KD355K - τρυπάνι BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικό τρυπάνι με καλώδιο
Μάρκα	Black & Decker
Μοντέλο	KD355K
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 25 x 20 x 8 cm
Βάρος	Περίπου 1,5 kg
Τροφοδοσία	Δίκτυο 230 V ~ 50 Hz
Ονομαστική ισχύς	550 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	0 - 2800 σ.α.λ.
Χωρητικότητα τσοκ	1 έως 10 mm
Ικανότητα διάτρησης (χάλυβας)	10 mm
Ικανότητα διάτρησης (ξύλο)	25 mm
Κύριες λειτουργίες	Διάτρηση, βίδωμα (με μεταβλητή ταχύτητα)
Φορά περιστροφής	Δεξιά / Αριστερά
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε τις σχισμές εξαερισμού με ένα πινέλο· ελέγξτε τα καρβουνάκια
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες· αποσυνδέστε πριν αλλάξετε εξάρτημα
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Καρβουνάκια, τσοκ, διακόπτης
Γενικές πληροφορίες	Συμπαγές τρυπάνι για οικιακή χρήση και ερασιτεχνικές εργασίες

Συχνές ερωτήσεις - KD355K BLACK & DECKER

Πώς αλλάζω το τρυπάνι στο τρυπάνι Black & Decker KD355K;

Πρώτα αποσυνδέστε τη συσκευή. Ανοίξτε το τσοκ γυρίζοντας τον δακτύλιο αριστερόστροφα. Τοποθετήστε το τρυπάνι και σφίξτε καλά γυρίζοντας δεξιόστροφα.

Το τρυπάνι δεν ξεκινά, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι η πρίζα είναι καλά συνδεδεμένη και ότι το δίκτυο λειτουργεί. Εάν το πρόβλημα επιμένει, τα καρβουνάκια μπορεί να είναι φθαρμένα· πρέπει να αντικατασταθούν από επαγγελματία.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα διάτρησης;

Η ταχύτητα είναι μεταβλητή ανάλογα με την πίεση στη σκανδάλη. Ελαφριά πίεση δίνει αργή ταχύτητα, δυνατή πίεση δίνει γρήγορη ταχύτητα.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί το τρυπάνι για βίδωμα;

Ναι, το τρυπάνι διαθέτει μεταβλητή ταχύτητα και εμπρός/πίσω λειτουργία, ιδανικό για βίδωμα. Χρησιμοποιήστε κατάλληλο μύτη.

Πώς αντιστρέφω τη φορά περιστροφής;

Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα φοράς που βρίσκεται πάνω από τη σκανδάλη. Σπρώξτε τον δεξιά για εμπρός, αριστερά για πίσω.

Ποια τακτική συντήρηση είναι απαραίτητη;

Καθαρίστε τις σχισμές εξαερισμού με μια μαλακή βούρτσα για να αποφύγετε την υπερθέρμανση. Ελέγξτε τα καρβουνάκια κάθε 50 ώρες χρήσης.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να λάβω;

Φοράτε γυαλιά προστασίας και ωτοασπίδες. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα. Αποσυνδέετε πάντα πριν αλλάξετε εξάρτημα.

Το τσοκ δεν σφίγγει σωστά, τι να κάνω;

Καθαρίστε τις σιαγόνες του τσοκ. Εάν το πρόβλημα επιμένει, το τσοκ πρέπει να αντικατασταθεί. Συμβουλευτείτε ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Ποιο είναι το μέγιστο βάθος διάτρησης στο ξύλο;

Με τρυπάνι 25 mm, μπορείτε να τρυπήσετε έως περίπου 25 mm βάθος σε μία διέλευση. Για βαθύτερες τρύπες, χρησιμοποιήστε προέκταση τρυπανιού.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το μοντέλο KD355K;

Τα ανταλλακτικά διατίθενται από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους Black & Decker ή στην επίσημη ιστοσελίδα. Τα καρβουνάκια και το τσοκ είναι τα πιο συνηθισμένα ανταλλακτικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KD355K BLACK & DECKER

Για την αγορά του εργαλείου από την Black & Decker. Για να εξασφαλίσετε άριστο αποτέλεσμα με το ηλεκτρικό εργαλείο σας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτέσ τισ οδηγίεσ χρήσησ και προφύλαξησ. Αν μετά την ανάγνωση του εγχειριδίου αυτού έχετε ερωτήματα η απορίεσ, παρακαλούμε μη διστάσετε να απευθυνθείτε στο τοπικό σασ τηλεφωνικό αριθμό εξυπηρέτησησ και πληροφόρησησ.

