KD355K - Boremaskine BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk ledningsbor
Mærke	Black & Decker
Model	KD355K
Dimensioner (L x B x H)	Ca. 25 x 20 x 8 cm
Vægt	Ca. 1,5 kg
Strømforsyning	Netspænding 230 V ~ 50 Hz
Nominel effekt	550 W
Tophastighed	0 - 2800 o/min
Patronkapacitet	1 til 10 mm
Borekapacitet (stål)	10 mm
Borekapacitet (træ)	25 mm
Hovedfunktioner	Boring, skruning (med variabel hastighed)
Rotation	Højre / venstre
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør ventilationsåbninger med en børste; kontroller kulbørsterne
Sikkerhed	Brug høreværn; afbryd strømmen før tilbehørsskift
Reservedele og reparationsmuligheder	Kulbørster, patron, kontakt
Generelle oplysninger	Kompakt boremaskine til hjemmebrug og gør-det-selv

Ofte stillede spørgsmål - KD355K BLACK & DECKER

Hvordan skifter jeg boret på Black & Decker KD355K boremaskinen?

Afbryd først strømmen. Åbn patronen ved at dreje ringen mod uret. Sæt boret i og spænd godt ved at dreje med uret.

Boremaskinen starter ikke, hvad gør jeg?

Kontrollér, at stikket er tilsluttet, og at strømmen virker. Hvis problemet fortsætter, kan kulbørsterne være slidte; de skal udskiftes af en fagmand.

Hvordan justerer jeg borehastigheden?

Hastigheden varieres med tryk på aftrækkeren. Let tryk giver lav hastighed, kraftigt tryk giver høj hastighed.

Kan boremaskinen bruges til at skrue?

Ja, boremaskinen har variabel hastighed og frem/tilbage, ideel til skruning. Brug et passende bit.

Hvordan vender jeg rotationsretningen?

Brug retningsvælgeren over aftrækkeren. Skub den til højre for fremad, til venstre for baglæns.

Hvilken regelmæssig vedligeholdelse er nødvendig?

Rengør ventilationsåbninger med en blød børste for at undgå overophedning. Få kulbørsterne kontrolleret hver 50. brugstime.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal man tage?

Bær beskyttelsesbriller og høreværn. Bær ikke løstsiddende tøj. Afbryd altid strømmen før tilbehørsskift.

Patronen spænder ikke længere korrekt, hvad gør jeg?

Rengør patronens kæber. Hvis problemet fortsætter, skal patronen udskiftes. Kontakt en autoriseret service.

Hvad er den maksimale boredybde i træ?

Med et 25 mm bor kan du bore op til ca. 25 mm dybde i én omgang. Til dybere huller skal du bruge en boreforlænger.

Hvor finder jeg reservedele til model KD355K?

Reservedele fås hos autoriserede Black & Decker forhandlere eller på den officielle hjemmeside. Kulbørster og patron er de mest almindelige dele.

BRUGSANVISNING KD355K BLACK & DECKER

For at få størst mulig nytte af din produkt fra Black & Decker, beder vi dig læse sikkerhedsinstruktionerne og brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle du have nogle spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Black & Decker eller et af vore autoriserede serviceværksteder.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Advarsel! Når man bruger el-værktøj, skal disse grundlæggende sikkerhedsinstruktioner altid følges for, at mindske risikoen for elektrisk stød, personskader og brand. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden el-værktøjet tages i brug. Opbevar brugsanvisningen let tilgængeligt, så alle der bruger maskinen har adgang til brugsanvisningen. Foruden nedenstående instruktioner, bør Arbejdstilsynets regler altid følges.

• Hold orden på arbejdsområdet. Uordentlige områder og arbejdsbænke indbyder til skader.
• Tænk på arbejdsmiljøets indflydelse. Udsæt ikke elværktøjet for regn. Brug ikke el-værktøj på fugtige eller våde pladser. Sørg for en god belysning over arbejdsfladen. Brug ikke el-værktøj i nærheden af let antændelige væsker eller gasser.
• Beskyt dig mod elektrisk stød. Undgå kropskontakt med flader med jordforbindelse (f.eks. rør, radiatorer, komfurer, køleskabe). Ved ekstreme arbejdsforhold (f.eks. høj fugtighed, forekomst af metalstøv osv.), kan den elektriske sikkerhed øges ved, at tilkoble en faldstrømsafbryder.
• Hold børn væk. Lad ikke andre personer komme i kontakt med el-værktøjet eller ledningen. Alle uvedkommende skal holdes væk fra arbejdsområdet.
• Opbevar el-værktøjet sikkert. Når el-værktøjet ikke bruges skal det opbevares på et tört sted, højt placeret, uden for børns rækkevidde.
• Overbelast ikke el-værktøj. Du arbejder bedre og sikrere inden for det anførte effektområde.
• Brug det rigtige el-værktøj. Tving ikke svagt el-værktøj til at udføre det arbejde, som er beregnet til kraftigere el-værktøj. Brug ikke el-værktøj til formål, det ikke er beregnet til, brug f.eks. ikke en håndrundsav til at save grene eller brænde.
• Bær den rette påklædning. Bær ikke løsthængende tøj eller smykker. De kan sidde fast i bevægelige dele. Gummihandsker og skridsikre sko anbefales ved udendørs arbejde. Brug hårnet, hvis du har langt hår.
• Anvend beskyttelsesbriller. Anvend også ansigtsværn eller støvbeskytter, hvis arbejdet er støvende. Ved langvarigt arbejde bruges også høreværn.

