SPBT4100BK - ηχείο NEDIS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηχείο Bluetooth
Μάρκα	Nedis
Μοντέλο	SPBT4100BK
Έκδοση Bluetooth	5.0
Εμβέλεια Bluetooth	Έως 10 m
Ισχύς (RMS)	3 W
Μέγιστη ισχύς	9 W
Απόκριση συχνότητας	100 Hz - 20 kHz
Αντίσταση	4 Ω
Ευαισθησία	81 dB
Μέγεθος ηχείου	40 mm
Τροφοδοσία	5 V DC, 0,5 A (μέσω θύρας micro USB)
Τύπος μπαταρίας	Ιόντων λιθίου (μη αφαιρούμενη)
Χωρητικότητα μπαταρίας	400 mAh
Χρόνος φόρτισης	Έως 1,5 ώρες
Αυτονομία αναπαραγωγής	Έως 3 ώρες
Ενσωματωμένο μικρόφωνο	Ναι (ανοιχτή ακρόαση)
Λειτουργία TWS	Ναι (στερεοφωνική σύζευξη δύο ηχείων)
Έλεγχος	Πολυλειτουργικό κουμπί (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, αναπαραγωγή/παύση, διαχείριση κλήσεων)
Συντήρηση	Καθαρίζετε με στεγνό και μαλακό πανί
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε νερό ή υγρασία· μη αφαιρούμενη μπαταρία
Δυνατότητα επισκευής	Κανένα εξάρτημα δεν επισκευάζεται από τον χρήστη· αναθέστε σε ειδικευμένο τεχνικό
Γενικές πληροφορίες	Κατασκευάζεται στην Κίνα· Διανομέας: Nedis B.V., Ολλανδία

Συχνές ερωτήσεις - SPBT4100BK NEDIS

Πώς να ζευγαρώσω το ηχείο με το τηλέφωνό μου;

Ενεργοποιήστε το ηχείο κρατώντας πατημένο το κουμπί τροφοδοσίας για 2 δευτερόλεπτα. Η λυχνία LED αναβοσβήνει και ακούγεται ένας ήχος. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας και επιλέξτε SPBT4100 από τη λίστα διαθέσιμων συσκευών.

Πώς να φορτίσω το ηχείο;

Συνδέστε το καλώδιο micro USB που παρέχεται στη θύρα micro USB του ηχείου και σε έναν προσαρμογέα USB (5 V, 0,5 A). Η λυχνία LED ανάβει κόκκινη κατά τη φόρτιση και σβήνει όταν η μπαταρία είναι γεμάτη. Ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 1,5 ώρες.

Πόση είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Η αυτονομία αναπαραγωγής είναι περίπου 3 ώρες σε μέτρια ένταση. Η μπαταρία είναι τύπου ιόντων λιθίου χωρητικότητας 400 mAh.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία TWS (True Wireless Stereo);

Για να συνδέσετε δύο πανομοιότυπα ηχεία, ενεργοποιήστε και τα δύο. Σε ένα από αυτά, πατήστε δύο φορές το κουμπί τροφοδοσίας. Η λυχνία αναβοσβήνει για να δείξει τη λειτουργία TWS. Το άλλο ηχείο συνδέεται αυτόματα. Στη συνέχεια, ζευγαρώστε το τηλέφωνό σας με ένα από τα ηχεία ως συνήθως.

Πώς να απαντήσω σε μια τηλεφωνική κλήση;

Κατά τη διάρκεια μιας εισερχόμενης κλήσης, πατήστε μία φορά το κουμπί τροφοδοσίας για να απαντήσετε. Για να κλείσετε, πατήστε ξανά το ίδιο κουμπί.

Τι να κάνω αν το ηχείο δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη. Συνδέστε το ηχείο σε μια πηγή τροφοδοσίας χρησιμοποιώντας το καλώδιο micro USB. Αν εξακολουθεί να μην ανάβει, κρατήστε πατημένο το κουμπί τροφοδοσίας για 5 δευτερόλεπτα.