CONGRATULATIONS!

Οδηγίεσ χρήσησ για το ηλεκτρικό δράπανο

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Προειδοποίηση: Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, πρέπει να ακολουθείτε βασικά μέτρα ασφαλείασ για να μειώνεται ο κίνδυνοσ πυρκαγιάσ, ηλεκτροπληξίασ και προσωπικού τραυματισμού. Διαβάστε και φυλάξτε όλεσ αυτέσ τισ οδηγίεσ προτού δοκιμάσετε να λειτουργήσετε το προϊόν.

Για ασφαλή λειτουργία:

• Διατηρείτε το χώρο εργασίασ καθαρό.
Ακατάστατοι χώροι και πάγκοι δημιουργούν κίνδυνο τραυματισμού.
- Προσέξτε το περιβάλλον του χώρου εργασίασ.
Μην εκθέτετε ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή και μην τα χρησιμοποιείτε σε χώρουσ που έχουν υγρασία ή είναι βρεγμένοι. Έχετε το χώρο εργασίασ καλά φωτισμένο. Μην κάνετε χρήση ηλεκτρικών εργαλείων όταν υπάρχει κίνδυνοσ να προκληθεί φωτιά η έκρηξη.
- Προφυλαχθείτε από την ηλεκτροπληξία.
Αποφεύγετε την επαφή του σώματοσ με γειωμένεσ επιφάνειεσ (π.χ. σωλήνεσ, καλοριφέρ, ψυγεία κλπ).
- Απομακρύνετε τα παιδιά. Μην επιτρέπετε στουσ επισκέπτεσ σασ να πιάνουν το εργαλείο ή την προέκταση καλωδίου. Ολοι οι επισκέπτεσ πρέπει να παραμένουν μακριά από το χώρο εργασίασ.
- Αποθηκεύετε τα εργαλεία όταν δεν τα
χρησιμοποιείτε. Τα εργαλεία, όταν δεν χρησιμοποιούνται, πρέπει να αποθηκεύονται σε μέρη που είναι στεγνά, ψηλά ή που κλειδώνουν και που δεν μπορούν να φθάσουν τα παιδιά.
• Μην ζορίζετε το εργαλείο. Θα κάνει τη δουλειά καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια, όταν λειτουργεί με το ρυθμό για το οποίο σχεδιάσθηκε.
• Χρησιμοποιείτε το σωστό εργαλείο. Μην προσπαθείτε να κάνετε τη δουλειά ενόσ μεγάλου εργαλείου, με ένα μικρότερησ δυνατότητασ. Μην χρησιμοποιείτε εργαλεία για σκοπούσ για τουσ οποίουσ δεν σχεδιάστηκαν.
• Ντυθείτε κατάλληλα. Μη φοράτε χαλαρά ενδύματα ή κοσμήματα γιατί μπορεί να περιπλεχθούν στα κινούμενα μέρη. Ελαστικά γάντια και μη ολισθηρά υποδήματα συστήνονται όταν εργάζεστε στο ύπαιθρο. Να φοράτε προστατευτικό κάλυμμα μαλλιών για να τα συγκρατεί, στην περίπτωση που έχουν μεγάλο μάκροσ.
- Μην κάνετε κακή χρήση του καλωδίου (αν υπάρχει). Μη μεταφέρετε ποτέ το εργαλείο κρατώντασ το από το καλώδιό και μην το τραβάτε απο αυτό για να το βγάλετε από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από σημεία θέρμανσησ, λάδια και αιχμηρά αντικείμενα.