• Mishandl ikke ledningen. Bær aldrig el-værktøjet i ledningen og brug ikke ledningen til at tage stikket ud af kontakten. Udsæt ikke ledningen for varme, olie eller skarpe kanter.

• Sæt arbejdsemnet fast. Brug skruetvinger eller en skruestik til at holde emnet fast. Det er mere sikkert end at bruge hånden, og du får begge hænder frie til arbejdet.

• Stræk dig ikke for meget. Sørg for, at du altid har sikkert fodfæste og balance.
• Vedligehold værktøjet omhyggeligt. Hold værktøjet skarpt og rent. Følg instruktionerne med hensyn til vedligeholdelse og udskiftning af tilbehør. Hold håndtagene tørre, rene, og frie for olie og fedt.
• Tag stikket ud af kontakten når elværktøjet er i brug, inden service og ved udskiftning af tilbehør.
• Fjern nøglerne. Kontroller at nøgler og justerværktøj er fjernet fra el-værktøjet, inden det startes.
• Undgå utilsigtet start. Bær ikke tændt el-værktøj med fingeren på strømafbryderen.
• Forlængerledninger udendørs. Udendørs må man kun anvende forlængerledninger, som er beregnet til brug og mærket til dette.
• Vær opmærksom. Se på det du gør. Brug sund fornuft. Brug ikke el-værktøj, når du er træt.
• Kontroller el-værktøjet for skader. Inden fortsat brug af el-værktøjet, skal eventuelle beskadigede beskyttelsesanordninger og andre defekte dele kontrolleres omhyggeligt for at finde ud af, om de stadig fungerer rigtigt og kan udføre den tilsigtede funktion. Kontroller at de bevægelige dele fungerer upåklageligt og ikke er i klemme, at ingen dele er gået i stykker, at alle dele er rigtigt monterede, og at andre forhold, som kan påvirke funktionen, er i orden. En beskyttelsesanordning eller andre dele, som er beskadigede, skal repareres eller udskiftes af et autoriseret værksted, hvis ikke andet er angivet i brugsanvisningen. Fejlagtige strømafbrydere skal udskiftes hos et autoriseret værksted. Anvend ikke el-værktøj, hvis strømafbryderen ikke kan kobles til eller fra.
• For din personlige sikkerhed. Brug kun tilbehør og løsdele, der er anbefalede i brugsanvisningen eller vores kataloger. Brug af andet værktøj eller tilbehør end det, der anbefales i brugsanvisningen eller katalogerne kan medføre risiko for personskader.

Disse instruktioner skal opbevares!

DOBBELISOLERING

Dit værktøj er dobbeltisoleret. Dette betyder, at alle udvendige metaldele er elektrisk isolerede fra nettet. Dette opnås ved at placere en isolationsspærrer mellem de elektriske og de mekaniske dele, hvilket gør det unødvendigt at jordforbinde værktøjet.

DANMARK

Observér! Dobbeltisolering erstatter ikke normal forsigtighed. Isoleringen skal beskytte mod skade som kan opstå på grund af elektrisk isoleringsfejl inde i maskinen.

FORLÆNGERLEDNING

Forlængerledninger op til 30m kan anvendes uden at miste kraft. Obs! Forlængerledninger skal kun bruges, hvis det er absolut nødvendigt. Anvendelse af fejlagtig forlængerledning kan resultere i brand og elektrisk stød. Ved anvendelse af forlængerledning, kontrollér at ledningen ikke er beskadiget.

MILJ∅

Når dit produkt er udtjent, beskyt naturen ved ikke at smide det ud sammen med almindeligt affald. Aflever det til et af de opsamlingssteder, som findes i din kommune.

