δώστε μαζί και αυτές τις Οδηγίες χρήσης / Υποδείξεις ασφαλείας. Δεν αναλαμβάνουσε καμία ευθύνη για ατυχήματα ή βλάβες που οφείλονται σε μη τήρηση αυτών των Οδηγιών χρήσης και των Υποδείξεων ασφαλείας.
1. Υποδείξεις ασφαλείας
Δ Προειδοποίηση
Διαβάστε όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας και τις Οδηγίες. Σε περίπτωση παραλείψεων κατά την τήρηση των Υποδείξεων ασφαλείας η συνέπεια μπορεί να είναι ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή ασβαροί τραυμματισμοί.
Φυλάξτε για μελλοντική χρήση όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες.
a) Ο φορτιστής δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για μη επαναφορτιζόμενες, κοινές μπαταρίες.
b) Απαιτείται επαρκής αερισμός.
c) Τα στοιχεία πάνω στο μπλοκ της μπαταρίας που αναφέρονται στο ρεύμα και στην τάση πρέπει να αντιστοιχούν στα στοιχεία του φορτιστή.
d) Μην εκθέτετε τον φορτιστή σε πιτσιλιές νερού και βροχή.
e) Όταν το κατσαβίδι μπαταρίας εισαχθεί ή εξαχθεί από το σταθμό φόρτισης, πρέπει πρώτα να βγάλετε το φις του φορτιστή από την πρίζα.
f) Μην πετάτε σε νερό η φωτιά τις άδειες μπαταρίες ή ελαττωματικές μπαταρίες. Να τηρείτε τις προδιαγραφές για την προστασία του περιβάλλοντος.
g) Mia elattuwatikni μπαταρία ή μπαταρία που δεν επαναφορτίζεται ανήκει στα ειδικά απορρίμμα και πρέπει να αποσύρεται ανάλογα. Απορρίμτε την σε ειδικό σημείο απόρριψης μπαταριών. Μη την πετάτε ούτε στα οικιακά απορρίμματα, ούτε σε νερό ή φωτιά.
h) Να τοποθετείτε τον φορτιστή μακριά από κάθε πηγή θερμότητας.
i) Για να μειώσετε τον κίνδυνα
ηλεκτροπληξίας, να τραβάτε το βύσμα και
όχι το καλώδιο όταν θέλετε να διακόψετε
την παροχή τάσης προς τον φορτιστή.
j) Μην αποσυναρμολογείτε τον φορτιστή. Εάν χρειαστεί σέρβις ή επισκευή, πηναίνετέ την σε συμβεβλημένο συνεργείο επισκευής. Μια όχι σωστή συναρμολόγηση μπορεί να έχει σαν συνέπεια μία ηλεκτροιληξία ή και τον θάνατο και πυρκαγιά.
k) Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για ότομα (συπεριλαμβανομένων και παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητικές ή πνευματικές ικανόπτηες ή ελλείψει πείρας ή/και ελλείψει γνώσεων, εκτός εάν επιτηρούνται από ότομο αρμόδιο για την ασφάλεια ή εάν ελαβαν οδηγίες για το πώς πρέπει να χροσωποπθεί η συσκευή.
I) Τα παιδιά να επιβλέπονται για να είναι σίγουρο πως δεν παιζουν με τη συσκευή.
2. Περιγραφή της συσκευής (εικ. 1)
- Φορτιστής
- Καλώδιο φόρτισης:
3. Τεχνικά χαρακτηριστικά
Φορτιστής:
Εισοδος: 200-260V\~50-60Hz, 72W
Εξοδος: 10-21V d.c., 3000mA
Προσοχή!
Ο φορτιστής επαρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο με μπαταρίες Li-Ion της σειράς Power-X-Change.
-37-
GR
4. Χειρισμός (εικ. 2+3)
- Αφαιρέστε τη μονάδα του συσσωρευτή (a) από τη χειρολαβή πιέζοντας το πλήκτρο (b).
- Συγκρίνετε εάν η τάση που αναφέρεται στην ετικέτα αντιστοιχεί με την τάση του δικτύου. Βάλτε το βύσμα του φορτιστή (1) στην πρίζα. Το πράσινο LED αρχίζει να αναβοσβήνει.
- Βάλτε τη μπαταρία (α) πάνω στον φορτιοτή (1).
- Στο εδάφιο 8 „Ενδειξη φορτιστή“ θα βρείτε πίνακα με τις εξηγήσεις της ένδειξης του LED στο φορτιστή.