• Στερεώστε το αντικείμενο στο οποίο δουλεύετε. Χρησιμοποιείτε σφικτήρεσ ή μέγγενεσ για να κρατάνε το αντικείμενο εργασίασ σασ. Είναι πιο ασφαλέσ παρά να το κρατάτε στο χέρι σασ και η μέθοδοσ αυτή ελευθερώνει και τα δύο σασ χέρια για τη λειτουργία του εργαλείου.
• Εχετε σωστή θέση και απόσταση. Διατηρείτε πάντα μια σωστή θέση και την ισορροπία του σώματόσ σασ.
  • Συντηρείτε τα εργαλεία με προσοχή. Να διατηρείτε τα εργαλεία αιχμηρά και καθαρά για καλύτερη και ασφαλέστερη λειτουργία. Ακολουθείτε τιο οδηγίεσ λίπανσησ και αλλαγήσ των εξαρτημάτων. Περιοδικά, να επιβλέπετε τα καλώδια του εργαλείου και εάν έχουν υποστεί βλάβη να επιδιορθώνονται από αναγνωρισμένο τμήμα υπηρεσίασ. Επίσησ, πού και πού, να εξετάζετε τιο προεκτάσεισ καλωδίου και να τισ αντικαθιστάτε, αν έχουν υποστεί βλάβη. Να διατηρείτε τιο χειρολαβέσ στεγνέσ, καθαρέσ και χωρίσ λάδια ή λίπη.
• Αποσυνδέστε τα εργαλεία. Αποσυνδέστε τα εργαλεία όταν δεν τα χρησιμοποιείτε, πριν κάνετε εργασίεσ συντήρησησ και όταν αλλάζετε αξεσουάρ, όπωσ λάμεσ, μύτεσ και κόπτεσ.
  • Βγάλτε ότι εργαλεία χρησιμοποιούνται για τη ρύθμισή του. Αποκτήστε τη συνήθειά να ελέγχετε ότι κάθε κλειδί ή άλλο εργαλείο που χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση το ηλεκτρικού εργαλείου έχει βγει και έχει αποθηκευτεί, πριν ξεκινήσετε τη λειτουργία του.
• Αποφεύγετε την κατά λάθοσ λειτουργία του εργαλείου. Μη μεταφέρετε εργαλείο που είναι μέσα στην πρίζα έχονταστο δάκτυλο στο διακόπτη. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτησ είναι σβηστόσ όταν τον βάζετε στην πρίζα.
  • Παλαντέζα για εξωτερική χρήση. Όταν ένα εργαλείο πρόκειται να χρησιμοποιηθεί σε εξωτερικούσ χώρουσ, χρησιμοποιείτε μόνον παλαντέζεσ που είναι για τέτοιουσ χώρουσ και έχουν την ανάλογη ένδειξη.
  • Να είστε πάντα σε εγρήγορση. Προσέχετε τί κάνετε. Χρησιμοποιείτε την απλή λογική. Μη λειτουργείτε το εργαλείο όταν είστε κουρασμένοσ.
  • Συνδέστε εξαρτήματα εξαγωγήσ σκόνησ. Αν δίνονται εξαρτήματα για την εξαγωγή και συλλογή τησ σκόνησ. Βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί και χρησιμοποιούνται σωστά.
• Ελέγξτε για βλάβεσ εξαρτημάτων. Πριν χρησιμοποιήσετε πάλι το εργαλείο, ελέγξτε προσεκτικά κάθε τμήμα του που είχε βλάβη για να είστε σίγουροσ ότι θα λειτουργήσει κανονικά και θα κάνει τη δουλειά που θέλετε. Ελέγξτε ότι τα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

κινούμενα μέρη είναι στη σωστή θέση, συνδεδεμένα σωστά και κινούνται ελεύθερα. Ελέγξτε αν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα, αν η βάση είναι εντάξει και γενικά κάθε περίπτωση που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του. Το οποιοδήποτε μέροσ του εργαλείου που έχει βλάβη πρέπει να διορθωθεί σωστά ή να αντικατασταθεί σε εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησησ, εκτόσ αν συνιστάται κάτι διαφορετικό στον οδηγό χρήσησ. Αλλάξτε ελαττωματικούσ διακόπτεσ σε εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησησ. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο αν ο διακόπτησ δεν λειτουργεί σωστά.

