Power-X-Charger - Şarj cihazı EINHELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Einhell
Model	Power-X-Charger (Ürün No.: 45.120.11)
Kategori	Şarj Cihazı
Giriş Gerilimi	200-260 V~, 50-60 Hz, 72 W
Çıkış Gerilimi	10-21 V DC, 3000 mA
Uygun Aküler	Power-X-Change Serisi Li-Ion Aküler
Şarj Süresi (1,5 Ah)	Yaklaşık 30 dakika %85'e, toplam yaklaşık 40 dakika
Şarj Süresi (3,0 Ah)	Yaklaşık 60 dakika %85'e, toplam yaklaşık 75 dakika
LED Göstergesi	Yeşil/Kırmızı: Çalışmaya Hazır, Şarj, Hata, Sıcaklık Sorunu
Koruma Sınıfı	II (Çift Yalıtım)
Koruma Türü	Sadece Kuru Ortamlar İçin
Duvar Montajı	Evet, M3 Başlıklı Vidalar ile
Ağırlık (Yaklaşık)	0,5 kg
Boyutlar (Yaklaşık)	150 x 100 x 60 mm
Kasa Malzemesi	Plastik
Güç Kablosu	Evet, uzman personel tarafından değiştirilebilir
Temizlik	Kuru bezle, fişi çekin
Güvenlik Uyarıları	Şarj edilemeyen piller için uygun değil; yeterli havalandırma; sıçrayan suya maruz bırakmayın
İmha	Cihaz ve akü evsel atıklarla birlikte atılmamalı, toplama noktalarına götürülmeli
Garanti	2 yıl (Akü 12 ay)
Müşteri Hizmetleri	ISC GmbH, Eschenstraße 6, 94405 Landau/Isar, Almanya
Servis Hattı	01805 120 509 (Sabit hat 14 ct/dk, Mobil en fazla 42 ct/dk)

Sık sorulan sorular - Power-X-Charger EINHELL

Power-X-Charger ile hangi akü türlerini şarj edebilirim?

Power-X-Charger yalnızca Einhell'in Power-X-Change Serisi Li-Ion Aküleri için uygundur. Normal, şarj edilemeyen piller şarj edilmemelidir.

Bir şarj işlemi ne kadar sürer?

Şarj süresi akü kapasitesine bağlıdır. 1,5 Ah akü yaklaşık 30 dakikada %85'e, toplam yaklaşık 40 dakikada tamamen şarj olur. 3,0 Ah akü yaklaşık 60 dakikada %85'e ve toplam yaklaşık 75 dakikada tamamen şarj olur.

Şarj cihazındaki LED göstergeleri ne anlama geliyor?

Yeşil LED yanıp söner: Çalışmaya hazır (akü takılı değil). Kırmızı LED yanar: Akü şarj oluyor. Yeşil LED yanar: Akü %85 şarj oldu, ardından yavaş şarj. Her iki LED yanıp söner: Hata (akü arızalı). Her iki LED sürekli yanar: Sıcaklık sorunu (akü çok sıcak veya çok soğuk).

Şarj cihazını duvara monte edebilir miyim?

Evet, şarj cihazı M3 başlıklı vidalar ile duvara monte edilebilir. Delik ölçülerini cihazın arkasında bulabilirsiniz.

Akü arızalıysa ne yapmalıyım?

Akü arızalıysa (LED kırmızı/yeşil yanıp sönüyor), daha fazla şarj edilmemelidir. Aküyü çıkarın ve yerel yönetmeliklere göre tehlikeli atık olarak bir toplama noktasına götürün.

Şarj cihazı su geçirmez mi?

Hayır, şarj cihazı su geçirmez değildir. Sadece kuru ortamlarda kullanılmalı ve yağmur ile sıçrayan sudan korunmalıdır.

Şarj cihazını nasıl temizlerim?

Temizlemeden önce her zaman fişi çekin. Kasayı yalnızca kuru bir bezle temizleyin. Temizlik maddeleri veya su kullanmayın.