Εάν δεν είναι δυνατή η φόρτιση της μπαταρίας, παρακαλούμε να ελέγξετε
εάν υπάρχει τάση στην πρίζα.
εάν υπάρχει άψογη επαφή στις επαφές φόρτισης της μονάδας φόρτισης.
Εάν δεν είναι δυνατή η φόρτιση του συσσωρευτή, παρακαλούμε να στείλετε • το φορτιστή
• και το κατσαβίδι στο τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών.
Τμήμα εξυπηρέτησης πελατών:
ISC GmbH International Service Center Eschenstraße 6, 94405 Landau/Isar, Germany www.isc-gmbh.info
Προς εξασφάλιοη μακράς διάρκειας ζωής της μπαταρίας να φροντίσετε για έγκαιρη επαναφόρτισή της. Αυτό είναι οπωσδήποτε απαραϊητο ότνα διαπιστώσετε πως μειώνεται η ισχύς του κατασβιδιού με μπαταρία.
Κρέμασμα του φορποστή στον τοίχο.
Ο φορτιστής μπορεί να κρεμαστεί και στον τοίχο. Σημαδέψτε στον τοίχο τις τρύπες για τα μέτρα που χρειάζεστε από την όπισθεν του φορτιστή.
Προσοχή!
Για να κρεμάσετε τον φορπατή πρέπει να χρησιμοποιήσετε βίδες όπως για παράδειγμα Μ3 βίδες με ημισφαιρικό κεφάλι, ώστε να αποφύγετε ενδεχόμενη ζημιά στο κέλυφος και να μη πέσει κάτω η συσκευή.
5. Καθαρισμός, συντήρηση
Πριν από όλες τις εργασίες τοποθέτησης να βγάζετε το φις από την πρίζα
Η συσκευή να μη φυλάσσεται σε υγρό περιβάλλον ή σε χώρους με καυστικά αέρια, αλλά σε στεγνούς χώρους μακριά από παιδιά.
5.1 Καθαρισμός
Na κρατάτε την επιφάνεια της συσκευής καθαρή και να την σκουπίζετε μόνο με ένα στεγνό πανί.
5.2 Συντήρηση
Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήματα που χρειάζονται συντήρηση. Δεν επιτρέπεται η αποσυναρμολόγηση της συσκευής. Εάν η συσκευή έχει μαι βλάβη, επικαινωνήστε με τον προμηθευτή ή τον κατασκευαστή.
6. Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση
Η συσκευή βρίσκεται σε μία συσκευασία προς αποφυγή ἡπωμών κατά τη τα metaφατα Αυτή η συσκευασία αποτελείται από πρύτες ύλες και έται μπορει νε επαναχρησμοτοιθείν γι να ανακικλωθεί. Η συσκευή και τε εξαρτήματά της αποτελούνται από διάφορα υιλικά, όπως π.χ. μεταλλο και πλαστικά υιλικά. Να παραδίδετε τα ελαττωματικά εξαρτήματα σε κέντρα συλλογής ειδικών αποριψμώνη. Ενημερωθείτε στα ειδικά καταστήματα ή στην διοίκηση της κοινότητας!
7. Αντικατάσταση καλωδίου σύνδεσης με το δίκτυο
Εάν το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο αυτής της συσκευής είναι ελαττωματικό, πρέπει, προς αποφυγή κινδύνων, να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το τμήμα του εξυπηρέτησης πελατών ή από παρόμοια εξειδικευμένο άτομο.