• Προειδοποίηση: Η χρήση οποιουδήποτε πρόσθετου τυχόν εξαρτήματοσ που δεν συνιστάται σ' αυτό τον οδηγό χρήσησ, μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο προσωπικού τραυματισμού.
- Επιδιορθώνετε τα εργαλεία σασ σε εκπαιδευμένουσ τεχνικούσ. Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο υπάγεται κάτω από τουσ σχετικούσ κανονισμούσ ασφαλείασ. Οι διορθώσεισ να γίνονται μόνον από κατάλληλα προσοντούχα πρόσωπα, χρησιμοποιώντασ αυθεντικά ανταλλακτικά, διαφορετικά μπορεί να προκύψει σημαντικόσ κίνδυνοσ στον χρήστη τουσ.

Φυλάξτε αυτέσ τισ οδηγίεσ!

ΔΙΠΛΗ ΜΟΝΩΣΗ

Το εργαλείο σασ έχει πλήρη μόνωση. Αυτό σημαίνει ότι όλα τα εσωτερικά μεταλλικά μέρη είναι ηλεκτρικά μονωμένα από την κεντρική παροχή ρεύματοσ. Αυτό γίνεται με την τοποθέτηση μόνωσησ μεταξύ των ηλεκτρικών και των μηχανικών μερών, και επομένωσ δεν είναι αναγκαίο για το εργαλείο να γειωθεί.

Σημείωση: Η διπλή μόνωση δεν λαμβάνει τη θέση των κανονικών προφυλάξεων όταν λειτουργείτε αυτό το εργαλείο. Το σύστημα μόνωσησ είναι για πρόσθετη προστασία εναντίον βλάβησ που επέρχεται από πιθανή βλάβη ηλεκτρικήσ μόνωσησ μέσα στο εργαλείο.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία ρεύματοσ είναι η ίδια με αυτή που αναγράφεται στο ενδεικτικό πλακίδιο τάσησ. Το παρόν εργαλείο είναι εξοπλισμένο με καλώδιο ρεύματοσ διπλού πυρήνα, και ακροδέκτη (φισ) τροφοδοσίασ.

ΚΑΛΩΔΙΑ ΠΡΟΕΚΤΑΣΗΣ

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μέχρι 30 μέτρα (100 πόδια) καλώδιο προέκτασησ διπλού πυρήνα Black & Decker χωρίσ αισθητή απώλεια ισχύοσ.

Σημείωση: Καλώδιο προέκτασησ δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εκτόσ αν είναι απολύτωσ απαραίτητο. Χρήση ακατάλληλου καλωδίου προέκτασησ μπορεί να επιφέρει τον κίνδυνο πυρκαγιάσ η ηλεκτροπληξίασ. Αν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιθεί καλώδιο προέκτασησ, βεβαιωθείτε ότι οι καλωδίώσεισ του είναι συνδεδεμένεσ σωστά και βρίσκεται σε καλή ηλεκτρολογική κατάσταση.

ΤΑ ΑΧΡΗΣΤΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

Αν κάποια μέρα βρείτε ότι το εργαλείο σασ χρειάζεται αντικατάσταση ή δεν σασ χρειάζεται πια, να σκεφτείτε για λίγο την προστασία του περιβάλλοντος. Οι Σταθμοί Υπηρεσίασ τησ Black & Decker θα αποδεχτούν τα παλιά σασ εργαλεία και θα τα διαθέσουν μέσα σε πλαίσια ασφάλειασ για το περιβάλλον.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Εάν το προϊόν τησ Black & Decker που αγοράσατε αποδειχθεί ελαττωματικό σε διάστημα 24 μηνών από την ημερομηνία τησ αγοράσ του, από τυχόν κατασκευαστικό σφάλμα, εγγυώμαστε ότι θ' αντικαταστήσουμε όλα τα ελαττωματικά μέρη χωρίσ χρέωση με τισ εξήσ προϋποθέσεισ:

• Το προϊόν πρέπει να επιστραφεί για επισκευή μόνο σε εξουσιοδοτημένο από την Black & Decker Ελλασ Α.Ε. κατάστημα Service με αποδεικτικό τησ ημερομηνίασ αγοράσ του.
• Το προϊόν χρησιμοποιήθηκε σύμφωνα με τισ παραμέτρουσ λειτουργίασ του καθώσ και σύμφωνα με την επίσημη κατάταξή του σαν καταναλωτικό ή επαγγελματικό. Οποιαδήποτε υπερφόρτωση του προϊόντοσ (ηλεκτρική ή μηχανική) αποκλείει κάθε περίπτωση επισκευήσ σε εγγύηση.
• Το προϊόν δεν χρησιμοποιήθηκε για ενοικίαση.
- Δεν επιχειρήθηκε επισκευή από τον χρήστη ή άλλα άτομα εκτόσ από το προσωπικό των εξουσιοδοτημένων από την Black & Decker Ελλασ Α.Ε. καταστημάτων Service.

Η χρήση οποιουδήποτε μη γνήσιου ανταλλακτικού ή εξαρτήματοσ μπορεί να επιφέρει βλάΒη ή διαφοροποίηση των παραμέτρων λειτουργίασ του προϊόντοσ καθώσ και τραυματισμό του χρήστη. Οι παραπάνω προϋποθέσεισ αποτελούν κριτήριο για την ισχύ τησ εγγύησησ. Σε κάθε περίπτωση που κάποια προϋπόθεση δεν υφίσταται, η εγγύηση είναι αμφισβητήσιμη. Η εγγύηση αυτή είναι μία πρόσθετη παροχή, πρόσθετη των νομίμων δικαιωμάτων σασ. Το προϊόν ανταποκρίνεται στουσ ισχύοντεσ κανονισμούσ σχετικά με τισ radiotηλεοπτικέσ παρεμβολέσ.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ

Μην εξασκείτε ποτέ υπερβολική πίεση όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο. Υπερβολική πίεση μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση σε αυτό. Σε περίπτωση που έχει υπερθερμανθεί, αφήστε το να λειτουργήσει χωρίσ φορτίο για δύο λεπτά. Καθαρίστε το εργαλείο μένα καθαρό πανί και μία βούρτσα. Διατηρήστε καθαρέσ τισ τρύπεσ εισροήσ αέρα στο κάλυμμα του κινητήρα.

EEAPTHMATA

Η απόδοση κάθε ηλεκτρικού εργαλείου εξαρτάται από το εξάρτημα που χρησιμοποιείται. Τα εξαρτήματα τησ Black & Decker είναι κατασκευασμένα με βάση αυστηρέσ προδιαγραφέσ και σχεδιασμένα να ενισχύουν την απόδοση του ηλεκτρικού εργαλείου. Αγοράζοντασ εξαρτήματα Black & Decker εξασφαλίζετε ότι κάνετε το καλύτερο δυνατόν για το ηλεκτρικό εργαλείο τησ Black & Decker. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον πλησιέστερο έμπορο η κέντρο εξυπηρέτησησ Black & Decker για λεπτομερείσ πληροφορίεσ για τιο λάμεσ και λοιπά εξαρτήματα που διατίθενται.

TEXNIKEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Το επίπεδο του παραγόμενου θορύβου από το παρόν εργαλείο είναι σύμφωνο με τη Κοινοτική νομοθεσία. Συνιστάται να λαμβάνετε τα κατάλληλα μέτρα για την προστασία τησ ακοήσ σασ εὰν η στάθμη του ἡχου δεν είναι αποδεκτή. Αυτό, σε κανονικέσ συνθήκεσ αντιστοιχεί σε ένταση μεγαλύτερη από 85dB (A).