Πώς να καθαρίσω το ηχείο;

Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό και μαλακό πανί για να σκουπίσετε την επιφάνεια. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες, λειαντικά προϊόντα ή υγρά. Αποφύγετε την είσοδο νερού στα ανοίγματα.

Είναι το ηχείο αδιάβροχο;

Όχι, το ηχείο δεν είναι αδιάβροχο. Μην το εκθέτετε σε νερό, υγρασία ή πιτσιλιές. Χρησιμοποιήστε το μόνο σε ξηρό περιβάλλον.

Πώς να ενημερώσω το υλικολογισμικό του ηχείου;

Δεν προβλέπεται ενημέρωση υλικολογισμικού για αυτό το μοντέλο. Το ηχείο λειτουργεί με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Πού να βρω το αναλυτικό εγχειρίδιο online;

Το αναλυτικό εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο της Nedis στην ακόλουθη διεύθυνση: ned.is/spbt4100bk. Μπορείτε επίσης να σαρώσετε τον κωδικό QR στη συσκευασία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SPBT4100BK NEDIS

EL Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 56

SK Rýchly návod 61

CS Rychlý návod 65

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Bluetooth® Hxείο

SPBT4100BG | SPBT4100BK

Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/spbt4100bg | ned.is/spbt4100bk ned.is/spbt4100gy | ned.is/spbt4100rd

Προοριζόμενη χρήση

To Nedis SPBT4100BG | SPBT4100BK | SPBT4100GY | SPBT4100RD είναι ένα ηχείο Bluetooth, το οποίο αναπαράγει ήχο από τη συσκευή σας αναπαραγωγής ήχου. Το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για την αναπαραγωγή μουσικής από μία

συσκευή Bluetooth και για απάντηση και πραγματοποίηση κλήσεων μέσω hands-free.

Το προϊόν δεν είναι παιχνίδι, προορίζεται για ηχείο.

Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση.

Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.

Χαρακτηριστικά

Προϊόν Bluetooth	^ Ηχείο
Αριθμός είδους SPBT4100BG | SPBT4100BK | Ισχύς εισόδου 5 VDC ; 0,5 A
Bluetooth ^® έκδοση 5.0
Εύρος συχνότητας Bluetooth ^® 2402 - 2480 W
Εύρος σήματος Bluetooth ^® Έως 10 m
Απόκριση συχνότητας 100 Hz - 20 KHz
Μέγ. ισχύ εκπομπής 4.92 dBm
Μέγ. απολαβή κεραίας -0,58 dBi
Μέγιστη ισχύ 9 W
Ισχύς (RMS) 3 W
Σύνθετη αντίσταση 4 Ω
Ευαισθησία 81 dB
Μέγεθος δίσκου 40 mm
Είδος μπαταρίας Ιόντων λιθίου (602040)
Χρόνος φόρτισης	Έως 1,5 ώρες
Χωρητικότητα μπαταρίας	400 mAh
Χρόνος αναπαραγωγής	Έως 3 ώρες
Ενσωματωμένο μικρόφωνο	Ναι

Κύρια μέρη (εικόνα Α)

1 Κουμπί λειτουργίας

2 Μικρόφωνο

3 Καλώδιο Micro USB

4 Óúpa Micro USB

5 LED éνδειξη

Οδηγίες ασφάλειας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

- Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε αυτό το έγγραφο για μελλοντική αναφορά.

- Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.

- Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή ελαττωματικό προϊόν.

- Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 6 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις αν παρακολουθούνται ή έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και κατανοούν τους κίνδυνους που εμπλέκονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν. Η καθαριότητα και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς παρακολούθηση.

- Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από μικρά παιδιά (0-3 ετών).

• Τα παιδιά που το χρησιμοποιούν πρέπει να επιβλέπονται συνέχεια.

- Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα.

- Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης.

- Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα όπως και άλλες συσκευές αν προκύψει κάποιο πρόβλημα.

- Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.

- Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν υπάρχει περίπτωση εκτόξευσης νερού π.χ. μπάνια, πισίνες ή κοντά σε νιπτήρα.