Normal pilleri (şarj edilemeyen) şarj edebilir miyim?

Hayır, şarj cihazı şarj edilemeyen piller için uygun değildir. Sadece Power-X-Change Serisi şarj edilebilir Li-Ion aküler için kullanılmalıdır.

Power-X-Charger şarj cihazı ne kadar ağır?

Şarj cihazı yaklaşık 0,5 kg ağırlığındadır ve kompakt yapısı sayesinde kolayca taşınabilir veya duvara monte edilebilir.

Şarj cihazı için hangi garanti geçerlidir?

Şarj cihazı, satın alma tarihinden itibaren 2 yıl garanti kapsamındadır. Akü için 12 ay garanti geçerlidir. Garanti, malzeme ve üretim hatalarını kapsar, aşınma veya yanlış kullanımı kapsamaz.

KULLANIM KILAVUZU Power-X-Charger EINHELL

"UYARI – Yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz"

-42-

TR

Dikkat!

Yaralanmaları ve hasarları önlemek için alotlerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemlerinin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talimatını / Güvenlik Uyanlarını dikkatlice okuyun. İçerdiği bilgilera her zaman ulaşabilmek için kulanma talimatını iyi bir yerde saklayın. Aleti kullanmak için başka kişilere verdiginizde bu Kullanma Talimatını / Güvenlik Uyanlarını da birlikte verin. Firmamız, kullanma talimatna riayet etmemekten kaynaklanan iş kazalan ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk östlenmez.

1. Güvenlik uyarıları

⚠️ UYARI

Açıklanan bütün güvenlik uyarılan ve talimatları okuyun. Güvenlik uyarılan ve talimatlara riayet edilmemesi durumunda elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralanmalar meydana gelebilir. Güvenlik uyarıları ve talimatları gelecekte kullanmak için saklayın.

a) Akü şarj cihazının, tekrar şarj edilermez olan normal akülerin şarj edilmesi işleminde kullanılması yasaktır.
b) Şarj işlemi esnasında yeterli bir havalandırmanın sağlanması gereklidir.
c) Akü bloğu üzerinde bulunan akım ve voltaj değerleri ile şarj cihazı üzerindeki akım ve voltaj değerleri aynı olmalıdır.
d) Şarj cihazını yağmurda bırakmayın ve üzerine su sıçramasını önleyin.
e) Akülü vidalama şarj istasyonuna takılırken veya şarj istasyonundan sökülürken önce şarj cihazının fisi prizden çıkanacaktır.
f) Kullanılmış veya hasarlı aküleri suyun veya ateşin içine atmayın. Çevre koruma direktiflerini dikkate alın.
g) Arızalı veya tekrar şarj edilemez olan bir akü özel atık olarak işlenecektir. Bu aküleri özel toplama merkezilerine iade edin. Söz konusu aküleri normal evsel atıklar ile atmayın, suyun veya yangının içine atmayın.
h) Şarj cihazını her türlü ısı kaynaklarından uzağa koyun.
i) Elektrik çarpma tehlikesini azaltmak için şarj cihazını elektrik şebekesinden ayınırken, cihazın fişini prizden sökmek için elektrik kablosundan asılarak çekmeyin ve fişten tutarak prizden çıkarın.
j) Şarj cihazını parçalanna ayırmayın. Servis veya onarım çalışmasının yapılması gerekli

olduğunda cihazı yetkili servise götürün. Montaj çalışmasının talimatlara aykırı yapılması sonucunda elektrik çarpması, ölüm ve yangın tehlikesi vardır.

k) Bu cihazın kısıtlı fiziksel, sensörik veya zihinsel özelliklere kişiler veya tecrübesiz ve/veya gerekil bilgiye sahip olmayan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılması yasaktır. Bu kişilerin ancak, kendi güvenlikleri için tayin edilmiş görevliler tarafından gözetim altında tutulduğunda veya bu kişiler tarafından cihazı nasıl kullanacaklarına dair bilgi verildiğinde cihazı kullanmalarına izin verilmiştir.