Σημείωμα: Αυτέσ οι οδηγίεσ καλύπτουν επίσησ και μοντέλα του καταλόγου που λείγουν σε γράμμα. Βλέπετε το κιβώτιό σασ για περισσότερεσ πληροφορίεσ σχετικά με το προϊόν σασ.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

1. Σκανδάλη on/off
2. Ρύθμιση ταχύτητασ
   3.Κουμπί συνεχούσ λειτουργίασ
3. Πλάγια χειρολαβή
4. Σιαγόνεσ του τσόκ
5. Τσόκ
6. Διακόπτησ για κρουστικό/δράπανο
7. Διακόπτησ αναστροφήσ
8. Πόδι ρύθμισησ βάθουσ

Το δράπανό σασ συμπεριλαμβάνει μερικά ή όλα από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

• Η σκανδάλη on/off χρησιμοποιείται σε όλουσ τουσ τρόπουσ λειτουργίασ του δραπάνου
• Η ρύθμιση ταχύτητασ παρέχει τον κατάλληλο έλεγχο για μία ευρεία σειρά εργασιών.
• Σε δράπανα με δύο ταχύτητεσ, ο διακόπτησ ταχύτητασ επιτρέπει την επιλογή τησ κατάλληλησ ταχύτητασ.
  • Το κουμπί συνεχούσ λειτουργίασ επιτρέπει τη συνεχή λειτουργία του δραπάνου σασ.
  • Η πλάγια χειρολαβή παρέχει μία δευτερεύουσα λαβή για το δράπανό σασ.
• Ανάλογα με τη θέση του διακόπτη για κρουστικό/δράπανο, το δράπανό σασ μπορεί να λειτουργήσει σαν κρουστικό ή απλό δράπανο.
• Ο διακόπτησ αναστροφήσ ελέγχει την κατεύθυνση περιστροφήσ όταν χρησιμοποιείτε το δράπανο σαν κατσαβίδι ή όταν απελευθερώνετε ένα σφηνωμένο τρυπάνι.
  • Το πόδι ρύθμισησ βάθουσ παρέχει ακριβή έλεγχο του βάθουσ τησ τρύπασ όταν είναι απαραίτητο.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΡΥΠΑΝΙΟΥ (ΣΕ ΤΣΟΚ ΧΩΡΙΣ ΚΛΕΙΔΙ)

Συνεχίστε ωσ ακολούθωσ:

Αφαιρέστε το φισ από τη μπρίζα.

Κρατώντασ το πίσω μέροσ του τούκ, γυρίστε το μπροστινό μέροσ μέχρισ ότου ανοίξουν αρκετά

οι σιαγόνεσ του τσόκ. Τοποθετήστε το τρυπάνι στο τσόκ. Κρατήστε το πίσω μέροσ του τσόκ και σφίξτε το μπροστινό μέροσ. Σφίξτε τα δύο μέρη σε αντίθετη κατεύθυνση για να σφιχθεί σταθερά το τρυπάνι.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΡΥΠΑΝΙΟΥ (ΣΕ ΤΣΟΚ ΜΕ ΚΛΕΙΔΙ)

Συνεχίστε ωσ ακολούθωσ:

Αφαιρέστε το φισ από τη μπρίζα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Γυρίστε το σώμα του τσόκ μέχρισ ότου ανοίξουν αρκετά οι σιαγόνεσ του τσόκ.

Τοποθετήστε το τρυπάνι στο τσόκ. Τοποθετήστε το κλειδί σε μία από τισ τρείσ τρύπεσ του σώματοσ του τσόκ συμπλέκοντασ τα δόντια του κλειδιού με τα δόντια του τσόκ. Γυρίστε το κλειδί στα δεξιά για να σφίξετε το τρυπάνι στισ σιαγόνεσ του τσόκ. Αφαιρέστε το κλειδί.

ΑΦΑΙΡΩΝΤΑΣ ΤΟ ΤΣΟΚ ΧΩΡΙΣ ΚΕΙΔΙ

Συνεχίστε ωσ ακολούθωσ:

Για να αφαιρέσετε το τοσκ, ανοίξτε τισ σιαγόνεσ, κρατήστε το σταθερά με ένα χέρι και με ένα κατσαβίδι που το κρατάτε με το άλλο σασ χέρι, γυρίστε την κοντραβίδα στο