SERVICE

Skulle der opstå fejl på maskinen, bør den altid indleveres til et autoriseret serviceværksted. (Se aktuelt katalog for yderligere information eller kontakt Black & Decker). På grund af forskning og udvikling kan nedenstående specifikationer ændres, hvilket ikke meddeles separat.

GARANTI

Black & Decker yder garanti i overensstemmelse med garantivilkårene som findes tilgængelige hos Black & Decker. Dette indebærer, at maskinen er fri for materiel- eller fabrikationsfejl ved levering. Garantien gælder 24 måneder fra levering. Black & Decker påtager sig omkostningsfrit at reparere eller udskifte maskinen efter eget valg. For at påråde sig fejl som omfattes af garantien skal køberen underrette nærmeste Black & Decker autoriserede serviceværksted, hvis fejlen indenfor fjorten dage efter at fejlen er blevet opdaget eller burde have været opdaget. Køberen skal kunne fremvise kvittering, faktura eller andet købsbevis, som viser hvor og når maskinen er blevet købt. Køberen påtager sig at aflevere i hel stand til serviceværkstedet eller til købsstedet. For konsumentkøb gælder desuden dele af Konsumentkøbeloven, som omhandler forholdet mellem forhandler og køber.

VÄRKT∅JSPLEJE

Brug aldrig for meget tryk når du bruger din geringssav, da det kan forårsage at den bliver for varm. Hvis din geringssav bliver for varm, skal du lade den køre i tomgang i 2 minutter. Rengør din geringssav med et ren klud og en børste. Motorens afkølingsventilator i motorhuset må ikke blokeres.

TILBEH∅R

Black & Decker tilbyder en komplet serie af tilbehør. For nærmere information, kontakt nærmeste Black & Decker forhandler. Brug kun originalt Black & Decker eller Piranha tilbehør.

TEKNISKE DATA

Værktøjets lydniveau er i overensstemmelse med gældende EU-regler. Vi anbefaler, at man bruger nødvendig beskyttelse, hvis lydniveauet er generende. Det kan forekomme hvis lydniveauet overstiger 85dB (A).

Bemærk: Denne manual dækker også katalognumre med et bogstav-indeks. Der henvises til emballagen for en beskrivelse af dit produkt.

FACILITETER

Deres boremaskine er udstyret med nogle eller alle de følgende faciliteter:

• Strømafbryderen bruges til at betjene Deres boremaskine i alle arbejdsmåder.
• Den variable hastighedskontrol giver optimal kontrol over Deres boremaskine til et større antal opgaver.

DANMARK

• På boremaskiner med to hastigheder, giver hastigheds-afbryderen mulighed for at opnå en passende borehastighed.
• Den låsbare knap sørger for kontinuerlig betjening af Deres boremaskine.
• Sidehåndtagene giver en yderligere fastholdningsstilling på Deres boremaskine.
• Deres boremaskine kan bruges som slag- eller rundbor, alt afhængig af hvordan afbryderen for slag/bor indstilles.
• Højre-/venstreløbsknappen styrer rotationsretningen, när boremaskinen bruges som en skruetrækker, eller ved frigørelse af et bor der sidder fast.
• Den justérbare dybdestopper giver en præcis kontrol over hullets dybde, når De borer usynlige huller.

MONTERING AF BOR (KILEFRI PATRONER)

Fortsæt som følger:

Tag stikket ud af strømforsyningen.

Medens De holder patronens bagside, drejes forsiden, indtil spændepatronen er tilstrækkelig åben. Sæt boret ind i spænde-

patronerne. Patronens bagside holdes, medens forsiden strammes. De to dele drejes i modsatte retninger for at sikre at boret gribes ordenligt.

MONTERING AF BOR (PATRONER MED KILE)

Fortsæt som følger:

Tag stikket ud af strømforsyningen.

Patronen drejes indtil bakkerne er tilstrækkelig åbne. Sæt boret ind i spændebakkerne. Isæt patronkilen med patronkilens ende i en af de tre

huller i patronens krop og patronkilens hovede i indgreb med patroncylinderen. Patronkilen drejes med uret for at få et fast greb om borestykket. Fjern patronkilen.