I) Cihaz ile oynamalarını önlemek için çocuklar, cihazı kullanırken gözetim altında tutulmalıdır

2. Cihaz açıklaması (Şekil 1)

1. Şarj cihazı
2. Şarj kablosu

3. Teknik özellikler

Şarj cihazı:

Giriş: 200-260V\~50-60Hz, 72W

Çıkış: 10-21V d.c., 3000mA

Dikkat!

Şarj cihazı sadece Power-X-Change serisi Li-Ion aküleri için kullanılacaktır!

4. Kullanma (Şekil 2+3)

1. Aküyü (a) saptan çıkann, bu esnada sabitleme timaklarına (b) basın.

2. Şarj cihazının tip levhası üzerinde belirtilen gerilim değerinin, mevcut elektrik şebekesi gerilim değeri ile aynı olup olmadığını kontrol edin. Şarj cihazının (1) fisi ni prize takın. Yeşil LED lambası yanıp sönmeye başlar.

3. Aküyü (a) sarj cihazına (1) takın.

4. Madde 8'de „Şarj cihazı göstergeleri“ bölü-münde şarj cihazındaki LED göstergelerinin anlamlarını gösteren bir tablo bulunur.

Akünün şarj edilmesi mümkün değilse aşağıdaki noktaları kontrol edin

- Prizde elektrik olup olmadığı.

- Şarj cihazındaki kontakların aküye tam temas edip etmediği.

-43-

TR

Akünün şarj edilmesi bu kontrollerden sonra da mümkün değilse,

• şarj cînazini • ve akülü vidalamayı

müşteri Hizmetleri bölümümüze göndermenizi rica ederiz.

Müşteri Hizmetleri:

ISC GmbH International Service Center Eschenstraße 6, 94405 Landau/Isar, Germany www.isc-gmbh.info

Akülerin uzun ömürlü olmasını sağlamak için aküleri zamanında şarj edin. Bu özellikle, akülü vidalamanın gücünün azalmasını fark ettiğinizde yapılacaktır.

Şarj cihazını duvara sabitleme.

Şarj cihazı duvara sabitlenebilir. Duvara delinecek deliklerin ölçüsünü şarj cihazının arka tarafından alabilirsiniz.

Dikkat!

Gövdenin hasar görmesini ve cihazın yere düşmesini önlemek için sabitleme işlemi uygun vidalar, örneğin M3'lük kavisli başlı vidalar ile yapılmalıdır.

5. Temizleme, Bakım

Temizlik çalışmalarından önce elektrik kablosunu prizden çıkarın.

Cihazın rutubetli veya tahriş edici gazlann bulunduğu mekanlarda depolanması yasaktır, cihaz kuru ve çocuklann erişmeyeceği bir yerde depolanacaktır.

5.1 Temizleme

Cihazın yüzeylerini temiz tutun ve kuru bir bezle silin.

5.2 Bakım

Cihaz içinde bakımı yapılması gereken başka bir parça yoktur.

Cihazın parçalarına ayrılması yasaktır. Cihaz hasarlı olduğunda tedarikçi firmaya veya üreticiye başvurun.

6. Bertaraf etme ve geri kazanım

Transport hasarlarını önlernek için aksesuar bir ambalaj içinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedir ve böylece geri kazanılabilir veya geri kazanım sisteme iade edilebilir. Aksesuar örneğin metal ve plastik gibi çeşitli mal zemelerden meydana gelir. Anızal parçalan özel atık berlaraf etme sistemein verin. Bu sistemin nerede olduğunu bayinizden veya yerel yönetimlerden ögronebilirsiniz!

7. Elektrik kablosunun değiştirilmesi

Bu aletin elektrik kablosu hasar gördüğünde oluşabilocek herhangi bir tehlikenin önlenmesi için kablo, üretici fi rma veya yetkili servis veya uzman bir personel tarafından değiştirilecektir.