τσοκ δεξιόστροφα για να το χαλαρώσετε περίπου κατά μία στροφή. Τοποθετήστε ένα κλειδί τύπου Αλλεν στο τσοκ και σφίξτε τισ σιαγόνεσ. Δώστε στο κλειδί Άλλεν ένα μικρό αλλά δυνατό κτύπημα σε αριστερόστροφη κατεύθυνση με ένα σφυρί για να χαλαρώσετε το τσοκ από τον άξονα. Αφαιρέστε το κλειδί τύπου Αλλεν. Χρησιμοποιήστε το κατσαβίδι για να γυρίσετε την κοντραβίδα δεξιόστροφα μέχρισ ότου αποδεσμευθεί πλήρωσ από την άτρακτο. Αφαιρέστε το τσοκ από την άτρακτο περιστρέφοντασ το αριστερόστροφα. Για να τοποθετήσετε το τσοκ, βάλτε το στο σπείρωμα και γυρίστε το δεξιόστροφα μέχρισ ότου σταματήσει. Βάλτε μέσα τη βίδα και γυρίστε την αριστερόστροφα μέχρισ ότου στερεωθεί απολύτωσ.

ΑΦΑΙΡΩΝΤΑΣ ΤΟ ΤΣΟΚ ΜΕ ΚΛΕΙΔΙ

Συνεχίστε ωσ ακολούθωσ:

Για να αφαιρέσετε το τσοκ, ανοίξτε τισ σιαγόνεσ του τσοκ με το κλειδί του τσοκ. Κρατάτε το τσοκ σταθερά με το ένα χέρι, και με το κατσαβίδι στο ένα χέρι στρίψτε τη βίδα στο τσοκ

δεξιόστροφα με το άλλο χέρι, μέχρισ ότου βγεί έξω. Να χρησιμοποιείτε μόνο το ορθό κλειδί του τσοκ. Τοποθετήστε το κλειδί του τσοκ μέσα στο τσοκ, και κρατάτε το τρυπάνι σταθερά με το ένα χέρι με το τσοκ να δείχνει μακριά από σασ. Περιστρέψατε το τσοκ ώστε το κλειδί του τσοκ να είναι πάνω από την οριζόντια θέση στην δεξιά πλευρά τησ μηχανήσ. Χτυπήστε το άκρο τησ αμπάρασ του κλειδιού προσ τα κάτω με ξυλόσφυρο ή μαλακό σφυρί. Το τσοκ τώρα θα πρέπει να χαλαρώσει αρκετά για να ξεβιδωθεί με το χέρι.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΓΙΑΣ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ

Συνεχίστε ωσ ακολούθωσ:

Τοποθετήστε την χειρολαβή στο σώμα του δραπάνου. Στρέψτε την χειρολαβή γύρω από το σώμα του δραπάνου μέχρισ

ώτου φτάσει στην σωστή θέση. Σφίξτε την χειρολαβή στρέφοντασ το χερούλι στα δεξιά.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΟΔΙΟΥ ΡυΘΜΙΣΗΣ ΒΑΘΟΥΣ

Συνεχίστε ωσ ακολούθωσ:

Τοποθετήστε το τρυπάνι. Χαλαρώστε την πλάγια χειρολαβή.

Σύρετε το πόδι μέχρισ ώτου το άκρο του φτάσει στο ίδιο επίπεδο με το άκρο του τρυπανιού. Σύρετε το πόδι μέχρισ ώτου η

απόσταση μεταξύ των άκρων του ποδιού και του τρυπανιού είναι ίδια με το μήκοσ τησ βίδασ που θα χρησιμοποιήσετε. Σφίξτε την πλάγια χειρολαβή.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΔΡΑΠΑΝΟΥ ΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Συνεχίστε ωσ ακολούθωσ:

Τοποθετήστε το σωστό αξεσουάρ για την εργασία. Αν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε το πόδι βάθουσ. Ρυθμίστε

την ταχύτητα του δραπάνου. Σε δράπανα με δύο ταχύτητεσ, τοποθετήστε τον διακόπτη ταχύτητασ στο '1' (χαμηλή ταχύτητα) ή στο '2' (υψηλή ταχύτητα), ή

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

τοποθετήστε τον ρυθμιστή μεταβλητήσ ταχύτητασ στην επιθυμητή θέση. Σαν γενικόσ κανόνασ, πρέπει να χρησιμοποιείτε χαμηλή ταχύτητα για μεγάλα τρυπάνια και υψηλή ταχύτητα για μικρά τρυπάνια.