-38-
GR
- Ένδειξη φορτιστή
| Κατάσταση ένδειξης | Σημασία και μέτρα | |
| ΚόκκινοLED | ΠράσινοLED | |
| Απενεργοποίηση(OFF) | Αναβο-σβήνει | Ετοιμότητα για λειτουργίαΟ φορτιστής είναι συνδεδεμένος με το δίκτυο και έτοιμος για λειτουργία. Η μπαταραί δεν είανι μέσα στο φορτιστή. |
| Ενεργοπ-ποιημένος | Απενεργ-οποίηση | ΦόρτισηΟ φορτιστής φορτίζει τη μπαταρία σε λειτουργία ταχείας φόρτισης. |
| Απενερ-γοποίηση(OFF) | Ενεργοπ-οιημένος | Η μπαταρία είναι φορτισμένη κατά 85% και έτοιμη για χρήση.(διάρκεια φόρτισης μπαταρίας 1,5 Ah: 30 λειπτά)(διάρκεια φόρτισης μπαταρίας 3,0 Ah: 60 λειπτά)Καπόπιν γίνεται μεταγωγή σε φόρτιση ασφαλείας μέχρι την πλήρη φόρτιση.(συνολική διάρκεια φόρτισης μπαταρίας 1,5 Ah: περ. 40 λειπτά)(συνολική διάρκεια φόρτισης μπαταρίας 3,0 Ah: περ. 75 λειπτά)Τι πρέπει να κάνετε:Αφαιρέστε τη μπαταρία από τον φορτιστή. Διακόψτε την παροχή ρεύματος προς τον φορτιστή. |
| Αναβο-σβήνει | Απενεργ-οποίηση(OFF) | Φόρτιση προσαρμογήςΟ φορτιστής βρίσκεται στη λειτουργία για προσεκτική φόρτιση. Πα λόγους ασφαλείας ο φορτιστής φόρτίζεται πιο αργά και χρειάζεται πάνω από 1 όρα. Αυτό μπορεί να οφείζεται στα εξής:- Η μπαταρία δεν φορτίστηκε για πολύ καιρό ή συνεχίστηκε η εκφόρτιση μίας εξαντλημένης μπαταρίας (βαθιά εκφόρτιση)- Η θερμοκρασία της μπαταρίας δεν κυμαίνεται στα ιδινικά πλαίσια μεταξύ 25°C και 45°C.Τι πρέπει να κάνετε:Περιμένετε μέχρι να περατωθεί η διαδικασία φόρτισης, παρόλα αυτά μπορεί να συνεχιστεί η φόρτιση της μπαταρίας. |
| Αναβο-σβήνει | Αναβο-σβήνε | ΣφάλμαΔεν είναι δυνατή πλέον η φόρτιση. Η μπαταρία είναι ελαττωματική.Τι πρέπει να κάνετε:Mia ελαττωματική μπαταρία δεν είναι δυνατόν να επαναφορτιστεί.Αφαιρέστε τη μπαταρία από τον φορτιστή. |
| Ενεργοπο-ιημένος | Ενεργοπο-ιημένος | Βλάβη θερμοκρασίας:Η μπαταρία είναι πολύ ζεοτή (π. χ. όμεση ηλιακή ακτινοβολία) ή πολύ κρύα (κάτω από 0°C).Τι πρέπει να κάνετε:Aφαιρέστε τη μπαταρία και φιλάξε την αυτή τη 1 ημέρα σε θερμοκρασία δωματίου (περ. 20°C). |
-39-

Μόνο για κράτη-μέλη της Ε.Ε.
Μη πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακάπορρίμματα!
Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ για απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την ενσωμάτωσή της σε εθνικό δίκαιο, πρέπει η παλιές ηλεκτρικές συσκευές να συγκεντρώνονται και να παραδίδονται για ανακύκλωση φιλική για το περιβάλλον.
Εναλλακτική λύση ανακύκλωσης αντί για επιστροφή Ο ίδιοκτήτης της ηλεκτρικών συσκευής υποχρεούται αντί της επιστροφής να συμβάλει στη σωστή ανακύκλωση σε περίπτωση που δεν συνέχ/ξει να χρημοποιεί τη συσκευή. Η παλία συσκευή μπορεί να παραχωρηθεί σε κέντρο επιστροφής ηλεκτρικών συσκευών με την έννοια των εθνικών νόμων ανακύκλωσης και διαχείρισης αποβλήτων. Δεν συμπεριλαμβάνονται τα τμήματα παλιών συσκευών και τα βοηθητικά στοχεία χωρίς ηλεκτρικά εξαρτίματα.
Η ανατύπωση ή οποιασδήποτε άλλης μορφής αναπαραγωγή της τεκμηρίωσης ή άλλων δικαιολογητικών που αναφέρονται στα προϊόντα, ακόμη και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με ρητή συγκατάθεση της iSC GmbH.
Με επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων
-40-

GR
Εγγύηση
Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη,
Τα προϊόντα μας υπόκενται σε αυστηρούς ελέγχους ποϊότημας. Εάν παρ' όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσουν ὀψογα, λυπομίαστε πολύ και sacs παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμαμας Εξυπρετήσης Πελατών, στη διεύθυνοη που αναφέρετε σε αυτή την εγγύηση. Ευχαρίατως sacs βοθόμού και τηλεφωνικώς στον αριθμό που αναφέρετε πιο κάτω. Τα την κατίσχυση των αξιώσεων εγγύησης ισχύων τα εξής:
- Αυτοί οι όραι εγγύησης ρυθμίζουν πρόσθετες παροχές εγγύησης. Από την εγγύηση αυτή δεν θίγονται οι νόμμες αξιώσεις σας για εγγύηση. Η παροχή της εγγύησης μας είναι για σας δωρεάν.