-44-

TR

1. Şarj cihazı göstergeleri

Gösterge durumu		Anlamı ve alınacak önlemler
Kırmızı LED	Yeşil LED
KapalıYanıp	sönüyor	İşletmeye hazır olmaŞarj cihazı elektrik şebekesine bağlı ve işletmeye hazırldır, akü şarjcihazına takılı değildir
Açık	Kapalı	Şarj etmeŞarj cihazı aküyü hızlı şarj İşletiminde şarj ediyor.
Kapalı	Açık	Akü %85 oranında şarj edilmiş ve işletmeye hazırldır.(Şarj süresi 1,5 Ah akü: 30 dakika)(Şarj süresi 3,0 Ah akü: 60 dakika)Sonrasında tam şarj kapasitesine şarj oluncaya kadar korumalı şarjişlemi moduna ayarlanır.(Toplam şarj süresi 1,5 Ah akü: yaklaşık 40 dakika)(‘Toplam şarj süresi 3,0 Ah akü: yaklaşık 75 dakika)Önlem:Akyüyü şarj cihazından çıkann. Şarj cihazının fişini prizden çıkarın.
Yanıpsönüyor	Kapalı	Adaptasyon şarjıŞarj cihazı korumalı şarj işlemi modundadır.Bu işletme modunda akü iş güvenliği sebeplerinden dolayı yavaşçasarj edilir ve şarj işlemi 1 saatton fazla sürer. Bunun sebebi şunlar olabilir:- Akü uzun süre şarj edilmedi veya tam boşalmış olan akü kullanılmayadevam edilmiş (dorin deşarj durumu)- Akü sıcaklığı, ideal sıcaklık olan 25^ C ila 45^ C aralığında değil.Önlem:Şarj işleminin tamamlanmasını bekleyin, akü buna rağmen şarj edilmeye devam edilebilir.
Yanıpsönüyor	Yanıpsönüyor	HataŞarj işlemi artık mümkün değil. Akü anızalı.Önlem:Anızalı bir akünün şarj edilmesi yasaktır.Akyüyü şarj cihazından çıkann.
Açık	Açık	Sıcaklık anızasıAkü çok sıcaktır (örneğin direkt güneş işnlanna maruz kalmış) veyaçok soğuktur ( 0^ C altında)Önlem:Akyüyü çıkann ve 1 gün oda sıcaklığında (yakl. 20^ C) saklayın.

-45-

Sadece AB Ülkeleri İçin Geçerlidir

Elektrikli cihazları çöpe atmayınız.

Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2002/96/AB nolu Avrupa Yönetmeliğince ve ilgili yönetmeliğin ulusal nomlara uyarlanması sonucunda kullanılmış elektrikli aletler aynıtırılmış olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek şekilde geri kazanım sistemlerine teslim edilecektir.

Kullanılmış Cihazların İadosi Yerine Uygulanacak Geri Dönüşüm Altornatifı: Kullanılmış elektrikli alet ve cihaz sahipleri bu eşyalanni iade etme yerine alternatif olarak, yönetimeliklerre uygun olarak çalışan geri dönüşüm merkezerine vermekle yükümlüdür. Bunun için kullanılmış cihaz, ulusal dönüşüm ekonomisi ve atik kanununa göre atikların antilmasını sağlayan kullanılmış cihaz teslim alma yerine teslim edilecektir. Kullanılmış alet ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan aksesuar ile yardımcı malzemeler bu düzenlemeden muaf tutulur.

Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklarının kısmen olsa dahi kopyalanması veya başka şekilde çoğaltılması, yalnızca iSC GmbH firmasının özel onayı alınmak şartıyla serbesttir.