Τοποθετήστε τον διακόπτη αναστροφήσ στη σωστή θέση για την κατεύθυνση περιστροφήσ. Μην

αλλάζετε ποτέ τη θέση του διακόπτη για κρουστικό/δραπανο, του διακόπτη ταχύτητασ ή του διακόπτη αναστροφήσ κατά τη διάρκεια λειτουργίασ.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΔΡΑΠΑΝΟΥ

Για να βάλετε το δράπανο σε λειτουργία πατήστε τη σκανδάλη on/off. Το δράπανό σασ θα σταματήσει όταν αφήσετε τη σκανδάλη. Αν επιθυμείτε συνεχή λειτουργία, πατήστε το κουμπί συνεχούσ λειτουργίασ αφού προηγουμένωσ πατήσετε τη σκανδάλη.

Για να σταματήσετε το δράπανο όταν βρίσκεται σε συνεχή λειτουργία, πατήστε πάλι τη σκανδάλη και αφήστε την. Μην αγγίζετε το τοσόκ όταν το δράπανο βρίσκεται σε λειτουργία.

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ

• Τοποθετήστε το σωστό τύπο και μέγεθοσ τρυπανιού ή κατσαβιδιού.
• Επιλέξτε τη σωστή ταχύτητα περιστροφήσ.
• Κρατάτε πάντα το δράπανο από την κύρια και πλάγια χειρολαβή.
• Κρατάτε πάντα το δράπανο σε ορθή γωνία με την εργασία.

Όταν τρυπάτε σε ξύλο ή μέταλλο, θέστε τον διακόπτη κρουσ- τικό/δράπανο στη θέση δράπανο

Όταν τρυπάτε σε δομικά υλικά, θέστε τον διακόπτη κρουσ-τικό/δράπανο στη θέση κρουστικό 📄θταν βιδώνετε, θέστε τον διακόπτη κρουστικό/δράπανο στη θέση δράπανο

• Τοποθετήστε τον διακόπτη αναστροφήσ στη σωστή θέση.
• Μην αλλάζετε ποτέ την κατεύθυνση περιστροφήσ όταν το δράπανο βρίσκεται σε λειτουργία.
• Μετά τη χρήση, αφαιρέσατε το τρυπάνι από το τοσόκ και χτυπήστε ελαφρά το πλευρό του τοσόκ με ένα πλαστικό σφυρί για να φύγουν οι σκόνεσ. Έτσι θα επεκταθεί η ζωή του τοσόκ.

ΨΥΞΗ

Αν το δράπανό σασ ζεσταθεί υπερβολικά κατά τη χρήση, τοποθετήστε το διακόπτη ταχύτητασ στην υψηλότερη ταχύτητα και αφήστε το να λειτουργήσει χωρίσ φορτίο για 2 λεπτά.

ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΗ

Μην εξασκείτε ποτέ υπερβολική πίεση όταν χρησιμοποιείτε το δράπανο. Υπερβολική πίεση μπορεί να ελαττώσει την ταχύτητα και αποδοτικότητα του δραπάνου. Αυτό δημιουργεί υπερφόρτωση η οποία μπορεί να προκαλέσει βλάβη στον κινητήρα του δραπάνου.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΚ

Υπεύθυνα δηλώνουμε ότι οι συσκευέσ: KD350RE, KD351RE, KD352, KD353, KD354E, KD355RE, KD355CRE, KD356CRE, KD455CRE συμμορφούνται προσ τισ διατάξειο 89/392/EOK, 89/336/EOK, EN55014, 73/23/EOK, EN55104, EN50144 Για καταμετρημένη πίεση ήχου 100dB (A) Για καταμετρημένη ισχύσ ήχου 113dB (A) Καταμέτρηση δόνησησ χεριού/βραχίονα 8.7m/s²

Brian Cooke - Διευθυντήσ Μηχανολογίασ Black & Decker Ltd, Spennymoor, County Durham DL16 6JG, Ηνωμένο Βασίλειο