- Το προϊόν αυτό είναι εξοπλισμένο με μία μη αποσπώμενη εσωτερική μπαταρία. Μην προσπαθείτε να αντικαταστήσετε την μπαταρία μόνοι σας.

- Πρέπει να υπάρχει καλός αερισμός κατά τη διάρκεια της φόρτισης.

- Μην εκθέτετε το προϊόν σε άμεσο ηλιακό φως, γυμνές φλόγες ή θερμαντικά στοιχεία.

- Μην ανοίγετε το προϊόν.

- Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε χώρους όπου η χρήση των ασύρματων συσκευών απαγορεύεται λόγω δυνητικών παρεμβολών με άλλες ηλεκτρονικές συσκευές, το οποίο μπορεί να προκαλέσει κίνδυνους ασφάλεια.

- Η ακρόαση σε υψηλή ένταση για μεγάλο χρονικό διάστημα θα βλάψει την ακοή σας.

Φόρτιση του προϊόντος

1. Συνδέστε το καλώδιο micro USB A ③ στην θύρα micro USB A ④.

2. Συνδέστε την άλλη άκρη του Α ③ σε ένα μετατροπέα USB.

3. Φωτίζεται με κόκκινο η ένδειξη LED ισχύος Α ⑤.

A15 σβήνει όταν το προϊόν έχει φορτίσει πλήρως.

Σύζευξη με Bluetooth

1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας Α ① για 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε το προϊόν.
2. Α ⑤ αναβοσβήνει και το προϊόν εκπέμπει έναν ήχο για να υποδείξει ότι η λειτουργία σύζευξης είναι ενεργή.
3. Ενεργοποιείστε το Bluetooth στη συσκευή που θέλετε να γίνει η σύζευξη των ομιλητής.
4. Επιλέξτε "SPBT4100" από την διαθέσιμη λίστα με τις συσκευές Bluetooth στη συσκευή σας.

To TWS λειτουργεί μόνο με δύο ηχεία του ίδιου τύπου.

1. Απενεργοποιείστε το bluetooth στη συσκευή που θέλετε να γίνει η σύζευξη των ηχείων.
2. Ενεργοποιείστε και τα δύο ηχεία.
3. Πατήστε δύο φορές το Α ① σε ένα από τα ηχεία.
4. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα το Α ⑤ αναβοσβήνει και το προϊόν εκπέμπει έναν ήχο για να υποδείξει ότι η λειτουργία σύζευξης είναι ενεργή.
5. Α ⑤ του άλλου ηχείου φωτίζεται.
6. Ενεργοποιείστε το Bluetooth στη συσκευή που θέλετε να γίνει η σύζευξη των ομιλητής.
7. Επιλέξτε "SPBT4100" από την διαθέσιμη λίστα με τις συσκευές Bluetooth στη συσκευή σας.
8. Πατήστε δύο φορές το Α ① σε ένα από τα ηχεία, για να απενεργοποιήσετε την λειτουργία TWS.

'Ελεγχος της μουσικής

• Πατήστε το Α ① για αναπαραγωγή ή παύση της μουσικής.

Τηλεφωνικές κλήσεις

• Για να απαντήσετε σε μία εισερχόμενη κλήση, πιέστε Α ①.
- Για να τερματίσετε μία κλήση, πιέστε Α ①.

Δήλωση συμμόρφωσης

Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν SPBT4100BG | SPBT4100BK | SPBT4100GY | SPBT4100RD από τη μάρκα μας Nedis ^® , το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι έλεγχοι έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία. Η δήλωση συμμόρφωσης περιλαμβάνει αλλά δεν περιορίζεται στον κανονισμό RED 2014/53/EU.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης (και το δελτίο ασφάλεια όπου ισχύει) υπάρχει και είναι διαθέσιμο προς λήψη στο:

webshop.nedis.com/spbt4100bg#support webshop.nedis.gr/spbt4100bk#support webshop.nedis.gr/spbt4100gy#support webshop.nedis.com/spbt4100rd#support

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δήλωση συμμόρφωσης, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών:

Web: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Τηλ.: [phone] (ώρες γραφείου)

Nedis B.V., de Tweeling 28