Teknikdeğişiklikler olabilir

-46-

TR

Garanti belgesi

Sayın Müşterimiz,

Ürünlerimiz üretim esnasında siki bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk olan aletli/cihazı Garanti Belgesinin alt bölümünde açıklanan Servis Hizmetlerine göndermenizi rica ederiz. Bize ayrıca aşağıda açıklanan Servis telefon numarasından da her zaman ulaşabilirisiniz. Size her konuda memnuniyetile bilgi veririz. Garanti haklarından faydalanmak için aşağıdaki kurallar geçerlidir:

1. Bu Garanti koşullan ek Garanti Hizmetlerini düzenler. Kanuni Garanti Haklarınız bu Garanti düzenlemesinden etkilenmez ve saklı kalır. Garanti kapsamında sunduğumuz hizmetler ücretsizdir.
2. Garanti kapsamina sadece malzome ve ürotim hatasından kaynaklanan eksiklik ve ayıplar dahildir. Bu durumlarda garanti hizmetleri sadece anzanın onarımı veya aletin/cihazın değiştirilmesi ile sınıridir. Aletlerimizin ve cihazlarımızın ticari ve endüstriyel kullanım amacı için tasarlanmadığını lütfen dikkate alınız. Bu nedenle aletin/cihazın ticari ve endüstriyel işletmelerde kullanılması veya benzer çalışmalarda çalıştırılması durumunda Garanti Sözleşmesi geçerli değildir. Ayrıca transport hasarları, montaj talimatma veya yönetmeliklere aykırı yapılan montajlardan ve tesisatlardan kaynaklanan hasarlar, kullanma talimatma riayet etmeme nedeniyle oluşan hasarlar (ômeğin yanlış bir şebeke gerilirmine veya akım türüne bağlama gibi), kullanım amacına veya talimatlara aykırı kullanımdan kaynaklanan hasarlar (örneğin alete/cihaza aşırı yüklenme veya kullanımına izin verilmeyen alet veya aksesuar), bakım ve güvenlik talimatlarına riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar, aletin/cihazin içine yabancı maddenin girmesi (örneğin kum, taş veya toz), zor kullanma veya harici zorlamalardan kaynaklanan hasarlar (ömeğin aşağı düşmo nedeniyle oluşan hasar) ve kullanımna bağlı olağan aşınma gibi durumlar garanti kapsamina dahil değildir. Bu durum özellikle halen 12 ay garantisi olan aküler için geçerlidir. Alet/cihaz üzerinde herhangi bir çalışma yapıldığında veya müdahalelo bulunulduğunda garanti hakkı soner.
3. Garanti süresi 2 yıldır ve garanti süresi aletin/cihazın satın alındığı tarihde başlar. Anzayı tespit ettiğinizde garanti hakkından faydalanma talebi, garanti süresi dolmadan iki hafta önce bildirilimelidir. Garanti süresi dolduktan sonra garanti hakkından faydalanma talebinde bulunulamaz. Aletin/cihazın onanılması veya değiştirilmesi garanti süresinin uzamasına yol açmaz ayrıca onanlan alet veya takılan parçalar için yeni bir garanti süresi oluşmaz. Bu aynı zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri için de geçerlidir.
4. Garantii hakkında kaydanlanmak için anzalı aleti, gönderi ücreti göndericiye ait olmak üzere aşağıda belirtilen adrese postalayın. Satın aldığınız tarihi belirten orijinal fişi veya başka bir belgeyi de alet ile birlikte gönderin. Bu nedenle kasa fisini belgelomek için daima lyice saklayın! Anza ve şikayet sobebini mümkün olduğunca doğru şekilde açıkların. Aletin anzası garanti kapsamına dahil olduğunda size en kısa zamanda onanmış veya yeni bir alet/cihaz gönderilecektir.

Ayrıca garanti kapsamına dahil olmayan veya garant isüresi dolan anzaları ücreti karşılığında memuniyetle onarınız. Bunun için aleti/cihazı lütfen Servis adresimize gönderin.

Aşınma/sarf ve eksik lan parçalar ile ilgili olarak Kullanma Talimatının Garanti Yönetmeliği bölümünde açıklanan garanti kısıtlamaları ile ilgili maddeleri dikkate almanızı rica ederiz.

-47-