AFMONTERING AF SELVSPÄNDENDE BOREPATRON

Fortsæt som følger:

Patronen afmonteres ved at åbne kæberne og holde

borepatronen fast med den ene hånd og dreje fastspændingsskruen med uret (ca. en omdrejning) med en skruetrækker i den anden hånd. Indsæt en unbrakonøgle i

borepatronen og spænd kæberne. Giv unbrakonøglen et kort men kraftigt slag i retningen mod uret med en hammer for at løsne den på spindlen. Fjern unbrakonøglen. Fastspændingsskruen løsnes helt med en skruetrækker. Patronen skrues derefter af spindlen ved at dreje patronen mod uret. Patronen skrues på ved at skrue den helt i bund på spindlen i urets retning. Skru derefter fastspændingsskruen med i urets retning, indtil den er solidt fastspændt.

AFMONTERING AF BOREPATRON MED N∅GLE

Fortsæt som følger:

Skru borepatronen helt åben. Hold borepatronen fast i den ene hånd og løsn fæsteskruen med uret med den anden hånd. Brug den rigtige borepatronnøgle. Sæt borepatronnøglen i et af hullerne og

hold maskinen fast i den ene hånd med borepatronen pegende væk fra dig. Drej borepatronen så nøglen er præcis ovenfor et horisontalt niveau på højre side af maskinen. Giv borepatronen et kort, men kraftigt slag med en hammer. Borepatronen kan nu skrues af med hånden.

MONTERING AF SIDEHÄNDTAG

Fortsæt som følger:

Placér sidehåndtaget på kroppen af Deres boremaskine. Håndtaget drejes rundt om kroppen af Deres boremaskine,

indtil den sidder i den ønskede stilling. Stram håndtaget ved at dreje med uret.

DANMARK

INDSTILLING AF DEN JUSTÉRBARE DYBDESTOPPER

Fortsæt som følger:

Montér borestykket.

Løsgør sidehåndtagene. Dybdestopperen skubbes indtil endestykket er på linje med borestykkets ende. Dybdestopperen

skubbes indtil afstanden mellem dens ende og borets ende er lig med den længde skrue der skal anbringes. Stram sidehåndtaget.

SÅDAN GÕRES BOREMASKINEN KLAR TIL BRUG

Fortsæt som følger:

Montér det passende tilbehør til det job, indstilles

dybdestopperen, der skal udføres. Hvis der er behov for det, indstilles dybdestopperen. Indstil hastigheden

på Deres boremaskine. På boremaskiner med to hastigheder skiftes der til '1' (lav hastighed) eller '2' (høj hastighed), eller indstil den variable hastighedskontrol på den ønskede hastighed. Som en almindelig regel bruges der lav hastighed til større bor, og høj hastighed til mindre bor.

Sæt højre-/venstre- løbs afbryderen på den ønskede rotationsretning. Indstillingen på slagbors- eller hastighedsafbryderen

samt højre-/venstreløb må ikke ændres medens boremaskinen kører.

SÅDAN BRUGES DERES BOREMASKINE

Deres boremaskine i fortsat drift, trykkes og slippes strøm afbryderen. Patronen må ikke røres, medens boremaskinen kører.

GODE RÅD

• Montér korrekt størrelse/type bor eller skruebit.
• Indstilles på den korrekte borehastighed.
• Hold altid Deres boremaskine ved hjælp af håndtaget og sidehåndtaget.
• Hold altid Deres boremaskine vinkelret på arbejdsstykket.

Når der bores i træ og metal, sættes slagborsafbryderen på borefunktion

Når der bores i beton, skal slagborsafbryderen

sættes på slagfunktion

Når boremaskinen skal bruges som skruetrækker, sættes slagborsafbryderen på borefunktion

• Indstil højre-/venstreløbs kontakten afbryderen på den korrekte retning.
• Medens Deres boremaskine kører, må der aldrig ændres på rotationsretningen.
• Efter brug, fjernes boret ved at banke forsigtigt med en blød hammer for at fjerne støvet. Dette forlænger patronens levetid.

NEDK∅LING

Hvis Deres boremaskine bliver for varm medens den er i brug, sættes hastighedskontrollen på den højeste indstilling, hvorefter boremaskinen skal have lov til at køre uden belastning i 2 minutter.

OVERBELASTNING

Der må aldrig bruges urimelig vold når De bruger Deres boremaskine. For meget tryk kan reducere boremaskinens hastighed, og dermed dens præstationsevne. Dette kan resultere i overbelastning samt skade på boremaskinens motor.

DANMARK

EF OVERENSSTEMMELSESERKLARING

Vi erklærer hermed, at el-værktøjet: KD350RE,

Vægt lydtryk er 100dB (A)

Vægt lydeffekt er 113dB (A)

Hånd/arm vægt vibration er 8.7m/s²

Black & Decker' forbedrer kobende produkterne, derfor forbeholder vi os ret til at ændre produktspecifikationer uden forudgående varsel.