- Η εγγύηση καλίπτει αποκλειστικά και μόνο βλάβες που οφείονται σε ελλτώματα υλικών ή παραγωγής και περιορζονται στην αποκατάσταση αυτών των ελλτωμάτων ή την αντκατάσταση της συσκευής. Παρακαλούμε να προσεξέτε πως οι συσκευές μας δεν προορζονται για τη βιομηχανία, τη βιοθενία και την επαγγελματική χρήση. Πα το λόγο αυτό δεν υφίσταται σύμβαση εγγύησης σε περίπτωση χρήσης της συσκευής στη βιομηχανία, βιοθενία, για επαγγελματικό ή άλλο παρόμοιο σκόπό. Από την εγγύηση μας αποκλειονται πέραν τούτου αποζημώσεις για βλάβες metaφοράς, βλάβες οφειλόμενες σε μη τήρηση της Οδηγίας συναρμαλόγησης, ή σε εφαλιμένη εγκατάσταση, μη τήρηση της Οδηγίας χρήσης (π.χ. σύνδεση σε λάδος ταση δίκτυου ή είδος ρεύματος), καταχρηστική ή όχ ορθή χρήση (π.χ. υπεφρότωνη ή χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών εγραλείων) ή εξαρτημάτων), μη τήρηση των Υποδείεων συντήρησης και ασφαλείας, είσδος ξένων αντικεμένων στη συσκευή (όπωκ π.χ. άμφος ή σκόνη), χρήση βίας ή εξωτερική επίδραση (όπως π.χ. βλάβες από πτώση) καθώς και βλάβες που οφείονται σε κοκνή φόρο. Αυτό ιχχοιε ιωιτέρει να συσσωρευτές για τους οποίους παρ' óλα autá παράχουσειγγύηση 12 μηνών. Η αξίωση εγγύησης εκπίπτει σε περίπτωση που έγνιαν ήδη Έένες επεμβάσεις στη συσκευή).
- H diápkeiais tnc eyyúŋsnc aevéxetai se 2 étn kai arqízei ató the nhe mheromnia ayorás the suokenuis. Oi aξiwoeix eyyúŋsnc prépiei va katiosuðvón priv the napárodois the probeşuáis thec yyyúŋsnc evtós béo eβδομάδων ató the ny diapistwson tou elattúwatoos. Atpokleiaetai η katiosuon aξiwoeix eyyúŋsnc meta de ny párodo is the probeşuáis the cyyúŋsnc. H etiokenui ή η antikatadaotan the suokenuis dev suventáyetai oute thy enptektaan the diápkeiais the cyyúŋsnc oute the évárρη νέας probeşuáis eyyúŋsnc via the suokenui ή ta evdexomévens toponbetnθέντα εαερήmata. Ta ðδio iσχεί και se peripitwno seβείε πεί τόπου.
- Πα την κατίουχσην της αξίωσης της εγγύπησης σας παρακαλούψε να μας αποστείλετε τη συσκευή, χωρίς επιφάρυνησ μας με ταχυδροσικά τέλη, στην πιο κάτω αναφερόμενη διεύθυνης. Μη ξεχάσετε να επισυνώφετε το πρωτότυπο της απόδειξης αγοράς ή άλλο ισχύνον αποδεικτικό αγοράς. Για το λόγο αυτό σας παρακαλούψε να φυλάξετε καλά την απόδειξη του ταμείου! Παρακαλούψε επίσης να μας περιγράφετε την αίται για την διαμαρτυρία σας όσο πιο αναλυτικά γίνεται. Εάν το ελάττωμα της συκευής σας καλύπτεται από την εγγύπηση μας, είτα θα σας επιστραφεί ταχύτατα η επισκευασμένη συκευής σαι, είτα θα λάβετε μια νέα συκευή.
Φυοικά επισκευάζουμε ευχαρίατως έναντι αμοιβής και ελαττώματα στη συσκευή σας που δεν καλύπτονται ή δεν καλύπτονται πλέον από την εγγύηση. Για το σκοπό αυτό σας παρακαλούμε να αποστείλετε τη συσκευή σας στη διεύθυνση του τμήματος μας για Εξυπηρέτηση Πελατών.
Για αναλώσιμα και σε περίπτωση που λείπουν εξαρτήματα παραπέμπουμε στους περιορισμούς αυτής της εγγύησης σύμφωνα με τους όρους εγγύησης αυτών των οδηγιών χρήσης.
-41-
